“你沒被打成敵人？”她用小勺攪弄杯裡的咖啡，冒出這麼一句。
“險險乎，總算逃脫了，”你還能怎麼說呢？
“那你怎麼逃的？”她問，依然漫不經心的樣子。
“知不知道機態？”你做出個笑臉說，
“動物遇到危險要不裝死，要不就也裝出凶狠的樣子，總歸不能驚慌失措。相反，你得異乎尋常冷靜，伺機逃命。”
“那麼，你是個狡猾的狐狸？”她輕輕一笑。
“就是，”你承認，
“被狗圍獵的時候，你還就得比狐狸還狡猾，要不就被撕得粉碎。”
“人都是動物。你我都是動物。”她聲音裡有種痛楚，
“可你不是野獸。”
“要人人都瘋了，你也就得變成野獸。”
“你也是野獸嗎？”她問。
“甚麼意思？”該你問她了。
“沒甚麼特別的意思，只是隨便問問，”她垂下眼簾。
“人要想、心中保留一片淨土，就得想方設法逃出這角斗場。”
“逃脫得了嗎？”她抬起眼簾又問。
“馬格麗特！”你收斂笑容，
“再別講中國政治了。明天就要分手，總還有些別的可談吧？”
“這說的不是中國，也不是政治，”她說，
“我想知道你是不是也是頭野獸？”
你想了想說：
“是。”
她沒有出聲，就這樣面對面望住你。從南丫島回到酒店，在電梯裡她說不想就睡，你便同她來這咖啡廳，燈光柔和音樂也輕盈，另一頭還有一對男方在喝酒。她杯裡剩的那點咖啡沒加糖，卻還用小勺時不時攪弄，想必有些甚麼話她不想在床上說。那一對夫婦或是情人招呼持者，付了錢，起身挽著手臂走了。
“是不是再要點甚麼？那位先生等著打烊呢，”你說的是侍者。
“你請我？”她揚起眉頭，有些異樣。
“當然，這算得了基麼？一
她要個雙份的威士忌，又說：
“你陪我喝？”
“為甚麼不一”你要了兩個雙分。
打領結的侍者彬彬有禮，但還是看了她一眼。
“我想好好睡一覺。”她解釋道。
“那剛才就別喝咖啡。”你提醒她。
“有些疲倦，活累了。”
“哪兒的話，你還年輕，這麼迷人，正是人生好時光，該充分享受享受。”你說正是她讓你重新充滿欲望，你捂住她的手背。
“我討厭我自己，討厭這身體。”
又是身體！
“你也已經用過了，當然不是第一個，也不會是最後一個，”她說，挪開你的手。
你那點迷惑也就過去了，手縮回來松了口氣。
“我也想成為野獸，可逃不脫……”她低頭說。
“逃不脫甚麼？”該你問她了，這較為輕松，由女人來審問總導致沉悶。
“逃不脫，逃不脫命運，逃不脫這種感覺……”她喝了一大口酒，仰起頭。
“甚麼感覺？”你伸手想撩開想她垂下的細軟的頭發，好看清她眼睛，她卻自己佛開了。
“女人，一個女人感覺，這你不可能懂。”她又輕輕一笑。
這大概也就是她的病痛，你想，審視她，問：
“當時多大？”
“那時，”她隔了一會兒才說：
“十三歲。”
侍者低頭站在櫃台後，大概在結帳。
“早了點，”你說，喉頭有些發緊，拿起酒杯，喝了一大口二講下去，”
“不想談這些，不想談我由H己。”
“馬格麗特，你既然希望相互了解，不只性交，這不是正是你要求的，那還有甚麼不可說的？”你反駁道。
她沉默了一會，說：
“初冬，一個陰天……威尼斯並不總陽光燦爛，街上也沒有甚麼游客。”她的聲音也似乎來得很遠。
“從窗戶，窗戶很低，望得見海，灰灰的天，平時坐在窗台上可以看見大教堂的圓頂……”
地望著大玻璃窗外漆黑的海面上方繁華的燈光。
“圓頂怎麼著？”你提示她。
“不，只看見灰灰的天，”她又說，
“窗台下，就在他畫室的石板地上，室內有個電爐，可石板地上很涼，他，那個畫家，強奸了我。”
你哆嗦了一下。
“這對你是不是很刺激？”她一雙灰藍的眼珠在端起的酒杯後逼視你，又像在凝視杯中澄澄的酒。
“不，”你說只是想知道，她對他，
“是不是多少有些傾、心，這之前或是這之後？”
