韓江回到唐風等人身旁，大家看見韓江嘴上的口紅印，都明白發生了什麼事。韓江趕忙擦去了嘴上的口紅印，然後將車票遞給了幾人。唐風一看車票，是下午四點十五分的，現在時間還早。於是，四個人只得坐在長椅上，等待著那趟國際列車進站。
唐風感到時間走得異常緩慢，他不時看著自己的手錶，又摸一摸裝著玉插屏和米沙筆記本的背包。他們所坐的地方，沒有多少乘客經過，只是偶爾有三三兩兩的乘客從車站的一個偏門出站，才經過這裡。
就在四個人百無聊賴之時，從車站那頭走過一個膀大腰圓的俄國男人。唐風和韓江都注意到了這個人，此人看上去年齡不比馬卡羅夫小多少，但是保養得極好，紅光滿面，精神矍鑠，再看穿著打扮，便知是位成功人士。
這個俄國男子拖著一個拉桿包，慢悠悠地向唐風他們這邊走過來，他似乎也注意到了唐風等人，目光逐一掃過坐在長椅上的四人。當他的目光觸到韓江的目光時，韓江心裡咯登了一下，「此人的眼神絕非常人！」韓江暗自尋思，提高了警惕。那人最後將目光停在了馬卡羅夫的身上，他的腳步越來越慢，越來越慢，最後乾脆停在了馬卡羅夫跟前。馬卡羅夫也注視著面前這個老頭，突然，面前這個俄國老頭驚叫道：「伊萬，你是伊萬嗎？你還記得我嗎？」
「您是……」
「我是巴維爾啊！」
「哦，巴維爾……蒙古。」
「是啊，咱們在蒙古一起共過事，這麼多年沒見面了，你變化不大啊，我一見你就認出了你。」
「你變化倒是挺大，瞧你這身打扮，你在哪兒發了吧！」
「呵呵！」那人大笑起來，「是啊，咱們給克格勃幹了一輩子，結果落得兩手空空。克格勃解散後，我就自己幹了，先賣了點商業情報，然後開了家咨詢公司，這不，剛從莫斯科回來。」
「看來你還是乾的老本行啊！」
「業務不能丟嘛！你這是要去哪兒？那幾位是誰？」
「哦，我準備陪那幾位中國朋友去莫斯科遊覽一下。」馬卡羅夫撒了個謊。
巴維爾又盯著唐風和韓江、徐仁宇看了看，然後突然變了臉色，對馬卡羅夫正色道：「看來你還有不少中國朋友，你還記得基地當年那些中國人嗎？」
「基地？」當馬卡羅夫聽到這個詞時，忽然臉色大變，原本還掛著笑容的臉上，突然凝固下來。巴維爾拉著馬卡羅夫，躲到車站僻靜處，在那邊和馬卡羅夫小聲嘀咕起來。
韓江狐疑地看看馬卡羅夫和巴維爾，回頭問唐風和徐仁宇：「他倆剛才嘀咕些什麼？那人是誰？」
「好像那個以前也是克格勃出身，我聽得不是很明白，還是博士講吧。」唐風道。
徐仁宇瞥了一眼不遠處的那人和馬卡羅夫，道：「如果我沒聽錯的話，剛才那人是馬卡羅夫以前的同事，他跟馬卡羅夫很多年沒見面了，互相寒暄了幾句。但是後來那人對馬卡羅夫說『你還記得基地當年那些中國人嗎』，然後馬卡羅夫臉色就變了，我也不知道他們指的是什麼。」
唐風和韓江聽徐仁宇說完，扭頭又朝馬卡羅夫和那人望了一眼，兩人還沒說完。只見那人說得越起勁，馬卡羅夫的臉色就越難看，直到最後，那人離去，馬卡羅夫才一臉陰沉地回到唐風身旁。唐風見馬卡羅夫眉頭緊鎖，臉色極其難看，忙關切地問馬卡羅夫：「老馬，你怎麼了，你的臉色怎麼……」
馬卡羅夫沖唐風擺了擺手，坐下來，怔怔地看著不遠處的鐵軌出神，過了許久，他才緩緩說道：「剛才那人是我以前在克格勃的同事，他跟我提到了一件往事，一件可怕的往事！我怎麼會在這兒遇見了他，真是宿命！」
「可怕的往事？究竟是什麼？」
