»·¥hªºÅ毸 ¨÷­º½g ­J¦P¸Ìªº¶}«Ê 1.¤p¥¬º¸³ì¨Èªº¼É°Ê
    §Úªº°O¾Ð¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C§Ú¯à²M·¡¦a°O±o¡A¤÷¿Ë¬O«ç¼Ë§â¥À¿Ë°ù¦^¨Óªº¡C

    ¤£ºÞ§O¤H«ç¼Ëªí¥Ü¤£¥i²z³ëªºÅå³Y¡A§Ú¤´Â°O±o¡A¨º®É§ÚÀ½¦b­J¦P¤fªº¤H¸s¸Ì¡A¦n¹³¬OÃM¦b¤@ÀY¥Û·à¤lªº¤j¸£³U¤W¡A±æ¨£¤@½ø©Ü¬õ±¾ºñªº¡u¦è¬v°¨¨®¡v°nµõµÛÃz¦Ëªº¯ÜÅT©M¤­±mªº¯È®h¾p¶i¤F«Ñ¤f¡C¤÷¿Ë¨­¬ï²`¦â¦è¸Ë¡A¯Ý«e´¡µÛ¤@¦·¤õ¬õªºª´ºÀ¡A»P©ÜÀ¹µÛ³·¥Õ±B¯½ªº¥À¿Ë¨ÃªÓ§¤¦b¡u¦è¬v°¨¨®¡v¤W¡CºòÀH¨ä«áªº¥t¤@½ø¡u¦è¬v°¨¨®¡v«o´Ý¯}¥i¼¦¡A¹³¤@°¦¨«¼ËÅܧΡB½K½K¤Ú¤Úªº·nÄx¡Cªï¿Ë©M°e¿Ëªº«C¦~¨k¤k¹L¤À¾ÖÀ½¦a§¤¦b³o­Ó¤j·nÄx¸Ì¡A¤W¤UÄAð¡B¥ª·n¥k®Ì¡A¯ºÁn©M¦y¥s¦p¤­¥ú¤Q¦âªº®öªá¥|³B­¸Âq¡A¥â¥ã§@ÅT¦a¶^¸¨¦b¥Y¥W¤£¥­ªº¶À¤g¸ô¤W¡Cµó¤Wªº¦æ¤H³£¦V°¨¨®§á°ÊµÛ²ä¤l¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¬K¤Ñªº¶§¥ú·Å¬X©ú´A¦a±¾¦b¥À¿Ëªº²´·û¤ò¤W¡A¤÷¿Ëªº²´Ãè¤]¦b¨â­Ó¶Â¶ê°é¸Ì°{°{µo¥ú¡C·í±m¦â¯È®h¹³­·´é¦Ó¨Óªº½¹½º½¡÷_­¸»Rªº®É­Ô¡A§Úªº°O¾Ð¸Ì°{²{¥X¤@­Ó¤£²»ªº©ÀÀY¡Aı±o¨º¬O­·¤¤Äƹsªº¸¨¸­©ç¥´¦b¥À¿ËªºÁy¤W¡C§Ú±q¤÷¿Ë»ó¼Ù¤W¬Ý¨ì¤F¤£¦X®É©yªº°ª¶Æ¡Aºò©×ªº¼L¨¤²`²`¦a¥W³´¥X¨â­Ó¤p§|¡A¦n¹³±q¾Ô³õ¤W±o³ÓÂk¨Óªº«i¤h¡A±q¤@­Ó³¡¸¨­©ªøªº±bÁO¸Ì«RÀò¤F¤@­Ó´L¶Qªº·s®Q¡C°¨¨®­¸¹£¦Ó¥h¡C§Ú¬Æ¦Ü°O¦í¤F°¨¨®¥í°ª°ª¦b¤Wªº­I¼v¡A¨º¬O¤@­Ó¸¤W¤Fª÷¶À¦â¡uÂù³ß¡v¦r¼Ëªº¬õ½v§¢ªÓ¡AÃ@±é¤W¬µ¶}¤F¤õ¬õªºÃ@ªá¡C¥À¿Ë»¡¡A¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥Nªº¶}«Ê¡A°¨¨®¦æ¤w¸g¶}©l¤F¥X¯²¡u¦è¬v°¨¨®¡vªº·~°È¡C¦b¥j³£¶}«Êªºª¾ÃѶ¥¼h¡A¤w¸g¥X²{¤F²Ä¤@§å©Úµ´ªáÃâ©MÅT¾¹¯Zªº¡u¥ý¾W¬£¡v·s®Q¡C

