王子樂被宣佈為代理大隊長，他毫不掩飾他的興奮和愉悅，整天好似樂開了花，誰的玩笑都開，誰的麻煩都找，幽默不幽默、詼諧不詼諧、討厭不討厭的，令人感覺他有點小人得志似的。想一想也是，一個工農兵大學生，才三十六歲，貌似代理副縣級了，能不得意揚揚嗎？要知道多少基層派出所或者刑警中隊的民警幹上一輩子，恐怕最後連個副科級待遇也撈不到啊。
平煒，卻不見特別消沉。天天繼續堅守在警隊裡，打掃衛生，幫廚房師傅做飯，甚至為年輕刑警出謀劃策、指點迷津。刑警實在忙不過來時，他也會出現場、上案件。刑警隊小伙子們仍舊敬重和喜愛他，但背地裡也開始稱他「鐵隊」。
社會上更是開始叫他「鐵隊」。
有些不明就裡的百姓，甚至直截了當地來到警隊，大呼小叫地要找「鐵隊」。
有一天，肖芃在一本國家級的法學權威雜誌上，讀到一篇署名「郝昊」的學術論文，新穎的論點、論據甚至內容文字，居然都和霍芫交給肖芃打印的草稿論文一模一樣。肖芃相信女教授的手寫稿才是原創，那個郝昊院長一定是剽竊！顯然，郝院長就是一個卑鄙無恥的男人！就是一個道貌岸然所謂的學術帶頭人！
肖芃將論文雜誌和霍芫的原稿擺到了平大隊的面前，他看了這個，再看那個，然後，沉默。良久，看到肖芃一聲不吭還站在那裡候著呢，才淡然一笑，說：「我說，論點對他人尚有指導益處，就行啦！」
肖芃驚訝地望著這個曾經讓她厭煩又憐惜、無奈又佩服的男人，簡直不敢相信他們夫妻是否有過相濡以沫、如膠似漆的情感了。本來她還很內疚、很悔恨的，因為槍的事故，她總覺得也有一份責任。可是，現在肖芃真的開始瞧不起這個讓人怒其不爭、哀其不幸的男人了。肖芃覺得女教授霍芫嫁給了這樣一個男人，是她一生的悲哀，他才是一切悲劇和「罪惡」行徑的根源呢。
肖芃在深夜裡，為霍芫憤怒，為霍芫不值。平大隊簡直就是個沒有了思維的白癡，幹嗎不據理力爭？為了逝去的愛人，也要奮力抗爭的啊！他卻獨自一個人萎縮在襁褓裡，放任並犧牲了愛人的一切利益。這種鳥人，也只配被齷齪人剽竊思維和成果吧。肖芃第一次對平煒產生了一種唾棄輕視的念頭。她憤憤低吼：「什麼鐵隊，簡直就是渾球！霍芫跟他一輩子，倒了八輩子霉！」
以後，平煒細長的灰眼，也不再在肖芃的後腦勺上定位，甚至也不再在她的眼前經常晃動。肖芃才不要去思索這類人的言行舉止呢，不值！
其間，郝嫣然來過大隊幾次，表面上似乎都是來找王大隊的，實際上，肖芃看出來了，她是醉翁之意不在酒。
平煒很絕，根本不見她。就算郝嫣然進了他的辦公室，他也會很快走出來，躲到男廁所裡，就是不肯出來，除非確信她走掉了。
只有傻乎乎的王大隊，經常是滿面春風、得意揚揚的，好像郝嫣然就是他的女朋友一樣。特別是最近，這個代理大隊長，常常離開大隊，半夜三更才回來。近段因為警力不足，刑警大隊所有人都是天天吃住在大隊裡的。代理大隊長卻常常夜晚外出。肖芃私下猜測：郝嫣然會和王大隊好上嗎？居然讓他樂不思蜀，全然不顧一個大隊人馬的工作、生活和案件。
好在大家很聽命平煒的「指示」，偵查破案工作也沒有再出任何意外與差錯。