馬卡羅夫看看唐風，似乎是在考慮是否要將那件往事說出來，終於，他長歎了一聲，道：「那就要從我又一次來到盧比揚卡廣場11號說起。」
「盧比揚卡廣場11號，克格勃總部！」唐風立即來了興趣。
「是的……」馬卡羅夫重重地靠在椅背上，他又回憶起了幾十年前在克格勃的那些歲月。
……
謝列平在政治上的失勢，讓馬卡羅夫終日惶惶不安，可他怎麼也沒料到，就在他彷徨無措之時，莫斯科的一紙調令，把他又帶進了盧比揚卡廣場11號。
和第一次來到盧比揚卡廣場11號一樣，這次，馬卡羅夫感到了從未有過的惶恐、不安和壓抑。他被帶進了克格勃新任主席尤里·弗拉基米羅維奇·安德羅波夫的辦公室。這是一間寬大豪華的辦公室，位於克格勃總部大樓三層，可以俯瞰整個捷爾任斯基廣場，寬大的辦公桌上擺放著一排電話，有直通政治局的專線，有直通國防部的專線，還有直通克格勃下屬各部門的專線，當然，最重要的是那部直通克里姆林宮的專線。
當馬卡羅夫第一眼見到安德羅波夫時，他還不能從安德羅波夫寬大的眼鏡後面看出，這位新任克格勃主席日後竟能登上權力的頂峰。此時，在馬卡羅夫眼中，一身黑西裝、戴著寬邊眼鏡的安德羅波夫，更像是一位大學教授，或是哪個工廠的工程師。
安德羅波夫正在批閱秘書送來的文件，他扶了扶鼻樑上的眼鏡，看了一眼面前的馬卡羅夫，平靜地說道：「馬卡羅夫同志，請坐！」安德羅波夫沒有謝列平那麼犀利的眼神，至少，在馬卡羅夫面前沒有。他的話語是和藹的，目光是慈父般的，這也許就是政壇上兩位風雲人物留給馬卡羅夫的不同印象。
馬卡羅夫心裡仍然惴惴不安，他的額頭滲出了一絲細汗，他不明白究竟有什麼重要事情，會讓克格勃主席在百忙之中親自召見自己。安德羅波夫批閱完最後一份文件，抬頭盯著馬卡羅夫，仔細打量了一番，然後直接說出了馬卡羅夫的名字和父名：「伊萬·彼得羅維奇同志，知道為什麼把你請到這兒來嗎？」
馬卡羅夫心裡一驚，看來對面這位大人物對自己已經很瞭解了，他定了定神，用軍人的口吻答道：「不知道。」
安德羅波夫看出了馬卡羅夫內心的緊張，嘴角露出一絲微笑，「伊萬·彼得羅維奇，不用緊張，放鬆點。你來之前，我已經看過你全部的檔案，你的檔案中，有兩點吸引了我的注意。第一，你確實非常優秀，各方面能力都很突出，這很好；第二，你加入我們之前，曾在貝加爾軍區的第三十九集團軍服役，還曾去過外蒙古和中國，這點更吸引了我。我想也正是這兩點，吸引了我的前任謝列平同志。」
當安德羅波夫提到謝列平這個名字時，馬卡羅夫不禁渾身一顫，他剛才還在極力揣測安德羅波夫召他前來的意圖，這會兒大腦卻已是一片空白。馬卡羅夫的細微變化，都沒能逃過安德羅波夫的眼睛。安德羅波夫收起了微笑，面無表情地又說道：「恕我直言，伊萬·彼得羅維奇，最近，我這兒收到了很多對你不利的言論和檢舉……」聽到這兒，馬卡羅夫全身已經開始僵硬，他根本沒有聽清安德羅波夫後面的話，因為，此刻他又想起了三十年代那場「大清洗」中，死在盧比揚卡的冤魂們。
就在馬卡羅夫以為厄運臨頭的時候，安德羅波夫突然從辦公桌後的椅子上站了起來。馬卡羅夫猛地一驚，也站了起來。安德羅波夫接著說道：「雖然，這些檢舉和言論對你很不利，但我從未輕易相信。你完全可以放心，一切對你的檢舉和不利言論，到我這兒，就算是到了頭。」安德羅波夫頓了一下，然後走到牆上掛著的巨幅地圖旁，安德羅波夫在巨大的地圖前，注視良久，忽然轉身問馬卡羅夫：「你還想再去一趟東方嗎？」
