現在丁鈴帶著哭腔跟萌萌訴說著，萌萌反而還得安慰她。兩人以前約會都在星巴克喝著現磨的咖啡，或找個茶館品著小茶吃著茶食，現在為了供房，已經淪落到麥當勞就著薯條喝速溶咖啡了。
「他們這還是要來長住呀！我老公早買了一堆韓文教材讓我學了，我才不學呢！」丁鈴皺著眉喝了口咖啡，還品評一下：「真是一分錢一分貨，這味就是跟星巴克的不一樣。」
「那你們可怎麼溝通呀？」萌萌擔心地問。
「我就沒打算跟他們溝通！他爸媽會點中文，日常對話沒問題。我把韓語學那麼好幹嘛呀，到時候人家議論我什麼我都能聽懂，跟你似的，什麼話中話、話外音都聽明白了，對自己有什麼好？」
「唉，想像不出以後你怎麼過。」
「我也是，到時候兵來將擋，水來土擋吧！」丁鈴破罐子破摔。
讓萌萌揪心的２００３年春節的腳步一天天逼近了。金亮爸媽則是興奮地等待著這一天。
誰想子女多，這麻煩也多。老三聽說老二也要回去，電話裡先跟老倆說好了，這次決不見老二！讓老倆著實為難了好幾天。原來，老三跟老二從小不合。長大後，老倆想盡辦法，把老二調到太原了，老三卻還在侯埔村。老二的日子過得蒸蒸日上，就愛跟村裡的老三顯擺，老三偏又好強，一來二去姐兒倆談崩了，誰也不要見誰。
老倆口商量來商量去，決定讓老二住到燕郊大姐家，老三一家三口住在亞運村。萌萌聽說不用全擠家裡了，還稍微鬆口氣。至少自己還能在書房打地鋪，不用睡到客廳裡去，但當她又聽說老三一家這回要來兩個月時，幾乎崩潰。
除夕前一天，金亮和萌萌開車去西客站接三姐一家子。金亮的三姐長得精明利落，三姐夫人高馬大，七歲的小兒子鬧鬧真是名副其實，沒有一刻能靜下來，無時無刻不在打猴拳或者醉拳等武術，嘴裡「霍霍」有聲。富康車裡能塞下五個人，行李卻塞不下去了，因為除了日常行李，他們還帶了三大袋面四大袋米，據說是因為金亮媽說了，北京的米面不好吃，特意要來的。
最後只好由金亮開車帶著一家人在前，萌萌打一車和七袋米面在後。萌萌看著後車座上的米面，把出租車後視窗都擋了半截，心想：就這打車錢，就夠買你們這麼多米面了。
到了地下車庫，四個大人像逃難似的背著米面等電梯，萌萌一人扛一袋面，連拖帶拉，已經給壓得奄奄一息，當她看見自己的新大衣上沾滿了麵粉時，更加心疼得奄奄一息了。及至進了家，老太太已做好了飯，大家一通寒暄，才開始吃飯。金亮爸拿出一家之主的威儀，分別給大家祝詞，詢問閨女一家的情況，鬧鬧吃幾口，跑出來打套猴拳，或學個大猩猩走路，惹得一家人大笑，誇他真聰明，金亮爸也頷首道：「這孩子有悟性。」在家長眼裡，孩子鬧就等同於淘氣，淘氣就是聰明的同義詞。可萌萌並未體味出鬧鬧的悟性，而是很心疼實木地板，這地板花了她三萬塊錢的裝修費呢！
她強迫自己不去看地板，把視線轉移回桌上，看著滿桌盤子，又覺得鬧心，這麼多盤子，她晚上得洗到什麼時候？本來她跟金亮媽建議，這幾天家裡人多，能出去吃就出去吃。可金亮媽說，她這幾個孩子就愛吃她親手做的飯菜。萌萌也不好反駁，她知道金亮並不愛吃，因為金亮媽做的菜太鹹，家裡那鹽罐，一星期就用完一罐，醬油一瓶瓶用的也快著呢。可她又不能說。於是她買了好幾套一次性盤子，可今天回來一看，依然是滿桌的瓷盤。
這頓飯吃了三個多小時，吃完已經十點多了，萌萌刷碗收拾桌子，沒人幫忙，好像天經地義該她幹。刷完盤子已經十一點多了，她習慣性地回到自己的房間，看見金亮媽正和三姐坐在自己的床上說話，她趕緊抱歉著出來，她忘了這屋子的使用權已經暫時交出了，她現在是跟金亮到書房打地鋪。
她不知道，三姐正在自己的臥室裡跟母親談論怎麼降伏兒媳婦，理論跟丁鈴的頗有些相似：「有活您就讓她幹，您得讓她覺得這是她自己該干的。您要捨不得使喚她，以後但凡想讓她幹點什麼，她就覺得這不該是她幹的了。說白了，越不讓她幹活，以後越不好使喚！」
「就是！」金亮媽應當應份地說，突然又有些擔心地問閨女：「喲，那你婆婆老使喚你吧？」
