天氣格外好，陽光明媚，海面風平浪靜。根據預報，今明兩天都是這樣的好天氣。乘這個機會，站長安排隊員們分批登阿德雷島，人文組是首批。
阿德雷島就在長城站對面，天天隔海相望。那裡是企鵝的巢，據估計有六千對，我們迄今所看到的企鵝都來自那裡，是偶爾登上此岸一遊的客人。今天，我們終於要去它們的家，也做一做它們的客人了。1-10海里有一段砂石坡，退潮時，這段坡露出海面，形成一道連接喬治王島和阿德雷島的天然堤壩，可以步行往返。可是，這些天潮大，坡露不出來，只能乘橡皮艇前往。
我們在島的後側登岸，一上岸，立刻置身於漫山遍野的企鵝之中了。正是孵化時節，企鵝們安坐在一叢叢巖崖上，遠看如山頭上密密麻麻的草莖。令人驚奇的是，它們的糞便居然把這些巖崖都染成了粉紅色，到處散發著濃烈刺鼻的氣味。岸邊的平坡上也有大群企鵝，這些企鵝比較愛站立和走動，想必不承擔孵化的任務。仔細看，每一隻正在孵化的企鵝屁股底下都有一小堆碎石，圍成一個圓坑，那是產床。建造產床大約是丈夫們的工作，我看見一個丈夫在妻子的產床附近走來走去，不時叼回一塊小石子，有時還從別家產床裡偷回一塊，放進自家的產床。1-12智利人在島上建立了一個觀察站，兩名觀察員始終跟隨著我們，實際上是在監視，防備有人驚擾企鵝。按理說，這個島並不屬於智利，但我們尊重他們的環保使命，上島前徵得了他們的同意，上島後也聽從他們的安排。他們倒也禮尚往來，對我們比較友好。那座高崖上企鵝最為密集，一個觀察員允許我們攀到崖頂的邊緣，限定每次不超過四人，讓我們就近觀賞和拍照。我彷彿來到了一間大產房裡，看見成百個企鵝母親蹲在自己的產床上，其中許多已經孵出了自己的孩子，腹下鑽出一隻或兩隻小企鵝的腦袋或整個身子。一般情況下，每隻企鵝有兩個孩子，但也有人看見過三個。小企鵝大小不一，有的顯然剛出殼，毛茸茸的還站不起來，有的已經羽毛甚豐，能夠踮著足尖去和媽媽親吻了。1-11告別企鵝，告別那兩個智利人，踏上歸途。我們是從東岸上岸的，現在要在西岸下海。看來，企鵝集中在島的東半部，而從長城站望見的是西岸，難怪我們平時看不見島上有企鵝聚集的跡象了。不過，西半部別有天地，連綿的緩坡，一大片白是積雪，一大片綠或黑是地衣和苔蘚。這裡的苔蘚都連成片，而且密密厚厚的，不像我們在長城站一帶看到的那樣零散稀疏。舉目四望，儼然一塊綠洲。走在上面，如踩在鬆軟的地毯上。有的黑苔蘚地上長著綠地衣，像黑地毯上綴著綠花紋。一道清水在苔蘚間流淌，把靠近的幾處苔蘚滋潤得格外青翠，乍一看以為是青草，令人感覺到一種春意。翻過一個山坡，眼前出現一個小湖泊，一汪清水映著藍天，嵌在白的雪山和綠的苔坡之間。走下苔坡，便是鋪滿碎石的岸，然後是海，海那邊的冰蓋、山峰和房屋。坐在岸邊一塊石頭上，沐浴著溫暖的陽光，看著靜謐的海景，不知身在南極。1-07