蒙哥他們商量了好久，終於有了一致的意見。這時候，阿西還沒有回來。而市長卻派人來通知他們，該吃飯了。
這是一席豐盛的午宴，市長是個慇勤的主人，在桌上極有風度地照顧著他的小客人們，還不時講些趣聞軼事。
他讓大家不要擔心阿西：你們的那位朋友很想逛逛天城，我已經派人帶著他出去了。現在他想必正坐在飯館裡，嘗著賈都爾的風味菜呢。
您想得太周到了。蒙哥說，我們有件事要告訴您。
市長揚起眉毛，表示洗耳恭聽。
蒙哥說：老師離開之前，囑咐過我們：聖殿的秘密只能告訴天城市長。現在我們已經見到天城的市長了
等一下！市長急忙攔住他，你是說要告訴我嗎？不！你們的老師說的一定是西木號天城，而不是賈都爾城。
雷說：哪座城都是一樣的。老師說這個秘密屬於所有天城人，只要不落在壞人手裡就行。
市長站起來，緩緩踱步，似乎在考慮什麼。他說：讓我仔細想想，我知道這個秘密後，就要立刻去挖掘聖殿。要工程師、工人、還要軍隊我要對賈都爾所有市民負責呀。如果沒發現聖殿，大家會怎麼想？
蒙哥說：市長，你放心吧。我們的路線肯定是準確的，聖殿裡的知識對大家都有用啊。
好！你們說吧。市長慨然道，我願意冒這個風險！
杜杜加了一句：我們還想請您派人去找老師。
市長笑著說：我早就想到啦。船隊一個小時之前已經出發了。
大家徹底放下了心，蒙哥說：好，我們開始吧。現在沒必要互相保密了。我第一個說：北緯五十二度。
雷說：東經四十一度。
杜杜說：恐怖的大漩渦西側有一座島嶼。
阿素說：落潮後，將露出七個洞口。
輪到方寶兒了，市長凝眸看著他，他卻無緣無故緊張起來，結結巴巴地說不出話。
阿素小聲鼓勵：不要緊！慢慢想就想起來啦。
方寶兒看著市長的眼睛，彷彿被他牢牢吸住了一樣，市長面帶和藹、期待的笑容，輕聲說：來呀！告訴我吧。大家都說完了。
方寶兒突然全身一抖，背出大段的話來：活捉獨行盜巴裡巴裡，能得到獎金兩千元天城幣；捉拿金狗撒耳瑪，獎金兩千元天城幣；藍臉康康
他竟然又背起捉拿天盜的賞格表來！
杜杜尷尬地向市長解釋：他一緊張就背書！而且，不背完這一段是不會停的。
市長笑著說：沒有關係！我倒覺得挺有意思的呢。等這小可愛背完，不緊張了，再回想那句話吧。
方寶兒看著市長，背道：高姆，天城聯合政府已經宣判了他的死刑。把他本人或者他的屍體交給任何一座天城，都能得到兩萬天城幣的賞金和一枚白雲勳章。他終於背完，鼓著嘴巴舒出一口氣，抬手擦掉了腦門兒上那一層小汗珠。
市長笑笑：你記得真清楚！我曾經親手在這張公告上面簽了名呢。
阿素摸著方寶兒的腦袋，說：現在記起來了嗎？
方寶兒茫然地抬起頭，半張開嘴巴，眨著眼睛，最後搖了搖腦袋。
最後的一句話不知道，我們怎麼能找到聖殿呢？來，好孩子，快點想。市長有些著急了。大家圍著方寶兒，幾雙眼睛都盯住了他。
方寶兒明顯地是在拚命想，他閉緊了眼睛，全身使勁兒，臉都憋紅了，突然哇地一聲哭起來！
我想不出來！他哭著說。
阿素連忙抱住了他。蒙哥對市長說：現在他太緊張了，可能過些時候會好點兒。以後再說吧。
市長掩飾不住失望的神情，說：不要緊！我們再想辦法。
回到客房裡，關好了門。杜杜就責怪方寶兒說：你也真是奇怪。那麼多書，你說背就背，怎麼短短一句話就給忘了呢？