「東方？」馬卡羅夫一頭霧水。
「對！東方，貝加爾、圖瓦、蒙古，還有中國！」
「中國？我們現在不是跟中國關係很緊張嗎？難道要我潛入中國？」馬卡羅夫心裡愈發緊張。
「不，我還沒有這個計劃，我的意思僅僅是有可能。你大概也知道一些中國的國內形勢，中國正在進行一場……用中國人自己的話說，叫『史無前例的文化大革命』，他們防衛很嚴密，你根本沒有機會潛入中國。」
馬卡羅夫心裡稍稍平靜下來，只見安德羅波夫指了指地圖上的中蒙邊界，說道：「事情是這樣的，幾個月來，蒙古的邊防部隊頻頻向我們在那兒的情報人員報告，說是這幾個月從中國境內不斷有非法越境者闖入。」
「非法越境者？是邊境的牧民嗎？」
「不，不僅僅是牧民，還有不少所謂的知青。」
「知青？我有所耳聞，據說都是些城裡的年輕學生！」
「是的，他們不是當地人，所以……所以很可疑。」
「您是擔心這些人當中混入了中國的情報人員。」
「嗯，完全有這種可能，但是我的直覺告訴我，這件事並不那麼簡單。」
「那我的任務是……」
「你的任務是前往外蒙古，調查清楚這些人的底細。如果這些人中確有中國的情報人員，你要瞭解清楚他們的意圖，隨時向我報告；另外，如果有可能，我們也可以在這些人中發展我們的人，然後再派回中國。親愛的伊萬·彼得羅維奇，你也應該知道，自從我們和中國的關係破裂以來，我們的情報人員一直很難滲透進中國，所以，你一定要記住，瞭解清楚這些人的底細後，在這些人中要發展我們的人，這點很重要。」
馬卡羅夫大致聽明白了自己的任務，剛剛平靜下來的心又糾結起來，派自己去遙遠的蒙古，從列寧格勒到蒙古，萬里迢迢，這明明是把自己遠遠地支開，哪是什麼重要任務，不過是對他的變相流放而已。他明白，自己在克格勃已經徹底失寵了，如果這次任務不能讓領導滿意，那麼等待自己的將是更嚴重的後果。
想明白了這一切，馬卡羅夫心事重重地立正，對安德羅波夫敬禮，道：「請首長放心，我保證完成任務。」
安德羅波夫滿意地點點頭，然後拿起電話對那頭的秘書吩咐道：「叫布爾堅科進來。」布爾堅科？馬卡羅夫揣測著，這個布爾堅科是個什麼樣的人。不大一會兒，克格勃主席辦公室的門開了，一個穿著上校制服的瘦高男人出現在門口。
安德羅波夫一指進來的上校，對馬卡羅夫介紹道：「這位是布爾堅科同志，他將是你的副手，配合你的行動。」
「什麼？對不起，主席同志，我沒聽錯吧，我的軍銜只是少校。」讓一個上校做少校的副手，對於這樣的安排，馬卡羅夫大惑不解。
「不，沒有錯，雖然布爾堅科同志軍銜比你高，但是，這次他是戴罪立功，所以，由你負責這次任務，布爾堅科同志會全力支持你的工作。」
「戴罪立功？」馬卡羅夫又是一驚。
「是的，這次我是戴罪立功，馬卡羅夫同志，很樂意與你一起執行此次任務。」說著，布爾堅科很友好地向馬卡羅夫伸出了手，自我介紹道，「尤里·巴甫洛維奇·布爾堅科。」
「伊萬·彼得羅維奇·馬卡羅夫。」馬卡羅夫也伸出手。雖然布爾堅科的話語十分客氣，馬卡羅夫卻從他冰冷的手上，感到了一絲寒意。
容不得馬卡羅夫多想，安德羅波夫又說道：「一些具體的事項，布爾堅科同志會向你說明，希望你們此次行動成功。」
