先是混進塞亞特王宮，這一步她已經完成了；然後取得國王與王后的信任，這好像也不難；接著探聽出"塞亞特之星"在哪裡；之後再偷出它——瞧，她並不是密探，只不過要再做一回小偷而已；最後還有一件事情，那就是逮個機會捉弄一下亞特雷耀，讓"獅心"的威風掃地。
可現在的問題是——瑪雅歎了口氣，閉上了眼睛——除了最後一件外，別的事情她似乎都不太願意去做。
"聽說你是在尼斯的修道院長大？"
"是的。"
"你在那兒都幹些什麼？"
"祈禱、讀書，還有散步。"
瑪雅禮貌地回答著身邊老婦人的提問，一邊瞪視著她手中的針線和那塊布。她的計劃雖然百密卻終有一疏，她學習淑女禮儀、聯繫舞蹈、克制自己的言談舉止，卻還是忘了一樣淑女們最喜歡做的事——女紅。
偏偏這又是她最討厭的事。她可以揮舞沉重鋒利的武器，卻總是對付不了那小小的針線。
"你不太做這個吧。"這位名叫維多利亞的老太太問道。
瑪雅看著自己縫出的那些粗大醜陋的針腳。"應該說我從來不做這個。"她苦笑道。
"我真難以想像，男人怎麼會喜歡一個不會做女紅的女人，"對面傳來一聲竊竊私語，但聲音卻又響得屋裡的每個人都能聽見，"這才是女人溫柔嫻淑的體現嘛！"
瑪雅抬頭看去。幾乎宮廷中所有的貴族婦女都聚集到了王后的這間休息室，一邊做著女紅，一邊閒聊。而剛才說話的，則是坐在對面那堆女人中間的一位小姐。她有著一頭乾草似的金髮和湛藍的眼睛。瑪雅記得自己在昨天的舞會中見過她，當時她穿了一身有著晚霞般漂亮色彩的禮服。
才第二次見面，但不知為什麼，瑪雅感覺到這個女孩對自己有著濃濃的敵意。
女孩舉起了自己繡的那片白紗："啊，總算完成了！"
即使坐在她的對面，瑪雅還是能看到那精美的圖案和細緻的針腳。
"哇，好漂亮！"
"太精緻了！茉莉，你打算把它用在什麼地方？"
"我用它來做我結婚時的頭紗，"茉莉驕傲地說道，"從繡的那天起，我就一直想像它披在我頭上的樣子。"
"奇怪，"又一聲耳語在房間的左側響起，音量同樣拿捏準確，讓一屋子的人都聽得見，"我怎麼沒有在昨天的舞會上聽到有人訂婚的消息呢？"
這回說話的是一個紅頭髮的漂亮女孩，她還故作疑惑地補充了一句："是那個要宣佈這條消息的人忘記了呢，還是他本來就不想結婚？"
茉莉氣紅了臉，卻不知道拿什麼話來反擊。
"那個紅髮女孩叫麥瑪麗，是出了名的潑婦。她一直以為亞特雷耀喜歡她，沒想到他最後選擇的新娘竟然是別人。"維多利亞喜孜孜地說著，一副惟恐天下不亂的樣子，"這下，有好戲看了。"
一連串的訊息進入瑪雅的腦海，最後形成一個個答案。
亞特雷耀要訂婚了！
他訂婚的對象就是那個雖然美麗但總顯得有些笨笨的茉莉！
而且他們本來昨天就要宣佈這件事情的！
難怪瑪雅總覺得自己曾在什麼時候見過茉莉昨晚禮服上的顏色，事實上，這抹如同晚霞般的色彩已經是第二次躍入她的眼簾了。
"……這是我從遙遠的東方運來，原先想留給國王的，既然大人您要……"雖然已經有幾個月過去了，市場上那個商人的話還是言猶在耳。
也就在那一天，她被亞特雷耀一掌擊昏，並拜他所賜被關進了塞亞特地牢；然而，正當她在黑暗恐怖的牢房裡忍受傷痛的時候，這個野蠻人卻買了珍貴的禮物討好他美貌的未婚妻！
坐在窗口的王后向瑪雅招著手，示意她坐過去。
"啊，我最討厭這些針針線線的了，"她剛落座，莉莉公主就忍不住抱怨起來，"我想去騎馬！"
