星新一著李有寬譯
為了製作一個極其豪華的大型保險箱，我幾乎把自己所有的財產都用光了。有些傢伙說我是個干蠢事的傻瓜。可是，這幫傢伙其實也跟我差不多。有的人買了一輛小汽車，每天開著車到處兜風，花在上班路上的時間：反而比以前增加了一倍，卻感到得意洋洋，也有的人每天無所事事地混日子，毫不珍惜寶貴的時間，可是卻買了一塊走時極其精確的高級進口表，裝模作樣地戴在手上，還有的人則以鋪張浪費、揮金如土為嗜好，並且從不後悔。既然如此，像我這樣做個高級保險箱也就沒有什麼大驚小怪的了。
因為我把自己的房子賣掉了，所以只能住在一幢公寓的房間裡。不過，世界上還沒有哪個小偷會打算把整個保險箱一塊兒偷跑的，因此，外出的時候也用不著擔什麼心。
我只要一有空，就很認真地擦拭這只心愛的保險箱。這只保險箱是用優質合金鋼製成的，非常堅固，並且外面還鍍上了一層銀。一旦發現上面有一星半點時污痕，馬上就用柔軟的絨布擦拭乾淨。這只保險箱的外表越擦越亮，就像一面閃閃發光的鏡子，可以清清楚楚地照出我的形象來，真是越看越歡喜。
做完這件愉快的工作之後，到了晚上，就躺在保險箱對面的床上，心滿意足地進入了夢鄉。我就這樣自得其樂地過著日子。
「喂，快起來！」
有一天晚上、我突然被人叫醒了。睜開眼睛一看，面前站著一個身材高大的漢子，用黑布蒙著臉，拿著一把寒光閃閃的匕首威脅著我。
「別碰那只保險箱！」
「我不知不覺地叫了起來。無論是誰，都不願意讓那些令人討厭的傢伙隨便玩弄自己最心愛的東西吧。可是，我突然發覺，自己的字腳已經在剛才睡著的時候被他綁了起來，動彈不了。因此，除了高聲喊叫以外，也沒有什麼別的好辦法。
「不許叫！再叫一聲就要你的命！喂，快點老老實實地把開保險箱的方法講出來！」
「可是，那個裡面……」
「你給我老實些吧。」
那個漢子把一團破布塞進了我的嘴裡，然後說道：「喂，給我扔撥號盤的號碼寫在紙上！」
沒有辦法。我仍然被繩子綁著，所以只好勉強握住筆，歪歪扭扭地把那個號碼寫了出來。這個漢子手忙腳亂地撥號盤，一邊還不住地回過頭來看看，生怕我掙脫捆綁。
當門打開的時候，裝在裡面的自動音響裝置就開始播送起優美動聽的音樂來。並且，保險箱內部的照明燈也亮了起來。頓時，一片金黃色的光芒從裡面向外映射了出來，真是燦爛輝煌，不禁使人眼花繚亂。這是由於保險箱的內壁鍍了金的緣故、像我這樣把大量的黃金都毫不吝惜地用在這個保險箱上的人，也許是獨一無二的吧。
這個漢子的眼裡露出了貪婪的目光，在這些閃閃發光的黃金的誘惑之下，不知不覺地走進了這隻大型保險箱。緊接著，保險箱的門便無聲無息地關了起來。這是由於利用了一種紅外線的最新裝置的作用，我所引以自豪的就是這一了不起的發明——
熱點男孩之文學殿堂http://allbook.chn.net/
http://allbook.chn.net/