染海依稀記得朔勒哭泣的臉，卻不太記得這二十多裡路是怎麼趕過來的。
離營地還有七八裡，就能看見糧車燃燒的黑煙，一蓬蓬往天上湧。照看羊群的婦人和老人沒剩一個活口。上萬頭羊，走散了大半，胡亂砍死了兩三成，專挑著種羊和能生育的母羊宰的，有些死羊身上還有新鮮的人糞尿，好叫他們找著了也沒法吃。牧犬一只沒剩，這些忠實的畜生即使被斬成兩截，都不肯松開嘴裡的獠牙，上半截身子依然死死咬在敵人的咽喉上。
復仇的戰斗似乎是晌午開始的，又似乎是傍晚。探哨在營地西面不到十裡的地方發現了正在短暫休息的婆多那騎兵，諾扎畢爾帶一支千人隊自東而西向他們發起沖鋒。
染海不記得還有誰跑在她前頭。諾扎畢爾在喊些什麼，她聽不清，只是一味打馬狂奔。左右不見旁人，眼前就是那群倉促上馬迎戰的婆多那騎兵，其間無遮無攔；身後是人潮呼嘯，她就是潮頭，領率千人。疾馳中，她想高聲呼喚炎龍的英名，大風壓得她張不開嘴，於是她沉默地揚起長鞭，放手橫掃，幾個婆多那人滾下馬背。長鞭脫手的同時，她自腰間拔出三尺彎刀，縱馬沒入敵軍陣中。
一瞬間，四面都是揮舞利刃的人群，翻滾如海，反射出刺眼日光。她聽見身後猛然爆發巨響，兩股奔馳的鐵流像兩記相向的重拳，砰然迎頭對撞。
她幾乎立刻就受了傷，臂上豁開一道淺長刀口，然而直到結果了第三個襲擊者的性命之前，染海都沒覺得疼。落馬的婆多那人在被踏死之前的一剎那翻身跳起，砍傷染海那匹雪白母馬的前腿，初經戰陣的母馬奮蹄長嘶，踢碎那家伙的胸腔，血和痰混合著從他嘴裡甩出，染海也被拋下馬來，輕盔掉落在地，轉瞬被一匹倒下的栗色馬壓碎。栗馬四蹄踏雪，額有白星，主人的箭袋仍在鞍後，是雷鐸修格的那匹“日月”。雷鐸修格永遠箭不離身……除非是他死了。
無暇多想，染海的刀捅進身邊戰馬腹甲的側隙，戰馬哀鳴跪倒，刀卡在肋縫中拔不出來，染海俯身躲開騎手的揮砍，從某個死人手裡拽下一柄闊刃雙手刀。騎手拋棄了死馬，人幾乎還未落到地面，便流暢地給了染海第二擊。雙手刀過於沉重，染海動作顯出遲緩，另一個婆多那騎兵立即盯上了她，從側背後用戰錘給她猛力一擊，染海聽見自己肩胛喀喇作響，左手痛極失力，刀身隨之歪斜，勉強抵擋了騎手的第三刀，卻無法分身應付背後的敵人。
有人在身後高喊：“染海，低頭！”她本能地縮緊頭頸，長槍像蛇一般突進，戳穿她身後騎兵的後心，四稜槍尖從胸前穿出，險險擦過染海頭頂。
面前騎手敏捷地拉住他死去同袍的棗紅馬，未及踩實馬鐙，泰拉蘇蘇的長槍槍桿已從屍身血肉的空洞中朝前滑出，攻向他握韁的手。染海咬牙向騎手揮刀，受傷的手半道上控制不住地往下墜，鋒刃偏開一邊，刀身仍結結實實拍在騎手的髀骨上，發出沉悶的響動，他跪倒在地，蘇蘇利落地給了他最後一擊。
