¤Ö¦~¦å ¥¿¤å ³Q¬¿¦Ãªº¯ó
    ªì®Lªº³\¦h¤é¤l¡A¶§¥ú§ïÅܤF«n¤èµó¹Dªº´º¦â¡AªÅ®ð¤£¦A¬OÀã¼í¦Ó¥Rº¡¾`¨ýªº¡A±ï®ä©M¬vºiªº¾ð¸­¶}©lºÆ¨g¦a°ï¿n©M¥Íªø¡C«ÎÀãâuâuªºÀðªd¥¿¦bº¥º¥¬\°®¡A¤@ÂIÂI¦a­é¸¨¡A·í³Ì«á¤@³õ±ö«B®¨µM³u¥h«á¡A¥ÛÖ¸¸ô­±¦b¥¿¤Èªº¶§¥ú¤Uµo¥X¤@ºØ¦Ç¥Õªº¥ú¨~¡C

    °a­Ê¦b¥L®aªºªù®Ø¤W¡A´Âµó¹DµL²á¦a±i±æ¡C¥L¬Ý¨£¤@±øª¯¥ñ¦b¹q½u±ì¤U­±¡AÁÙ¦³¤@°¦ºñ¦âªº¬Á¼þ²~¤l¦b§ó»·ªº¦a¤è¡C¨º¨à¦³¤@°¦¤ôªd©U§£½c¡C°aÁôÁô»D¨ì¤F©U§£½c¸ÌÄƨӪº¯ä¨ý¡C¥L°¼¹LÁy¡Aµø½u´«¤F­Ó¤è¦V¡Aµó¹Dªº¥t¤@°¼¦³¤H¨«°Ê¡A°a¬Ý¨£¤@­Ó¸yÄñ³ò¸Èªº¨k¤H¨«¥X¥ÕÅK¾Q¤l¡A¥L¯¸¦b¤@­ÓÀ𨤳B±È¶}³ò¸È¡A´ÂµÛÀ𼻤F¤@ªw§¿¡C

    ¥¿¤È±j¯Pªº¥Õ¥ú¤S¤@¦¸¨ëµh¤F°aªº²´·ú¡C°a¬O­Ó±w¦³µøºô½¤¯e¯gªº¤Ö¦~¡C¦Û±q¤T¦~«e¦b¤@­Ó¶m§ø¤p¾Ç¾D¨ü¤F·N¥~¤@À»«á¡A¥Lªºµø¤O¤éÁͤU­°¡C°a°O±o¨º¬O¤@¶ô¤£³W«h§Îª¬ªº¤p¥Û¤l¡A·í¥L®µµÛ®Ñ¥]©b¥X²­®ªº±Ð«Ç®É¡A¨º¶ô¥Û¤l±aµÛ¤@ºØ»´·Lªº©¿­ïÁnÀ»¤¤¤F¥Lªº¥ª²´¡C¦³¤H¦b¥´¼u¤}¡A°a¤£ª¾¹D¥´¼u¤}ªº¤H¬O½Ö¡C

    ¤T¦~«á°a¦^¨ì«°¥«¡A¥Lªº²´¯e¨ÌµM¦p¬G¡C¶m§ø¥Í¬¡¯dµ¹°a³o¼Ë¤@¥÷·N¥~ªº³Ð¶Ë¡A³oµ¹¥L±a¨Ó¤F¬YºØ¦Û¨õ¡C

    °aÁ`¬O°kÁפ@¨Ç½Òµ{ªº¾Ç²ß¡C¦]¬°³o¨Ç½Ò»Ý­n¨}¦nªºµø¤O¡A°a«o¨S¦³¡C¹ê»Ú¤W°a¤w¸g³à¥¢¤F²Ó·LÆ[¹î¨Æª«ªº¯à¤O¡C

    µó¤Wªº¥Õ¥ú¦³®É¦b©Ð«ÎªºÀð¾À¤W¸õÅD¡A°aª¾¹D³o¬OªþªñÅ@«°ªeªe¤ô§é®gªº­ì¦]¡C³o¨Ç¥Õ¥ú¥O¤H®£Äß¡A¥u¦³¦b¶Â©]¨ÓÁ{®É¥¦­Ì¤~·|®ø¥¢¡C°aÅ¥¨£¥À¿Ë¦b«á°|³Û¥Lªº¦W¦r¡A¥À¿Ë»¡§A¬°¤°»ò¦Ñ¬O¯¸¦bªù¤fµo§b¡A§A¬°¤°»ò¤£¯à§¤¤U¨Ó¬Ý¬Ý§Aªº¥\½Ò¡H°a¥»¯à¦a´Â®aªù¸ó¤F¤@¨B¡A¥L¬Ý¨£Äl¤l¤Wªº·ÎÃĤw¸gµNªm¤F¡A½ÆÂøªº·ÎÃĨýÄjº©¦b«Î¤l¥|©P¡C¥À¿Ë¦b«á°|¬~¦ç»n¡A¦o»¡°a§A¬°¤°»ò¤£¯à¬Ý¬Ý®Ñ¡A§A¬Ý¬ÝÄl©ó¤WªºÃķΦn¤F¨S¦³¡H¦pªG·Î¦n¤F§A¥ý¦YÃÄ¡A¦Y§¹ÃħA§¤¤U¨Ó¬Ý·|¨à®Ñ§a¡C§A¤w¸g¦n¤[¨S¦³¬Ý¹L¥\½Ò¤F¡C°a¯¸¦í¤F¡A¥L·Q°_®Ñ¥]¸Ì¨º¨Ç«p«pÁ¡Á¡ªº®Ñ¡A®Ñ¤]¦P¼Ë´²µoµÛ¥O¤H®£Äߪº¥Õ¥ú¡C°a·n¤F·nÀY¡A¥L»¡¡A§Ú©È¬Ý®Ñ¡A§Ú¨ü¤£¤F³o¨Ç¥Õ¥ú¡C