馬卡羅夫和布爾堅科立正，敬禮，隨後，兩人退出了安德羅波夫的辦公室。穿行在克格勃總部大樓複雜的走廊裡，布爾堅科健步如飛，馬卡羅夫只能匆匆跟上。兩人誰也沒說話，馬卡羅夫的心裡還在胡思亂想，這位布爾堅科上校究竟是位什麼樣的人？戴罪立功，他到底做錯了什麼？
兩人就這樣沉默著來到樓下的一輛白色伏爾加轎車前，布爾堅科這才先開口道：「怎麼樣，有事嗎？如果沒事，陪我去個地方。」
「什麼地方？」馬卡羅夫反問。
「列寧山。」
「列寧山？」馬卡羅夫略一遲疑。布爾堅科解釋道：「就是莫斯科大學。」
「去莫斯科大學幹嗎？」馬卡羅夫一頭霧水。
「這不是要去蒙古嗎？我要借點這方面的書和資料，另外，我還有些問題要去請教莫斯科大學的教授。」布爾堅科的解釋，讓馬卡羅夫感到此人做事之嚴謹，絕非尋常特工可比。
兩人上了車，布爾堅科一邊駕車，一邊盯著後視鏡中鬱鬱不樂的馬卡羅夫，問道：「你似乎有些不高興？」
「是有點。一想到要去那麼遠的地方……」馬卡羅夫欲言又止。
「呵呵，一看你就是整天在機關裡坐辦公室的，出趟遠門……怎麼，捨不得妻子孩子？」
「我還沒孩子。」
「呵呵，那就是捨不得漂亮的妻子嘍。之前你是哪個部門的？」
「在列寧格勒的反間諜部門。」
「讓我說著了，果然是坐辦公室的。不過，這就奇怪了，你在列寧格勒幹得好好的，總部怎麼會派你來執行這個任務？」
「因為我加入克格勃之前，曾經在貝加爾軍區的第39集團軍服過役，還曾經去過一趟中國。當然，這都只是表面文章，真正的原因，只有首長知道，也許是我得罪了什麼人……」
「哦，你還去過中國？」布爾堅科打斷了馬卡羅夫的話問道。
「是的，不過，那是很久以前的事了，一段痛苦而恐怖的回憶。」馬卡羅夫皺起了眉頭。
「痛苦而恐怖的回憶？怎麼回事？」布爾堅科好奇地問。
聽布爾堅科一問，馬卡羅夫忽然有了一種傾訴的衝動，真想把當年在中國的離奇遭遇，對這位剛剛認識的同事傾訴一遍，但是，他的耳畔很快又響起了謝列平對他的告誡，「不，我不能說，因為那是國家的機密。」
「哦，既然是機密，那我就不問了。」車廂裡陷入了一陣沉默。
一陣令人窒息的沉默後，馬卡羅夫打破沉悶：「你又是哪個部門的？」
布爾堅科一聽馬卡羅夫問自己，忽然一陣冷笑，笑得馬卡羅夫渾身不自在。笑畢，只聽布爾堅科道：「你問我？哼哼！我待過的地方可多了，幾起幾落。我先是在邊防總局下屬的邊防部隊服役，說起來，和你服役的地方還挺近。」
「貝加爾？」
「是啊！荒涼寒冷的西伯利亞、貝加爾，自古就是流放犯人的地方，不過，我們那裡更靠近邊境。」
「後來呢？」
「後來，我立了一次功，被提拔到邊防總局，然後又因為一次失誤，被總局踢了出來，就這樣，我被調到了第十三局。」
「十三局，我來幾年了，從未聽說過克格勃下面有個第十三局。」
「是啊！你當然沒聽說過，因為這個第十三局已經被撤銷了。」
「撤銷了？」
「嗯，局撤銷了，我等於又被踢了出來，之後，我進了第十處。」
「就是負責管理檔案和文件的第十處？」
「不錯，就是那個被大家叫做檔案處的鬼地方，天天跟一堆發黃的檔案做伴，我在那裡幹了三年，整整三年啊，寶貴的青春！」布爾堅科不禁哀歎道。
「看你的年紀並不比我大多少，想不到經歷竟如此豐富。」
