艦船駛離了淫魔島，臨行前，典獄長大發慈悲，釋放了淫魔島主。這幫窮凶極惡的人對臨風和伊賀的救命之恩心存感激，臨風也不計前嫌，他與吉斯的關係緩和了很多，尋找北極隕冰使他們結成了同盟。其實，對於戀愛中的人來說沒有仇恨，一切事物都變得美好。
朵拉說：「北極是不是很冷？」
臨風說：「我們可以互相溫暖。」
朵拉說：「不管在哪，我們會永遠在一起。」
臨風說：「是的，只有死亡才能讓我們分開。」
霍桑告訴典獄長，幾年前，他和古特船長組織了一個北極科考隊，準備向極點衝刺，然而遭遇了暴風雪，只有他和古特船長活著回來，其他隊員全部殉難。古特船長在格陵蘭島開設了一個極地訓練營，他們必須先到達訓練營，然後搭乘古特船長的破冰船前往北極。
一路上，他們歷經艱辛，在馬紹爾群島遭遇過海盜，在夏威夷見過十米高的巨浪，在白令海峽與冰山擦肩而過，經過十幾日的航行，他們終於抵達了格陵蘭島。
格陵蘭島是世界上最大的島，地處北極圈內，那裡氣候嚴寒，冰雪茫茫，80%的土地被冰層覆蓋，海岸多年來堵滿了難以逾越的冰塊，在那裡，會看到一種奇特的自然景象——結冰的海浪。臨風和朵拉第一次站在結冰的浪花上，感到非常的驚奇，不敢相信這是真的。
古特船長的訓練營位於格陵蘭島的最北端，每年都有大量的探險愛好者在此集訓，任何人在進軍北極之前，必須接受十分嚴格的特訓，否則就是去送死。瑞士阿爾卑斯冰川、挪威薩米人居住區，以及俄羅斯新西伯利亞群島，也存在著這樣的極地訓練營。
霍桑說：「古特船長是個脾氣古怪的人，無論他說什麼，都要絕對服從。」
典獄長說：「我喜歡這樣的人，和我很像，不過，如果他讓我們吃屎，我們也答應麼？」
霍桑說：「是的。」
古特船長是愛斯基摩人和歐洲人的混血後裔，身材魁梧，瞇著一雙小眼睛，他在港口見到霍桑，哈哈大笑起來，先是握手，然後擁抱，最後用自己又大又紅的酒糟鼻磨蹭霍桑的鼻尖——磨蹭鼻尖是愛斯基摩人最傳統的禮儀。
古特船長說：「老夥計，我們幾年沒見了吧，我要請你喝一杯。」
霍桑說：「和你喝酒，會有生命危險，我還記得上次你把我灌得大醉。」
古特船長說：「你們此行的目的是什麼，也是為了尋找水晶洞嗎？」
典獄長接過話：「我們要向愛斯基摩人推銷冰箱。」
古特船長哈哈大笑起來：「這生意不錯，現在很多愛斯基摩人都使用冰箱了。」
霍桑問道：「你剛才提到的水晶洞，能詳細說說嗎？」
古特船長說：「走吧，我們先去坐電車，找個酒吧，一邊喝一邊說。」
古特船長帶著大家走向冰原上的一個小木屋，屋頂壓著厚厚地白雪，看上去很孤單。朵拉感到納悶，這小木屋中怎麼會有電車。走進木屋才明白，這裡是一個入口，他們注意到向下的台階都是冰砌成的，整個隧道都位於冰層之中。
古特船長說：「歡迎來到格陵蘭島獨有的冰下城市——世紀營。」
朵拉問道：「大鼻子叔叔，你是說整個城市都是在冰層下面？」
古特船長說：「是的，小姑娘，這個冰下城市簡直像童話一樣美麗。」
古特船長告訴大家，格陵蘭的冬季來的很早，他的訓練營位於最北端，所以當地氣候更為嚴寒。漫長的冬季來臨的時候，格陵蘭人在巨大的冰層中間挖掘出一個城市，在雪地下面有警署、郵局、酒吧、旅館、藝術畫廊、冰雪迷宮和滑道，居民們乘坐一種小型的有軌電車在冰層隧道中往來穿梭。