這是個十二、三歲的女孩，乾乾瘦瘦，長手長腳，幾乎一刻也坐不住。從與她見面的那刻起，莉莉的直率與活潑就贏得了瑪雅的喜愛。
"親愛的，你應該學會有點耐心，"王后溫柔地說著，"一個總是舞刀弄槍的女孩是不會有男孩子喜歡的。"
"我才不稀罕那些臭男人的喜歡呢！"莉莉不屑一顧地說著，卻還是拿起了針線。
眼前的這一幕讓瑪雅有些心酸。她也渴望有人告訴她女孩子該怎麼樣，而男孩子又喜歡什麼樣的女孩……可是，從小失去親人的她只能自己告訴自己，要在這個世界上活下去，只有變得更堅強。
"瑪雅，"王后親切的呼喚讓她抬起頭來，"你一定想知道自己的母親是什麼樣的吧？"
"我也想知道碧佳姨媽的事。"瑪雅還來不及說話，莉莉已經搶著開口了。
"碧佳比我小三歲，是個活潑美麗的女孩。"王后陷入了回憶，"她總有許多稀奇古怪的念頭，也總是喜歡做夢。我結婚的時候，她跟著我來到了塞亞特。她一直對我說，有一天，她會離開這裡，出去看看外面的世界。但是，我沒有想到，那一天會來得那麼快。
"那時候，我們和亞尼遜王國的關係已經開始緊張了。在一次邊界競技比賽大會上，碧佳遇見了他——亞尼遜國的王子，威廉。他們相愛了。威廉王子的姐姐，當時已經是女王的凱琳堅決反對他們的婚事，當然我們也並不支持他們。有一天，碧佳一整天都顯得特別溫順，我走到哪兒她跟到哪兒，不跟我鬥嘴，也不再惡作劇。她甚至對我說』雖然我一直惹你生氣，姐姐，但是我也一直都好愛你。』
"就在那一天的晚上，碧佳走了，為了她的愛和自由，離開了我們。從此，我再也沒有看見過她，沒想到……"
王后停了下來，平靜一下自己的情緒，克制自己盡量不讓眼淚流出來。
儘管這一段故事瑪雅早從搜集到的資料上獲知，但親耳聽到王后說起，又是另一番感受。她沒想到，碧佳公主竟然也和她一樣，渴望外面的世界，渴望自由。
"既然您那個時候不讓姨媽離開，現在為什麼又讓哥哥到那麼遠的地方去呢？"莉莉公主問道。
"男孩和女孩不一樣，親愛的。"王后耐心地回答道，"再說，邁克以後是要成為國王的，而只有經歷過困境和挑戰的人，才能成為一個好的國王。"
"邁克？"瑪雅疑惑地問道。
"他是我的長子，"王后解釋道，"也是你的表兄，瑪雅。他滿十歲的那年，我們就把他送到遙遠的地方去。只有學會自己飛翔，雛鳥才能變成雄鷹——這是國王和我共同的願望。"
"哥哥有沒有帶走那顆大玻璃？"莉莉不滿地瞪視自己繡出的花紋，她原本想繡一朵花，現在卻似乎有點像是石頭。
"大玻璃？"王后有些不解，旋即又微笑了起來，"你說的是』塞亞特之星』吧。"
"塞亞特之星"！
終於，瑪雅再度聽到了這個名字，而且是從王后的口中。
她專心致志地埋頭於自己手上的針線活，耳朵卻靈敏地捕捉著王后與公主間的每一句對白。
"邁克當然沒有帶走，"王后微笑著回答女兒道，"』塞亞特之星』還在這裡，為我們的國家帶來繁榮與富強。"
莉莉噘起了嘴："你們都把那塊石頭說得神乎其神，在我看來它不過是塊大玻璃而已。而且現在你們再也不拿出來給我玩了。"
"傻孩子，"王后笑了，"那麼珍貴的寶石怎麼可以再讓你扔上扔下的玩呢？而且現在有許多人都想動它的腦筋，所以我們不得不小心一點啊。"