    °a¥Xªùªº®É­ÔÀ¹¤W¤F¥Lªº¾¥Ãè¡C¬M¦bÃè¤ù¸Ìªºµó´ºÅܦ¨¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A¶§¥ú¤]µ}ÄÀ¦¨¤@ºØ­Y¦³­YµLªºª«½è¡A°a¦ÛªF¦V¦è¸g¹Lªøªøªº¥j¦Ñªºµó¹D¡Aµó¤WªÅ±IµL¤H¡Aµó¹D¨â°¼ªº©Ð«Î³vº¥µ}²¨°_¨Ó¡A¥X²{¤F´Ý«®Â_¾À¡A½­µæ¦a©M¤Æ¤u¼tªºÁçÄl¡F³Ì«á¡A°a¬Ý¨£¤Fµæ¦a¤¤¥¡¨º®y¼o±óªº¤ô¶ð¡C

    ¤ô¶ð«e­±¦³¨â´Ê¾ð¡A¤@´Ê¬O¥Ûºh¡A¥t¤@´Ê¥s¤£¥X¦W¦r¡A¨â´Ê¾ð¤§¶¡¾îµÛ¤@®Ú÷¤l¡A¤W­±´½µÛ¤@¨Ç¦Ç¥Õ¦âªº¦çª«¡AÁÙ¦³¨â¦ê¬õ»¶´Ô±¾¦b÷¤W¡C¤ô¶ð¸Ìªº¦Ñ¤H§¤¦b¥x¶¥¤W¡A¥Ñ©ó¾ðµÞªº¾B¾×¡A¦Ñ¤H©Ò³BªºªÅ¶¡§e²{¥X¬X©M²M§Nªº¦â½Õ¡A³o¨Ï°aªº¯Ü®zªºµøºô½¤¦A¦¸±o¨ì¤F¥ð®§¡C

    °a¨«ªñ¤F¤~µo²{¦Ñ¤H¦b­é¨§¨¤¡C¦Ñ¤Hªº¸}Ãä©ñµÛ¤@°¦¦ËÄx¡AÄx¤º¬O»Aºñ¹¡º¡ªº¨§¨¤¡A¦a¤W«h°ï¤F³\¦hªÅ窺¨§¨¤ªº´ß¡A¥¦­Ì¦bµu¼Èªº®É¶¡¤º¤v±q»AºñÅܦ¨¦Ç½Å¦â¡C°aÅ岧©ó¨Æª«ªº³oºØ¯e³tªºÅܤơA¥L¯¸¦b¨º¨à¡A¥Î¸}¤p¤ß¦a½ò¤F½ò¨§¨¤´ß¡A¨§¨¤´ßÃP³n¦a³´¤F¤U¥h¡A¨S¦³¥ô¦óªºÁn°Ú¡C

    ¡u§A¬°¤°»ò­n§â³o¨Ç¨§¨¤§ËÃa©O¡H¡v

    ¡u§Ú·Q¦Y¨§¨¤¡A§Ú¥²¶·­é±¼´ß¡A¤~¯à¦Y¨ì¸Ì­±ªº¨§¤l¡C¡v

    ¡u¨º¬°¤°»ò¤£³s´ß¤@°_¦Y±¼©O¡H´ß¤]¬Oºñ¦âªº¡C¡v

    ¦Ñ¤H¥µ±¼¤F¤â¸Ìªº³Ì«á¤@§â¨§¨¤¡A¥L°¼¹LÁy«Ü±Mª`¦aª`µøµÛ°a¡A¨äªí±¡±q·Å©Mº¥º¥ÅܱoÄY®m¡C¦Ñ¤H¬ðµM¾ß°_¤@Áû¨§¨¤´ß¡A¶ë¨ì°aªº¤â¸Ì¡A¥L»¡¡A¡u§A¦Y¤@¤f´N©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¤H­Ì³£¦Y¨§¨¤«o§â´ß¥µ±¼¡C¡v

    °a´Â«áÁY¤F¤@¤U¡A¥L¬Ý¨£¨ºÁû¨§¨¤´ß±q¦Ñ¤Hªº¤â¤¤»´ÄÆÄƦa¸¨¦b¦a¤W¡Cµz·n·nÀYÄÙÀ}µÛ»¡¡A¡u¤£¡A§Ú¤£·Q¦Y¡C§Úª¾¹D´ß¤£¯à¦Y¡A§Ú¥u¬O¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡C¡v

    ¡u¥i¬O§A¤S¤£´±¹Á¤@¤U¡C¡v¦Ñ¤H¯¸°_¨ÓºN¤FºN°aªºÀY³»¡A¡u§A¬O­Ó³n®zÁx¤pªº«Ä¤l¡A³o¤@ÂI§Ú¦­´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¤£¬OÁx¤p°­¡C¡v°a¼º¶}¤F¦Ñ¤Hªº¤â¡A¥L»¡¡A¡u§A­Ì½Ö¤]¤£ª¾¹D§Ú·Qªº¨Æ±¡¡C§A­Ì¦pªGª¾¹D¤F´N¤£·|³o»ò»¡¤F¡C¡v

    ¡u§A¬O­Óº¡¸¡¤ß¨Æªº«Ä¤l¡A³o¤@ÂI»P²³¤£¦P¡C¡v¦Ñ¤Hª`µøµÛ°aÁy¤Wªº¾¥Ãè¡A¥L»¡¡A¡u§Aªº²´·ú¦n¹³¦³¯f¡A§â¾¥ÃèºK±¼Åý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº²´·ú¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¡A§O¬Ý§Úªº²´·ú¡C¡v

    ¡u§A¤£ª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¨«¦¿´òªº­¦¤¤¡A§Ú³ßÅw¶Eªv¦UºØ²´¯e¡A±q¥_¤è¨B¨ì«n¤è¡A§Ú§Ë½M¤F¤@¨Ç¤Hªº²´·ú¡A¦ý§Ú¤]ªv¦n¤F³\¦h¤Hªº²´·ú¡C¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¤£¬Û«H§O¤H¡C¡v°a»¡¡A¡u§Ú°Q¹½Âå¥Í¡A§Ú¥u·Q§ä¨ì¨º­Ó¥´¼u¤}ªº¤H¡A¦V¥L°QÁÙ§Úªº²´·ú¡C¡v