「嘁，我去她那，如果小姨子什麼的全在，我絕對不搶著刷碗，憑什麼呀，讓人都覺得該你刷碗，你一天不刷人家就都覺得你鬧脾氣呢。慢慢他們就習慣了，我偶爾刷個碗，還高興著呢。」說到自己，三姐的立場立刻變了。
「噢，那就好。」金亮媽放心了。
第二天早上八點多，萌萌和金亮還在熟睡中，金亮媽就來捶門，邊捶邊喊：「小亮，快起來，送你三姐去逛王府井！」
萌萌煩躁地睜開眼：「這才幾點呀？誰這點逛王府井呀，開門了嗎？」同時發現自己腰酸腿疼，估計是昨天扛米面扛的。金亮怕老婆再說惹媽不高興，趕緊穿上外套開開門，金亮媽在外面說：「快起來吧，送你三姐逛王府井。」
「這點也沒開門呢。」金亮揉著睡眼說。
「那送她去別的地逛。」
金亮愕然：「您要幹嘛呀？」
金亮媽神秘地壓低聲音說：「昨天你二姐到京了，住你大姐家，中午你二姐要來看我，今天是除夕呀，她為了不跟你三姐碰面，來跟我吃午飯，所以你帶你三姐先出去逛王府井，然後再去燕郊接你大姐二姐。」
萌萌聽著這安排就頭疼，金亮只好起身，匆匆吃點東西，從亞運村開車送三姐到王府井，再開到燕郊，接上二姐大姐回亞運村吃午飯。萌萌刷完一堆早飯盤子，就給金亮媽打下手做午飯，吃完午飯，萌萌在廚房陷在一堆盤子中的時候，金亮已經開車把大姐二姐往燕郊送，然後再回到王府井，接上三姐，再回到亞運村。當他回來時，萌萌正在一臉不樂意地幫婆婆準備晚飯。
回家後，正趕上開晚飯，一家人再邊吃邊聊，然後金亮爸和姐夫、金亮坐在客廳裡，邊聊天邊看春節晚會，三姐和老媽繼續在萌萌的臥房，躺在床上聊娘倆的私房話，鬧鬧滿屋跑，打著各種招術，萌萌在廚房繼續與一大堆盤子打拼。
好容易刷完一堆盤子出來，她看到客廳和自己臥室的電視已被分別佔領，而她是從來不愛看春節晚會的，公婆房裡雖然沒人，她又不方便到他們房裡，只好自己回書房上網，累得已沒時間瞎想或者生氣。
正煩著，金亮過來請老婆出去和大家一起聊天，萌萌沒理她。其實如果她抬下頭，會發現金亮也是一臉疲憊，金亮知道老婆在生悶氣，不敢多說話，此時金亮爸正喊他們出來陪姐夫說話，萌萌沒動，金亮自己出去了，解釋說：「萌萌有點累，休息一會就要睡了。」
「咦？累？又沒幹什麼，陪姐姐姐夫聊天不就是休息嗎？」
金亮沒吭聲。萌萌在書房裡聽得清清楚楚，煩燥地把手裡的書「啪」一聲扔到桌上。
第二天初一，金亮繼續做京城游。上午帶大家去香山，吃完午飯，把三姐一家放在圓明園，開車帶著父母去燕郊，看大姐在那裡新買的房子以及二姐，在那裡聊了一下午天，因為老二第二天就要走了，這次來主要是為老二送行。然後，金亮再帶著父母和大姐去圓明園接上三姐，因為三姐雖然不要見二姐，大姐還是要見一面的嘛，然後一起回來準備晚飯。
萌萌借口有採訪，沒參加金亮的京城游。雖然公婆希望她推掉採訪參加集體活動，但一想到這樣可以為車裡省去一個人，也就不再堅持。吃完晚飯，萌萌在廚房刷一堆盤子，金亮送大姐回燕郊，本來說要大姐先住在這裡，可她想不能讓老二一人在家呀，執意要回。
到金亮結束了一天的環遊京城活動，回到家裡，已是晚上十一點多鐘。他精疲力盡躺在地鋪上，萌萌由於煩透了他們一家這幾天的安排，也不給他好臉：「這過的算什麼節，我就是個刷碗工，你就是司機！」
金亮可憐巴巴地說：「我也不想這樣。」
「我不管，總之你家裡這樣多的事，煩透了我了。」
「你別跟我橫了，明天我還要送二姐去長途車站呢。」金亮歎口氣，這節過的，累了個半死，萌萌還沒有和他好好說過話。萌萌本來沒好氣，一聽金亮語氣疲倦，不禁細看丈夫，不知道什麼時候，他的身材已經不再像健身教練那麼結實了。她掀開金亮的上衣，拍了拍他肚皮，心疼地說：「肌肉呢？怎麼就剩這麼幾塊了？」
金亮拉住萌萌的手說：「說實話，我當年，也是為了吸引你眼球，整天在健身館裡狂練，練出那一身健子肉，性感吧？」
「性感個屁！」萌萌嬌嗔地說：「噢，現在成你老婆了，就沒必要練健子肉了？沒必要性感了？」
金亮苦笑著說：「說實話，我這兩年是真累，想讓老婆過好日子，想讓爸媽高興，怎麼就這麼累呢！」
「行了吧你。」萌萌戳了金亮腦門一下。