“我那時甚麼都還不懂，還不知道他在我身上做了甚麼，眼睜睜看見灰灰的天，只記得那石板地很涼，是兩年之後，發現身上的變化，成了個女人，這才明白。所以，我恨這身體。”
“可也還去，去他那畫室？二這兩年期間？”你追問。
“記不清了，開始很怕，那兩年的事完全記不起來了，只知道他用了我，總惶恐不安，怕人知道。是他總要我去他畫室，我也不敢告訴我母親，她有病。那時候家裡很窮，我父母分開了，我父親回了德國，我也不願待在家裡。開始是和一位同年的女孩去看他畫畫。他說要教我們畫畫，從素描開始…！”
“說下去，”你等地說下去，看她轉動酒杯，剛喝過的流液在玻璃杯壁上留下幾道深淺不一的痕跡。
“別這樣看我，我不會甚麼都說的，只是想弄明白，不清楚，也說不清楚為甚麼又去……”
“不是說要教你畫畫？”你提醒她。
“不，他說的是要畫我，說我線條柔和，我那時細長，正在長個子，剛發育，他總擺弄我，說我的身體非常好看，奶不像現在這樣。他很想畫我，就是這樣。”
“那就是說接受了？”你試探，想知道究竟怎麼回事。
“不”
“問的是有沒有同意當他的模特兒，不是說那，強奸之後的事。”你解釋道。
“不，我從來也沒有同意，可每次他都把我脫光……”
“是之前還是之後？”
你想知道的是那之前，她是不是已經接受當模特兒？說的是呈現裸體。
“兩年來，就是這樣，”她斷然說，喝了口酒。
“怎樣？”你還想問個清楚。
“甚麼怎樣？強奸就是強奸，還要怎樣？你難道不懂？”
“沒有這樣的經驗。”
你只好也喝口酒，努力去想點別的甚麼事情。
“整整兩年，”她眉頭擰緊，轉動酒杯，
“他強奸了我！”
就是說她再也沒抗拒。你不免又問：
“那又怎麼結束的？”
“我在他畫室碰到了那個女孩，最初同她一起去他畫室的，我們早就認識，時常見面，可他強奸我之後在他畫室就再也沒見過。有一天，我穿好衣服正要出門，那女孩來了，在門廳的過道迎面碰上，想避開我，可她的眼光卻落在我身上，從上到下掃了一眼，轉身就走，也沒有問好，也沒說再見。我叫了聲她名字，她腳步匆匆，扭頭就跑下樓去了。我回頭見他站在畫室門口，不知所措，立刻都明白了！”
“明白甚麼？”你追問。
“他也強奸了她，”她說，
“兩年來，他一直強奸我，也強奸了那個女孩！”
“她，那女孩，”你說，
“也許接受，也許情願，也許出於嫉妒”
“不，那目光你當然無法明白！我說的是那女孩打量在我身上的那眼光—我恨我自己，不只是那女孩，從她眼中這才看見了我自己，我恨他，也恨過早成為女人的我這身體。”
你一時無罟口，點燃一支菸。大面積的玻璃窗外都市的燈光映射得夜空明亮，灰白的雲翳移動得似乎很快。前廳的燈都關了，只留下你們這後座上的頂燈。
“是不是該走了？”你問，望了望剩下的小半杯酒。
她舉起酒杯一口乾了，朝你一笑，你看出她已有幾分醉意，也就手把你的酒喝了，說算是為她餞行。
回到房間，地摘下發夾散開頭發，說：
“你還想操我？”
你不知該說基麼，有些茫然，在桌前的圈椅上坐下。
“你實在要的話……”她喃喃說，嘴角撇下，默默脫了衣服，解開乳罩，褪下黑絲網的連褲權和褲叉，面對你眼睜睜仰倒在床上，顯出一臉醉意，又有點孩子氣。你沒有動作，操不了，有些憐惜她，你得喚起點惡意，冷冷的問：
“他給過你錢？”
“你說誰？”
“那個畫家，你不是做他的模特兒？”
“最初幾次，我沒接受。”
“後來呢？”
“你甚麼都想知道？”她聲音乾澀。
“當然，”你說。
“你已經知道得大多了，”她聲音淡淡的，
“我總得留一點給我自口己……我再也沒有回過威尼斯，打我母親去世後。”
你不知道她說的有多少是真實的，或還有多少是她沒說的。你說她是個聰明的女人，算是對她的安慰，又算是解嘲。
“聰明又有何用？”
她在網織一個羅網，要把你栓住。她要的無非是愛，你要的是自由。把自由掌握在自己