    ¡u¦pªG§A§ä¨ì¥L·|«ç»ò¿ì©O¡H¡v

    ¡u§Ú·|§â¥Lªº²´·ú¤]¥´½M¡C¡v°a¥Î¤@ºØ§NÀR¦Ó°í©wªº»y®ð¦^µª¡A»¡§¹¥L¦bº¡¦aªº¨§¨¤´ß¤W½ò¤F´X¸}¡A¨ÌµM¨S¦³Å¥¨ì¥ô¦ó²Ó·LªºÃzµõÁn¡C°a·Q¨§¨¤¤~¬O¤@ºØ¯u¥¿³n®z¨S¦³¥Í®ðªºªF¦è¡C¥LÃhµÛº¡¸¡¤ß¨ÆÂ÷¶}¤F¤ô¶ð©M¦Ñ¤H¡A°a·í®É¨S¦³·NÃѨì¡A»P¦Ñ¤Hªº³o¦¸°¸µM¬Û¹J«P¦¨¤F¥Lªº¤@³õ«D¤Zªº¸g¾ú¡C

    ²Ä¤T¤Ñ°a¦b¥hÃľQ§ìÃĪº¸ô¤W¡A¦A¦¸¬Ý¨£¤F¨º­Ó¦ÛºÙ¦¿´ò­¦¤¤ªº¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H¥X²{¦b¥Û¾ô¬}¸Ì¡A¥L§¤¦b¨º¸Ì¦V¤@¦W°ü¤k°Â°â¯ª¶Çµ´ÃÄ¡C°a¤S¬Ý¨£¤F¨º®Ú´½¦ç÷¡A´½¦ç÷²{¦b¬C¦b¾ô¬}ªº¨â°¼¥Û¾À¤W¡A÷¤W±¾µÛ¦Ç¥Õªº¦çª«©M·t¬õªº»¶´Ô¦ê¡A°a´£µÛÃÄ¥]´Â¾ô¬}¨«ªñ®É¡A¬Ý¨£¨º¦W°ü¤k©B¾ºµÛ¤°»ò¡AÂ÷¶}¤F¦Ñ¤H¡C¦o»P°aÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É¡A°aª`·N¨ì¦o¬OªÅµÛ¤âªº¡A¦o¨Ã¨S¦³¶R¤U¦Ñ¤Hªº¯ª¶Çµ´ÃÄ¡C

    ¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¸I¨ì¹L¬Û«H§Úªº¯f¤H¡C¡v¦Ñ¤H²¤±a¼~¶Ë¦a»¡¡A¡u¥L­Ì®`©È°²ÃÄ¡A³o¼Ë¥L­Ìªº²´¯e¥Ã»·¤£·|²¬Â¡¡C¡v

    ¡u§A¬°¤°»ò¤£¦b¤ô¶ð¦í¤F¡H¡v

    ¡u§Ú¥²¶·¤£°±¦a¾E®{¡A´M§ä¨º¨Ç¦³²´¯eªº¤H¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤H¬Û«H§ÚªºÃÄ¡A«Ä¤l¡A§A·Q¶R§ÚªºÃĶܡH¡v

    °a¦³ÂI¬°¦Ñ¤HÃø¹L¡A¥L«]«P¦a§âÃÄ¥]´£°ª¤Fµ¹¦Ñ¤H¬Ý¡A¥L»¡¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤w¸g¶R¤FÃľQªºÃÄ¡C³o¬O¯uªº¡A¤£·|¦³°²¡A©Ò¥H¤H­Ì³£¨ìÃľQ¥h§ìÃÄ¡C¡v

    ¦Ñ¤H¨Ã¨S¦³´Â°a¤â¸ÌªºÃÄ¥]¦h¬Ý¤@²´¡A¥Lªº¬õ¼íªºÁy¤W¯B²{¥X¤@µ·§t¸q½ÆÂøªº·L¯º¡C¦Ñ¤H»¡¡A¡u«Ä¤l§Ú§i¶D§A¡AÃĨä¹ê¨S¦³¯u°²¤§¤À¡A§Úªº²´ÃĬO¯uªº¡A¤]¬O°²ªº¡A§Aªº²´¯f¬O¯uªº¡A¦ý¤]¬O°²ªº¡C³o­Ó¹D²z§AÅ¥±oÀ´¶Ü¡H¡v

    °a«é±«¦a·nÀY¡C¥L¬Ý¨£¦Ñ¤Hªº¨­Ã䦳¤@°¦ÁŤfªº²¡¸J¡A¸J¸Ì¦³¤@ÁJª÷¶À¦âªº¥É¦Ì¡C¥É¦Ì¤w¸g³Q¦Y±¼¤F¤@¤p¥b¡A²{¦b¥¦ªº§Îª¬Åܱo²§±`¥j©Ç¡A¨ä¦â¿A¤]Åܱo²`²L¤£¤@¡A°a¤S·Q°_¤F¤ô¶ð«e­±¨º°ï¥ÑºñÂà¶Âªº¨§¨¤´ß¡A¥L¦³ÂI¦n©_¦a°Ý¦Ñ¤H¡A¡u§A¬°¤°»ò¤£¦Y¨§¨¤¨½ªº¨§¤F¡H¡v

    ¡u¨§¨¤¦Y§¹¤F¡A²{¦b§Ú¦Y¤ý¦Ì¡A¥¦­Ì¤@¼Ë¦a¥i¥H¥R°§¡C¡v¦Ñ¤H±q¸J¸Ì§ì°_¨ºÁJ¥É¦Ì¡A¥L»¡¡A¡u§A·Q¦Y¥É¦Ì¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¦Y¡C§Ú±q¨Ó¤£¦Y¥É¦Ì¡C¡v

    ¡u§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A§A¬O¤@­Ó©Ê®æ§bªOªº«Ä¤l¡A§A±q¨Ó¤£«_ÀI¡A¦]¬°§A«ÜÁx¤p¡C¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¤£Áx¤p¡A§Ú¹ï§A»¡¹L§Ú­n´_¤³¡A§Ú­n¥h¶m¤U§ä¨ì¨º­Ó¥´¼u¤}ªº¤H¡A¦V¥L°QÁÙ§Úªº²´·ú¡C¡v