    §Ú°O¤£°_¡u¦è¬v°¨¨®¡v¾p¦V¤F­þ­Ó°|¸¨¡C±m¦â¯È®hÀH­·ÄƳu¥H«á¡A¦æ¤H¦U¦Û´²¥h¡A¥u³Ñ¤U§Ú§¤¦b¥Û·à¤lªº¤j¸£³U¤W¿W¦Ûµo§b¡C¥¿¦b¥s½æ¯N¥ÕÁ¦ªº¦Ñ¤H¡B¦[³Ü¡u¿}Öߤs¸Ì¬õ¡vªº¤p³c¡Bª§¦Y¯N¥ÕÁ¦¥Öªº³¥ª¯©M¥mµÛ¤s¸Ì¬õ¤£©ñªº»aÃdz£¨S¦³µo²{§Úªº¦s¦b¡C¤@­Óºâ©R½M¤lªÓÎØ©ñµÛ¦ËÅÒ¨öµ©ªº¥¬³U¡A¤@¤âºV¤pÆr¡B¤@¤â°õ¦Ë¬ñºV¥´µÛ¸ô­±¨«¨Ó¡C¤pÆr¡u¾´¡vªº¤@ÅT¡A§Ú´N¤Æ¦¨¤F¤@Á\«C·Ï¡AÀHµÛ¤Ñ¤WªºÂF­ï­¸¥h¡A¿Ä¤J¤ÑÃ䪺¥Õ¶³¡C

    ¤÷¿Ë¬O±qH¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤T¦~¯Å¤k¥Í±JªÙ¸Ì§â¥À¿Ë°ù¨«ªº¡C¥À¿Ë¥X¨­©ó¥j¬°§û°êªº¤@­Ó´I¦³ªºª¾ÃÑ®a±Ú¡A¼ö¤ß©ó¥­¥Á±Ð¨|¥Hµ²§ô¥­¥Áªº»X¬N¥H¸Ñ²æ¥­¥Áªº¯e­W¥H³Ì²×¹ê²{¥@¬Éªº¤j¦P¡A¦]¦Ó¾á¥ô¤F¥­¥Á©]®Õªº¸q°È±Ð®v¡C¤÷¿Ë«o¬O¨Ó¦Û¥Õªe©¤Ãä¥j¬°·¡¨¶ªº¤@­Ó¨Í§Ë®á¾ð¡B®º¨î®áËCªº¹A¥Áªº¨à¤l¡A¥B¦³¹L¾x¾Ç¼é¤Ï¹ï­x»Ö¦Ó³Q«H¶§¬Ù¥ß²Ä¤T®v½d¶}°£¹L¤@¦¸ªº°O¿ý¡A«á¨Ó¤S¶]¨ì¶}«Ê¡A¦Ò¤W¤F¬Ù¥ß²Ä¤@®v½d­µ¼Ö¨t¡A«o¤Sè°g¦a·R¤W¤F¡u´¶Ã¹¤å¾Ç¡v¡]µù¡G´¶Ã¹¬O­^¤åproletarian¡XµL²£ªÌ¤@µüªºÀY¨â­Ó­µ¶¥¡A´¶Ã¹¤å¾Ç§YµL²£ªÌ¤å¾Ç¡A³o¬O¤G¤T¤Q¦~¥Nª¾ÃѶ¥¼hªº²ßºD¥Î»y¡C¡^¦Ó§i§O¤F­µ¼Ö¡A¤S¦b¬Ù±Ð¨|ÆU¥­¥Á±Ð¨|©e­û·|¿Ñ±o¤F¤@­Ó¤p¾­ûªº®t¨Æ¡A¨ä°Ê¾÷«o»P¥­¥Áªº¸Ñ©ñ²@µLÃö«Y¡A¥u¬O¦]¬°¥Lªº®öº©¥D¸qªº¤å¾Ç¹Ú»Ý­n¤@ÂI¨à²{¹ê¥D¸qªºÁ~¤ô¨Ó¨Ñ¾i¡AÅý¥L¥i¥H¥Î«K©y¤@ÂIªº¿N»æ§¨ªoó±°é¨à©M°ø¨×¤@ÂIªº¦Ï¦×´öªwÁ粯¬°²£¥ÍÆF·P´£¨Ñ¨¬°÷ªº¼ö¶q¡C

    ¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¬O¦b¥­¥Á©]®Õ¸Ì»{ÃѪº¡A±µµÛ´N¤@°_¨«¶i¤F¤@­Ó¡u¤å¾Ç¨FÀs¡v¡C³o­Ó¨FÀs¥Ñ©ó¨S¦³¤Ú¾¤¶Q¤Ò¤H´£¨Ñªº«ÈÆU©M©@°Ø¡A¥u¦n¦b¾|´¼²`­Ë©Þ¹L««·¨¬hªº¬Û°ê¦x¤º¯ùÀ]¡A©Î¬O»¯¦J­N§¤°Ý´Â¬FªºÀs«F¤½¶é¡A©Î¬O¥]«C¤ÑîÔ¤F³¯¥@¬üªº¡u¥]©²§|¡v©¤Ãä»E·|¡C°Ñ¥[»E·|ªº¦³·í®Éªº¨¬²y©ú¬P¡B«á¨ÓªºµÛ¦W¸Ö¤HĬª÷³Ê©M¤T¤Q¦~¥H«á¼g¤F¡m´f¬u³ð¯ù°O¡n¦Ó¨ü¨ì¤ò¿AªFªº§åµû¡A¤S¼g¤F¡m§õ¦Û¦¨¡n¦Ó¨ü¨ì¤ò¿AªF¯S§O«OÅ@ªºµÛ¦W¤p»¡®a«À³·«­¡C¦Ó¥B§Úª¾¹D¡A¤÷¿Ë¦Û±q¤G¤Q·³¨º¦~¦b¼B¥b¹A¥D½sªº¡m¥@¬É¤é³ø¡n°Æ¥Z¤Wµoªí¤Fµu½g¤p»¡¡m¸®¤l¡n¥H«á¡A¥À¿Ë´N¦¨¤F¤÷¿Ë³Ì¼ö¤ßªºÅªªÌ¡AÁÙ¬O¡u¨FÀs¡v»E·|®É¶ß¥Ê¤l¨à¡B¦Yªo¬µÄõªá¨§©M¤­­»ªá¥Í¤¯¨àªºÃÙ§U¤H¡C·í¤÷¿Ë°ÙµÛ°ª¸d­±ºÛÀY´NµÛªãµæª¸½D¦b¤å¾Ç·µ°ó¸Ì¹Ú¹Cªº®É­Ô¡A¥À¿Ë·|½Ð¥L¥h¹ª¼Óµóªº¶ºÀ]¦Y¤@¦^²R¦Ï¦×¡A¦b²R¤F¦Ï¦×ªºªÎ´ö¸Ì¦A¤U¥|¨âÂøÄѱø¡A¬°¥L¤é«áµoªíªº¤Q¦h½g¤p»¡´£¨Ñ¤F®t±j¤H·NªºÀç¾i¡C¤÷¿Ë«oÁ`¬O¹Ú¨£°§´÷¡C¥L¼g¹L¤@½g¡m¥Ê¹A¡n¡A¤@­ÓºØ¥Ê¦Ñº~­n½æ¥ÊÁٶšA±Ë¤£±oÅýÀ°¥L©Ô¨®½æ¥Êªº¤p¨à¤l¦Y¤@¤f¦è¥Ê¡C¦b½æ¥Ê¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¨à¤l¦]¤f´÷¤¤´»¡AÖ`¦º¦b¯P¤éª¢ª¢ªº¯î³¥¤W¡C¥À¿Ë¬°½æ¥Ê¤Ö¦~¬y¤Uªº²´²\Àã³z¤F¨â¶ô¤â©¬¤§«á¡A¥L­Ì´N¨M©wµ²±B¤F¡C

    «¾·Ý¬O¤@¦ì¿E¶i¬£²Ô¤h¡A·í¤F¬Ùij·|ij­û¤§«á¡A¤S¦¨¤F¬Ù«°ªºµÛ¦W«ß®v¡C¥L¨M¤£¤Ï¹ï¨à¤kÅÊ·R¦Û¥Ñ¡B±B«Ã¦Û¥D©M¡u­Ó©Ê¸Ñ©ñ¡v¡A¦ý¤]¨M¤£©ñ±ó¹ï¨à¤kªº±B«Ã¿ï¾Ü§@¥X³Ì«á¥òµôªºÅv¤O¡C¥L¥i¥H¹ï³Ò­W¤j²³ªº¯e­Wªí²{©~°ªÁ{¤Uªº¦P±¡©M´d¼§¡A¬Æ¦Ü¦b®a¶m§û¦a¤ä«ù¹L¹A¥Á¼É°Ê¡C¦ý¥Lµ´¹ï¨S¦³·Q¹L¥i¥HÅý¤k¨à±a¦^¨Ó¤@­Ó¥X¨­´H·L¡B¡u¨S¦³¤j®a­·½d©M°ªµ¥¾Ç¾i¡vªº¤k´B¡C¥À¿Ë¤£µL´q®£¦a¦V¤÷¿Ë¤j¤H§e¤W¤F¥¼¨Ó¤k´Bªº¤@¤jáç¤p»¡¡A«¾·Ý¥u¿h¤F¤@²´¡A´N§[¶Þ¦a¦¬¦^¤F²´¯«¡A»¡¡G¡u±nÂΤp§Þ¡I¡v¸ú¦bªù¥~®¥­Ô©¨¤÷¤j¤H¥l¨£¦Ó²×©ó¦Y¤F³¬ªùüªº¤÷¿Ë³Q²`²`¦a¿E«ã¤F¡C¥L¼«¦ÓÂ÷¶}¤F¨º®yÅK¦Ç¦â¹p¥´¤£°Êªºªù¼Ó¡C±µµÛ¡A§Ú«¾·Ý´N¦b¥Lªº®Ñ³ø½c¸Ì¨ú¥X¤F¤@«Ê«H¡G´L·qªº©¨¤÷¤j¤H¡G

    §Úªº½T¬O¤@­Ó¹A¤Òªº¨à¤l¡C§Úªº¥Í©R¥uÄÝ©ó¤@¶ô¤p¤pªº®á¶é¡B¤@¹D§C¸GªºÆX¯¹Àð¡B¤@´Ê¦Ñ¾ð©M¤@®yº|«Bªº¦Ñ«Î¡C¦ý§Ú²¦³º¾Ö¦³¹L¤@¶ô¤p¤pªº¶À¤g¦a¡A¤£ºÞ¥¦Â½ºuµÛºñ¦âªºªiÀܩάO¥u¦¬Ã¬±a¨ë¨àªºã°òÔ¡A¤£ºÞ¥¦§jÅT¤F¹M¦aª÷¶Àªº³â¥zªá©Î¬O¿U¿NµÛ¨`¤Hªº¬õÄ¢µ¯¡A¤£ºÞ²Ô¤hªº²´·ú¦V¥¦»´½°¦a±×µø©Î¬Oªí²{µÛ°ª¶Qªº´d¼§¡A¥¦³£ÄÝ©ó§Úªº¥Í©R¡A¬O§Ú¤H¥Íªº¥Xµo¦a¡C

