林妲飛美國的時候，是Simon和詹濛濛為她送行，Simon很外國地擁抱了她一下，把她窘得滿臉通紅。詹濛濛則很大方地掛在Simon胳膊上，儼然一對情侶。
到美國後，媽媽去機場接她。媽媽沒車，也不願意麻煩別人，兩母女就乘機場的小巴士回家，一小時一趟，每位20美刀，不算太貴。
但下車的地方離她家還有段距離，兩母女在大太陽下同兩個大箱子殊死搏鬥，整出滿身大汗，累得精疲力盡，才把兩個裝著舊衣服和複習資料的寶貝箱子搞回家中。
媽媽住的是一個很舊的一室一廳，浴室在臥室裡面，客廳和廚房連在一起，床是舊的，沙發桌椅都是舊的。
媽媽很抱歉地說：「沒買新傢俱，都是以前的住戶留下的。」
她安慰媽媽：「買什麼新傢俱啊，馬上就回國了，買了浪費。再說新傢俱一股油漆味，怪難聞的。」
她到浴室去洗澡，發現房子雖舊，但設施還是不錯的，熱水隨時供應，流量充足，空調也比她國內的家好，是中央空調，很靜，製冷能力很強，外面樹葉都曬蔫了頭，但屋子裡很涼爽。
洗完澡後，隨便吃了點東西，她就開始倒時差，一直睡到第二天才覺得清醒了一些。
媽媽是訪問學者，國內付錢，所以美國這邊沒給媽媽安排什麼具體任務，就是隨自己的意思，想研究什麼就研究什麼，想怎麼研究就怎麼研究，想去學校就去學校，不想去就呆在家裡。
媽媽以前還是很勤奮的，說要對得起教育部給的幾千塊錢，總是步行到校車站那裡，乘校車去學校圖書館用功。但現在女兒來了，媽媽就不去學校了，呆在家裡陪女兒。
林妲把最近這段時間發生的事都講給媽媽聽了，媽媽感歎說：「濛濛還真是好運，想嫁豪門，就真的遇到一個豪門，而且人還不太老，有才有貌。」
聽媽媽那口氣，好像覺得自己女兒不如人似的。她虛榮心上來了，故意問媽媽：「你說Simon會不會娶濛濛？」
「應該會吧。」
「我怎麼覺得他——不會呢？他總是找機會對我說那些話。」
「現在的人愛開玩笑。」
「你說我該不該把他那些話告訴濛濛？」
「告訴她幹什麼？Simon又沒對你做什麼，就是開開玩笑。」
她覺得Simon對她說的那些話也不全是玩笑，還是有那麼一點意思在裡面的。
媽媽彷彿看穿了她的心思，囑咐說：「你可別把他那些玩笑當真。」
「我不會的。」
「如果一個男人真的愛一個女人，他對她會有一種敬畏感，說話都緊張，怎麼會像Simon那樣油嘴滑舌的呢？你又沒給過他任何暗示或者鼓勵，他跟你說話就能公開把個愛字掛在嘴上，這樣的人，即使不是完全沒感情，至少也是把感情當兒戲看待的。」
她很想替Simon辯白幾句，但她自己也清楚，與其說她是想為Simon辯白，還不如說是想為自己辯白，想證明她還是有人喜歡的。
不過，媽媽那麼聰明的人，肯定看得出來，還是不要辯白了吧。
她現在真是萬念俱灰。剛開始時，她覺得陶沙喜歡她，結果發現他不喜歡，最後還發現他有家室。後來覺得Simon對她有那麼一點意思，媽媽又分析說他是開玩笑的。以前還從來沒這麼煩惱過，因為都是她拒絕別人。現在即使不是別人直接拒絕她，也是拐著彎拒絕，這叫她怎麼能不煩惱呢？
她發牢騷說：「我覺得現在的男生都只注重女生的身材，像濛濛那樣長得性感的，就有很多男生喜歡，像我這樣不性感的，就引不起男生注意。」
媽媽不同意：「誰說你不性感？我覺得你比濛濛性感。」
「你這是王婆賣瓜自賣自誇。」
「真不是自誇，你比濛濛豐滿勻稱，她太高太瘦了。」
「媽媽呀，你有沒有搞錯啊？現在就興又高又瘦啊！我要是能有濛濛那個身材，我做夢都笑醒了。」
「我覺得女生還是有點曲線好看。」
「就你覺得沒用啊。」
「男生也會喜歡有曲線的女生。」
「那怎麼Simon他們都喜歡濛濛呢？」
「你怎麼知道他們喜歡？放心吧，你會遇到欣賞你的人的。」
「呵呵，你就會安慰我。」
「不是安慰你，我對我的女兒很有信心，一定會遇到一個各方面都很出色的男生。」
「怎麼你聽上去好像是在給自己打氣，說『我女兒絕對不會做剩女』啊？」
「如果就是以不做剩女為目標，那其實很簡單，隨便找個人嫁了就行了。但我相信我女兒有更高的追求，而且一定能實現。」
她只好安慰自己，不管怎麼說，總還有老媽這個鐵桿粉絲。
第三天，她歇夠了，時差徹底倒過來了，氣也喘勻了，就和媽媽一起搭公車到郵局把陶沙給老婆和女兒買的禮物寄出去了。回來後她特地打電話告訴他，但沒人接。她給他留了言，他也沒回。
