盛夏的一日,驕陽當空,火辣辣的陽光照得小樹們都垂下了頭。但是,龍杉高級中學的校園裡卻比烈日當頭更加火爆,幾乎所有的女生都為之瘋狂,而男生都為之不爽,因為世界集團首富南東旭即將來中國開拓市場,而其獨子——南縷析,也將跟隨父親來到中國,並且轉入「龍杉高級中學」就讀!
「不會吧?這也太誇張了哦!剛才明明還笑到『背氣』,現在怎麼又號啕大哭了?」雲裡霧裡一頭霧水的水也麗,從包包裡拿出面紙為好友李匯恩「拭」去臉蛋上如泉湧般的淚水,自言自語道。
「你哪裡明白我們的心情啊?」匯恩顯然是把自己和一幫癡情女放在了統一戰線上,「像你這種對感情遲鈍的人,又怎麼會懂得我們即將遠離祖國的複雜心情呢?」
「什麼複雜心情啊?」水也麗故作無知狀。
「當然是『遠嫁他鄉』的『依依惜別』之情嘍!你看,世界集團首富的獨生子馬上來我們學校就讀了,我們就會朝夕相處,然後日久生情。最後,他回韓國的時候向我求婚,那我不就得遠離祖國嗎?畢竟是生長了十幾年的故土,好捨不得!」匯恩又淚如雨下。
「那簡單啊!」也麗淘氣地吹了下自己額頭上那排整齊可愛的栗色劉海,當然不是她刻意染髮啦!而是她本身天生的小麥色皮膚和淺栗色頭髮。
「怎麼個簡單法?」匯恩抽噎了一下。
「別去!就是最簡單的解決方式!」水也麗乾脆利落地在匯恩耳邊大喊,「人家有說要你嗎?人都還沒來呢就像著了魔似的,你醒醒好不好,別像個花癡似的!真丟人哎!」
「……」沒等匯恩反應過來,圍在她們身邊的一群女花癡們聽了這話可是極為不滿。
「人家是沒說要我們,那又怎樣?可人家也沒說要你啊!你牛什麼牛!」花癡女一號一把摟過匯恩,非常「支持」匯恩,開始聲討也麗。
「對啊,再說,憑我們的人品和姿色,還不足以讓他心動嗎?不管是誰,只要是我們陣營中的一員中選,其他人都會真心地祝福他們的。但是,這個待遇不包括你!水也麗!你聽清楚了,如果你在嘲笑諷刺挖苦我們之後,還恬不知恥地自己送上門去引誘迷惑我們的白馬王子,那我們絕不會放過你的!」花癡女二號和三號演出「二重奏」。真奇怪她們怎麼這樣有默契……
「第一,我不會像你們那麼無聊,做什麼『麻雀變鳳凰』的美夢;第二,我對那個韓國什麼『大便』的什麼少爺一點都不感興趣……」也麗字字珠璣,但是被一旁的匯恩打斷了。
「不是『大便』,是富公子……」匯恩終於還是選擇了友情,站在也麗這邊小聲提醒,以免出糗。
「那有什麼區別?反正差不多就是啦!」也麗白了匯恩一眼,明知道自己中文不好,有必要咬文嚼字嗎?真是的……
「總之,哼哼……」也麗清了清嗓子,「我不會做白日夢,而且很明白自己的位置。當然,對那些政要權貴們也不感冒。你們有興趣就去花你們的癡吧!別拖累我好朋友就是了!」
「拖累?拜託你自己看看好不好,誰拖累誰啊?」花癡n號馬上接口,「依我們看,是你嫉妒匯恩有這個追求愛情的勇氣和高瞻遠矚的眼光吧!」
「匯恩,你自己說,是加入我們的陣營中和我們並肩作戰呢,還是要和你這個自稱是『好朋友』卻斷你後路的水也麗一起?」
「我?要我選嗎?不要啦,我……你們也知道我這個人沒什麼判斷力啊,有時我自己……」匯恩又開始叨叨念了,也麗最怕這個。
「匯恩,又來了,你自己選?現在,你是和我回教室好好看書做作業,還是和她們在這裡繼續『癡人說夢』?當然嘍,你要自己想清楚,今天的天氣預報說是35度高溫,橙色預警,紫外線強度b級,空氣濕度55%……」也麗很明白匯恩的軟肋在哪裡,因為匯恩有著與生俱來人見人羨的白嫩肌膚,所以她最最寶貝的,也是自己的皮膚,不被曬傷也不能被曬黑。當然,如果想釣世界集團首富的公子,白皙幼滑的皮膚自然更是必不可少的呀!換句話說,不論匯恩是否想加入追求白馬王子的陣營,她現在都會回教室的!