「還不止這些，前兩年，我又從第十處調到了第一總局。」
馬卡羅夫聞聽驚道：「第一總局，那可是對外搜集情報的地方，你被派到國外了？」
「哼，是被派到了國外，不過，不是你想像中的間諜之都維也納啊、巴黎啊、倫敦啊，是遙遠荒涼的蒙古。沒有你想像中的盛大舞會、美女如雲，也沒有秘密接頭、飛車追逐，更搞不到什麼有價值的情報；立功受獎，從不屬於我，陪伴我的只有戈壁、草原和風沙，一些無聊的、毫無價值的小情報、假情報。」聽得出來，布爾堅科是滿肚子怨言。
「怪不得這次讓我們倆一起去，我有些明白了，一是我們都曾經在那兒待過，熟悉那兒的情況，這當然是冠冕堂皇的理由；二是我們都是受排擠的人，我想這大概才是真正的原因。」馬卡羅夫忽然有了偶遇知音的感覺。
「呵呵，你說得太對了，說開了就是這麼回事。不過，有一點你可能還沒想到。」
「什麼？」
「我根本就不相信這次蒙古之行能有什麼收穫，更不用說向中國派遣我們的人了。」
「是啊！據我所知，中國邊境現在防守十分嚴密。」
「所以，這次我們多半無功而返。這還算好的，如果我們出了什麼紕漏，那……哼哼，就沒什麼戴罪立功了！」
「剛才首長說你這次是戴罪立功，你到底做錯了什麼？」馬卡羅夫又想起了在主席辦公室安德羅波夫對自己所說的話。
布爾堅科看看馬卡羅夫，解釋道：「這事說起來話長，三言兩語也說不清，不過，你跟我處久了，慢慢就會知道的。」
看來布爾堅科並不願意提起這事，馬卡羅夫不再多問。很快，「伏爾加」便來到了位於列寧山上的莫斯科大學主樓前。
布爾堅科來到莫斯科大學亞非學院，不巧的是，他要找的那位教授出國講學了。布爾堅科有些沮喪地和馬卡羅夫來到高爾基圖書館，在這裡，他借了幾本有關蒙古和中國歷史的書，其中還有兩本中文書。馬卡羅夫好奇地問他：「你看得懂中文？」
「以前學過一些，這次也許用得上，不過我現在都忘得差不多了。」
「真看不出來，你不但經歷豐富，學識還很淵博，軍銜也比我高，咱們這次到底誰指揮誰啊？」馬卡羅夫半開玩笑地說。
「當然是聽你指揮，我只是戴罪立功。」布爾堅科毫不含煳地回答。
馬卡羅夫流連於高爾基圖書館浩瀚的藏書中，他隨手翻開了一本中文書，這是一本《資治通鑒》，看著那些陌生的方塊字，馬卡羅夫忽然有了一種似曾相識的感覺，他又想起了他的中國朋友——梁，梁雲傑，不知道他現在怎麼樣了，那個可怕的夜晚……
馬卡羅夫合上書，閉上了眼睛，也就是從這時起，馬卡羅夫決心開始系統地學習中文。當他重新睜開眼時，他忽然想起來，布爾堅科呢？他跑到了哪兒去了？
馬卡羅夫穿行在一排排高大的書架間，尋找布爾堅科。來到外面走廊上，他發現布爾堅科正在圖書館的走廊盡頭和一個陌生男子交談，那男人看上去和自己年紀相仿，西裝革履，經過精心修飾的絡腮鬍子，戴著眼鏡，一副學者模樣。馬卡羅夫尋思著：這男子也許是布爾堅科的朋友。他向布爾堅科和那男子走過去，布爾堅科看見馬卡羅夫走過來，友好地衝他揮了揮手，可陌生男子卻一低頭，和馬卡羅夫擦身而過，消失在走廊上。馬卡羅夫疑惑地問布爾堅科：「這人是誰？」
「一個留學生。」
「外國人？」
「對！美國人，他有些內向，很敏感，不願與人多交往，所以，剛才……」
「那你是怎麼認識他的？」