她很不開心，也許把禮物從中國帶到美國不算什麼，裝進箱子裡，到機場托運就搞定了，但她冒著那麼大的太陽搭公車去郵局，皮膚都被曬黑了一個級別，這對一個愛美的女生來說，該是多麼大的犧牲啊！而他居然連個「謝謝」都沒說一聲，真是太沒禮貌了，以後再不給他帶東西了。
不過他老婆還是很會做人的，收到禮物後就給她打了個電話過來：「Linda？我是Lucy，你寄的東西我收到了，太謝謝你了，這麼大老遠地幫我們帶東西過來。」
「沒什麼，順便的事。」
「你和你媽媽一起上我們家來玩吧。」
「呃——」
「我家離你們不遠，開車四個多小時就到了。」
「但是我們沒車。」
「我給你們租個車。」
「我和我媽都不會開車。」
「哦，這樣啊，那我有時間了開車過來看你們。我給你買了幾樣護膚防曬的小玩意，已經給你寄過去了，希望你喜歡。」
她很不好意思：「怎麼好讓你破費？」
「沒什麼呀，買別的怕重樣，想到夏天太陽大，送點防曬霜不嫌多。」
她連聲謝謝，又聊了幾句才掛電話。
媽媽聽她說了電話內容，也連誇Lucy好人品，同時更加好奇：「這麼可愛的老婆孩子，陶沙怎麼捨得丟在美國，自己就跑回中國去了？」
「好像是因為在這邊失業了才海歸的吧。」
「但是人家海龜不都是先找好了位置再回去嗎？哪裡會像他這樣，位置還沒找好，就先跑回去，跑回去了找不到工作又不趕快回來，說明這個人考慮問題很不周到。」
「聽濛濛講，她請Simon幫他找個工作的。」
「能找到嗎？」
「誰知道？」
「那他一家老小靠誰養活？」
「肯定是靠他老婆。」
「唉，嫁了這種男人，也真是辛苦。他老婆可能還不知道他在中國的那些表現，不然的話——」
「他在中國什麼表現？」
「他不是跟濛濛相過親嗎？」
「那個應該是誤會吧，他可能只是帶他弟那幫人去玩玩。」
「他對你獻的那些慇勤——」
「你不是說只要他沒對我表白，都不算數嗎？」
「我是叫你別把那當成他在愛你的證據，但對他妻子來說，他那些表現也是不忠。」
她發現跟媽媽聊來聊去，都是在聊這兩個男人，自己也覺得有點無聊，人家一個有家室，一個跟你閨蜜也算是在搞對象，你在這裡議論個什麼呀？
趁早打住。
她想跟濛濛短信聊聊，但她沒開這邊的手機，跟媽媽共一個，是個很老土的手機，沒漢字輸入，只能打英語，又沒標準鍵盤，幾個字母共一個鍵，發個hello都得鍵半天。而且她媽媽入的一個計劃也很雷人，不包括短信費的，發短信要另掏錢，每條二毛五美分，要像她平時那個短法，一下就可以把媽媽短破產。
只剩下半夜打電話一條路。
她問：「媽，你以前給我往國內打電話的時候，是用的什麼計劃呀？我記得你說很便宜，每分鐘只要三美分——」
「哦，那是在中國城買的電話卡，就剩一塊多錢在卡上了。」
「中國城離這裡遠嗎？」
「不算太遠，但沒直達的車，得轉。」
她一看外面的毒日頭，就沒勇氣出門了：「網上沒電話卡賣嗎？」
「有，但我沒信用卡，買不成。」
「那你以前怎麼買的？」
「都是我室友幫我買的。」
只剩下複習GRE一件事好做了。
她倒真是準備到美國來好好複習GRE的，帶了好幾本書過來，用掉了她半個箱子的空間。但她每每拿起書，腦子就開始跑野馬，怎麼也看不進書。
她原本以為跟媽媽在一起日子會過得很快，卻發現日子爬得像蝸牛，她已經有點盼望回國了，不是她不願意跟媽媽在一起，而是美國小城鎮的生活實在是太沒趣了，尤其是沒車的人，簡直就像癱瘓病人，哪裡都不能去。
媽媽怕她悶，提議說：「我們出去旅遊吧？」
「去哪兒？」
「D市啊E市啊，都是美國有名的城市，來美國一趟，連這幾個地方都沒去過，會很遺憾的。」
「貴不貴？」
「我以前查過，兩個人大概四千左右。」
她差點跳起來：「四千美刀？搶錢啊？」
「四千不算多啊，去好幾個城市，兩個人機票總得一兩千吧？還有旅館啊門票啊什麼的——」
「算了，算了，不去了。」
「來一趟不容易，不順便去玩玩？」
她知道媽媽這次出國補貼總共也就幾千刀，媽媽省吃儉用，住客廳，用破手機，就是為了省下錢讓她來探親，現在旅個游要花四千刀，媽媽住一輩子客廳都省不回來。
她堅決不肯去：「算了吧，外面熱死人，我不想出門。美國這種國家，200多年的歷史，能有什麼好玩的呀？」