染海丟開雙手刀，踉蹌走上前去，如在夢中。她踩住騎手的手腕，掰開尚且柔軟的五指，取下那柄單手刀。刀刃缺了一處，勉強能用。她扯掉婆多那人的黑鐵盔，這騎手二十出頭，滿頭都是跟蘇蘇一樣漂亮的紅發。染海用顫抖的手把死人的頭盔扣在自己頭上，拄著刀站起來。白母馬不知去向，染海爬上那匹失去主人的棗紅馬，左臂無力地垂在身側。
“怎麼還不來！”蘇蘇使勁從敵人傷口中退出長槍，她的辮子松了，紅發凌亂地蓋在臉上，“再這樣下去，咱們會死光的！”將人手劃分為誘敵隊與大隊，是吉格的主意。草原平曠，毫無掩蔽，追擊的五千余人一同壓上，數裡之外便一目了然，婆多那人只有兩千多騎，必然要加速西逃，追之難及。若由少量兵力正面誘攻，婆多那人自覺占據優勢，捨不得脫離，一旦糾纏得手，奪罕率領的大隊便可將他們圍而殲之。
開戰至今已過了多久，染海不知道。大隊該到了嗎？她也不知道。
恐懼的陰影逐漸爬上胸前。她確實畏懼死亡，卻不是她自己的死亡。查爾達什、娜斐、阿拉穆斯、戈羅……她曾在死寂的營地裡呼喚他們的名字，卻沒有得到回答。她心愛的熟悉的那些人，究竟在哪兒？答案有一個，她不想知道。
地面震顫起來，人像是站在一面巨鼓的蒙皮上，耳畔隆隆作響。婆多那人環顧四周，發覺在他們能想象到的每一個方向都出現了敵人，總數約是他們的兩倍，包圍圈正在急速收緊。
大隊來了，混戰中爆發出野獸似的歡呼和怒罵。戰圈內部的壓力不減反增，婆多那人急於脫身，廝殺得更凶狠了，將擋住去路的一切都撕成碎片。
一個失去坐騎的婆多那人咒罵著朝染海撲來，他沒了大半左耳，破口猙獰，齒痕清晰可見。那會是誰的齒痕？是誰失去了所有武器，只能用牙齒抵抗？熱血轟然沖上雙眼，染海一陣眩暈，她從不曾如此瘋狂地想要讓某個人去死。拖著廢物般的左手，右手單刀迎著來勢，她颯然砍開那人咽喉，鋼刃鋸過人類頸骨的動靜令人牙髓酸麻。
染海感覺不到疲累，現在她的右手與受傷的左手一樣，不再有任何知覺。她夾緊馬腹，在人叢中奔馳，搜尋下一個犧牲品。殺戮令她思緒空白，那是一種舒適而安全的空白，能夠暫時阻絕心中潛伏的全部恐懼。她希望他們全都死，除此以外沒有旁的念頭。
很快，婆多那人的抵抗不再構成威脅，余下的只是單純的屠殺。囂聲漸息，她一步步退出戰圈，額角不知何時破了，一道血線癢酥酥流淌下來，已近干涸，她想要擦拭，可手上也盡是血污。
敵人的屍體拱了拱，有人從底下鑽出來，染海不知道他的名字，只記得他家的夏季牧場似乎就在狗尾灘一帶。那家伙歪歪斜斜地走了幾步，拉起一匹瘸腿馬，艱難爬上馬背。吉格問他去哪兒，他不回答，打馬撒蹄就往東邊跑。
染海如夢初醒。他是要回營地去找人。那兒也許有他的老婆、女兒、姐妹，或是母親。染海抓住一匹離她最近的馬，跳了上去。馬沒有鞍，她死死揪住長鬃，猛踢馬腹，朝東奔去。