    ¡u§A·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô¥h©O¡H¡v

    ¡u©ú¤Ñ¡A¤]³\´X¤Ñ¥H«á¡C¡v

    ¡u§A·Ç³Æ«ç»ò¨«©O¡H§A»{ÃѸô¶Ü¡H¡v

    ¡u´Â«n¨«¡A¤@ª½´Â«n¡A·f¨®¨B¦æ³£¥i¥H¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦³¤O®ð¤F¡A§Ú·|§ä¨ì¥´¼u¤}ªº¤H¡A¡v

    ¡u§A«üµ¹§Ú¬Ý¡A«n¦b¤°»ò¤è¦V¡H¡v

    °aÀH¤â«ü¤F­Ó¤è¦V¡A¥L¨ä¹ê¤£ª¾¹D«n¦b¤°»ò¤è¦V¡A¥LÅ¥¨£¦Ñ¤H®ÔÁn¯º°_¨Ó¡A¦Ñ¤H¥Î¤@ºØ§Ö¼ÖªºÁn­µ»¡¡A¡u¿ù¤F¡A¨º¤£¬O«n¡A¬O¥_¡A¨º¸Ì¬O§Úªº®a¡A§Ú´N¬O±q¨º¸Ì¨«¹L¨Óªº¡C¡v

    °a¦³ÂIµ~­¢¡A¥LªºÁy·L·Lªx¬õ¡C°a»¡¡A¡u³o¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú¥i¥H¥ý§¤ªø³~¨®¥h¡A¤U¤F¨T¨®§Ú¥i¥H¦V¤H¥´Å¥¡A¤Ï¥¿§Ú·|§ä¨ì¨º­Ó¥´¼u¤}ªº¤H¡A¡v

    ¦Ñ¤H³o®É­Ô¶}©l¨IÀq¡A¥L¥Î¤@ºØ§Nºz¬Æ¦Ü´Ý§Ôªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ°a¡A³oÅý°a®`©È°_¨Ó¡A¥L·Q¨«¶}¡A¦Ñ¤H§â¥L¥s¦í¤F¡C¥L»¡¡A¡u«Ä¤l§A§O¨«¡A§Ú·Q°e§A¤@¼ËªF¦è¡C¡v°a¬Ý¨£¥L©ì¹L¤@°¦³Â³U¡A§â¤â¦ù¶i¥h±ÇµÛ¡A³Ì«á±Ç¥X¤@°¦¶ê§Îªº­¯¥Íªºª«¥ó¡A°a¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡C

    ¡u³o¬O«ü«n°w¡C§A¬Ý³o®Ú«ü°w¡A¥¦ÁöµM¥ÍùפF¡A¦ý¥Ã»·«ü¦V«n­±¡C¡v¦Ñ¤H§â«ü«n°w°eµ¹°a¡A¥L»¡¡A¡u«ü«n°w¥i¥HÀ°§U§A§ä¨ì¨º¥´¼u¤}ªº¤H¡C¥@¬É¥Rº¡¤F´ÛÄF©MÁÀ¨¥¡A¥u¦³«ü«n°w¬O¥Ã»·¯u¹ê¥i¾aªº¡C¡v

    °aµS¿ÝµÛ±µ¹L¤F¦Ñ¤HªºõXÃØ¡A¥L¥Î¤â«ü¤p¤ß¦aºN¤FºN¡A°a»¡¡A¡u§A¬°¤°»ò­n§â¥¦°eµ¹§Ú¡H§Ú¨Ã¤£³ßÅw³oºØªF¦è¡C¡v

    ¡u¦]¬°§AÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¦pªG§A¤£³ßÅw¥¦¡A´Nºâ­Éµ¹§A¥Î¡Aµ¥§A¥h¤F¶m¤U¦^¨Ó¦AÁÙµ¹§Ú¡C¡v

    ¡u¦pªG§Ú¥h¤F¨º¸Ì¡A§Ú¸Ó¥Î¤°»ò¨Ó¦V§AÃÒ©ú©O¡H¡v

    ¡u¥Î¤°»ò³£¦æ¡A¬Æ¦Ü§A¦b¦a¤W¼·¤@´Ê¯ó±aµ¹§Ú¤]¦æ¡C¡v

    °a§CÀYª`µøµÛ¤â¸Ì¨º¥u¶Â¦âªº¦Ñ¦¡«ü«n°w¡A¥L·Pı¨ì¤â´x¤WÄjº©µÛ¤@ºØÁô¬ùªº²D·N¡A¦P®É°aÅ¥¨£¦Û¤vªº¤ß«æ³t¦a¸õ°ÊµÛ¡C°a¤£µLºò±i¦a·Q¡A²{¦b¤@¤Á¤w¦¨©w§½¤F¡A¥L±µ¨ü¤F³o¥ó²ö¦W¨ä§®ªºÂ§ª«¡A·N¨ýµÛ¥L¥²¶·¤W¸ô¥h¶m§ø´M§ä¨º­Ó¥´¼u¤}ªº¤H¤F¡C

    ¤@­Ó²D²n¦³­·ªº²M±á¡A°a°½°½¦a·È¥X¤F®aªù¡C¥L­IµÛ¤@°¦¬~¥Õ¤Fªº¶À¦|¥¬®Ñ¥]¡A«æ³t¦a¬ï¶V¤F¹çÀRªºµó¹D¡A¤H­Ì¥H¬°°a¬O­Ó¥h¾Ç®Õ¤W½Òªº¤Ö¦~¡C°aªº¯«¦âÂí©w¦Û­Y¡A¥i¥Hµo²{¥Lªº²´Â¥³B¦³ÂI¯B¸~µo¶Â¡A³o¬O©]¶¡¥¢¯vªº©úÅã¼Ð»x¡C

