而小俏終於在那個夜晚喝多了。
她趴在U2酒吧的桌子上面，昏昏沉沉地睡過去，周圍都是笑聲，嘈雜的音樂聲，漸漸遠去。在夢裡面她粉紅色的蘭蔻唇膏不見了，她在學校的操場上面四處尋找，低著頭，最後她在領操台上面，看見了可可，看見可可穿著湖水綠色的印花裙子，嘴唇上面是她熟悉的粉色，可可笑著，張著她粉色的嘴唇，而小俏摸摸自己的嘴唇，突然裂了開來，疼，開始流血了。
小俏也不知道是誰把她從酒吧裡面弄了出去，她撐在路邊的梧桐樹上面，開始嘔吐，吐的時候翻江倒海，幾乎是到了翻江倒海的地步了，大維說送她回家，她大聲地說：「不，我不回家，不回家去，為什麼她能夠不回家，我一定要回家去。」小俏醉得厲害，她趴在大維的肩膀上面，吐得整個人都抽搐成很小的一團。可是還是很小心地不讓嘔吐物濺到紅鞋子上面去，小俏明白只有可可知道她喜歡這樣的高跟鞋，這是她們共同喜歡的一款高跟鞋。整個酒吧的人都朝她看，可是她以為，如果這雙鞋子給可可穿，會更好看。
那是小俏第一次跟著大維回了他的家，她躺在大維的床上面，聽到浴室裡面的水聲，風吹動梧桐樹葉的聲音，而她自己則立刻就在涼席上面睡過去了，繼續做夢，夢到可可穿著紅色的高跟鞋和白色的吊帶裙，頭髮根根豎起來，站在領操台上背著太陽跟她說話，很寂靜，就她們兩個人，可是她還是聽不見可可在說什麼。
醒來的時候，發現大維已經躺在了她的身邊，散發著潔淨的肥皂味道，他在吻她的脖子，小俏一下子驚醒了過來，想要掙扎卻被大維緊緊地壓在身體下面，他的手臂那麼用力而霸道地攏住她，從喉嚨裡面發出低沉的聲音，沒有絲毫的溫柔，他吻她，可是小俏感到疼，皮膚都好像燒了起來一樣，她掙扎，尖叫，卻見房門緊閉，屋子裡面只有靜悄悄的冷氣機的聲音，連風聲都已經沒有了。大維粗暴地扯去了她的白色裙子，而疼痛就是這樣地到來，排山倒海，小俏麻木地停止了掙扎，她看到大維的大腿上沾滿了淡淡的血跡，而她自己的小肚子上面也沾了血跡，半透明的，空氣裡面充滿了鹹腥的味道，她想自己大概就要這樣失血過度地死去了，她厭惡大維，她用手指甲狠狠地抓著大維的背，而血在繼續汩汩地流出來。
在疼痛越來越劇烈的時候，她不自覺地叫出了可可的名字。於是一切都戛然而止，大維突然停下了所有的動作，怒吼著：「你剛才說什麼，你為什麼在叫可可的名字，你認識她？」
「她是我的小姐妹。」小俏害怕著顫抖著說，她把身體縮成很小一團，
「我他媽的最討厭被蒙在鼓裡面了，你們講好的嘛！」大維鬆開小俏，轉了個身睡去，他絲毫沒有注意到自己大腿上沾染著的血跡，，小俏沿著床沿蜷縮起身體，她不知道自己怎麼會在這裡，這整個夏天都恍然如夢，而當她的手指上沾到血的時候，她哭，不知所措，這裡可可曾經躺過，枕頭上混雜著各種淡淡的香，可是都不是可可身上的氣味，可可已經從這裡徹底地消失了，那麼她又在這裡做什麼。從小俏第一眼看到大維開始，她只是想做一些讓可可難受的事情，而可可是不是真的已經抽身離去了，她想爬起來立刻離去，可是酒精叫她又再次昏睡了過去。
清晨的時候，酒已經全醒了，頭痛猛烈地湧上來，大維熟睡過去。小俏輕輕地爬起來，從地上揀起自己的裙子和內褲，她蹲下身體的時候，突然看到地上一張照片，是可可的照片，被壓在一堆雜物下面，她盤腿坐在沙發裡面，手裡面拿了一支煙，神情是小俏所熟悉的一種不知所措。小俏只想迅速地離開這裡，她再也不想回到這間房間。
外面是夏天少有的蔭涼，風很大，卻還沒有太陽，陰沉著。裙子正是她第一次見到大維的時候穿的那條，正面有很多的扣子，顆顆難解，而現在第一顆扣子已經落掉了，落在了那間房間裡面，清晨的風通通都從領口灌進來，小俏用手捏了捏裙子的吊帶，身體是空落落的，還在繼續流血，這一天就這樣流著血，從清晨一直流到傍晚。晚上，小俏在衛生間裡面，把被弄髒了的內褲褪下來揉成了一團，丟進了垃圾筒裡面，再沒有溫暖的血流出來，身體裡面的那個傷口一定已經結起了傷疤。
她需要離開，她要立刻地離開，一個人待著。