方寶兒哭得別提多傷心啦。阿素摟著他說：方寶兒從來沒有這樣過。肯定有什麼原因的。
一句話提醒了蒙哥，他蹲下來摸著方寶兒的腦袋問：方寶兒！別哭。你剛才為什麼記不起那句話呢？
他他的眼睛方寶兒抽抽搭搭地說，我害怕。
誰的眼睛？市長的？蒙哥問。
方寶兒點頭：市長的眼睛！好像、好像
市長的眼睛像什麼？蒙哥低聲問道。
方寶兒抬起頭，說：象高姆！
大家吃了一驚！全都倒吸了一口氣。
就是象！方寶兒急著辯解，我怕，所以不敢說。
杜杜突然出了一身冷汗，小聲說：方寶兒萬一說對了，夥計們！老天爺！
蒙哥站起身，仔細回想剛才吃飯時，市長的言談舉止、表情語氣。他慢慢坐在椅子上，說：恐怕咱們犯了個大錯！
雷衝到門邊，用力一推！
蒙哥說：沒用。如果真是高姆，他不會讓咱們再逃出這間屋子的。
果然不出所料，門被人從外面鎖住了。
阿西醒來時，覺得頭痛欲裂。他躺在黑暗中閉著眼睛，努力回憶以前的事。他想起了和那個官員遊覽賈都爾城，然後盯上了大腦袋天盜，官員領來了達克該殺的達克！那一拳真是想打死我呀。不過我命大，沒死，氣死你！
等一下！阿西突然想：說不定我已經死了呢。這兒是不是傳說中的海底地獄？好黑呀，一點兒光也沒有，我肯定死啦。爺爺，瑪蒂，蒙哥，杜杜，雷，阿素，方寶兒他挨個兒叫著熟人的名字，最後還沒忘記喊一聲討厭的強波，我再也見不著你們了。死了之後多寂寞呀，哪怕把強波帶來呢，聽他吹牛也比一個人傻呆著強啊。不對，人家可不願意死呀，帶誰來，誰也不幹哪。
忽然，他聽到有人說話了：我說，新來的那個！你自己瞎嘀咕什麼哪？好容易睡著，又被你吵醒啦。
還好，阿西想，有個死鬼作伴兒。他睜開眼睛，身邊漆黑一團，但也不是伸手不見五指，有一點微光，使他勉強能看出自己的處境：他被關在一間小房子裡，沒有窗戶，只有一扇柵欄門，微光就是從門外映進來的。
阿西喃喃說：海底地獄原來是這個樣子。
什麼海底地獄？傻瓜，你以為自己是死人麼？那個聲音說。
你在哪兒？阿西連忙問。
在你隔壁！
阿西想：他剛才那句話的意思是我還活著。那麼我是被人關起來啦。他又問：我在什麼地方？
那個聲音卻不說話了。
阿西坐起來，抓住柵欄門用力搖晃。可那門太結實了，他使出吃奶的力氣都沒能把它搖動。製成柵欄的材料非鐵非木，極為堅韌。他拚命用手推了一下，發出砰的一聲。
沒用啦！那個聲音有點幸災樂禍地說，強化材料。我試過很多次了。如果你有股狠勁兒，還可以試試用牙慢慢地啃。不過那也是沒用的。牙磨禿了可別說我沒提醒過你。
阿西哭笑不得，又問他：這是什麼地方？連問了幾聲，都沒有回答。他說：我怎麼把你得罪啦？
那個聲音又說了：你沒得罪我。不過剛才是我先開口，現在輪到你了。
真怪！阿西說：我已經開口啦。我在什麼地方？
小孩子真不懂禮貌。那個人說，你連請問都不會說嗎？
阿西說：好吧。請問，我在哪裡？
你那個好吧是啥意思？那個意思分明是無可奈何、被逼著才說出請問的。我的自尊心被傷害了，我不跟你說了。
阿西忍不住，說：你這個人好難纏哪。怎麼這麼小氣？
那個人又不出聲了。
阿西等了好久，那個人還真能忍得住，一直不開腔。