    °a¸õ¤W¤F¦­¯Z¤½¦@¨T¨®¤@¸ô¶¶­·¨ì¤F«nªù¡Aªø³~¨T¨®¯¸´N¦b³o¸Ì¡C°a¨«¶i¨T¨®¯¸ªºÀþ¶¡´N¦³¤F¤@ºØ·W¶Ãªº·Pı¡A¨ì³B³£¬Oº¡Áy­Â®eªº¤H¡AÂûÀn³½Ãþ©M¤H³y­²®È¦æ¥]¡A­Ô¨®«Ç¥R¥¸µÛ·ÏÃú©MÂû«Ëªº¯ä¨ý¡C°a¸òµÛ±Æ¶¤¶R²¼ªº¶¤¥î¤@ÂIÂI©¹µ¡¤f²¾¡A¥Lªº«e­±¬O¤@­Ó¨­§÷ªÎ­Dªº¤¤¦~¨k¤H¡C¨k¤Hªº«á­I¤£°±¦a¥ª·n¥k®Ì¡A°a§V¤O±N¨­Åé«áÅU¡A¸}­I¤W«oÁÙ¬O³Q¥L­«­«¦a½ò¤F¤@¸}¡C°a¥s¤F¤@Án¡A¨º­Ó¨k¤H¦^¹LÀY¡A¥L»¡¡A§A¥h­þ¨à¡H°a¸ö¤F¸ö¸}¡A§âÁy±¼¦V¤@Ãä¡A¥L¤£Ä@·N²z¸B³o­Ó¨k¤H¡C¨k¤H¤S»¡¡Aµ¥·|¨à§AÀ°§Ú´£ªF¦è¦n¶Ü¡H§Ú¤@¬Ý§A´N¬O­Óµ½¨}ªº«Ä¤l¡C°a³o®Éª`·N¨ì¨k¤Hªº¸}¤U°ï©ñµÛ³\¦h¥]©M¯È½c¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@³U¦Ì¡C°a¤´µM¤£»¡¸Ü¡A¥L»{¬°³o¬O¤@­Ó¥O¤H°Q¹½ªº³Ã¥ë¡C

    °a¶R¤F¤@±i¨ì§ö²øªº¨T¨®²¼¡A§ö²ø´N¬O¥Lµ£¦~®É¥N¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¥L°O±o¨º¦a¤è¦b«°¥«ªº«n­±¡A¤£ºâªñ¤]¤£»»»·¡C¦b¦­±áªº­Ô¨®«Ç¸Ì¡A°aºÝ§¤¤@¶¨¡AºÜ¤O¦^¾Ð¦b§ö²ø«×¹Lªº·³·³¦~¦~¡A³\¦h°O¾Ð³£¬O¼Ò½k¦ÓÄƪy¤£©wªº¡A°ß¤@¯u¤Áªº¬O¨ºÁû±q¼u¤}¸Ì­¸¨Óªº¤£³W«hªº¥Û¤l¡A¥¦§Q¤b¯ë¤ã¶i°aªº¥ª²´¡A°aµLªk§Ñ°O¨ººØ¼@¯k©M®£Äߪº·Pı¡C¥LÃÛ¦b¶m§ø¤p¾ÇªºªÅ¦a¤W¼FÁn©I¸¹¡A¥Lı±o¥Lªº¥ª²´´N­n¹³¸H¬Á¼þ¤@¼Ë±¼¦b¦a¤W¤F¡C

    ¥h§ö²øªºªø³~¨T¨®¦b¤KÂIÄÁ·Ç®Éµo¨®¡A°a§¤¦b¨T¨®ªº§ÀºÝ¡A¥Lªº½¥»\¤W©ñµÛ¨º¥u®ѥ]¡C¥u¦³°aª¾¹D®Ñ¥]¸Ì¸ËªºªF¦è«D±`©_¯S¡G¤@°¦¦Ñ¦¡ªº«ü«n°w¡A¤»¶ô§Îª¬¦y¾Uªº¥Û¤l¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â¶ôµoµwªºÄÑ¥]¡A³o¬O°a«e´X¤Ñ´NÂænªº®È³~¤Wªº­¹ª«¡C

    ¨T¨®¦æ¾p¦b¶m¶¡¤½¸ô¤W¡A¾ð¤ì¡B©Ð«Î©M¶ôª¬ªº¥ÐÃ¥º¥¦¸¹GªñµM«á¤Sº¥¦¸«á²¾¡C¤Ó¶§¤É°ª¤F¡A¨®µ¡¥~ÀH¤§¥X²{¤F¨º¨Ç°í©Tªº¥Õ¥ú¡C°a¤£±o¤£À¹¤W¤F¥Lªº¾¥Ãè¡A¥Lµo²{®ÇÃ䪺­¼«È³£¦b¬Ý¥L¡A°a¹½´c³o¨Ç¦n©_ªº«I¥Ç©Êªº¥Ø¥ú¡C°a§C¤UÀY¡A¥LµL²á¦a±N¤â¦ù¨ì®Ñ¥]¸Ì¡A«ü«n°w¥Ã»·¬O«ü¦V«n¤èªº¡A¥¦»P¨T¨®¦æ¾pªº¤è¦V°¾Â÷¤F¤j¬ù¤Q¤­«×¨¤¡A°a·Q¬O¥L·d¿ù¤F¡A­ì¨Ó§ö²ø¨Ã¤£¬O¦b¼Ð·Çªº«n¤è¡C

    °a¯íµM¦a¯¸¦b§ö²ø¯U¯¶¦Ó¥j¦Ñªºµó¹D¤W¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¶°Âí¡A¦³¤@®aÂå°|©M´X®aÂø³f©±¡C°a°O±o¥Lªº²´·ú³QÀ»¶Ë«á´N¬O¦b§ö²øªºÂå°|ªvÀøªº¡A¥À¿Ë«á¨Ó¸g±`¶A©G§ö²øÂå°|²¦HªºÂå¤ì¯Ô»~¤F°aªº²´·ú¡A³o»P°aªº¬Ýªk¤£¦P¡C°aı±o¥Lªº²´·ú¸òÂå°|¨S¦³Ápô¡A¥L¤³µøªº¥u¬O¨º¥u®`¤Hªº¼u¤}¡A¥L·Q¡A²{¦bÀ³¸Ó¥h­þ¨à´M§ä¨º­Ó¥´¼u¤}ªº¤H©O¡H