收拾殘局的人們已經先於他們趕到營地，那處死亡的營地。人們抽泣著拖動屍體，把它們一具具攤開放平，合上所有尚未僵硬的眼皮。從遠處望去，河灘邊的礫石地上如同整齊地晾滿了干魚，密密麻麻，令人心驚。進度很慢，但他們無能為力。發生過激烈戰斗的地方，人們生前曾經互相劈砍、扭打、抓撓、掩護，顫抖著擁抱成一團，並保持著那樣的姿勢死去，層層疊疊，必須依次分拆搬運，好知道壓在下面的那些是誰。
染海拼命翻找著。
她不停地向天馬母親乞求憐憫，乞求她保護查爾達什。每看見幼小的手腳身形，她的心就會猛然皺縮，然而他們都不是。這種發現讓她又寬慰，又害怕。這一個死去的並不是查爾達什……但他究竟在哪兒呢？粗厚的羔絨裡子手套被亂豎的刀刃刮裂，指肚子的部分磨得薄了，破了、濕了、紅了、又黑了。眼淚毫無知覺地湧出，源源不絕，仿佛所有的力量都化成鹹水，順著骯髒的臉頰淌盡，而後干涸了。
夕陽西下，臉容逐漸不可分辨，她用手指摸索著腳下每一具屍體的肩、手、臉、頭發，全是冰涼的。
有人將點燃的火把塞進她手中，她僵硬地握住。對方的手與她一樣染滿了血，粘膩而冰冷。天幾乎轉眼就黑透了，什麼也看不見，仿佛被誰一把蒙緊了眼，只有遠處零星紅光浮動，是別人的火把。
染海垂下火把，在腳邊照了一圈，看見一只孤零零的大拇指，兩只不成對的靴子，小半片腦殼子，一張被血糊滿的臉，那腦殼子卻不屬於他。
她原地站了片刻，又繼續邁步，使勁踢開男人的屍體，尋找一個踏實的落腳點。靴子頭上先裹了一層泥，現在又沾了血，和不知是誰的一綹頭發。頭發是沙色的，既不是查爾達什的純金，也不是娜斐的亮銀，這讓她心口燃起希望。
染海艱難地走著，幻覺中像是聽見了有人叫她的名字。
遠方的火把開始閃爍搖擺，在黑暗中劃出明亮纖細的紅線。不知過了多久，染海才意識到那些火把是在朝她揮舞。幼兒的哭聲隨風傳來，相隔縱遠，染海卻忍不住狂喜驚叫。
查爾達什，是查爾達什啊。
她瘋狂地跑起來，火把的松煙辛辣，撲了滿臉，燎得眼淚充盈了眼眶。
腳下踩著了一攤腸子，她向前撲倒，臉頰拍到什麼無生命的東西上，染海掙扎著，把火把湊過來，照見戈羅的臉，一道深深的刀傷劈開了他的鼻子和獨眼。
忽然，她的身體僵硬了。身旁的屍堆中，有東西……在動。
幾只冰冷的手指攥住她的手腕。她猛地轉頭，將火把像劍一樣戳過去。那是個垂死的婆多那人。
“卓、卓音……罕察努塔……巴音。”樹皮般的嘴唇翕張，他在請求，請求她給他痛快干脆的一死。婆多那人用一手支起身體，另一手竭力拽住染海。他的側腹被撕裂過，流過許多血，把衣裳汪成黏稠的一團，也把他身下的人整個染得鮮紅。
那是個紅頭發的女孩，臉朝下，浸泡在血泊中。
染海的手猛然沒來由地顫抖起來。她掀開婆多那人，把他甩到一邊。火把靠近，更靠近，近到幾乎點燃了那個人，終於看清她濃密紅發底下閃爍的一絲銀光。那是銀發，被血染成濕潤光亮的紅。屍身腰部以下被另一個婆多那人橫壓著，染海跪著膝行過去，推開障礙。她把手指伸進血泊，摸到了女孩的臉，肩，扳過身子。
