豐盛的早餐端上來了，凱格斯滋滋有味兒地品嚐到最後一口，這才是生活啊。要不是布查，他現在可到不了這兒，布查為了幫助他而大失其策，軟心腸的布查啊，就這樣喪了命。幸虧凱格斯向獄長告了密，現在的情形是，布查及他的朋友們不是已死就是被單獨監禁。
單獨監禁實際上是活著的死刑。被囚禁的人永遠不能與他人會面，聽不到別人的談話，囚居在貯藏室那麼大的小牢裡，以水就麵包為食，鑒於越獄是嚴重的不軌行動，這種形式的囚禁會持續多年，最終犯人不堪忍受，用頭撞石牆直至撞出腦漿，以此來結束一切。
所有這些都令凱格斯無動於衷。他已經找到了一個舒舒服服的位置，還挺願意呆下去的。
然而他仍是囚犯；他的仇人還在外自由自在。他們在智力上勝過了他；但是他要不惜一切地奔赴新幾內亞，找到他們，消滅他們。
兩天後，機會來了，獄長讓他去鎮上的批發市場採購用品。
「把囚衣脫下來，我借你一套制服穿。這是採購物品單，這是錢。我想大概要用２００元，養活５００個人需要不少錢呢。」
凱格斯沒有接錢，他說：「我想你還是讓他們把帳單寄來，你再給他們郵款。」
獄長很滿意。「你這樣講就更證明你是可信賴的。」他把錢硬塞到凱格斯手裡。「這款不能郵寄，」獄長說，「他們要求當場以現金付款。這是你進來時沒收的錢，給你。這張通行證出大門時交衛兵檢查後通過。別急著回來，你需要娛樂一下，如果願意，去看場電影。」