瑪雅低著頭，以掩飾自己的臉紅——她也在動著"塞亞特之星"的腦筋，她也千方百計地要從這裡拿走不屬於她的東西，她也是那些不懷好意的人中的一份子。
"看，有個騎士在向這邊過來！"王后看向窗外，巧妙地轉移了話題。
瑪雅向窗外看去，城堡前的碎石路上有人策馬奔馳而來。在他身後揚起黑色的披風，胯下黑色的駿馬縱蹄馳騁，即使遠遠看去，陽光下的他也一樣有種君臨天下的風采。
"是亞特雷耀！"莉莉興奮地叫了起來，"他一定是來教我騎馬了！"
"我看你是要失望了，他一定是有急事要找你父王商量。"女王淡淡說著，把注意力重新放回到了針線活上。
亞特雷耀急匆匆地向國王的書房走去。下午國王通常在那裡批示一些文件。
門口的衛兵通報後，亞特雷耀獲准入內。
"我希望你來不是為了帶給我壞消息。"矮胖的國王坐在巨大的書桌和書架的包圍中。同往常一樣，他心情開朗地閱讀著文件，一邊喝著白葡萄酒。即使是最壞的戰爭消息，他也能從中找出好笑的東西來讓自己開心。
"有一件事是關於您的侄女——瑪雅小姐的，她……"亞特雷耀猶豫著，不知該如何開口。
"她是個可愛的女孩，"國王接口道，"她總有辦法讓我開心。"
"但是她出現得這麼突然……"
"是啊，突然間給了王后和我一個大大的驚喜。"
"王后和您難道不認為她……"
"我們認為她很像碧佳公主，我們也認為她就是王后的親侄女，"國王再度斬釘截鐵地打斷了亞特雷耀，"關於這一點，我們沒有任何的疑問。"
亞特雷耀不再說話了。
就在前不久，他派去的探子終於有了回音：在尼斯的任何一間修道院中，都沒有一個名叫瑪雅的修女。
這證實了他的懷疑——瑪雅一直在說謊。
即使是在飛馳而來的路上，他還在猶豫著自己的行動是否正確：理智告訴他應該第一時間把他所知道的通知國王與王后；而與此同時，他也怕他們接受不了這個現實，因為他知道國王和王后對這個"侄女"有多深的感情與信任。
此外，還有另一層原因。儘管他不願承認，但他的確不想把瑪雅列上他的密探黑名單，他不希望她是密探，也不希望她做出對不起塞亞特的事，他更不希望有一天會由他來親手把她投入到塞亞特地牢中去。
而現在，國王的斬釘截鐵讓生平第一次陷入優柔寡斷境地的他終於知道自己下一步該做些什麼了——
不，他先不拆穿瑪雅的謊言，讓她繼續扮演她的角色。但他會一直觀察她，監視她的一舉一動，一旦有任何的企圖或舉動，第一個抓住她的人就會是他——亞特雷耀！
一進王宮馬廄的門，亞特雷耀就一愣，接著不敢相信地睜大了眼睛——
他的愛馬"閃電"不見了！
剛才拴住它的那棵木樁毫髮無傷地立在那兒，旁邊的稻草堆放得整整齊齊，沒有任何搏鬥的痕跡。
他知道"閃電"的脾氣，這匹脾氣爆烈的神駒是不會讓任何陌生人靠近自己的。
而現在，它居然就這麼安安靜靜地被人牽走了？
"馬童！"亞特雷耀怒聲喝道。
一個十三、四歲的瘦弱男孩戰戰兢兢地站在了門口："大……大人！"
"是誰把我的馬牽走了？"
"是……"
"是誰？"低沉的聲音不耐煩地追問著。
在那兩道冰冷的目光注視下，馬童幾乎都要發抖了："瑪……瑪雅小姐！"
又是這個女人！
怒火剎那間從心中湧起。
她害他忘了宣佈與茉莉的婚事；她欺騙了包括國王與王后在內的所有人；現在她居然還敢偷他的馬！
"給我一匹你這裡最快的馬！"他沉聲道。
"可是……"王宮馬廄裡可都是國王的馬啊。