女孩的袍子從前襟割裂成兩半，赤裸的肌膚暴露在外，從前胸，到肋側，到平坦的小腹，盡是青紫和血跡，不復白潔細膩。撩開血濕的頭發，那對熟悉的紫色眼眸大睜著，被蒙上一層濃稠的紅。
染海的手就停在那兒，長久地不動了。她無法再將火把向下移動分毫。她看不下去。
這是她的妹妹，十五年盡得嬌寵，全家愛如至寶，既任性又膽怯，偶爾會鬧個小別扭，笑起來卻又甜美如春風。
她伸手下去，順著娜斐早已冰冷的身體，伸到火光不及的無盡黑暗裡去，在死去女孩的兩腿之間觸碰到一個堅硬的東西。她牢牢握住。
是刀柄。真冷。
她把刀抽出來，緩慢而平滑，仿佛害怕碰疼了妹妹。直到兩尺多長的刀刃全部從女孩身體中退出。
火把在地上滾了兩圈，逐漸昏暗。
染海面無表情地側轉身體，看著那個垂死的婆多那人。對方的眼已經失神渙散，卻還有微弱的呼吸。
染海雙手舉高刀刃，閃電般落下，婆多那人的身體猛烈抽搐，他又被疼醒了。
“疼嗎？”染海問他。
他無法回答，只能驚懼地點頭。
染海用靴子踢開剛才斬斷的幾截手指，又一次揮刀劈砍。
婆多那人厲聲痛叫。這一次他的手掌斷了。
“害怕嗎？”染海質問，卻不需要他的回答。她繼續她的工作。
每一斬之前，染海都給他留出足夠的時間去感受新鮮的疼痛。從那人的靴尖與手指開始，向他的四肢輪流砍剁，一寸一寸往上，節節斷骨聲音響亮。婆多那人的嗓子沒了聲音，空氣在他的喉嚨裡來回奔竄，發出非人類的尖銳哨響。
染海不停不歇地砍。瀕死之人的冰涼血肉噴濺到眼裡，又被淚水帶走。他們憑什麼對娜斐做這種事？她最痛苦恐懼的時候，染海卻什麼也沒為她做。
她要讓每一個婆多那人都知道疼是什麼滋味。她要讓他們疼得想死，卻死不了。
有人來抓她的手，她狂亂地向來人揮刀。那人敏捷閃開，也許挨了她一兩刀，卻一聲不吭，只是極快地側身繞行，她還不及反應，就被他從背後緊緊環住。染海掙扎，像匹野馬一樣掙扎，散亂的銀色長發抽在那人臉上。踢，踩，撞，全都徒勞，那人只是狠狠箍死了她的手臂，由她折騰。
終於她耗盡了氣力，安靜下來。身後的人呼喚她的名字，染海，染海。是奪罕的聲音。
“別這樣。”他大聲在她耳畔喊道，“別這樣，別這樣。”人們默默聚攏到她身邊，火把的光暈向夜的深處鋪展，照亮的，除了屍體還是屍體。她只覺得冷，刻骨地冷，像是結束了一場噩夢，卻發覺自己是在另一場噩夢中醒來。
手中的刀當啷落地。她頹然垂下頭，最後一點眼淚砸在自己的靴子上。
就這樣嗎？從此世上再也沒有娜斐這個人了嗎？她抬頭號叫，聲音撞進漆黑的夜裡，沒有聲調，沒有言語，狼一樣的憤怒，至死方休。
“染海。”奪罕的聲音也在顫抖。
她蜷縮下去，蜷成緊繃的小小一團。他沒有放手，只是隨著她跪下，沉默地把她包藏進自己的懷抱，下巴擱在她的頭頂。染海的手指找到了他的，死死握著，指尖幾乎摳進他的手心，不肯松開。
他身上有血和鐵的氣味，卻沒有寒冷的死人氣。