    µM¦Ó§Ú¤S¬O¦p¦¹©¯¹B¦Ó´I¦³¡C§ÚÁÙ¦³¤@­Óª¦º¡«CÄ𪺤p¯ó±g©O¡AÄ𽯤W±¾º¡¤F¯ª¥ýªº¬G¨Æ©M»·¥jªº¶Ç»¡¡C´X°¦³Ü¨¬¤FÅS¤ôªºÁ´Á´¨à¥¿¦b¬P¥ú¤U©Ô©¶¨àºq°Û¡A¨º¬O§Ú¥®¦~ªº­µ¼Ö¡A¦ñµÛ§Ú¯Â¼äµL·åªº¹Ú¹Ò¡C¹Ú¹Ò¸Ì¨S¦³»G¾§ªº®ð¨ý©M»È¤¸»P»ÉªO«r¬[ªºÁn­µ¡C¤ë¥ú¤UªºÅS¯]¨à»P²o¤ûªá©¼¦¹¤Í·R¦a¬¡µÛ¡C¥¦­ÌµL¨D©ó«ß®v¡A²M­·¤£·|¦V©ú¤ë´£¥X¶D³^¡C

    ¦Ñ¤H®a¡A±z¬Ý¨ì¹L§§ºÓªº¤½¯T¶Ü¡H¥¿¬O¥¦ÃÛ¦bÃm³¥¤W¹ï¤ëªø¶ç¡A§â§Ú±q¦Ñ¥À¿ËªºÃh©ê¸ÌÅZµMÅå¿ô¡A³ê°_§Ú¥Í©R¤¤©Ò¦³ªºÆZ¤O©M³¥©Ê¡C§Ú«K±q¨º¸Ì¨«¦V¤å©ú¡A¦Ó¥B¹J¨ì¤F±zªº¤k¨à¡A¶}©l¤F§Ú­Ìªº¶[¯A¡A¥h´M§äÄÝ©ó§Ú­Ìªº«C¯ó¦a©M¤p¬P¬P¡C

    ·í§Ú­Ì¨«§¹¤F¤Q¸U¨½¸ô¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡A¥Õ¾v¦pÁ÷¡A¥Í©Rªº¥V¤Ñ¦ñµÛ¤j³·­°Á{¡A§Ú·|¬°¦o»qºò¤F¦Ñ¦Ï¥ÖÃÍ¡A§â¤@­ÓÄÝ©ó§û°êªº¤k¨à±a¨ì¤@¶ôÄݩ󷡦aªº¤p®á¶é¸Ì¡C¨º¸Ì¦³¤@¶ô²b¤g¡A¤@¦~¤@ºñªº®á¸­²zÀ³Âл\¨â­Ó´÷±æ¦Û¥ÑªºÆF»î¡C

    ¦Ñ¤H®a¡A§Ú­Ì¨S¦³«ü±æ±o¨ì±zªº¯¬ºÖ¡A¥u¬O´r§Ö¦a¹ï±z»¡¤@Án¡G§Ú­Ì¤w¸g¤W¸ô¡A¤£«ü±æ¤@¸ô¶¶­·¡C

    ¤@­Ó§Ö¬¡ªº¤p¥¬º¸³ì¨È

    ¡]µù¡G¥¬º¸³ì¨È¬O­^¤åbourgeoisie¡X¡X¸ê²£¶¥¯Å¤@µüªº­µÄ¶¡A¤p¥¬º¸³ì¨È§Y¤p¸ê²£¶¥¯Å¡A¥ç¬O¤G¤T¤Q¦~¥Nª¾ÃѶ¥¼hªº²ßºD¥Î»y¡C¡^

    ¾Ú»¡¡A«¾·Ý­Ë¬O«ÜªY½à³o­Ó¡u¤p¥¬º¸³ì¨È¡vªº¨Ó«H¡A«¾·Ý»¡¡G¡u¬Ý¤£¨ìµTº¾¤§®ð¡A­Ë¬O¦³·¡¤H¨gºq¸¹©I¤§­·­ù¡I¡v«¾·Ý¥u¬O°Q¹½¨º¥u¡u§§ºÓªº¤½¯T¡v¡A¬D­ç»¡¡G¡u¬°Ô£¬O¡y¯T¸¹¡z¦Ó¤£¬O¡yªê¼S¡z©O¡H¥i¨£¥Lªº¡yÆZ¤O¡z©M¡y³¥©Ê¡z¤]¦³©Ò¤£¨¬¡A¥B¬Ý¥L¦p¦ó´M§ä¥Lªº«C¯ó¦a©M¤p¬P¬P¡H¡v