一匹火紅色母馬的嘶聲引起了亞特雷耀的注意。它雖然遠不及"閃電"神駿，但也是一匹難得的好馬。
就是它了！亞特雷耀縱身躍上馬背。
"大……大人！"馬童連忙追出馬廄——剛才瑪雅小姐也是如此這般飛身上馬，然後就不見蹤影了，今天他倒了什麼霉，居然連著碰上兩次搶劫！
"她向什麼方向走的？"
直到亞特雷耀有如一陣黑色旋風般地向前衝去的時候，馬童才發現自己的手在他的命令下早已不聽使喚地伸向了正南方。
回想起"獅心"憤怒的面孔，他不由得替瑪雅小姐擔心起來——第一次見面起，她就贏得了他的心，她是整個王宮裡對他最親切的人，也是唯一一個知道他名叫"亨利"的人——他衷心地希望，但願瑪雅能躲過亞特雷耀的怒火風暴！
"閃電"！
傳說中的神駒！
風從耳旁呼嘯而過，兩邊的林木飛快地倒退。感受到駿馬馳騁所帶來的風馳電掣，瑪雅真希望自己能夠放聲大笑。
這就是飛翔的感覺，這就是自由的感覺！
只有在這一刻，她才做回了真實的自己——
讓淑女的那一套見鬼去吧！
前面有一條清可見底的小溪，瑪雅拉住韁繩，跳下了馬。
這是一片密林，下午的陽光透過樹梢撒落下來，給墨綠色的樹葉染上一層金邊。野菊花和百合花靜悄悄地綻放著，有一兩聲鳥叫時而響起，給寂靜的樹林帶來清脆的音符。
瑪雅坐在小溪邊的草地上，看著"閃電"埋頭喝水。
這是她第二次看到"閃電"。第一次見到它的時候，她竟然拔下了它尾巴上的毛。
回想起來，瑪雅心中不由泛起一陣罪惡感。
"對不起，』閃電』。"她喃喃說著。
聽到自己的名字，"閃電"回過頭來，用烏黑聰明的眼睛看了看瑪雅。
在戰場上，"閃電"的功績幾乎能和他的主人齊名，也一樣具有傳奇性。塞亞特宮廷中有這麼個笑話：一個貴婦人曾抱怨，如果亞特雷耀對她能有對"閃電"的一半好，她就很滿足了；而亞特雷耀的回答是，如果她有"閃電"的一半忠心，他就會娶她了。
瑪雅也知道這是一匹烈馬，所以在馬廄裡，她是抱著試試看的心情接近它的。沒想到"閃電"竟然溫順地吃起了她手中的稻草；當她試著摸它那光滑的毛時，它也沒有拒絕。在一陣頭腦發熱之下，瑪雅不顧亨利驚訝慌張的阻止，躍上了馬背，並直接騎到了塞亞特南面的森林中。
她向後仰身，躺在綠草地上。
儘管不顧一切的衝動早已過去，但她卻沒有半點後悔的心情。
眼前是斑駁的樹影，透明的藍天；身下是柔軟的土地，如茵的綠草；耳邊傳來的是婉轉的鳥鳴；空氣中瀰漫著千頭菊和樹葉的清香。
這是個沒有黑暗、沒有陰謀、沒有假裝、沒有爾虞我詐的下午，為了這個寧靜的片刻，即使要付出沉重的代價，瑪雅也心甘情願。
當亞特雷耀看到"閃電"的時候，已經夕陽西下了。
這匹黑色的駿馬正甩著尾巴悠閒地吃著河邊的綠草，看樣子它度過了一個美好的下午。
直到看見它，亞特雷耀才放下懸了一下午的心。
他緩步向"閃電"走去，以免驚嚇到它。
有一陣聲音傳來，就在那邊的樹叢附近。
亞特雷耀的第一反應就是反手握住從不離身的黑魔劍，然後慢慢地轉過頭去。
眼前的景象讓他差點微笑起來，也差點忘了自己還有著一肚子的惱火。
瑪雅睡在河邊的草地上，白色的衣裙上沾染了淡綠色的草汁；裙擺毫不淑女地提了上來，露出一截圓潤的小腿和一雙玉足，顯示出她在小溪中度過了一些時光；那頭黑亮的長髮披散著，上面歪歪扭扭地掛了一頂用野菊花編成的花冠；熟睡的容顏上，不知什麼時候抹了一些褐色的泥土；而剛才引起他警覺的聲音，竟然是她的小呼嚕！