「啊?那我們還站在這裡幹嗎?還不快走啦!天哦,b級強度,濕度僅為55%!我得馬上回去噴些補水噴霧,不然會變蘋果臉的。」匯恩不假思索地脫口而出。
「蘋果臉怎麼了?那更好看啊!」一旁的第n+1號花癡女企圖挽回局面。
「是放了很久不吃的蔫蘋果好不好……」也麗懷疑這些沒腦袋的花癡們如何拴住大少的心。
「喂!也麗,發什麼呆啊?快走快走啦!」匯恩拉著也麗飛一般地跑回教室。
「閃開啦!幹嗎蹲在門口,很討厭哎!」匯恩對著蹲在教室門口的阿肯說,後面還拉著也麗,一副氣勢洶洶的樣子。
「喲?了不得啊!平日裡柔柔弱弱的李匯恩今天居然發起了火?是不是為了那個什麼韓國佬要來我們學校,你們這些女生就樂得飛上了天?想著以後飛上枝頭,現在就趾高氣揚起來?」阿肯扭了下頭,脖子的骨頭發出清脆的「卡……」的聲響,有點痞地怪笑了一聲,朝西邊呶了呶嘴,說道:「看我們大哥的馬子就知道了,平日裡裝得有多溫柔乖巧,但——我呸!今天終於露出了狐狸原形了!」
朝他指引的方向望去,匯恩果然看見幾個妖艷異常的女生。哦,可不是嘛!最為顯眼的那個學校裡鼎鼎大名的大哥大——名晟的馬子,平日裡看見她就覺得她不像一般的女學生,從來沒穿過學校的制服;從來沒穿過長度過膝的裙子;頭髮顏色至少兩種以上;從來沒有不化妝上學過;而口紅的顏色從來沒有粉嫩過,不是暗紫,就是瑰藍;據說睫毛是嫁接的,鼻子是硅膠墊的,而那一對只輕微動作就能晃來晃去的她自以為性感非凡的巨乳,也是人工合成的!
哦,噁心!不過嘛,只低頭看看自己的「飛機場」,如果那個韓國貴公子喜歡的話,她也可以勉為其難「做」成她那樣,為了愛情嘛!
「怎麼樣?今天她夠靚吧?我們大嫂那小身材,一看就讓男人神魂顛倒。」阿肯口沫橫飛地說著,「今天她刻意打扮得超清純的,結果我們大哥『海卷』了一頓。又不是不知道大哥喜歡什麼style,故意裝純惹大哥生氣……」
「小身材?」一直在匯恩身後保持沉默的也麗終於按捺不住自己的好事接口道,「拜託!她那兩個『球』比哈密瓜都大哦,還小身材……還有那腰,你看看!匯恩,你腰多少啊?」
「我?一尺七啊!」匯恩很有默契地搭腔。
「對啦,就是嘛!我也不過一尺六寸五而已,女孩子嘛!喏,你再看看她!少說也有三尺吧!」
「胡說!聽我大哥說,也不過兩尺三而已!你懂什麼?男人就喜歡豐滿的!」阿肯急忙替他大嫂辯護。「豐滿?再豐滿也不能變成一根香腸啊!好,就算你說的對,但她的穿著,我實在不敢恭維……」也麗倒是不介意別人胡亂哈啦,但是說得太離譜又自以為是就實在很激起民憤了。
作為中華人民共和國的合法公民、良好市民,也麗有義務有責任為祖國市容做「環境的美容師」——為社會清除垃圾污染義不容辭!
正說著,一個高大健碩的男生朝妖艷女們走去,也麗和匯恩有志一同地閉上嘴巴,等待好戲上演嘍!
「美姬,你這是穿給誰看?」名晟霸道地推開其他「妖精」,破口大罵,「你這個#·¥%,把我的話當耳旁風嗎?」
「大庭廣眾之下,別動手動腳的!」美姬,也就是我們剛剛以目光進行「樣板分析」的那個妖艷女,甩開名晟的爪子,高聲叫嚷著。她可不是一般的纖弱女子,來硬的?才不吃這套呢!