    ±µµÛ¡A«¾·Ý´N¦b·í¤é³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤F§Úªº¤÷¿Ë©M¥Lªº¤k¨à¡u·q§i½Ñ¿Ë¤Í¡vªº¡uµ²±B±Ò¨Æ¡v¡C¦P¤@±i³ø¯È¤WÁÙµoªí¤F³o¹ï·s¤H¦@¦P¼¶¼gªº¤@½g¤å³¹¡G¡m½×¥j¨å¤p»¡¤¤¤T­Ó«q°fªº¤k©Ê¡n¡A¤@­Ó¬O±ZÅaÅa¡B¤@­Ó¬OªLÂL¥É¡B¤@­Ó¬O¼ïª÷½¬¡C§Ú¬Ý¨£¹L«¾·Ý¦¬Â꺳o±i³ø¯È¡A¦â¿A¤w¸gµo¶À¡A§éÅ|ªº¦a¤è¿i¥X¤Fµõ¤f¡A¦b«e¨â­Ó«q°fªÌ¨­Ã䦳²¹µ§¯d¤Uªº°é°éÂIÂI¡A«á¤@­Ó«q°fªÌªºÀY¤W»®µM¼gµÛ¡G¡u©ñ§¾¡I¡v

    ¤S¾Ú»¡¡A¡u¦è¬v°¨¨®¡v§â¥À¿Ë©Ô¨ì¤@¶¡·G»ù¯²¸îªº·s©Ð¥H«e¡A´¿«ö·Ó¤@¦ì¡u¼««ã¬£¡v¸Ö¤H³W¹ºªº¸ô½u¹Ï¡A¦b¥j«°µó¹D¤W¥Ü«Â¯ë¦a¬ï±ô¹C¦æ¡C¨ª¨ß°¨ªº«á¥N¨ì¡u¯ó¥«µó¡v¦Y¤F¯ó®Æ¡A¾r¨®±q¡u°¨¹Dµó¡v­¸¹£¦Ó¥X¡A°¨Å¯ÀY¤Wªº¹aÅL¦b¡u¹aÅL­J¦P¡v¸Ì¥m¾´§@ÅT¡A¦ý¦b¡uñFøGÅs¨à­J¦P¡v©ä¤F¤T¹DÅs¨à¥H«á¡A¨®轱ñF´Nµo¥X¤F¨ë¦Õªº¦y¥s¡A¤SÁ{®É§ó§ï¸ô½u¡A¨ì¡uªo§{­J¦P¡vµ¹ºu¿Sªº¨®¶b»Iªo¡A¦A±q¡u¦Õ¦·²´¨à­J¦P¡v¸ÌÆp¥X¨Ó¡A¥h¡uªá¤«µó¡v³Ü¤F³ß¯ù¡A¨ì¡u°]¯«¼qµó¡v«ÅŪ¤F¡m°Q°]¯«¨Ð¨à¡nªºÀʤå¡A¤S¨ì¡u¤å¼qµó¡v«Å§G¤F¡u´¶Ã¹¤å¾Ç¡vªº¯«¸t¥D±i¡A¦Ó¥B¨S¦³§Ñ°O¥h¡u¿i½Lµó¡v©ñºC°¨¿á»¿°é¨à¡A¦b°¨¿á½ñ¹Lªº§|§|ºÚºÚ¸Ì·j´M¤FÁ[´µªº¸}¦L¡C

    ³o¤@¤Á¡A³£¥Ñ§¤¦b°Æ¾r¾p®u¤Wªº¡u¼««ã¬£¡v¸Ö¤H¥R¥ô«ü´§¡C¤@¸ô¤W¡A¸Ö¤HÃh©ê¦Ëµ¨¡A¤j§â¤j§â¦a©ß°_±m¦â¯È®h¡A¦p±N¸¹¥l°_¸qªº±m¦â«H¸¹¼u®g¦V¥j³£ªº¤ÑªÅ¡CµM«á¡A¡u¦è¬v°¨¨®¡v¨Ó¨ì§Ú«¾·Ýªù«e¡C¥L¥Ü·N¨®¥í°±¨®¡A¨®¥í³Û¤F¤@Án¡u³á¦S¡I¡v¸Ö¤H´N¥Î¦Ë¬ñ°ª°ª¬D°_¤F¤@±¾¾_¦Õ±ýŤªº¤õÃ@¡AÅýÃz¦Ëªº¯È®h¦b«¾·Ýªºªù¼Ó¤W°n­¸¥X¤­±mªº³·ªá¡A¥Î²¸ÁD©M¨~µvªº®ð¨ýÂȶ}¤F¤@¹DªùÁ_¡C±qªùÁ_¸Ì¦ù¥X¨Óªº¸£³U«oÄÝ©ó¤@¦ì¬Ýªù¦Ñ¤H¡C¸Ö¤H¤£¥¢®É¾÷¦a±q¸ôÃä¤@­Ó½æ¤¯¤¦ªº½G¤l¤â¤¤¹Ü¹L¨Ó¤@§â©Û±t¶R¥Dªº¬n²ä¤l»É¸¹¡A¹ï·Çªù¼Ó§j¥X¤F¦Ñ¤û©M¤òÆj¨àªº¥sÁn¡C±q¦¹¡A³o¦ì¸Ö¤H´N¦³¤F¡u¤j³â¥z¡vªºë¡¸¹¡C¤j³â¥z§j¥XªºÁn­µ»P¡u¦è¬v°¨¨®¡v¸Ì·¸¥Xªº«¡¯º©M¦y§Qªº¤f­ï°{µÛ¨ë¥Øªº«G¥ú¡AÀ»¤¤¤F«¾·Ýªù¼Ó¤WªºÃ~ÀY©M¥ËªQ¡C¬Ýªù¦Ñ¤H®¸µÛ¦Õ¦·¡AÅå¸Ò¦a±æ¨£¤F§Úªº©ÜµÛ±B¯½ªº¥À¿Ë¡A«æ¦£¸õ¥XªùÂe¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡u®¥³ß¤G¤p©j¡I¡v¥À¿Ë«o¥Î±B¯½¾BµÛº¦¬õªºÁyÃe¡A·W¦£´§¤â»¡¡G¡u§Ö¥hÃö¦í¤jªù¡A§O¥s®ðÃa¤F­Í¯R¡I¡v¤÷¿Ë·Ó®¼µÛ°ª¶Æªº»ó¤lí§¤¤£°Ê¡C·í¡u¦è¬v°¨¨®¡v¯e¾p¦Ó¥hªº®É­Ô¡A¨ª¨ß°¨ªº«á¥N¦b«¾·Ý¦v²Äªù«e¯d¤U¤F¤@¤j°ï¼ö®ðÄËÄ˪º°¨ÁT¡A©Û¨Ó¤F¤@¸s§Ö¬¡ªº¤j»aÃÇ¡C§¤¦b°Æ¾r¾p®u¤Wªº¡u¤j³â¥z¡v¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¡u«¢«¢¡A§Ú¦³¤F¤@­ºµ´¨Îªº·s¸Ö¡AÃD¥Ø¬O¡m¤p¥¬º¸³ì¨Èªº¼É°Ê¡n¡I¡v