笑意從亞特雷耀的臉上閃過，但很快地，怒火又迅速竄了上來。
他一個下午陷在擔心與憂慮中，不僅牽掛"閃電"，也害怕她騎上那匹烈馬後會發生什麼意外，可事實上，這個害他擔憂的罪魁禍首不但度過了一個毫無愧疚感的愉快下午，竟然還能舒舒服服地睡大覺！
很好！
一抹微笑重新掛回了亞特雷耀的嘴邊。
既然她偷了他的馬，又讓他找了一個下午，那麼她就必須受到懲罰——管她到底是不是王后的"侄女"！
瑪雅是被一陣響亮的馬嘶聲吵醒的。
她慢慢睜開眼睛，有一陣她以為已經天黑了，而面前晃動的人影也讓她懷疑自己還在夢中。她揉了揉眼睛，感覺自己清醒過來後，再睜開雙眼。
眼前的景象就如同她的噩夢。
天色並沒有暗下來。
一個巨大而黑色的人影坐在高頭大馬上，猶如一尊戰神般遮擋住了她身邊的所有光線。森林不再祥和，鳥兒也不再啼叫，彷彿就連樹木和小鳥都已經感覺到了他的怒氣。
瑪雅連忙從地上爬起身。
"很高興又同你見面了，"亞特雷耀在馬背上冷冷地一點頭，"瑪雅小姐。"
"我……"
"很遺憾打擾了你的美夢，"他冷淡而有禮地道，"不過，』閃電』和我該回去了。"
"對不起，我不是故意想偷走』閃電』的，我只不過是……"她也不知該如何解釋自己的行為。
"閃電"的主人似乎並不想聽她的道歉，他雙腿夾緊了馬背，喝道："走！"
"閃電"開始向前跑去，跟在它後面的，是一匹紅色的母馬。
瑪雅連忙向亞特雷耀奔去："等等，我還沒有上馬呢！"
勒住了馬，亞特雷耀回過頭來，他臉上的神情讓瑪雅有種不詳的預感。
"你既然能一個人來到這兒，那麼也一定有辦法一個人回去的，修女小姐。"他嘲諷地道。
"什麼意思？"瑪雅又驚又怒地問道。
亞特雷耀冷冷一笑："再見！"
他頭也不回地離去，直到那黑色的身影消失在密林中，瑪雅還是不敢相信，他竟然敢把她一個人留下！
從森林到王宮一共有六英里的距離。
直到最後的一點路程，她才遇上了前來尋找的亨利。而在這之前，她已經獨自一人苦苦地走了五英里！
但這還算不上最悲慘的事！
走進王宮，每個人見到她都是想笑又不敢笑出來的神情，除了國王。
他見到她哈哈大笑了好一陣，然後說："瑪雅，你總是能讓我開心。"
王后則是在一番躊躇之後，才找到了禮貌的說辭："親愛的，你今天的打扮很……別緻！"
就連進了房間都不得安寧，滿月看到她居然也發出了嘲笑的"喵"的一聲。
直到站在鏡子前，瑪雅才找到了讓每個人變得如此古怪的原因。
她披頭散髮，身上染著草綠，臉上沾著泥巴，更可笑的是，下午她編的那頂花冠居然還不成體統地掛在腦後！
而這一切都怪他——
那個可惡的、狂妄的、自大的亞特雷耀！
"怪物！"
花冠被憤憤地扔在桌上。
"魔鬼！"
滿月被轟到了地上。
"自大狂！"
瑪雅把自己重重地摔在了床上。
他是故意的！
他故意扔下她一個人，故意讓她走那麼遠的路，也故意讓她出醜！——
而她所做的不過是借他的馬騎了那麼一下下而已！
"瑪雅小姐！"敲門聲伴隨著女僕的輕呼打斷了她的怒火，"請下樓用晚餐！"
"請對國王說，我不舒服，今晚不下樓了。"瑪雅大聲道——
她還有什麼臉見人？——
最好這輩子都不下去用餐了！
"你應該去的！"門邊一個陰惻惻的聲音響起。
瑪雅驚得從床上跳起來。
滿月瞪圓了綠色的眼睛，拱起了背，向著門邊發出敵意的呼聲。