她終於開始低聲哭泣。這是幾個時辰以來，她觸碰過的唯一還有體溫的人。染海依稀記得朔勒哭泣的臉，卻不太記得這二十多裡路是怎麼趕過來的。
離營地還有七八裡，就能看見糧車燃燒的黑煙，一蓬蓬往天上湧。照看羊群的婦人和老人沒剩一個活口。上萬頭羊，走散了大半，胡亂砍死了兩三成，專挑著種羊和能生育的母羊宰的，有些死羊身上還有新鮮的人糞尿，好叫他們找著了也沒法吃。牧犬一只沒剩，這些忠實的畜生即使被斬成兩截，都不肯松開嘴裡的獠牙，上半截身子依然死死咬在敵人的咽喉上。
復仇的戰斗似乎是晌午開始的，又似乎是傍晚。探哨在營地西面不到十裡的地方發現了正在短暫休息的婆多那騎兵，諾扎畢爾帶一支千人隊自東而西向他們發起沖鋒。
染海不記得還有誰跑在她前頭。諾扎畢爾在喊些什麼，她聽不清，只是一味打馬狂奔。左右不見旁人，眼前就是那群倉促上馬迎戰的婆多那騎兵，其間無遮無攔；身後是人潮呼嘯，她就是潮頭，領率千人。疾馳中，她想高聲呼喚炎龍的英名，大風壓得她張不開嘴，於是她沉默地揚起長鞭，放手橫掃，幾個婆多那人滾下馬背。長鞭脫手的同時，她自腰間拔出三尺彎刀，縱馬沒入敵軍陣中。
一瞬間，四面都是揮舞利刃的人群，翻滾如海，反射出刺眼日光。她聽見身後猛然爆發巨響，兩股奔馳的鐵流像兩記相向的重拳，砰然迎頭對撞。
她幾乎立刻就受了傷，臂上豁開一道淺長刀口，然而直到結果了第三個襲擊者的性命之前，染海都沒覺得疼。落馬的婆多那人在被踏死之前的一剎那翻身跳起，砍傷染海那匹雪白母馬的前腿，初經戰陣的母馬奮蹄長嘶，踢碎那家伙的胸腔，血和痰混合著從他嘴裡甩出，染海也被拋下馬來，輕盔掉落在地，轉瞬被一匹倒下的栗色馬壓碎。栗馬四蹄踏雪，額有白星，主人的箭袋仍在鞍後，是雷鐸修格的那匹“日月”。雷鐸修格永遠箭不離身……除非是他死了。
無暇多想，染海的刀捅進身邊戰馬腹甲的側隙，戰馬哀鳴跪倒，刀卡在肋縫中拔不出來，染海俯身躲開騎手的揮砍，從某個死人手裡拽下一柄闊刃雙手刀。騎手拋棄了死馬，人幾乎還未落到地面，便流暢地給了染海第二擊。雙手刀過於沉重，染海動作顯出遲緩，另一個婆多那騎兵立即盯上了她，從側背後用戰錘給她猛力一擊，染海聽見自己肩胛喀喇作響，左手痛極失力，刀身隨之歪斜，勉強抵擋了騎手的第三刀，卻無法分身應付背後的敵人。
有人在身後高喊：“染海，低頭！”她本能地縮緊頭頸，長槍像蛇一般突進，戳穿她身後騎兵的後心，四稜槍尖從胸前穿出，險險擦過染海頭頂。
面前騎手敏捷地拉住他死去同袍的棗紅馬，未及踩實馬鐙，泰拉蘇蘇的長槍槍桿已從屍身血肉的空洞中朝前滑出，攻向他握韁的手。染海咬牙向騎手揮刀，受傷的手半道上控制不住地往下墜，鋒刃偏開一邊，刀身仍結結實實拍在騎手的髀骨上，發出沉悶的響動，他跪倒在地，蘇蘇利落地給了他最後一擊。