    ¤÷¿Ë­è¦^¨ì·G»ù¯²¦íªº·s©Ð´N«æ¦£²æ¤F¦è¸Ë¡A¡u¤j³â¥z¡vÁÙ­n¥ß¨è¬ï¤W³o¨­¦è¸Ë¡A¥´¤W¦P¤@±ø»â±a¡AÁÙ­nÀ¹¤W¨º¤@¦·çYçY¤Ú¤Úªºª´ºÀªá¥t¦³¥Î³õ¡C±q¦穱¶R¨Óªº·G»ù¦è¸Ë¬O¤÷¿Ë©M¡u¨FÀs¡v¸Ì¥t¥~¤T­Ó¤~¤l½ü¬y¨Ï¥ÎªºÂ§ªA¡C¦pªG¤@­Ó¤H®³¤F¤H®aªºªF¦è¡Aĵ¤ü°_½X·|«r¥X¥|­Ó¤H¨Óºâ½ã¡C©¯¦Ó¨S¦³µo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C½Ö­n¬ï¤W³o¨­Â§ªA¡A¦pªG¤£¬O¥X®u¤ñ¸û°ª¶®ªº»E·|¡A´N¬O­n¥h¬ù·|¤@¦ì·s¼éªº©h®Q¡C

    µo¥Í¤F¡u¤p¥¬º¸³ì¨Èªº¼É°Ê¡v¥H«á¡A¤÷¿Ë´N¼ÝµMÃã¥h¤F±Ð¨|ÆUªº®t¨Æ¡A¦Ò¤W¤F¥_¥­¿P¨Ê¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¦¨¤F¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s¥Í¡A®v±qµÛ¦W±Ð±Â³¢²Ð¸·¥ý¥Í¡A±q¦¹¥Ñ¡u±nÂΡvÅܦ¨¤F«e¡u¨FÀs¡v¦¨­û¶á¤§¥H»óªº¡u®ÑÅûÂΡv¡C¦³¤H»¡¤÷¿Ëª§±j¦n³Ó¡A¨R¤Ñ¤@«ã¡A¦¨´N¤F¤é«áªº¡u¾ÇªÌ­·½d¡v¡F¦³¤H»¡¤÷¿Ë°©¤l¸Ì²`ÂõۥX¨­´H·Lªº¦Û¨õ¡A¥L»P¡u¨FÀs¡v§i§O¡A¶È¶È¬O¬°¤FÀ½¶i¤@­Ó¦Wªù±æ±Úªº¤jªù¡F¦³¤H»¡§Ú«¾·Ý²`¿Ñ»·¼{¡B·R´B¤ß¤Á¡A´N¥Î¡u¿E±Nªk¡vÅý¥L¦b¶Ã¥@¤¤¨«¤W¤@±ø¤Ö¥Í¬O«Dªºªv¾Ç¹D¸ô¡F¦³¤H»¡³o¬O¤@¦¸¥¢±Ñªº¡u¼É°Ê¡v¡A¤÷¿Ë±q¦¹Â_µ´¤F¤p¾­ûªº°]¸ô¡A¥À¿Ë¤]¥¢¥h¤F®a±Úªº¤ä´©¡A¤£±o¤£Â÷¶}¥u®t¤@¦~´N¥i¥H­×·~´Áº¡ªºH¤j¾Ç¡A¥h¤@®a¡u¬v¯½¼t¡vªº¤l§Ì¤p¾Ç·í¤F±Ð­û¡C¦¸¦~¤S¦³¤F§Úªº¤j­ô¡C¤@¥÷µáÁ¡ªºÁ~¤ô¼µµÛ¤@°¦§¤¤F¤T­Ó¡u¤p¥¬º¸³ì¨È¡vªº¯}²î¡A¥ª·n¥k®Ì¡A­·«B­Ýµ{¡A¥h´M§ä¤Q¤À»»»·ªº«C¯ó¦a©M¤p¬P¬P¡C