「翅膀硬了?」名晟照樣抓過美姬,還流氓地把她緊緊摟在懷裡。
「你放手!這裡是學校!」
「學校怎麼了?」名晟露出痞子般邪惡的笑。
美姬知道,接下來名晟會口不擇言地說出一系列不堪入耳的話——當然也是事實——她曾經和他在一起的事實。於是,美姬立即放低了姿態,聲音稍微柔和了一些說:「晟哥,別這樣!很多人看著呢!人家怪不好意思的。」
名晟四處環顧了一下,看見也麗和匯恩兩個小女生,眼睛睜得圓圓的,嘴巴張得大大的,一副看好戲的表情,不爽到了極點,大喊:「你們看什麼看啊?」
也麗和匯恩馬上收回自己失控的「表情」,轉過頭去,裝作正在聊天的樣子。
名晟又吼了幾句,她們仍舊裝作什麼都沒聽見的樣子,氣得名晟沒辦法,只好不理她們了。
「你到底想怎麼樣?」美姬柔聲問他。
「我說過了,看不慣你穿成這個樣子,裝純給誰看?是不是你也被那個韓國凱子迷住了?你做什麼春秋大夢?不會也在想著飛上枝頭吧?」
名晟一把拉下美姬繫在頸上的粉紅色絲巾,狠狠地丟在地上用腳踩了又踩。
「晟哥,說什麼呢?我不過是換個風格,用得著這麼大驚小怪的嗎?」
「換個風格?沒事換風格幹嗎?之前怎麼沒想過換風格?」晟哥冷笑了一聲,「怕是有人在做美夢吧!」「什麼美夢?我聽不懂哦……」
正僵持著,突然校園的遠處引起了一片騷動,人聲鼎沸起來。
「姬姐,快到了!快到了!」小太妹從遠處匆匆忙忙的跑來,興奮至極,以至於沒有看見晟哥也在,「姬姐,我好不容易才打聽到韓國世界集團首富的公子,原來叫南縷析啊!」
美姬的臉上禁不住地浮現出滿意的笑容,哦,南縷析,原來是這個名字啊!
又好聽又好記……
「啪!」一個響脆的耳光,是晟哥賞給這個小太妹的禮物。這就叫「不打勤不打懶,專打不長眼」!
「晟、晟哥……」小太妹都來不及反應疼痛,只顧著嚇呆了。
名晟看看被嚇傻的小太妹,又看看自己的女朋友,氣得牙根癢。
「什麼什麼?」一群女生湧過來,不由分說地把名晟給擠到一邊去了,只圍著小太妹問東問西:「南縷析?哪個南?哪個縷?哪個析?他平日裡最愛吃什麼?哦,對了,他什麼時候到?坐什麼車?哎呀,你別光發呆,到底問清楚了沒有啊?」
本來就被打得眼前「星光燦爛」的小太妹,還沒清醒過來,就被一群「牛鬼蛇神」們圍攻群問,頓時頭昏目眩,四肢無力,面色發白,口吐……
名晟看著眼前這群已經發昏且失去理智的女fans們,更是怒不可遏!想當初,咱名晟老大剛出道的時候,追捧的小女兒們,比這個場面還盛況空前呢!這算得上什麼啊?仗著自己是什麼首富的獨子,我就不信,你能強到哪裡去?說不定是個「矮冬瓜」加「大禿頂」加「鬥雞眼」加「暴牙兔唇」再加「香港腳」,嘻嘻,到時候看還有誰追捧你!就算你是天皇老子也沒用嘍!
南縷析,咱們走著瞧!
