兩人眼看著就又要嗆起來了，金亮趕緊做深呼吸，誇張的樣子倒把萌萌逗樂了。臨到晚上睡覺時，金亮輾轉著就是無法入睡。
「你想什麼呢？」萌萌讓金亮翻騰得也睡不著了。
「我在想啊，人老了，性格就大變了。我爸年輕的時候，不是這樣，特別有威嚴，特別堅強，每天一句話不多說，可現在老了老了的，越發像個小孩子了，思維方式都變了……」
「哼，是挺像小孩的，還搶吃搶喝的。」萌萌想起前一段自己買了不少巧克力，因為自己上火呢就暫時沒吃，結果沒幾天發現全沒了。她收拾屋子的時候，在金亮爸的臥室抽屜裡還發現了幾塊。
「你知道嗎，我奶奶老了的時候，就是這樣。」金亮說：「老人好像到晚年，都活回去了，成小孩了，我奶奶以前有什麼好吃的都留給我，可後來她年紀越來越大了，我記得有一次我爸到北京出差，給她帶了稻香村的點心，她看見點心高興的，一隻手護著那一袋點心，一隻手往自己嘴裡塞，就跟小孩兒護食似的，聽說好多老人都這樣。」
「我爸我媽就不這樣。」萌萌不屑地說。
「你爸你媽現在六十還不到呢，我爸媽可都是七十的人了，這不是一個年齡段呀。」金亮翻了個身，繼續說：「萌萌，這週末，我想請老爸出去吃頓好的，讓他散散心。」
「喲，你可是為了還房款，嚴格限制我在外就餐的數量啊，每次跟你那堆哥們聚餐，你都腆著臉蹭吃蹭喝的，也就是人家不跟你計較。」
「我不是也搶著付過款嗎。」
「就你那也叫搶著付款，掏出錢包虛晃一招，就趕緊收起來了，嘁。」
「那我現在不也沒事少和他們聚嗎？」金亮也有點不好意思，繼而咬牙切齒地說：「現在就是讓房子壓的，等我緩過勁兒來，我天天請我那幫哥們吃大餐，我……我還點一桌扔一桌我。」
週末，金亮帶著一家人去吃飯。萌萌提議去吃江南菜，因為那飯館的環境比較好，菜品也清淡。金亮媽完全沒主意，金亮爸又「嗯嗯的」吭哧半天，說：「你媽想吃蒙古烤肉。」金亮媽顯然沒精神準備，奇怪地指著自己鼻子說：「我？烤肉？」
萌萌就此明白金亮爸想吃蒙古烤肉了，她總覺得金亮爸雖然從哪兒都看不出有貴族血統，但就那好吃口大烤肉的勁兒，還頗有些生活在大草原上的先祖的風範。金亮其實早明白老爸就好這個，但考慮到老人的心血管，心裡想讓老爸吃清淡的。但既然老爸已經這般暗示了，再說今天這頓飯本來就是為了讓老爸高興的，也就就範了。
一家人坐著電梯去地下二層，那是停車場。電梯裡還有其他幾個人，其中有一個年輕女子、一個中年男子也都下到地下二層了。坐到車裡，金亮爸又憤憤地說：「瞧瞧這幫下到地下二層的，一個個眼睛都朝著天，滿臉傲勁兒。」
「嘿，您這有點過了吧。」金亮都聽不下去了：「人家怎麼眼睛朝天了，不都表情挺正常的嗎？」
「哼！」老頭兒繼續做不屑狀，萌萌使勁忍著沒說話，心想，你忘了你兒子「也是地下二層的了」。
到了蒙古烤肉館，金亮讓老爸點菜，當然被老爸推脫了半天，可金亮點的時候，老爸又委婉的暗示著要吃這個那個。金亮和萌萌已經習慣了老爸的這種點菜方式了，點完餐後，萌萌一聽一桌子大肉，趕緊叫住服務員，加了一份青菜、一水果沙拉，一份白菜豆腐湯。
菜上來前，金亮先舉起杯說：「咱這頓飯，是為了給老爸慶功的。多虧了老爸，讓咱停車費、物業費都降了，幼兒園也還給咱小區人民了。」
金亮爸立刻一臉得色，自從退休以後，他太需要繼續得到認可了。萌萌趕緊也跟著起哄。
菜很快上來了，金亮爸啃著大肉，果然來不及再憤青了。萌萌一向對大魚大肉不感興趣，就先讓服務員上了碗米飯，就著青菜吃起了米飯。一面勸金亮媽：「您也多吃點蔬菜。」金亮媽於是也要求上了碗米飯吃了起來。