    ©Ê®æ­Ï±jªº¤÷¿Ë¤@´£°_³¢²Ð¸·±Ð±Â¡A´N·|§C¤U°ª¶Æªº»ó¤l¡A¶Ú­µ¤]¦b·Å°û¦Ó»´¬X¦aµoŸ¡C¥L»¡²Ð¸·¥ý¥ÍÅý¥L¥Ñ¸Ö¥v¬ã¨s¤J¤â¡A¶i¿s¤¤°ê¤å¾Çªº°ó¶ø¡AÁÙÅý¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¯ÝÃh¼e¼sªº¾ÇªÌ«ç¼ËÀ°§U¥Lªº§Ì¤l¡A¦h¦¸¤£ÅS§Î¸ñ¦a¬°¥L¤Æ¸Ñ¤F¦ç­¹¤§¼~¡A¤ñ¦p¡A¤¹³\¥L¦b®Õ¥~¬ã¨s¨Ã±ÀÂË¥L¾á¥ô¤FÀ­«n¤j¾ÇªºÁ¿®v¡A¨Ï¥L¦³¥i¯àÅý§Ú¥À¿Ë·½·½¤£Â_¦a¦V§Ú«¾·Ý§e°e¥L¦b¿P¤j¾Ç³ø¡BÀ­«n¾Ç³ø©M¡m¤å¾Ç¤ë³ø¡n¤Wµoªíªº¤Q¦h½g¾Ç³N½×¤å¡C¦³¤@½g¡m²M°Ó¦±µü¬ã¨s¡n¡AÁÙÅý¥L®³¨ì¤F¤@µ§¼úª÷¡A¸Ñ¨M¤F¤T¥|­Ó¤ëªº¦Y¶º°ÝÃD¡C¥X¥G«¾·Ý·N¥~ªº¬O¡A¤÷¿Ë¤S¶°¡u±nÂΤp§Þ¡v¤§¤j¦¨¡A¥Xª©¤F¥Lªº¤p»¡¶°¡AÃD¦W¡m¦W¸¹ªº¦w¼¢¡n¡A¦¬¤J¤F¥L¥»¤w§Ñ¦b¸£«áªº¤Q¦h½g¤p»¡¡C³¢²Ð¸·¥ý¥Í´fµM§@§Ç¡A¨Ã¥ÑÅU¾e­è¥ý¥ÍÃD¼g®Ñ¦W¡C¥À¿Ë¯S·N¦V§Ú«¾·Ý§e¤W¤F¡m¦W¸¹ªº¦w¼¢¡n¡C©ó¬O¦³¤H»¡¡A³o¬O¤@­Ó¡u±nÂΡv§â¨â¦ì¾ÇªÌ±À¦b«eÀY¦pª°¯W¸ò¦b¦Ñªê«áÃ䪺¥Ü«Â¡C¤p»¡¶°ªºÃD¦W¤À©ú¬O¥H©¨¤÷¤j¤H©^°eµ¹¥Lªº¡u±nÂΡvªº¡u¦W¸¹¡v·P¨ì²ö¤jªº¡u¦w¼¢¡v§r¡I¦ý¬O¡A¦b®ÑÂN¸Ìªw¤F´X¦~ªº¤÷¿Ë¶}©l¾Ç·|¤F´q®£¡A·W¦£¤ÀÅG»¡¡A¨º­þ¨à¯à§r¡H¨º¬O²Ð¸·¥ý¥Í¬Ý¨£§Ú¨C¤ÑÆp¨ì¹Ï®ÑÀ]¸Ì°Ù¿N»æ¡A´N¥Î¦¹ªk°eµ¹§Ú¤@µ§½Z¶O¡A¤SÅý§Ú°Ù¤F´X­Ó¤ëªº¿N»æ¡C

    ¤÷¿Ë¦b¿P¤j­×·~´Áº¡¡A«o¨S¦³¦^¨ì¶}«Ê¿Ñ¾¡C¦n¹³§Ú«¾·Ý¤£µ¹¡u±nÂΡv¥­¤Ï¬L³·¡A¥L´N¤£¸ò©¨¤÷¤j¤H¨£­±¡C¤£ºÞ¥L»·¦b¼s¦{ªºÀ­«n¤j¾Ç¾á¥ôÁ¿®v¡A©Î¬Oªñ¦bªe«nªº¦w¶§¡B²a¶§°ª¤¤°õ±Ð¡A³£¥u¦b©ñ°²´Á¶¡¦^¨Ó¼Æ¤é¡A©Î¬O±µ¨«¤F¥À¿Ë¦b¥~¦a«×°²¡C¥L´N¬O¦^¨ì¤F¶}«Ê¡A¨ì¤F¹A¾ä¥¿¤ëªì¤­¡A¤]¤£¥hµ¹§Ú«¾·Ý«ô¹Ø¡C¦ý¥L¤Q¤ÀÃh©À¶}«Êªº¡u¨FÀs¡v¡A¦Û±q¡u¨FÀs¡v¸Ìªº¡u¤p¥¬º¸³ì¨È¡v­Ì¦³ªº§¤ºÊ¡B¦³ªºÀZ¼o¡B¦³ªº¬°¤F¾i®a¤f¦Ó§Î®e¼¬±|¡B¦³ªº¶]¨ì¶m¤U³y¤Ï¦Ó¤U¸¨¤£©ú¥H«á¡A¤÷¿Ëªº»ó¤l¦Ñ¬O¦b¶}«Ê»D¨ì¡u»G¾§¡vªº®ð¨ý¡A¥L»¡¨º¬O¤@ºØ¤¶¥G©ó¥_¥­¯ä¨§»G©M¼s¦{Äбa³½¤§¶¡ªº®ð¨ý¡C¶È¶È¥Ñ©ó¥À¿Ë¦b¶}«Ê¡A«á¨Ó¤S¦³¤F§Úªº­ô­ô¡B©j©j¡A¦A«á¨Ó¤S¦h¤F¤@­Ó§Ú¡A¤÷¿Ë¤~±j­¢¦Û¤v¦b°²¤é¦^¨Ó§Ô¨ü³oºØ®ð¨ýªºÂȯN¡C