「呵呵，說起來這事現在也不算什麼機密了，可以對你說。當年，我在那個已經被撤銷的、倒霉的第十三局，曾經監視過這個美國留學生，上面懷疑他是美國滲透進來的間諜……」
「等等！如果我沒搞錯的話，這種工作應該是我們反間諜部門做的，怎麼……」馬卡羅夫不解地問。
布爾堅科乾笑了兩聲，答道：「不錯，這種工作一般是反間諜部門干的，但是監視這個美國留學生卻是符合第十三局工作範疇的，至於當時有沒有其他部門摻和進來，我就不知道了。」
「這個第十三局究竟是個什麼單位？」
「這個我不能說，因為這還是機密。」
「還挺神秘。看來我們都有對對方需要保密的事。」
「不錯，從加入克格勃的那天起，我們就有數不清的機密需要保守，不到解密那一天，對朋友、對家人，誰都不能說。但其實，我們所知道的秘密，也不過只是冰山一角，我們永遠不可能知道整個克格勃的秘密，誰也不可能。」
布爾堅科的話，讓馬卡羅夫頻頻點頭，「那後來怎麼樣了呢？」
「後來，我們調查了半天，證明這個留學生根本沒有問題，於是解除了對他的監視。因為調查時我曾故意接近過他，所以，我倆這就算是認識了。當然，我對他的公開身份是一位中學教師。」
「中學教師？呵呵，他可能至今都不知道曾經被你調查過。」
「是啊，這就是我們的工作、我們的生活，虛虛實實，有時連我自己都搞不清。」說話間，兩人走出了莫斯科大學。站在列寧山上，俯瞰整個莫斯科，他們的思緒已經飛到了遙遠的東方，只是他們不知道此去是福是禍。
……
列車的轟鳴聲打斷了馬卡羅夫的回憶，他們要上的列車來了。於是，四人趕忙收拾行李，匆匆登上了開往東方的國際列車。而伊留金，還帶著人傻傻地等在機場。
這趟開往東方的國際列車上，唐風、韓江、徐仁宇和馬卡羅夫四人正好佔了一間軟臥車廂。列車駛出彼得堡後，唐風關上車廂門，又繼續向馬卡羅夫詢問他的蒙古之行，唐風已經深深被馬卡羅夫的回憶所吸引。
馬卡羅夫看看車窗外，被冰雪覆蓋的茫茫大平原，他的思緒不知不覺又回到了和布爾堅科的那次蒙古之行。
……
一架安—24運輸機，將馬卡羅夫和布爾堅科送到了伊爾庫茨克的軍用機場。走下飛機，布爾堅科放眼望去，馬上誇張地感歎道：「哦！遼闊的西伯利亞，哦！荒涼的西伯利亞，哦！為什麼你總是不放過我！我不是十二月黨人，為什麼也要被你擁抱？」
馬卡羅夫對布爾堅科的感歎並不感興趣，他站在機場上也向四處張望，沒有來接他們的人，既沒有軍隊的，也沒有克格勃的。馬卡羅夫皺緊了眉頭：「沒有人來接我們嗎？」
布爾堅科一聽這話，笑道：「得了吧，你還指望有人來接，給你獻上鹽和麵包？你不是昨天剛說過，這是變相流放嗎？喏，你看那邊……」
說著，布爾堅科一指機場跑道盡頭的那座停機坪。馬卡羅夫隨著布爾堅科的手望去，那是一架落滿塵土、老掉牙的米—8直升機。這時，布爾堅科又道：「你不是問誰來接我們嗎？就是那個。」
馬卡羅夫和布爾堅科背著行囊，走到米—8直升機上。布爾堅科一敲駕駛艙的門，兩個正在打盹兒的飛行員，睡眼惺忪地拉開門，瞥了一眼兩人，問道：「你們是布爾堅科上校和馬卡羅夫少校？」
兩人點點頭，馬卡羅夫掏出證件，主動遞給飛行員。可那飛行員沖馬卡羅夫笑了笑，根本沒看他的證件，只說了一聲：「兩位坐好，我們馬上起飛。」
馬卡羅夫趕緊追問道：「我們這是飛往哪兒？」
「你們不是去蒙古嗎？」飛行員反問。
「是啊！是烏蘭巴托嗎？」馬卡羅夫問。