張磊把牌洗好，把黃色的塑料卡片交給王姬，讓她切牌。切過牌後，張磊剛要開始發牌，走過來兩個身材魁梧，像北極熊一樣的白人男子。
兩個北極熊氣呼呼地連聲叫：「等一下再發牌，我們要在這裡玩！」一邊叫，一邊將一疊百元鈔票扔到賭桌上，然後在王姬的左邊坐下。
張磊一看他們的樣子，就知道是那種輸紅眼的賭徒，急著想翻本，一副急不可待的神情。張磊把錢換成籌碼推到他們面前的桌上，習慣性地說了句：「祝你們好運。」隨後開始發牌。
兩個人一邊玩牌，一邊大罵剛才的發牌員，連拿五次二十一點，十六點也從不爆牌，等到在這張桌子上連輸幾把以後，目標轉向了張磊。不是罵張磊給他們牌太差，就是怪張磊明牌總是十，還不時地拍桌子踢凳子，像兩隻瘋狗。
本來張磊與王姬又說又笑很開心，不想又撞上這兩個瘋子，好不心煩，暗暗在罵：「狗娘養的，老子今天一定讓你們丫的連褲衩都輸掉，光著屁股回家。」
兩頭北極熊抱怨起來沒完沒了，整個賭桌讓兩人搞得陰雲密佈，氣氛緊張。
這時候王姬拿了一個十五點，而那兩個傢伙一人拿了十九點，一人拿了二十點，張磊的明牌是十。按照二十一點拿牌規則，王姬應該再要牌。但是王姬想了一下，決定不要牌。
兩隻白熊馬上瞪大兩眼望著王姬，好像她犯了彌天大錯，王姬輕聲說：「對不起，我玩牌憑直覺，你們不喜歡，可以去別的賭桌上玩。」
張磊翻開自己的暗牌是六點，再拿一張牌，是張五點，最後竟然是二十一點。
二十一點就像一根火柴，一下將兩個白熊的心中怒火點燃了，立即站起來衝著王姬大吼大叫起來：「你這個騷貨，會不會玩牌？你為什麼不要牌？害得我們都輸。」
兩個傢伙的出言不遜讓王姬很不高興，但並沒發火，反而微笑著對他們說：「賭博肯定有輸有贏，輸不起，別來賭場，既然來了，就不要怪這個怪那個，輸也要輸得像個男子漢。如此抱怨，太沒紳士風度了吧！」
兩個白熊顯然把王姬的忍讓當成了軟弱可欺，一個傢伙站起來一腳把椅子踢翻，指著王姬罵道：「臭婊子，你說誰不像男子漢？」這時，早在一邊關注著這裡情況的賭區經理和警衛跑了過來，把兩個火冒三丈的傢伙勸開，其中一個傢伙一邊走，一邊回頭大聲罵：「臭婊子，等你離開賭場，就讓你知道什麼是紳士風度！」
王姬的心情徹底被兩個傢伙搞壞了，她一聲不響收起籌碼準備離開，張磊急忙安慰她，「大姐，不要生氣，就當他們是畜牲好了。」
「沒事，姐不會往心裡去的，被狗咬了一口，我總不能也趴到地上再去咬它吧。」王姬的話讓張磊又笑了起來，感覺王姬是個心很寬的女人。
因為經常來賭場，王姬把剩餘的籌碼放進了自己的小挎包裡，沒有再兌換，她站起來對張磊說：「我要回家了，下次再玩吧，謝謝你了，磊。」
張磊注視著王姬慢慢離開，怎麼也沒有想到危險正等待著這個中國女人……
王姬走到停車場，她今天開著一輛道奇大截龍，是家庭用的那種MPV，她開起車慢慢離開了停車場。
她沒有注意到，在她離開賭場後，就有兩雙邪惡的眼睛在緊盯著她。見她上車，兩個人迅速打開摩托車尾部的工具箱，從裡面拿出大口徑的自動手槍，掖到懷裡，然後跳到摩托車上。
當王姬的車離開停車場後，兩輛美國產的大功率哈利-戴維森牌的摩托車悄悄地跟在她的車後面。騎在摩托車上的正是剛才在賭場裡的兩個白人，當地人只要一看摩托車就知道他們是什麼人，他們就是加拿大摩托車黨「地獄天使幫」成員。這個臭名昭著的加拿大第一大黑幫。
王姬開車離開小鎮所在的山谷，駛過了一座大橋，前面就是一片森林，公路穿行在原始森林之中，她完全沒有留意後面有兩隻惡狼正悄然尾隨著她。當她的車駛入森林後，尾隨在不遠處的兩輛摩托車快速追了上來，騎在摩托車上的兩個人從懷裡掏出手槍，見前後路上沒有車輛，把槍口對準王姬的車輪就開了槍。
王姬因為剛才的事情心情不舒暢，只顧向前開車，忽然聽到幾聲槍響，還沒明白是怎麼回事，就感覺汽車好像失去了控制，車身在公路上猛烈搖擺起來，王姬本能地踩下了剎車，隨著車輪發出刺耳的摩擦聲，車身一下子傾斜了過來，隨後車頭猛然扎進了公路旁的水溝裡。
隨著一聲轟響，方向盤上的安全氣囊隨即爆起，王姬感覺眼前一黑，暫時暈厥過去。因為有安全氣囊和安全帶的保護，王姬並沒有受傷，只是受到了巨大的驚嚇，神智不清。
當她終於清醒過來的時候，王姬發現自己被兩個人抬著朝森林走，她猛然發現抬著自己的兩個人，正是賭場裡罵自己的那兩個傢伙，一個人抱住她的雙腿，一個抬著她的上身，深一腳淺一腳朝樹林深處走。
王姬一下子明白了兩個傢伙的企圖，她立即猛烈地掙扎起來，嘴裡不停地大聲呼叫，在兩個強壯的如同北極熊的男人手中，王姬的掙扎是徒勞的……
兩個惡徒根本不在乎王姬的呼喊，在這森林之中除了野獸沒有其他西了，王姬的呼喊和掙扎反而更加激起兩個傢伙的**，兩個傢伙哈哈大笑著把她扔在了地上，然後撲了上去……
……
無為來溫哥華已經一周時間了，該進行的活動也都差不多了，楊巖這幾天跟著他沒事做悶壞了，於是纏著無為去市區玩一天。無為瞭解她的性格，這段時間能老老實實跟隨著自己已經很不錯了，放在以前早跑出去玩了。
楊巖也是第一次來溫哥華，這個美麗的海濱城市是加拿大著名的旅遊勝地，好玩的地方很多，她早就按捺不住內心的慾望，忍不住央求無為一起去玩一下。
無為對賭場裡搞的各種活動也感覺很煩，只是受合同限制沒有辦法，他也想出去清靜一下，就很爽快地答應了楊巖的要求。