犬養平齋看看手錶，再有二十分鐘就可以檢票上車了，這是一列發住天津塘沽港的專用列車，日本僑民們將在那裡上船回國，從火車站直到港口，被遣返人員由日俘日僑管理處工作人員和憲兵監督負責。
當犬養平齋得到通知，他可以作為日本僑民遣返回國時，他並沒有感到鬆了一口氣。作為一個老牌特工，職業要求他對任何事都不抱有幻想，尤其是喜訊將臨的時候，也許就是你生命終結的先兆。犬養平齋用換位思考的方式判斷自己的結局，如果自己處在徐金戈的位置上會怎麼樣？結論是：徐金戈不會輕易放手，那等於放虎歸山。事情是明擺著的，關於間諜罪的指控必須要有確鑿的證據才能被法庭所認定，但犬養平齋的對手並不是法庭，而是一個龐大的情報機關，他們也同樣是由一群經驗老道的特工人員所組成，世界各國的情報部門都是一樣的，他們有自己的特定規則，目的永遠是第一位，只要能達到目的，手段是不重要的。犬養平齋盤算了一下，如果在上火車之前不出事，那麼到了天津也有可能出麻煩，那是美國人管轄的地區，而那個無孔不入的中央情報局，恐怕也會對犬養平齋有著濃厚的興趣。他並不怕死，這輩子既然選擇了這個職業，他對死亡有著充足的心理準備。問題是，如果他多年來慘淡經營建立起的諜報網也連同自己的生命一起中止的話，犬養平齋會覺得死不瞑目，這意味著自己這輩子一無所獲，這個諜報網的聯絡方式、人員名單及提供經費的渠道都貯藏在他的腦子裡，一旦這個腦袋沒有了，諜報網恐怕也就消失了，因為在這個世界上沒有第二個人知道它的存在。犬養平齋有些後悔，真是聰明反被聰明誤，本以為採用單線聯繫的方法，把全部秘密裝進腦子裡，就可以做到萬無一失，誰知到頭來也是失策在這上面。
犬養平齋現在能做的，只是在心中暗自祈禱：但願一切都是自己神經過敏，如果今天能夠逃過此劫，他願意用一生的積蓄打造一尊金佛，送到京都最大的寺院裡，向神明表達自己的感激之情……
花貓兒走進了候車室，他牢記著彪爺囑咐：你幹掉那鬼子以後，只需仰天大笑，喊一句，此仇總算是報啦！這時憲兵會馬上撲上來抓住你，你千萬不要反抗，等你被押到憲兵司令部時，我會和保密局的長官們在那裡等你，長官要親自給你授勳章，到時候你就是英雄了。此時花貓兒一邊尋找著目標一邊想像著當英雄的感覺……彪爺說得不錯，那日本鬼子不難找，在老人婦女的人群中，花貓兒一眼就把犬養平齋認出來了，這傢伙中等身材，顯得很粗壯，穿著一身黑色的和服，他的目光很銳利，花貓兒的目光在一瞬間和那人的目光驟然相遇……目標確定無疑，花貓兒閃電般地抽出駁殼槍狠狠地扣動了扳機，震耳的槍聲在候車室裡爆響起來……
從花貓兒走進候車室那一刻起，犬養平齋的目光就鎖定了他，此人在東張西望地尋找著什麼，他手裡拎著一個牛皮旅行袋，上面的拉練已被拉開，犬養平齋立刻作出了判斷，老對手徐金戈要出手了。犬養平齋沒有恐懼，他平靜地注視著花貓兒抽出駁殼槍，將槍口對準自己，犬養平齋從烏黑的槍口裡看到了徐金戈含笑的目光……
花貓兒演戲般仰天長笑：「痛快啊，此仇總算是報啦！」現在他在等候下面情節的發展，按照事先的約定，憲兵們該撲上來扭住自己……但是，花貓兒突然感到有些不對，不遠處的兩個憲兵並沒有撲過來，反而以飛快的速度掏出了手槍……這是怎麼回事？在這一剎那，花貓兒似乎明白了什麼：媽的，上當啦……
兩個憲兵的手槍幾乎同時打響，花貓兒的思維猝然中止，因為一發子彈打穿了他的心臟，另一發子彈擊中了他的腦門，花貓兒最後一刻的感覺是，大地正以飛快的速度迎面向他撲來……
關於犬養平齋的死，北平《世界日報》、《北平日報》、《新生報》、《經世日報》、《新民報》等幾家報紙在事發的第二天，都以頭版頭條的位置登出了特大新聞。徐金戈早晨上班時也隨手買了一份《北平日報》，上面以大號鉛字印出醒目的標題：《日僑喪命，兇手喋血》。