    ¦b¤@®aÂø³f©±¡A°a°ÝÂdÂi¸Ìªº¤k¤H¡A§Aª¾¹D§ö²ø¤¤¾Ç©¹­þ¨à¨«¶Ü¡H¤k¤H»¡¡A´Â«n¨«¡A¥X¤Fµó¤@ª½´Â«n¨«¡C

    °a¤£ª¾¹D«n¬O©¹¤°»ò¤è¦V¨«¡C§ö²øªºµó¹D»P°a©Ò¥Í¬¡ªºµó¹D¦³µÛ¬Û¦üªº®æ§½©M«Ø¿v­·®æ¡A¥u¤£¹L³o¸Ìªº©Ð«Î§ó¥[¥j¦ÑÀZ±Ñ½}¤F¡C°a«Ü§Ö¦a¨«¥X¤F¶°Âí¡A¥X²{¦bµø½u¸Ìªº¬O°a·~¤w­¯¥Íªº¥Ð³¥­·¥ú¡A¤w¸g¬O¤È«á®É¤À¤F¡Aª÷¶À»P»Aºñ¬Û¶¡ªº¥ÐÃ¥¦b¶§¥ú¤UÅã±oÀu¬ü¦Ó©Z¿º¡C°a¨«¦b¥Ð¶¡¤p¸ô¤W¡A¥L·Pı¨ì°Q¹½ªº¥Õ¥ú¨ÌµM¦s¦b¡A¦]¬°¶m§øÀô¹Òªº½t¬G¡A°aµo²{³o¸Ìªº¥Õ¥ú§ó¥[±j¯P¨ë¤H¤F¡C

    ¦bªeÃä¥X²{¤F¤@®y¬õ¥Ë¥ÕÀ𪺾ǮաC°a´Â¾Ç®Õ¨«ªñ®É¤º¤ß«Ü°g´b¡A¥L·Q°_¨Ó±q«e¨º©Ò¶m§ø¤¤¾Ç®ÇÃä¨Ã¨S¦³ªe¡C¤]³\³o¤£¬O§ö²ø¤¤¾Ç¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@©Ò¾Ç®Õ¡C¥L±À¶}¤F¾Ç®Õ¥b±»ªº¬]Äæªù¨«¶i¥h¡C¥LÅ¥¨£´X¶¡±Ð«Ç¸Ì¶Ç¨Ó¤F²M¯Ü¦Ó³æ½ÕªºÅª®ÑÁn¡A¾Þ³õ¤W¦³¤@´Ê¤jºi¾ð¡A¾ð·F¤WôµÛ¤@¤f»ÉÄÁ¡A³o¬O¤@©Ò¨å«¬ªº¶m§ø¤¤¾Ç¡A»P°a°O¾Ð¤¤ªº§ö²ø¤¤¾Ç°ò¥»§k¦X¡C

    ¤@­Ó¨k«ÄÃÛ¦b¦a¤W¡A¥õµÛÀYÃhºÃ¦a¬ÝµÛ°a¡C°a²q·Q¥L¬O­ÓIJ¥Ç¤F±Ð®v³QÂ[¥X½Ò°óªº¾Ç¥Í¡C°a´Â¥L¨«¹L¥h¡A¥L¤]ÃÛ¤U¨Ó¡A©M¨k«Ä®Á±o«Üªñ¡A°a»¡¡A¡u³o¬O§ö²ø¤¤¾Ç¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡C¡v¨k«Ä»¡¡A¡u§ö²ø¤¤¾Ç´Â¨j¨«¡A§A¨«¤Ï¤F¡A¡v

    ¡u³o¤£¥i¯à¡C¡v°a»¡¡A¡u§Ú¬O±aµÛ«ü«n°w¨Óªº¡C¡v

    ¡u§ö²ø¤¤¾Ç¦b«n­±¡C¡v¨k«Ä­«½Æ¤F¤@¹M¡A¥L«ü¤F«ü±×¨ë¸Ìªº¤è¦V¡A¡u¦b¨º¨à¡A§A¥i¥H§Û¤p¸ô¥h¡C¡v

    ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v°a®³¥X¥]¸Ìªº«ü«n°w¡A¥L«üµÛ¤W­±ªº°w½b»¡¡A¡u§A¬Ý¡A¥¦«üµÛ³o¸Ì¡A³o¸ÌÀ³¸Ó¬O«n­±¡C¡v

    ¨k«Ä¿g¤F¤@²´°a¤â¸ÌªºªF¦è¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¤£À´¡C¤Ï¥¿§Úª¾¹D§ö²ø¤¤¾Ç¦b«n­±¡A¡v

    °a¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¹ïµÛ«ü«n°w¬Ý¤F«Ü¤[¡A³Ì«á§â¥¦¦¬¶i¤F¥]¸Ì¡C°aªºÁy¤W¥X²{¤F¤@ºØ°g±¦ªº¯«±¡¡C¥L»¡¡A¡u¤]³\¬O°²ªº¡A¥LÄF¤F§Ú¡A³o¥u«ü«n°w¤]¬O°²ªº¡C¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¬O°²ªº¡H¡v¨k«Ä°Ý¡A¡u§A·Q§ä½Ö¡H¡v

    ¡u§Ú­n¥h§ö²ø¤¤¾Ç¡A§ä¤@­Ó¥´¼u¤}ªº¤H¡C¡v

    ¡u§ä¥´¼u¤}ªº¤H¡H¡v¨k«Ä¦yÁn¯º°_¨Ó¡A¥L»¡¡A¡u²{¦b½ÖÁÙ¥´¼u¤}¡A²{¦b¨S¦³¤Hª±³oªF¦è¤F¡C§A¨ì©³·Q§ä½Ö©O¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    °aµh­W¦a·n¤F·nÀY¡C¥L©l²×¨S¦³¥´Å¥¨ì¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡A°a»¡¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¦³¤H§i¶D§Ú¥L¦b§ö²ø¤¤¾Ç¡A¡v°a­I¤W®Ñ¥]´Â¾Ç®Õªºªù¥~¨«¥h¡A¨«¤F´X¨B¥L¦^ÀY¹ï¨k«Ä»¡¡A¡u¬O¦b«n­±¶Ü¡A§A¤£·|ÄF§Ú¡H¡v

