黎明時分，裝載著野獸的大籠車已經跑在通往海港的公路上。哈爾隨車前去監督裝船的事情。
２０個豹人將會移交坎培拉的警察當局。在那兒，狩獵隊也要與比格上校和他的槍告別了。也許這一輩子他都會向人吹牛說，他如何赤手空拳與２０個壞蛋搏鬥，還活捉了好多好多野獸。
其他人和羅傑、老亨特一起留下來呆在營地。
「哈爾回來的時候，我們要讓他大吃一驚。」老亨特說，「聽說過月亮山嗎？」
「誰沒聽說過月亮山！」羅傑叫了起來，「巨人的土地，花長得跟樹一般高，蚯蚓有１米長。」
「大象有第三紀的乳齒像那麼大。」老亨特補充說。
羅傑看出了父親眼中的神色，「我敢打賭，下一次你要去捕大象，大象！什麼時候出發？」
「你哥哥一回來就動身。」
所以，各位讀者，你們也要與羅傑一塊等一等，待到哈爾回來時，他們就要去獵捕陸地上最大的動物了——請看《巧捕白象》。