「量子力學的基本原理給了我們一個強烈的暗示，那就是我們並不像自己通常認為的那樣佔滿了全部空間。實際上即使這個星球上已經看不到一絲逢隙了它仍然是極度空曠的，因為在普朗克恆量的間隙裡還可以有無數的取值，就好比在「一」到「二」之間還有無數的小數一樣。」凱瑟琳博士露出神秘的微笑，「你明白我的意思嗎？」
「在楓葉刀市所在的那個世界裡普朗克常數有另外的起點。如果把我們的普朗克常數看作整數一的話，楓葉刀市的普朗克常數的起點大約是一點一六。」江哲心語氣艱難地開口道，看得出他每說出一個字都費了不少勁，「這就是答案。」
「另外的……值。」何夕仍然如墜迷霧，「這意味著什麼。」
「你不妨想像一下一隊奇數和一隊偶數相遇會發生什麼事情。」江哲心像是在啟發，他注視著何夕的神情，「你應該想到那其實不會發生任何事情，因為它們都將毫無查覺地穿過對方的隊伍。而我們與楓葉刀市之間正好相當於這種關係。如果你和生活在楓葉刀市的一個人相遇了的話……」江哲心作了一個停頓，「你認為會發生什麼事情。」
何夕的表情有些發傻，「發生……什麼事情。」他用力思索著，「我是不是會看到他身上有很多小洞。」
江哲心博士緩緩搖頭，「答案是你根本就感知不到他。他在你面前只是一團虛空。」
「可是他總會反射光線吧。」何夕插話道。
「問題是他所在的世界的所有物質都和他具有同樣的普朗克常數偏移量，光也不會例外。」包括光線在內的那個世界的所有物體都可以毫無阻礙地穿越你的身軀，對它們來說你也只是一團虛空。你們之間的關係就像是數學裡的平行線，永遠延伸但卻永遠不能相交。」
「你的意思是想告訴我就在我身體的周圍還生活著另外一些奇怪的東西。」何夕神經質地伸手在空中抓撓著，「它們可以任意穿過我的身體，就像是我並不存在。」汗水自何夕的額頭上沁出來，他頹然地扶住牆壁，防止自己倒下去。牧野靜的情形也不比他好到哪兒去。何夕吁出口氣，「好吧，我相信你們了。雖然從理智上講我難以接受這一切。」他轉頭環視著屋子裡的另一些人，「我想你們花這麼多功夫告訴我這些不是為了讓我長見識吧。說實話，你們要我做什麼。」
江哲心博士沒有直接回答這個問題，而是自顧自地往下說，「有件事情我還要告訴你，記得郝南村博士說過在楓葉刀市所在的位置上還有高山和盆地嗎。」他停下來，「你明白我的意思嗎？」
何夕想了一下，「難道說還有另外的世界存在。」
「在兩百多年前的那個動盪不安的年代裡，由於人口問題以及對自然的過度開發，我們的地球已經不堪重負。」江哲心的語氣變得沉重，「不知道在你心中是怎樣看待我們這些以科學為職業的人，不過我倒是覺得我們之中的大多數人都是良知的奴隸。當我們目睹人類的苦難時內心裡總會感到極大的不安——哪怕這種處境根本就是咎由自取。就在這時候我們的一位偉大的同行出現了，他是一名華裔物理學家，他叫作金夕。金夕博士找到了一種他稱作「非法躍遷」方法，可以將物質躍遷到另一層本來不可能的能級上。在他的方程式裡總共找到了六個可能的穩定解，我們原有的世界只是其中的一個解。」
「那另外的五個解呢？」何夕插話道。
「當時的世界已經無法承受人類的重負，金夕博士唯一的選擇是立即把所有的解都用上了，政府全力支持了這項計劃。楓葉刀市所在的世界也只是其中的一個解，而從某種意義上講我們現在的世界其實是由六重世界構成的。」
「六重。」何夕喃喃而語，似乎有所觸動。
「的確有點巧合。」江哲心彷彿看透了何夕的心思，「當年佛陀把欲世界分成包括地獄道，餓鬼道，畜牲道，阿修羅道，人道，天道在內的六道，它們在業力的果報下永無止境地流轉輪迴。」他稍停一下，語氣變得像是宣判，「此所謂六道眾生。」