染海丟開雙手刀，踉蹌走上前去，如在夢中。她踩住騎手的手腕，掰開尚且柔軟的五指，取下那柄單手刀。刀刃缺了一處，勉強能用。她扯掉婆多那人的黑鐵盔，這騎手二十出頭，滿頭都是跟蘇蘇一樣漂亮的紅發。染海用顫抖的手把死人的頭盔扣在自己頭上，拄著刀站起來。白母馬不知去向，染海爬上那匹失去主人的棗紅馬，左臂無力地垂在身側。
“怎麼還不來！”蘇蘇使勁從敵人傷口中退出長槍，她的辮子松了，紅發凌亂地蓋在臉上，“再這樣下去，咱們會死光的！”將人手劃分為誘敵隊與大隊，是吉格的主意。草原平曠，毫無掩蔽，追擊的五千余人一同壓上，數裡之外便一目了然，婆多那人只有兩千多騎，必然要加速西逃，追之難及。若由少量兵力正面誘攻，婆多那人自覺占據優勢，捨不得脫離，一旦糾纏得手，奪罕率領的大隊便可將他們圍而殲之。
開戰至今已過了多久，染海不知道。大隊該到了嗎？她也不知道。
恐懼的陰影逐漸爬上胸前。她確實畏懼死亡，卻不是她自己的死亡。查爾達什、娜斐、阿拉穆斯、戈羅……她曾在死寂的營地裡呼喚他們的名字，卻沒有得到回答。她心愛的熟悉的那些人，究竟在哪兒？答案有一個，她不想知道。
地面震顫起來，人像是站在一面巨鼓的蒙皮上，耳畔隆隆作響。婆多那人環顧四周，發覺在他們能想象到的每一個方向都出現了敵人，總數約是他們的兩倍，包圍圈正在急速收緊。
大隊來了，混戰中爆發出野獸似的歡呼和怒罵。戰圈內部的壓力不減反增，婆多那人急於脫身，廝殺得更凶狠了，將擋住去路的一切都撕成碎片。
一個失去坐騎的婆多那人咒罵著朝染海撲來，他沒了大半左耳，破口猙獰，齒痕清晰可見。那會是誰的齒痕？是誰失去了所有武器，只能用牙齒抵抗？熱血轟然沖上雙眼，染海一陣眩暈，她從不曾如此瘋狂地想要讓某個人去死。拖著廢物般的左手，右手單刀迎著來勢，她颯然砍開那人咽喉，鋼刃鋸過人類頸骨的動靜令人牙髓酸麻。
染海感覺不到疲累，現在她的右手與受傷的左手一樣，不再有任何知覺。她夾緊馬腹，在人叢中奔馳，搜尋下一個犧牲品。殺戮令她思緒空白，那是一種舒適而安全的空白，能夠暫時阻絕心中潛伏的全部恐懼。她希望他們全都死，除此以外沒有旁的念頭。
很快，婆多那人的抵抗不再構成威脅，余下的只是單純的屠殺。囂聲漸息，她一步步退出戰圈，額角不知何時破了，一道血線癢酥酥流淌下來，已近干涸，她想要擦拭，可手上也盡是血污。
敵人的屍體拱了拱，有人從底下鑽出來，染海不知道他的名字，只記得他家的夏季牧場似乎就在狗尾灘一帶。那家伙歪歪斜斜地走了幾步，拉起一匹瘸腿馬，艱難爬上馬背。吉格問他去哪兒，他不回答，打馬撒蹄就往東邊跑。
染海如夢初醒。他是要回營地去找人。那兒也許有他的老婆、女兒、姐妹，或是母親。染海抓住一匹離她最近的馬，跳了上去。馬沒有鞍，她死死揪住長鬃，猛踢馬腹，朝東奔去。