    ¡u´Â«n¨«¡A¤£·|¦³¿ù¡A¡v¨k«Ä»¡¡A¡u³Þ¡A§A§ä¥´¼u¤}ªº¤H·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v°a·n¤F·nÀY»¡¡A¡u³£¬OÄF¤H¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¦bÄF¦Û¤v¡C¡v

    ¤j¬ù¤U¤È¥|ÂIÄÁ¥ª¥k¡A°a¨Ó¨ì¤F§ö²ø¤¤¾Çªºªù¥~¡C³o¦¸¥L¨S¦³¨Ì¾a¦Ñ¤Hµ¹¥Lªº«ü«n°w¡C¥L¤@¸ô´M°Ý§ä¨ì¤F§ö²ø¤¤¾Ç¡A¥L·Q¥L¬°¤°»ò­n¬Û«H¨º¥u«ü«n°w©O¡H¥L¬°¤°»ò¨Æ¥ý¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥¦¥i¯à¬O«üªF«n©ÎªÌ¦è«n¤è¦V¡A¬Æ¦Ü¬O«ü¦V¥_¤èªº¡H°a·Q¨ì³o¨Ç´N¦³¤@ºØ´dÆ[¥¢±æªº¤ß±¡¡C

    °a³Q§ö²ø¤¤¾Ç¦uªù¤H¾×¦í¤F¡A¦uªù¤H¤£Åý°a¶i¥h¡C°a¹ï°ÝÃDªº¦^µª¤£¶È¨SÅý¦uªù¤Hº¡·N¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L§ó¥[ĵı¡A¥L®`©È°aÂô¶i¾Ç®Õ·S¬O¥Í«D¡C

    ¡uÅý§Ú¶i¥h¡A¡v°a»¡¡A¡u§Ú­n§ä¥´¼u¤}ªº¤H¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì³o¸ÌªºÃa¾Ç¥Í«Ü¦h¡A¥L­Ì³£¥´¼u¤}¡A§A¨ì©³­n§ä­þ¤@­Ó©O¡H¡v

    ¡u½Ö¥´¹L§Úªº²´·ú§Ú´N§ä½Ö¡C¡v

    ¡u³o¤£¦æ¡A§AÁ`¤£¯à§â¥L­Ì¤@­Ó­Ó§ä¨Ó¡A¦A»¡¥H«eªº¨Æ½Ö©Ó»{©O¡H§A§Y¨Ï§ä¨ì¤F¤]¨S¥Î¡C¡v

    ¡u§Ú­n¦V¥L°QÁÙ§Úªº²´·ú¡AÂå¥Í»¡¦A¹L´X¦~§Úªº²´·ú´N­n¬Ý¤£¨£¤F¡C

    ¡u³o¤£¦æ¡A§A¬O­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº«Ä¤l¡A§Ú¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú¤£·|Åý§A¶i¥h¡C¡v

    ¦uªù¤H²r¦a¼²¤W¾Ç®ÕªºÅKªù¡A§â°aÃö¦bªù¥~¡C°a·n¤F·nÅKªù¡A¹jµÛÅK¬]Äæ´Â¦uªù¤H¦R¤F¤f³èªj¡C¦uªù¤H±Ó±¶¦a¸ú°{¶}¡A¥L¹ï°a§N®m¦a¿g¤F¤@²´¡A»¡¡A¡u¦R·ð¤]¨S¥Î¡A§A³o­Ó¥i´cªº¤pÂøºØ¡C¡v

    °a¶µÛ§ö²ø¤¤¾Çªº³òÀ𨫤F¤@°é¡C¥L¨M©w­É§U¤@´Ê¾ðªºªKÙ²ª¦¤W¾Ç®Õªº³òÀð¡A¥L«Ü§Ö´Nª¦¤W¥h¤F¡A¯¸¦b°ª°ªªº³òÀð¤W¡A°aı±o¦³ÂI¤ß·W¡A¥L¤£´±©¹¤U¸õ¡C¥L±q¨Ó¨S¦³±q³o»ò°ªªº³òÀð¤W©¹¤U¸õ¹L¡C°a½w½w§¤¤F¤U¨Ó¡C¥L·P¨ì¤@ºØ©t¿W¡C¥H«e¤]±q¨Ó¨S·P¨ì³o¼Ëªº¤@ºØ©t¿W¡C°a³¾ÀýµÛ§ö²ø¤¤¾Çªº®Õ¶é¡A¥L¬Ý¨£±Ð«Ç¸Ì§¤º¡¤F¤H¡A±Ð®vªºÁn­µ©M¾Ç¥Íªº®ÔŪ²V¶Ã¦a¥æ´¦b¤@°_¡A¨C©Ò¾Ç®Õ³£¬O¬Û¦üªº¡A¨C­Ó¤¤¾Ç¥Í¤]³£¬O¬Û¦üªº¡A°a¤£ª¾¹D¨º­Ó¥´¼u¤}ªº§¤¦b­þ¸Ì¡C¶§¥ú³z¹L¾ð½®Âm¤U¨Ó¡A°a·P¨ì¥|¥Îªº¥Õ¥úº¥º¥¬X³n¤F¡A¤Ó¶§¦n¹³§Ö¤U¤s¤F¡C³o®É­Ô°a¬Ý¨£¤F¦uªù¤H¡A¦uªù¤H¥¿¦b´Â¾ð¤Wªº¦QÄÁ¨«¥h¡C¥Lªº¤â¸Ì§ì¬Ý¤@§â¹ªÁè¡C