到了明年春天，整個城市會逐漸融化。
他們坐上電車，穿過一個廣場，來到一個冰屋酒吧。酒吧的牆壁上飾有華麗的冰雕，並配以多彩的燈光，有幾根冰柱支撐著拱形屋頂，當然，屋頂也是冰砌成的，透氣孔正滴著水。酒吧裡客人很多，聲音嘈雜，很多人都認識古特船長，紛紛和他打招呼。
古特船長給大家每人要了一杯威士忌，並且加上冰塊，大家驚訝的看到冰塊在杯中迅速的裂開。古特船長介紹說，格陵蘭盛產萬年冰，冰層平均厚度為2300米，這種冰塊的年齡超過上萬年，冰塊內含有大量汽泡，放人酒中，就會發出持續的爆裂。
朵拉和臨風碰杯，「這是我第一次喝酒，太好玩了。」
臨風勸道：「你不要喝醉了。」
朵拉說：「不管，我要你陪我一起喝。」
古特船長告訴霍桑，有個探險愛好者在極點附近掉進了一個冰洞，在冰洞下面意外的發現了一個水晶洞，帶回來一些罕見的紅色和紫色水晶，但是他受到了什麼驚嚇，回來後就瘋了，人們不知道他遇到了什麼可怕的東西，也不知道那個水晶洞的具體坐標，然而這個水晶洞吸引了來自世界各地的人前來尋找，找到水晶洞也就意味著會成為世界頂級富豪。雖然北極的冬天已經到來，但是北冰洋還飄著很多浮冰，海面尚未冰封，雪地摩托和狗拉雪橇不能夠行駛，所以，很多人都滯留在這個冰下城市。
霍桑問道：「你的破冰船可以前往北極啊。」
古特船長說：「是的，正因為如此，我的訓練營裡人滿為患，他們都報名想去。」
霍桑和典獄長交換了一下眼色，很顯然，這個水晶洞和他們要找的隕冰應該在同一個地方。
典獄長說：「我們可以交納費用，租用你的船。」
古特船長說：「那些訓練營裡的隊員也交了很多錢，這麼說吧，名額已經滿了，船票早就賣光啦，我正為這事發愁呢，這些人來自世界各地，其中有愛好冒險的大學生，考古專家，想發財的無業遊民，新聞記者，甚至還有一群來自赤道的遊客，他們只在電視裡見過冰雪，人太多了，都交了錢，而我只能選擇一少部分，看來，我只能當一個騙子了。」
羅格將軍說：「你可以把他們分成幾組，進行競爭考核，採取優勝劣汰的方式。」
古特船長說：「好辦法，明天就開始分組集訓，我要展開魔鬼訓練，只有優勝者才可以乘坐我的船去北極，這樣，剩下的被淘汰者也沒什麼怨言。」
羅格將軍說：「如果是這樣，我們也加入訓練營，和他們展開公平競爭。」
當天晚上，他們住在這個冰下城市的旅館裡，旅館房間裡的床都是由大塊大塊的冰做成，冰塊上鋪了木板和軟軟地防潮床墊，牆壁上點綴著五顏六色的燈。朵拉喝了幾杯酒，臉紅撲撲的，眼神朦朧，她醉醺醺地跑到臨風的房間，像小兔子一樣鑽進臨風的睡袋。
朵拉說：「我要和你一起睡，即使爺爺不同意。」
臨風說：「好吧，不過，我怕……忍不住。」
朵拉說好冷，臨風抱住了她，過了一會，朵拉覺察到什麼，輕輕地問道：「什麼東西……那麼硬？」
臨風抱緊她，不說話。
朵拉笑著說：「呵呵，你是個壞蛋。」
臨風不知道怎麼回答，只好說：「是的。」
朵拉小聲威脅道：「不許你再硬。」
臨風苦笑：「我也想君子一些，可是控制不住。」
朵拉閉上眼睛，心跳的厲害，臨風吻住了她……