收拾殘局的人們已經先於他們趕到營地，那處死亡的營地。人們抽泣著拖動屍體，把它們一具具攤開放平，合上所有尚未僵硬的眼皮。從遠處望去，河灘邊的礫石地上如同整齊地晾滿了干魚，密密麻麻，令人心驚。進度很慢，但他們無能為力。發生過激烈戰斗的地方，人們生前曾經互相劈砍、扭打、抓撓、掩護，顫抖著擁抱成一團，並保持著那樣的姿勢死去，層層疊疊，必須依次分拆搬運，好知道壓在下面的那些是誰。
染海拼命翻找著。
她不停地向天馬母親乞求憐憫，乞求她保護查爾達什。每看見幼小的手腳身形，她的心就會猛然皺縮，然而他們都不是。這種發現讓她又寬慰，又害怕。這一個死去的並不是查爾達什……但他究竟在哪兒呢？粗厚的羔絨裡子手套被亂豎的刀刃刮裂，指肚子的部分磨得薄了，破了、濕了、紅了、又黑了。眼淚毫無知覺地湧出，源源不絕，仿佛所有的力量都化成鹹水，順著骯髒的臉頰淌盡，而後干涸了。
夕陽西下，臉容逐漸不可分辨，她用手指摸索著腳下每一具屍體的肩、手、臉、頭發，全是冰涼的。
有人將點燃的火把塞進她手中，她僵硬地握住。對方的手與她一樣染滿了血，粘膩而冰冷。天幾乎轉眼就黑透了，什麼也看不見，仿佛被誰一把蒙緊了眼，只有遠處零星紅光浮動，是別人的火把。
染海垂下火把，在腳邊照了一圈，看見一只孤零零的大拇指，兩只不成對的靴子，小半片腦殼子，一張被血糊滿的臉，那腦殼子卻不屬於他。
她原地站了片刻，又繼續邁步，使勁踢開男人的屍體，尋找一個踏實的落腳點。靴子頭上先裹了一層泥，現在又沾了血，和不知是誰的一綹頭發。頭發是沙色的，既不是查爾達什的純金，也不是娜斐的亮銀，這讓她心口燃起希望。
染海艱難地走著，幻覺中像是聽見了有人叫她的名字。
遠方的火把開始閃爍搖擺，在黑暗中劃出明亮纖細的紅線。不知過了多久，染海才意識到那些火把是在朝她揮舞。幼兒的哭聲隨風傳來，相隔縱遠，染海卻忍不住狂喜驚叫。
查爾達什，是查爾達什啊。
她瘋狂地跑起來，火把的松煙辛辣，撲了滿臉，燎得眼淚充盈了眼眶。
腳下踩著了一攤腸子，她向前撲倒，臉頰拍到什麼無生命的東西上，染海掙扎著，把火把湊過來，照見戈羅的臉，一道深深的刀傷劈開了他的鼻子和獨眼。
忽然，她的身體僵硬了。身旁的屍堆中，有東西……在動。
幾只冰冷的手指攥住她的手腕。她猛地轉頭，將火把像劍一樣戳過去。那是個垂死的婆多那人。
“卓、卓音……罕察努塔……巴音。”樹皮般的嘴唇翕張，他在請求，請求她給他痛快干脆的一死。婆多那人用一手支起身體，另一手竭力拽住染海。他的側腹被撕裂過，流過許多血，把衣裳汪成黏稠的一團，也把他身下的人整個染得鮮紅。
那是個紅頭發的女孩，臉朝下，浸泡在血泊中。
染海的手猛然沒來由地顫抖起來。她掀開婆多那人，把他甩到一邊。火把靠近，更靠近，近到幾乎點燃了那個人，終於看清她濃密紅發底下閃爍的一絲銀光。那是銀發，被血染成濕潤光亮的紅。屍身腰部以下被另一個婆多那人橫壓著，染海跪著膝行過去，推開障礙。她把手指伸進血泊，摸到了女孩的臉，肩，扳過身子。