???「也麗,你聽說了嗎?韓國世界集團首富的公子要來我們學校就讀了。」韓凝律文質彬彬地問水也麗,兩個人肩並肩地走著。
「噢,不會吧!又來了!」也麗最近幾天聽得最多的就是「韓國世界集團首富的公子」這幾個字,耳朵都快要長出繭子了,「你不會也像她們一樣,做著不切實際的美夢吧?」
「不會不會,當然不會了!」韓凝律不好意思地笑了笑,用手抓了抓頭髮,「我又沒有『斷袖之癖』!我只是想知道你對這件事情的看法而已。」
「我?我能有什麼看法?我不歡迎他就不會來了嗎?」也麗明亮的大眼睛一閃一閃,煞有介事地說。「哦,這樣看來你是不歡迎他的啦?」對於這樣的回答,韓凝律顯得有些開心。
「花癡啊你!幹嗎笑成這樣?」也麗覺得好笑,「我有說不歡迎嗎?」
「啊?那這麼說來你還是……在心底有一絲絲的期盼嘍?」
「盼你個頭啦!」也麗伸手拍了下韓凝律的後腦勺,調皮地說:「哎,你腦子秀逗啦?大早上就講這些無聊話,當心我告訴你老媽哦!說你不專心學習,只對八卦消息感興趣。」
「嘿嘿,哪有啊?我只是好奇,問你一下而已啦!」韓凝律憨厚地一笑。
「好了,我們得快些走,不然又會遲到。」也麗拉著韓凝律,小跑起來。
「喂喂!看前面啦!」韓凝律反過來拉住也麗,讓她停了下來,「學校門口好像戒嚴了啊!」
「是嗎?不會吧!」也麗踮起腳尖,極目張望,「啊?好像真的耶!快,律,我們去看看!」
「哎呀!」還不等韓凝律反應,也麗就「嗖——」的一下把他拽走,然後他的頭也隨之「嗖——」的一下,晃動了一下。
「好險!腦袋差點就扭掉了,幸虧長得結實……」韓凝律暗自慶幸。
???校門的兩旁,站滿了戒嚴的警察,攔住過往的行人,不允許靠近學校。而學校的大門,平日裡只開西側門,今天卻全都打開了。鐵門欄上還掛滿了綵帶和金絲,橫條幅上幾個醒目的大字甚是惹眼——熱烈歡迎韓國世界集團首富南東旭之子南縷析來我校就讀!
「太誇張了吧!」也麗不屑地白了那橫條幅一眼。
「好有氣勢哦!這個南縷析果然來頭不小!」韓凝律嘖嘖稱奇。
「這有什麼了?當年我們的開國大典不知道比這雄偉多少倍?」也麗不以為然。
「大小姐,你這比喻有點不恰當吧?我也不覺得這場面比開國大典雄偉啊?」韓凝律有些迷惑地看著她反問。
「我……我就說這個意思嘛!」也麗噘起小嘴,明知道自己比喻不當卻還「死鴨子嘴硬」。
「啊,對了,我們走過去看清楚一點好不好?」韓凝律不由分說地拉起也麗擠到校門口東側的一個小角落裡,觀看著這盛大的場面。
「啊?快些快些啦!人都快要到了。」校董事長的千金林佩丹帶領著一群「婀娜多姿、花枝亂顫」的美女們從校內來到門口,準備盛大的歡迎儀式。每個人都穿著中國的傳統服裝——紅色的旗袍。每件旗袍都是校學生會聘請服裝設計師專門為每個成員量身定做的,因為禮儀隊裡的每一個女生都是有來頭的,不是董事長的千金,就是校長的閨秀,總之,是有些家底的。
金絲的蟠扣,金線的嵌邊,手繡的飛鳳,還有鑲在領口的點點亮鑽,每一件的造價均在萬元以上。可以看出,每位家長都是寄予厚望啊!不惜血本投資……
而我們最為惹眼的董事長千金林佩丹的旗袍,那更是極盡奢華之事啊!連開衩處的接口,都是用特級天然黃水晶做成的花扣縫製的。
她們這一出現,惹得人們眼前亮閃閃的一片。
與此同時,美姬和她的一幫不入流的小太妹們也都濃妝艷抹地從另一個側門裡「流」出來,她們也是極盡自己所能,把自己最為光鮮靚麗的衣服和首飾,全都「武裝」起來了。
正當她們想要搶佔顯眼的有利地形時,兩幫人馬不期而遇,即將展開一場「殊死搏鬥」……
「這裡是我們禮儀隊的位置,閒雜人等一律閃邊去!」林大小姐頗為不滿,對眼前「紅紅綠綠」的妖女們怒吼!真是丟人哎!穿成這個樣子也敢到門口迎賓?身上「衣不遮體」,臉上「花紅柳綠」,活像唱京劇的大臉譜,不知羞恥!