金亮爸嚼著羊腿，不屑地說：「哼，沒吃過好東西，出來吃頓飯，你們還就知道吃大米飯和青菜，真是不開眼。」由於金亮爸剛才被大家棒得有點高了，現在說話也沒有往日的彎彎繞了。
萌萌聽著這話就不順耳：「這出來吃飯，怎麼舒服怎麼來唄，怎麼叫不開眼了？」
金亮媽趕緊勸：「你爸是嘴刁。」緊接著又補了一句：「他以前當處長，應酬多，好多好吃的都吃過。」
萌萌知道金亮爸當處長時也是個兩袖清風的官，再說一侯埔村的處長，能吃著什麼席呀，伶牙利齒的勁兒就又上來了：「嘴刁？我看倒不像吃過好東西的刁，倒像是苦孩子什麼都沒吃過的刁法。」
一句話戳到金亮爸的痛處，金亮爸把羊腿放到餐盤裡，臉沉下來了。金亮急得直撮牙花子，心想這老婆就是管不住自己的嘴，句句話都找人家最不愛聽的說，本來是為了哄老爸高興才出來的，這一下又把老爺子氣著了。
一天，金亮媽想大閨女了，金亮開車帶婆婆看大姐去。在車上，母子倆談心。
「你媳婦現在，跟我們說話越來越沖了啊，是不是對我們有意見呀？」
「沒有，沒有。」金亮趕緊說。在處理這種問題上，他就明顯不如丁鈴的韓國老公，人家是在解決問題，分析問題，而金亮只會和稀泥。
「哼，沒有？」老太太顯然不信。
「其實，她對您沒什麼意見，關鍵是對我爸有點不適應。」金亮先把媽給挪出去，誰叫老娘就在眼前坐著呢，其實萌萌老說：你媽總被你爸當槍使，可這話哪能說呀。
「對你爸有啥意見？」
「您知道，爸說話彎彎繞，萌萌又是個直脾氣。」金亮避重就輕，其實他如果聰明，就應該委婉的把大家在生活上的互相不適應表達一下，以取得雙方的理解，可他不，過於孝順的他，永遠在婆媳關係上採取含混的態度。
「唉，你跟她講講，你爸是個苦人兒呀。」金亮媽歎息著：「你祖上什麼樣兒，你也知道……」
「我知道了，知道，皇宮常去，瀋陽曾經有一條街都是咱祖上的，咱在地安門本來還有套大宅子，可是媽，這些都過去了。」
「是過去了，可在你爸心裡過不去呀，他是個心高氣傲的人呢，你知道他小時候還練過跳傘，他是一心想造飛機或者當飛行員啊！」
「知道了，結果沒飛上天，一猛子鑽地底下了。」
「是呀，當初他的分數那麼高，可因為他的出身，只能考礦業大學。最後給他分到侯埔村，他當時年輕啊，不能接受，就是想不開呀。是他的老姑，掏出自己的積蓄，請他到墨西哥餐廳吃了頓西餐，邊吃邊勸他，那困難年代，這算多高級的飯了，可你爸什麼都吃不下去，一大小伙子，就剩流眼淚了，最後還是自己扛著包袱到侯埔村了。這個心結，他一輩子打不開呀。」
金亮心裡也是黯然，替老爸心酸。
「你爸那麼細皮嫩肉的人，下了礦，還得了肺氣腫，身體也給糟蹋壞了。雖然後來當上個處長，在咱侯埔村也算有頭臉的人了，可他想北京啊，想找回以前的日子啊。」
「我明白，明白。」金亮難過地說。
「你也讓你媳婦明白明白，他說話彎彎繞，是讓那個年代給整治的呀，那時候他受了多少欺負。如果他說話不這樣思前想後，以他那樣的身份，他得受多少歧視呀？他能在侯埔村混得還有個頭臉嗎？他能入黨嗎？」
「我跟她說，我跟她說。」金亮應聲道。
其實他早就跟萌萌說過老爸的過去了，可萌萌回答得也乾脆：「他受的苦難，憑什麼讓我承擔呀？他不容易，我現在容易嘛我，工作壓力那麼大，競爭那麼激烈，還得養車養房，誰幫我承擔一下呀？他們老了有企業養著，我呢，我還不知道再過十年我能不能找著工作呢我。」