    ÅL¡A°aÅ¥¨£¤F¤@°O¨I´eªºÄÁÁn¡Aºò±µµÛ©Ò¦³ªº±Ð«ÇÄ̶ð_¨Ó¡A¤HÀY¯B°Ê¡Aªù³Q¤@®°®°¼²¶}¤F¡C°a¬Ý¨£¦¨¸sªº¤H±q±Ð«Ç¸Ì¤W¨Ó¡A´N¹³³¾¸s±q¥Lªºµø½u¤¤­¸±°¦Ó¹L¡C°aµ´±æ¦a¬ÝµÛ¥L­ÌÂ÷¶}¡A´X¥G­n­úª_¤F¡A¥LµLªk¤À¿ë¨º­Ó¥´¼u¤}ªº¤H¡A¥L¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C¥L¤£ª¾¹D¥´¼u¤}ªº¤H¬O§_¦b¤H¸s¸Ì¡C°aªº¤â¦b®Ñ¥]¸ÌŸ§ÝµÛ¡A«á¨Ó¥L±Ç¥X¤F¸Ì­±©Ò¦³ªº¤£³W«hªº¥Û¤l¡A¥Î®±ÀY÷ݺò¤F¡C°a¸C¤j²´·ú¨Ï¥X¥þ¨­¤O®ð¡A§â¤â¸Ìªº¥Û¤l§ë¦V±Ð«Ç¡A¤H¤w¸g´²¥ú¤F¡A°a§ë¥Xªº¥Û¤l¦³ªº¸¨¦bªùµ¡¤W¡A¦³ªº¸¨¦bªñ³Bªº¯ó¦a¤W¡C

    °aÂ÷¶}³òÀð®ÉÅ¥¨£¦uªù¤H¦b¸Ì­±³Û¡A§ì¦í¥L¡A§ì¦í¨º­Ó§ë¥Û¤lªº¤pÂøºØ¡A°aÅå´q¦a¨g©b°_¨Ó¡A¥L¤º¤ß¨Ã¤£®`©È¡A¦ý¥LÁÙ¬OÅå´q¦a¨g©b°_¨Ó¡A¥LÅ¥¨£®Ñ¥]¸Ìªº¨º¥u«ü«n°w¦b¸õÅD¡AÀHµÛ¥Lªº¯e¶]¡A¨º¥u«ü«n°w´N¹³¥t¤@Áû¤ßŦ¡A¦b°aªºÂ®ѥ]¸Ì¸õÅD¡C°a¸ô¹L¥Ð¶¡¤p®|®É¡A¸}¨B³vº¥©ñºC¤F¡C¥L¬Ý¨£¸ôÃäªøº¡¤F«C«C¶À¶Àªº¯ó¡A°a¬ðµM·Q°_¹ï¦Ñ¤Hªº©Ó¿Õ¡A¥LÅs¤U¸y¡AÀH·N¦a©Þ¤F¤@®è«C¯ó¡A©ñ¶i¥]¸Ì¡C°a·Q¦Ñ¤Hµ¹¥Lªº«ü«n°wÁöµM¬O°²ªº¡A¦ý³o®è«C¯ó½T½T¹ê¹ê¬O§ö²øªº¯ó¡C¥u¦³³o®è¯ó¥i¥HÃÒ©ú°a½T½T¹ê¹ê¨Ó¨ì¤F§ö²ø¡C°a±NÁô¥h§ö²ø¤§¦æªº¬Y¨Ç²Ó¸`¡A¦ý¥L¤@©w­n±M¶D¨º­Ó¨«¦¿´òªº²´¬ì­¦¤¤¡A¥Lªº«ü«n°w¤£¬O«ü¦V«n­±ªº¡A¬O¥¦ªý¼¸¤F°a³Ì­«­nªºÄ@±æ¡C°aªºÄ@±æ¨S¦³¹ê²{¡A¥L¥u¯àÁÙµ¹¥L¤@®è¥­¥­±`±`ªº¯ó¡C

    ¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A°a±aªÌ¤@«ü«n«n©M¤@®è«C¯ó§ä¹M¤F¨«¦¿´òªº­¯¥Í¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H¤w¸g±q³o­Ó«°¥«ªºµó¹D¤W®ø¥¢¤F¡A¦b¼o±óªº¤ô¶ð«e¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@°ïµo¶Â¬\°®¤Fªº¨§¨¤´ß¡A¦b¥Û¾ôªº¾ô¬}¸Ì¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó¥É¦Ìªä¤l¡A¦³¤@±ø¶Âª¯¥¿¦b°Ù«r¨º­Ó¥É¦Ìªä¤l¡C³o¨Ç³£¬O¦Ñ¤H¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C°a¤£ª¾¹D¥L¥h¤F­þ¸Ì¡A¥LµLªk§â«ü«n°w©M¯ó¤@°_¥æµ¹¦Ñ¤H¡A³o¨Ï°a¦b¾ã­Ó®L¤Ñ¸Ì³£­Y¦³©Ò¥¢¡Aº¡¸¡¤ß¨Æ¡C

    °a¦b³o­Ó®L¤Ñ¸Ì¤´µM³ßÅw­Êªù´Âµó¹D±i±æ¡C¦ý¬O¥Lº¥º¥¦a¤£¦AÀ¹¤W¾¥Ãè¥Xªù¤F¡C°aªºµøºô½¤¯e¯g¦³¤F¯«©_ªº¦nÂà¡C°a³o¼Ë¹ï¥À¿Ë»¡¡A¡u§Úªº²´¯e¤w¸g¦n¤F¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¬ÝµÛ¦a¤Wªº¨§¨¤´ß¡A§Ú¬Ý¨£¨§¨¤´ß±qºñÅܶ¡A¤S±q¶ÂÅܺñ¡C§Ú©ïÀY´Â¥|¶g¤@¬Ý¡A¨º¹D°Q¹½ªº¥Õ¥ú¤]®ø¥¢¤F¡C§Úª¾¹D§Úªº²´·ú¤w¸g«ì´_¤F°·±d¡C¡v

    °a¨S¦³¦V¥À¿Ë³zÅS§ö²ø¤§¦æ«e«áªººØºØ²Ó¸`¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