至於他答應谷瑞丹中午看能不能抽出時間，那是因為趙德良通常會在中午休息一會兒。他也往往利用這個時間，在辦公室裡睡上半個小時。既然谷瑞丹堅持要他去看望谷瑞康，就只能犧牲中午休息時間了。
中午一點，谷瑞丹按照約定來到省委大院接唐小舟。
谷瑞丹是副處長，雖沒有專車，可公安廳的車多，調個車還是很方便的。唐小舟知道她的心理，一來嫌北京吉普檔次太低，丟自己的面子，二來公家的車，既經濟又方便還有派頭，不用白不用。谷瑞丹喜歡坐副駕駛席，也不知她是什麼心理，總覺得這是領導的席位，實際上，越高級的領導越不坐這個位置，這恰恰是領導秘書的座位。
唐小舟要上車的時候，谷瑞丹假惺惺地客氣了一下，說，你坐前面來吧？唐小舟心裡覺得好笑，如此虛偽的一個人，自己在結婚前，怎麼就沒發現呢？
唐小舟沒有答應谷瑞丹虛意熱情的邀請，直接拉開後車門，坐了進去。畢竟她主動對自己說了話，畢竟大家都知道他們是夫妻，當著宣傳處司機的面，他如果不理她，顯得不是太好。他想說句什麼話，比如瑞康是怎麼回事？怎麼被人打了？轉而一想，谷家人是最愛面子的，谷家人被人打了這件事，肯定很失面子，如果讓宣傳處的人知道，糗大了。因此，唐小舟斷定，谷瑞丹肯定沒有告訴司機這件事。
果然，還是谷瑞丹先說話了。她說，瑞安已經上班了，在市地稅局。
谷家人就是有趣，谷家老爺子從來都擺出一副極善教育子女的派頭，遇到隔壁鄰居教育孩子的方法粗暴一點，他便要上前數落人家一通，然後現身說法，告訴人家，自己的子女教育得多麼的優秀。可唐小舟有一點不明白，如此善於子女教育的谷家老爺子，怎麼就沒有教會孩子有尊卑觀念，谷家的孩子，除了孝敬谷家兩老，其餘的人，一概入不了他們的法眼，就連兄弟姐妹之間也是如此，從來都不叫哥哥姐姐，一律叫名字。起先，唐小舟還以為老爺子年輕時新派，學了人家很多外國的東西，因為老外別說兄弟姐妹間直接叫名字，連父母也是直接叫名字的，叫名字對於他們來說，代表著更加的親暱。後來他才知道，老爺子除了地攤小報，從來都不讀書不看報的，他很懷疑老爺子是否知道外國人相互間直呼名字這種習慣。
談過了瑞安，谷瑞丹又開始談起了女兒唐成蹊。
唐小舟的這個女兒，和她的媽媽完全一個個性，在家裡，永遠站在母親一邊，對唐小舟進行批判，語氣儼然就是個小大人。他家三個人的關係，常常讓他聯想到國際關係，谷瑞丹就像是美國，強勢專橫，說一不二。女兒就像是英國，惟美國馬首是瞻，亦步亦趨，錯也是對。自己就像是日本，不僅要對美國惟命是從，還要看英國的臉色，同時，又想自成體系，老是夢想著第三股勢力的崛起，擺脫美國和英國的陰影。