阿西想：也許他是個瘋子！他終於耐不住性子，先開口了：對不起！我不該說你小氣。你還生氣嗎？
嘿嘿！那個人得意地笑了，你忍不住了吧？這麼一會兒不說話，你就憋成這樣。想想看：我被關在這兒六年啦。你想想看！
原來他是個常住客人。阿西說：關了六年！難怪你變成這樣。不過，可不是我把你害的。你用不著向我發火呀。
誰向你發火啦？那人說，我只不過是提醒你：我被關了這麼久，性子難免跟別人不一樣，有點怪。你應該理解我！
阿西說：我現在理解了。能告訴我這兒是哪裡嗎？
真急躁！那個人責備道，你知道了又有什麼用呢？看來你仍然不理解我。你大概也要被關六年之後，才有那個涵養跟我說話呢。
阿西想：被關六年可不是好玩的！他對那個人說：我被關六年的時候，你就在這兒呆滿十二年啦。你覺得很有趣麼？
那個人說：你還會算數哪。你是哪兒來的？叫什麼？
你還沒回答我呢。阿西說。
那個人說：你先回答！誰資格老，誰才有權發問。
好。阿西說，我回答了你，就該你說了啊？
快說吧！
我叫阿西，是從金田號海城上來的。
豈有此理！那個人憤然說，上來就騙我。你是海城人？
對呀。我可沒騙人！阿西說。
海城人怎麼會到這兒呢？漢瑪爾為什麼要關住一個海城人呢？那個人彷彿自言自語地說。
漢瑪爾是誰？阿西插嘴。
你的思路真亂！那個人仍要責備他，剛問過這裡是哪兒，還沒弄清楚，又問漢瑪爾是誰。你到底想問什麼呀？
阿西忍住笑說：我沒有你那麼好的涵養啊。那，我就先問這裡是什麼地方吧。
漢瑪爾的秘密監獄。
漢瑪爾是誰呢？阿西又問。
你問過一個問題了，該我問你啦。那個人說，你到賈都爾來幹什麼？
阿西說：這可就說來話長了。
慢慢說，我就愛聽長故事。
阿西真覺得急也不是、惱也不是，他懇求道：能不能先讓我搞清楚別的事，再給你講故事？
不成！那個人說，我等了這麼久啦，不想再等！
阿西想，跟這個心理上有點問題的人關在一起，恐怕還非要順著他不可。就說：算啦，鬧不過你，我就先講吧。
那個人滿意了：這才對。如果你講得我高興了，你問什麼，我答什麼。
阿西就從自己偷偷隨船出海開始講起，想快些把這故事講完。沒想到給這位怪人講故事，竟然如此艱難：他一會兒嫌講得不夠詳細，一會兒說阿西語言表達有問題，一會兒又問你沒撒謊吧？是真的嗎？阿西才講到高姆的戰船把他們俘虜那一段，已經被他弄得滿頭大汗。他突然停住，說：我不講了！你是在聽故事嗎？給你講點事情簡直能把人累死。
那個人居然沒生氣，而是陪著小心說：你別發火呀。我被關得這麼久，幾年沒跟人好好說過話啦。所以總也管不住這張嘴巴。好，你先講到這兒，可以問我問我三個問題！我回答之後，你可要繼續講啊！
阿西的氣平了，他說：我不發火啦，你也怪可憐的。好了，我問第一個問題：汗瑪爾是誰？
現任市長。那個人怪腔怪調地說，似乎還歎了口氣。
你在歎氣嗎？阿西問。
這是不是第二個問題？那個人說，如果是，我回答之後，你可只有一個問題了啊。別說沒提醒你。
阿西連忙說：不是！我想問：汗瑪爾認識天盜高姆嗎？
我不知道。但是汗瑪爾是個絕頂大壞蛋，我倒可以肯定。
對這一點，阿西現在也有點贊同。他說：最後一個問題：你認識天盜高姆嗎？