「你們算禮儀隊?奇怪,我怎麼一點都沒看出你們有禮儀的樣子阿?」美姬不屑地反駁道,「想招搖過市又想保住自己『淑女』的面子,真是虛偽!」
「少廢話!你們到底是走還是不走?」佩丹杏眼圓睜。
「不走,就是不走,你能把我們怎麼樣?」美姬痞子式地笑了笑。開玩笑,想動手不成?哼!難道我們還打不過你們?美姬身後的小姐妹們一起湧上來,站在她身邊給她助陣。
反倒是佩丹帶領的「嬌小姐」們,畏首畏尾,不敢向前了。也是,高開衩的旗袍,走路稍稍大步一點就會走光,更何況是「以舞會友」呢?
???「啊?他來了!」人群中發出一聲驚天動地的尖叫,隨之是一個人「撲通」倒地的昏倒聲。
所有的人都朝聲音指引的方向望去,果然看見浩浩蕩蕩的一支車隊已經來到了學校的大門口。最先從車上下來的,是十八位身高超過190cm的黑人彪形大漢,黑色的墨鏡在臉上反射出震懾的光芒。
「天,這個南縷析好大排場啊!」韓凝律不禁暗自咋舌,可是轉念一想,又覺得這樣挺不錯。
「無聊,好像一場鬧劇。」也麗不感興趣地往別處張望。
「喂!他要下車嘍!」韓凝律發現也麗無所事事地看向別處,好心提醒她,「怎麼你不想看看他的廬山真面目嗎?」
「不想,除非他長得異常。」也麗無趣地撇了撇嘴,「這些人也夠無聊的啦!實際上就是一個韓國人而已啊,有什麼好看的?無非是兩隻眼睛一個鼻子一張嘴。還有這個韓國人的大腦也不正常,轉學讀書用得著這麼大的排場嗎?無非是虛榮心作祟,想藉機炫耀一番。」
「噓——」韓凝律連忙制止她,「別吵。他下來了!」
所有的人都屏氣凝神,等待著「真命天子」的出場,只有名晟,在一旁的暗處,眼睛裡閃出邪惡的光彩,他的一群弟兄馬上圍攏過來,低聲討論。
「大哥,實在受不了他的那個樣兒!把我們都當成什麼了?低微的貧民啊?」小弟一號憤憤不平。
「是啊!襆什麼襆!看來他是不知道這所學校誰說了算!大哥,咱們得給他點顏色看看,讓他知道知道『民間疾苦』……」二號接話道。
「還要讓他明白『鋼鐵是怎樣煉成的』……」名晟磨拳擦掌,惡狠狠地說。
「現在就安排吧,我們永遠聽你的!」兄弟們一起低聲附和。
好吧!擇日不如撞日,既然你南縷析這麼不得人心,我就只好順應民意了!
名晟暗自思忖了一番,然後悄聲吩咐著大家……
「明白了嗎?」名晟邪惡地笑著說,「大家行事小心,不可被別人發現了。」
「放心吧,大哥,我們跟你見過多少世面了,還害怕這個不成?」小弟信誓旦旦地保證,然後按照名晟的吩咐,潛到人群中伺機而動。
「你們幾個也是,一定要給他好看!」
「是的!大哥,放心吧!」諸位小弟信心滿滿地保證。
???在大家的矚目下,猶如眾星拱月般,南縷析從林肯加長車上緩緩走下。周圍頓時一陣驚呼!天啊!怎麼這麼帥啊?
如果說上天賜與一個人富有,那麼通常也吝於同時賜予他美貌,可是,眼前的南縷析,冷傲的氣質,俊美的外形,幾乎讓在場的所有女生忘記了呼吸——當然不包括水也麗。
而面對大家的驚呼和倒吸冷氣,南縷析的眼中沒有任何人,高貴得一如宮廷的皇族一般,女生的尖叫聲此起彼伏,男生的嫉妒眼神足以殺死一頭牛!而南縷析,竟然漠視一切的存在,似乎對周圍的人和事都不感興趣,也似乎習慣了這種「千呼萬喚」的場面。南縷析對眼前的人群感到厭倦,無聊的人們,俗不可耐。掠過一張張充滿激情和希望的臉,他覺得那是理所當然的表情,習慣接受人們的追捧,習慣被別人崇拜,也習慣接受眾人矚目的眼光而坦然自若。
目光又掃過校門東邊的人群,一樣的感覺。
但是突然,在目光觸及東邊稍遠處的角落時,一個別過頭看著其他方向的人吸引了他的目光。他駐足停下,不著痕跡地打量著這位與眾不同的「非人類」。
光澤的秀髮,柔順地披散在肩上,綢緞般的質感彰顯出淺栗色髮質爍爍其華;誘人的小麥色皮膚在陽光下顯得豐滿而健康,沒有做作地用遮陽傘或是防曬帽掩住天生的活力。而擁有這一切的主人,卻是一個對自己毫不在意的女生!
