從車女士病危時拒不跟皇帝丈夫劉徹先生見面,以致使劉徹先生跺腳而去,可看出李女士的絕頂智慧,如果換了別的老奶,准推故而起,抱住劉徹先生鼻涕一把淚一把,那就糟啦。柏楊先生不得不向李女上遞佩服書,她只幾句話,就把具男人的全部家當,都抖了出來,她那明艷如花的容貌之後,智商至少有四百二十(據著妻發表地的測驗.相楊先生智商約在三十四至三十五之間)嗚呼,特別在此告誡讀者老奶,如果臭男人既傾倒你的「外在美」,又敬慕你的「內在美」,用不著去跑卦攤,准前途如錦。如果臭男人只傾倒於你的「外在美」對「內在美」隻字不提,你不過是個繡花枕頭,一旦色衰愛弛,只好靠著罵「臭裡人都沒良心」過日子矣。如果具男人只滿口奉承你「內在美」,對「外在美」守口如瓶,那也是一種警鐘,你可得小心你的外表,不要死心眼相信該臭男人的甜言蜜語,說他才高一等,跟別人不一樣,只在乎老奶的內在美。不在乎老奶的外在美。你如果有此死心眼,就要付出此死心眼的代價。
柏楊先生所說的「外在美」,可不是專指狹義的面如桃花,而是包括身材、衣著,尤其是由高貴氣質所發展出來的高貴風度。沒事時或有事時,都請細細品味李女士的金言。
李女士不久就香銷玉殞,劉徹先生跺腳之怒,早已忘光,大慟特慟,把她安葬在長安近郊,墳墓成三角形,高七公尺,周圍六十步,民間稱之為「習仙台」,也稱之為「英陵」。
果如李女士所料,劉徹先生腦筋裡仍是她健康時如花似玉的印象,眷戀思念,不能自已。於是擢升她的大哥李廣利先生擔任陸軍元帥(貳師將軍),她的二哥李延年先生擔任音樂部部長(協律都尉)。這時有一位職業靈媒專家,看見劉徹先生失魂落魄,茶不思飯不想的模樣,向劉徹先生聲稱,他能召請李女士的亡魂跟他相見,劉徹先生興奮異常。
——這位職業靈媒專家,姓名不傳。《漢書》說是少翁先生,《史記》說召的不是李女士的魂,而是劉徹先生另一位小老婆王女士的魂,《西漢紀年》則只籠統地說某先生某女士。我們對此不作考據,蓋考據也無從下手。只能依常情推測,劉徹先生訪靈媒專家召魂,當然有可能性,既召王女士之魂,也可能召李女士之魂和其他任何一位紅顏薄命之魂,不可能只召一次就洗手不幹。所以召李女士之魂是可以肯定的,如果不是少翁先生主持,當另有歸國學人或青年才俊主持也。
召魂的那天晚上,靈媒專家大忙特忙,把李女士生前睡的紗帳放下,燈火齊明,香煙繚繞。佈置下一個「萬徑人蹤滅」的神秘氣氛。然後請劉徹先生坐在另外一座紗帳裡,遙遙觀望。靈媒專家裝腔做勢,口中唸唸有一9一詞之後,劉徹先生隱隱約約地看見李女士在紗帳裡出現,然後下床,輕移蓮步。他閣下怦然心動,正想上去擁抱時,那美麗的幽靈卻冉冉消失。
劉徹先生的傷感是可想而知的,為了紀念這場相會,他作詩曰:
是耶非耶立而望之偏何姍姍其來遲
「姍姍來遲」從此成為中國的成語,但兩千年引用下來,變成了老奶們赴約時超過約會時間的形容詞。劉徹先生對車女士大概是深情的。那時,為了遠征南粵王國(現在廣東。廣西兩省和越南共和國的北部),在長安城市開鑿了一個巨湖—一訓練海軍。他閣下時時泛舟湖上,自作悼歌,教官女們歌唱、他的另一首悼亡歌曰:
衣襟啊,悄悄無聲玉階啊,靜靜塵生空房寂寞,是多麼寒冷一片一片落葉,堆積在門前數層情人啊可知道我的心神不寧
原文:羅袂兮無聲,重墀兮塵生,虛房冷而寂寞,落葉依於寧扃,望彼美之女兮,安得感余心之未寧。
兩首悼歌都充滿了感情,由宮女們分別歌唱。淒婉惆悵,更增加劉徹先生的傷懷。有一天,他閣下在一座名為「延涼室」裡休息午睡,夢見李女士躺在身畔。送給他一種「蘅蕪香」。劉徹先生猛的驚醒,人雖已沓,但枕席上和衣服上,卻幽香撲鼻,好幾個月不散。為了紀念這場春夢,乃改「延涼室」為「遺芳夢室」。
——蘅蕪香,也名杜蘭香,也名木蘭香,跟現代的巴黎香水一樣,在公元前一世紀時,固是貴重的香料也。