我？那個人說，只聽說過，沒見過。六年之前，我還沒被關進來的時候，聽到過這個名字。高姆是個性子古怪的天盜，專門喜歡搶劫天城的圖書館。
搶劫圖書館？阿西忍不住說。
那個人很大方，沒有把這句話算作一個問題，只是自顧自地繼續說：他名聲不壞，從不傷人，搶了人之後，還給人家留下一點路費。
阿西想：那也不值得讚美呀。搶人之後再留點路費，還不如不搶。但這與他親眼目睹的高姆已經是判若兩人了。他自言自語：他六年之內就變得這麼壞！
那個人說：高姆變成啥樣，跟我沒關係。你該接著說故事了。
阿西又撿起剛才的話頭講下去。那個人搶白插嘴的壞毛病又犯了，不停地跟阿西胡攪蠻纏嚼舌頭根兒。不過還算有進步了，他總是不用阿西責怪，自己先說：對不住，我實在是閉不上嘴呀。你就讓我插兩句吧。
正艱難無比地講著故事，阿西忽然聽到開鎖的聲音，然後是腳步聲。他驚喜地說：你聽見沒有？有人來帶咱們走啦！
早聽見啦。那個人懶洋洋地說，送飯的。又聾又啞，你休想跟他搭上一句話。
隨著腳步聲臨近，一片燈光也漫射過來。阿西抓著柵欄門往外看，果然是一個黑瘦老頭，舉著電燈、提著飯桶走到門前。他失望了。
老頭把飯裝在木碗裡面，連一罐水一起遞進柵欄，阿西覺得餓，就接了。
隔壁那個人卻說：我聽見兩個人走路的聲兒。還有一個呢？別躲躲閃閃的，把臉伸過來。
又有個人走到門前。阿西借燈光一瞧，一個碩大的腦袋映入眼簾。大腦袋！他忍不住叫道。
放尊重點！大腦袋說，叫我沙哈先生。他的臉有點紅，顯然是很不喜歡這個稱呼。
阿西笑嘻嘻地說：腦袋大說明你聰明啊！叫你大腦袋就是誇你智商高。別人想長，還長不了那麼大呢。你應該感到自豪才對。跟隔壁那個貧嘴的人說了一陣話，他也變得能說會道了。
大腦袋，不，沙哈先生被阿西說得很高興。他故意板起臉，但傻子都看得出來：他在強忍著從心裡往外冒的笑意。他嚴肅地說：算你有點兒眼光。看來你的智商也不太低，勉強夠跟我談談。
阿西大聲問：天盜高姆在哪兒？
沙哈變了臉色，他往身後看看，說：誰叫你這麼大聲的？我怎麼會告訴你這些秘密呢？
阿西說：等我出去了，要找你們算帳的。
大腦袋沙哈得意地晃著頭說：這個嘛，據我分析，你一輩子也逃不出去。說完，他帶著提飯桶的老頭走了。燈光漸遠漸暗，隨著鎖門聲，牢房裡又黑下來。
阿西的肚子一陣叫，他聞聞碗裡的東西，就大口吃起來。
隔壁的人笑著說：這個大腦袋，也曾經進來看過我幾次。不論怎麼逗他說話，他都板著個大臉不開腔。沒想到今天你誇了他一句，他就樂成那個樣子。真是千穿萬穿，馬屁不穿。
阿西說：就是因為他，我才被抓住的。
剛才你講到哪兒啦？算了，被大腦袋打斷啦。現在你問問題吧，還是三個。那個人慷慨地說。
阿西邊吃邊問：怎麼才能逃出去呢？
那個人說：別想。這個秘密監獄的牆連刀都砍不動，又是隔音的，除了火啥也不怕。剛才大腦袋說的有點道理據他分析，咱們一輩子也別想出去啦。
阿西倒沒有洩氣，只是稍微有些失望。他又問：你是怎麼進來的？不，別回答！我還是先問問你是誰吧。
那個人歎了口氣說：說起來就傷心哪。
那你別說啦。阿西體諒地說。
不。說好了有問必答的嘛。那個人說，我就是原來的賈都爾市長啊。