一想到「毫不在意」這幾個字,南縷析那高傲的心就像被利刃狠狠地刺了幾刀。
忽然,水也麗回過頭來,卻發現高高在上的「白馬王子」竟然直視著她目不轉睛!
兩個人的眼神第一次交匯在一起。
南縷析心中一絲得意,看著吧,你會對我表示驚呀和愛慕的。
但是卻出乎他的意料,沒有火花,沒有激情,更沒有縷析想像中的「女主角尖叫昏倒」或「脈脈傳情」。
只有比他還漠然的冷淡,只有比他還執拗的倔強。
南縷析惱怒了,或者可以說是「惱羞成怒」。從來沒有人可以如此漠然地對待他,從來沒有人可以用比他更為漠然的眼神與他交鋒。
南縷析停住了腳步,站在那裡一動不動,不過,還沒有等他想到如何給這個「冰姑娘」一個教訓,美姬和佩丹兩支「劫色」大軍已經一擁而上!
人群開始騷動了,趁此機會,名晟的幾個手下開始行動。他們準備慢慢潛伏到縷析身邊,然後不動聲色地利用人群湧動把他推倒,再趁慌亂之際,在他雪白的禮服上,狠狠地踩上幾腳,在他俊美的臉蛋上,重重地搗上幾拳,哈哈,這樣就算是小出一口氣了,也給大哥找回了面子。說不定大哥高興了,會讓大嫂介紹幾個馬子給我們呢!大嫂身邊的那幾個小妞,就很不錯!白日夢做完了,他們就馬上行動。因為剛才自己的胡思亂想,更加給他們帶來了勇氣和力量!
哎,只可惜……
美姬剛要裝作被人群擠倒在縷析身上,就被剛好行動的小弟一號,從另一個方向反作用力地撞了回去,回彈到旁邊的路人甲身上,像個「人肉炮彈」一樣被「發射」出去,然後半掛在已年過花甲的路人甲身上,天旋地轉,半天沒回過神來;而佩丹本來想擺個pose來顯示出自己的s曲線,剛剛挑好位置對準縷析,準備劈腿挺胸收腹提臀時,卻被突然從旁邊躥出的小弟二號和三號夾在了中間,一番擠扭推搡間,水鑽、水晶掉了一地,而本來高盤在頭頂的髮髻也「啪」地掉在腦門上。
在一旁圍觀的只是出於看熱鬧而非學校的路人們,看到寶石滿地,一擁而上爭相搶撿,把小弟們和佩丹當成「垃圾」一樣推到一邊去了。
美姬的小姐妹們看到大姐有難,被一個陌生老頭子吃盡了豆腐,連忙上去幫忙,出於「職業習慣」索要「青春補償費」;佩丹的禮儀隊員們看著隊長如此狼狽,有的四下逃竄,有的不忍離去,一片混亂……
「人群發生暴動了,快保護少爺的安全。不能讓任何人接近少爺,女生也不例外!」南家忠心耿耿的善伯,早已習慣此情此景的善伯不慌不忙地喝令保鏢圍住少爺,不讓他和人群有一點接觸,同時勸誡南縷析:「少爺,為了您的安全,我們還是進校吧!外面人多,安全隱患不好估量。」
「……」縷析望向也麗的方向,早已不見了人影,於是說道:「也好,先進校再說吧!」
「少爺有令,進校!」善伯對著校門口的儀仗隊,高聲傳達道。
於是,浩浩蕩蕩的一群人,隨著南縷析的進校,也湧入校園。
原來,從剛才人群發生騷動開始,也麗早就捺不住性子了,拉著韓凝律溜進校園西餐廳外食部祭五臟廟了。