手裡，為這點由H由你已經付出了大多的代價。可你真有點離不開她！它吸引你，不僅是進入她身體，也還想深入她內心，那些隱秘之處。你望著這一身豐腴的裸體，剛起身，她突然側過臉來，說：
“就坐在那兒別動！就這樣坐著說話。”
“一直到天亮？”你問。
“只要你有可說的，你說，我聽著！”
她聲音像是命令，又像是祈求，透出嫵媚，一種捕捉不到的柔軟。你說你想感覺到她的反應，否則對空說話，她要是甚麼時候睡著了也不知道，你會感到失落。
“那好，你也把衣服脫了—就用眼睛做愛—”
她竊竊笑了，起身把枕頭墊在背後床頭，兩腿盤開，面對你坐著。你脫了衣服，猶豫是不是過去。
“就坐在椅子上，別過來—”她命令道。
你聽從了她，同她裸體相對。
“我也要這樣看到你；感覺到你，”她說。
你說這不如說是你向她呈現。
“有甚麼不好？男人的身體也一樣性感，別那麼委屈。”她這會兒嘴角挑起二副狡儈得意的樣子。
“報復？一種補償一是嗎？二”你嘲弄道，沒准這就是她要的。
“不，別把我想得那麼懷：…”她聲音頓時像裡上一層絨二你很溫柔，”她說，那聲音又透出哀怨。
“你是個理想主義者，你還生活在夢裡，你自己的幻想中。”
你說不，你只活在此時此刻，再也不相信關於未來的謊言，你需要活得實實在在。
“你沒有對女人施加過暴力？”
你想了想，說沒有。當然，你說，性同暴力總達系在一起，但那是另一回事，得對方同意和接受，你沒有強奸過誰。你又問她！她有過的男人是不是很粗暴？
“不一定…！最好說點別的。”
她臉轉了過去，伏在枕頭上。你看不見她的表情。可你說你倒是有過近乎被強奸的感覺，被政治權力強奸，堵在、心頭。你理解她，理解她那種擺脫不了的困擾、郁悶和壓抑，這並非是性游戲。你也是，許久之後，得以山口由表述之後，才充分意識到那就是一種強奸，屈伏於他人的意志之下，不得不做檢查，不得不說人要你說的話。要緊的是得守護住你內、心，你內、心的自信，否則就垮了。
“我特別孤獨，”她說。
你說你能理解，想過去安慰她，又怕她誤解你也使用她。
“不，你不理解，一個男人不可能理解……”她聲音變得憂傷。
你止不住說愛她，至少是此時此刻，你真有些愛上了她了。
“別說愛，這話很容易，這每個男人都會脫口而出。”
“那麼，說甚麼？”
“隨你說甚麼……”
“說你就是個婊子？”你問。
“好刺激欲望？”她可憐巴巴望著你說。
她又說她不是一個性工具，希望活在你、心裡，希望同你內心真正溝通，而不只是供你使用。她知道這很難，近乎絕望，可還這麼希望。
他記得小時候讀過一篇童話，書名和作者已經記不起來了，說的是這樣一個故事：在那童話的王國裡每人胸前都有一面明鏡，、心中任何一丁點邪念都會在那明鏡中顯現，一覽無遺，人人都能看到，因此誰也不敢存一絲妄想，否則便無地自容，或是被驅逐出境，這便成了一個君子國。書中的主人公進入了這純淨至極的王國，也許是誤入其中，他記不很清楚，總之胸前也罩上了一面鏡子，顯出的竟然是一顆肉、心，眾人大嘩，他自己也十分惶恐。主人公的結局如何他記不清了，可他讀這童話的當時，一方面詫異，又隱約不安—雖然那時還是個孩子，沒有甚麼明確的邪念，卻不免有些害怕，盡管並不清楚怕甚麼。這種感覺他成人之後淡忘了，可他曾經希望是個新人，也還希望活得心安理得，睡得安穩，不做噩夢。
頭一回同他談起女人的是他中學的同學羅，比他大好幾歲！一個早熟的男孩子。還上高中羅就在一個刊物上發表過幾首詩，同學中便得到了詩人的稱號，他對羅也特別敬重。羅竟然沒考上大學，暑天烈日下，在學校空蕩蕩的球場上打個赤膊二個人投籃，帶球跑跳再投籃，渾身汗淋淋，發洩過剩的精力。羅對於落榜似乎並不在意，只說要上舟山群島打魚去，他便越加相信羅天生就是個詩人。