女孩的袍子從前襟割裂成兩半，赤裸的肌膚暴露在外，從前胸，到肋側，到平坦的小腹，盡是青紫和血跡，不復白潔細膩。撩開血濕的頭發，那對熟悉的紫色眼眸大睜著，被蒙上一層濃稠的紅。
染海的手就停在那兒，長久地不動了。她無法再將火把向下移動分毫。她看不下去。
這是她的妹妹，十五年盡得嬌寵，全家愛如至寶，既任性又膽怯，偶爾會鬧個小別扭，笑起來卻又甜美如春風。
她伸手下去，順著娜斐早已冰冷的身體，伸到火光不及的無盡黑暗裡去，在死去女孩的兩腿之間觸碰到一個堅硬的東西。她牢牢握住。
是刀柄。真冷。
她把刀抽出來，緩慢而平滑，仿佛害怕碰疼了妹妹。直到兩尺多長的刀刃全部從女孩身體中退出。
火把在地上滾了兩圈，逐漸昏暗。
染海面無表情地側轉身體，看著那個垂死的婆多那人。對方的眼已經失神渙散，卻還有微弱的呼吸。
染海雙手舉高刀刃，閃電般落下，婆多那人的身體猛烈抽搐，他又被疼醒了。
“疼嗎？”染海問他。
他無法回答，只能驚懼地點頭。
染海用靴子踢開剛才斬斷的幾截手指，又一次揮刀劈砍。
婆多那人厲聲痛叫。這一次他的手掌斷了。
“害怕嗎？”染海質問，卻不需要他的回答。她繼續她的工作。
每一斬之前，染海都給他留出足夠的時間去感受新鮮的疼痛。從那人的靴尖與手指開始，向他的四肢輪流砍剁，一寸一寸往上，節節斷骨聲音響亮。婆多那人的嗓子沒了聲音，空氣在他的喉嚨裡來回奔竄，發出非人類的尖銳哨響。
染海不停不歇地砍。瀕死之人的冰涼血肉噴濺到眼裡，又被淚水帶走。他們憑什麼對娜斐做這種事？她最痛苦恐懼的時候，染海卻什麼也沒為她做。
她要讓每一個婆多那人都知道疼是什麼滋味。她要讓他們疼得想死，卻死不了。
有人來抓她的手，她狂亂地向來人揮刀。那人敏捷閃開，也許挨了她一兩刀，卻一聲不吭，只是極快地側身繞行，她還不及反應，就被他從背後緊緊環住。染海掙扎，像匹野馬一樣掙扎，散亂的銀色長發抽在那人臉上。踢，踩，撞，全都徒勞，那人只是狠狠箍死了她的手臂，由她折騰。
終於她耗盡了氣力，安靜下來。身後的人呼喚她的名字，染海，染海。是奪罕的聲音。
“別這樣。”他大聲在她耳畔喊道，“別這樣，別這樣。”人們默默聚攏到她身邊，火把的光暈向夜的深處鋪展，照亮的，除了屍體還是屍體。她只覺得冷，刻骨地冷，像是結束了一場噩夢，卻發覺自己是在另一場噩夢中醒來。
手中的刀當啷落地。她頹然垂下頭，最後一點眼淚砸在自己的靴子上。
就這樣嗎？從此世上再也沒有娜斐這個人了嗎？她抬頭號叫，聲音撞進漆黑的夜裡，沒有聲調，沒有言語，狼一樣的憤怒，至死方休。
“染海。”奪罕的聲音也在顫抖。
她蜷縮下去，蜷成緊繃的小小一團。他沒有放手，只是隨著她跪下，沉默地把她包藏進自己的懷抱，下巴擱在她的頭頂。染海的手指找到了他的，死死握著，指尖幾乎摳進他的手心，不肯松開。
他身上有血和鐵的氣味，卻沒有寒冷的死人氣。
她終於開始低聲哭泣。這是幾個時辰以來，她觸碰過的唯一還有體溫的人。