    ¡u¤C¡D¤C¡v¨ÆÅÜ¥H«á¡A¾Ô¤õ­¢ªñ¶}«Ê¡A¤÷¿Ë¤~¬°¤F«OÅ@¥Lªº¤p±_¦Ó¦^¨ì¶}«Ê±Ð®Ñ¡C¨º®É­Ô¡A¥L¦b¾Ç³N¬É²£¥Í¤F¤@ÂI¼vÅTªº·sµÛ¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v·s½s¡n¤w¸g¥Ñ¶}©ú®Ñ§½¤@ª©¡B¦Aª©¦Ó¤Tª©¡C«á¨Ó¡A¦è«nÁp¤j°ê¤å¨t¤S±N¦¹®Ñ¦C¤J¥²Åª®Ñ¥Ø¡C¦b¤@­Ó¨S¦³¯ä¨§»G©MÄбa³½®ð®§ªº¤p¯ùÀ]¸Ì¡A¤÷¿Ë¸I¨£¤@¦ì­±®e²MþÀªºªøªÌ¡CªøªÌ¿h¤F¥L¤@²´¡A»¡¡G¡u§A¬O±iÁo¥ý¥Í¡H¡v¤÷¿Ë°`¨­»¡¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¦³¦ó¨£±Ð¡H¡vªøªÌ»¡¡G¡u½Ð°Ý¡A§Aªº¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v·s½s¡n¦ó¥H¬°·s¡H¡v¤÷¿Ë¬°ªøªÌ·r¤F¤@ªM²M¯ù¡A»¡¡G¡u©å§@¦®¦bÂ\²æ¡y¦W³Ó¤@Äý¡z¡B¡y¦W§@«ü«n¡zªº¼Ò¦¡¡A¤£°ß¹ï¾ú¥N¤å¾Ç§@ªÌªº­Ó¤H¸g¾ú§@¥Xºë²Óªº±´°Q¡A¹ï²£¥Í¤å¾Çªº®É¥Nºë¯«©MªÀ·|Àô¹Ò¡A¥ç§@¥X¯u¤Áªº»{ÃÑ¡C¥H¾ú¥vªººë¯«¡B§åµûªº²´¥ú¡K¡K¡v¥L¦ù¥X¤T­Ó«üÀY¡A¡u°µ¨ì¤T­Ó¡yTo¡z½}¤F¡C¡vªøªÌ°Ý¹D¡G¡u¦ó¿×¤T­Ó¡yTo¡z¡H¡v¤÷¿Ë¥Î¤â«üÅÙµÛ¯ù¤ô¡A¼g¤F¤T­Ó¥H¡uTo¡v¬°­ºªº­^¤åµü²Õ¡A»¡¡G¡uTointerpret¡X¡X»¡©ú¡BToverify¡X¡XÃÒ©ú¡BTojudge¡X¡Xų©w¡C¡vªøªÌ»¡¡G¡u§A¤p¤l¦ó®É¾Ç·|­^¤å¤F¡H¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤£¹L¬OAlittlebit¡X¡X¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¦ý¬O½Ð°Ý¦Ñ¥ý¥Í¡A¦ó¥HºÙ»À¤H¬°¡y§A¤p¤l¡z¡H¡vªøªÌ»¡¡G¡u§A°ù¤F§Úªº¤G©g¨à¡A«ç»ò¤£¬O§Ú¤p¤l¡I¡v¤÷¿ËµÂµM°_¥ß¡A²`²`Áù¤F¤@°`¡A¥s¤F¤@Án¡G¡u¯R¡I¡v¯Î´B¼èµM²\¤U¦Ó±q¦¹¬Û»{¡C«¾·Ý»¡¡G¡u¤p±iÁo¡A§A¦n¤jªºµÊ®ð°Ú¡I¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u¯R¡A§Ú¤£¹L¬O«ö·Ó®]¤¤¤s¥ý¥Íªº±Ð¾É¡A§Æ±æ¡y¥H¥­µ¥«Ý§Ú¤§¥Á±Ú¡z¡K¡K¡v§Ú«¾·Ý»¡¡G¡u¤å¤£¹ïÃD¤F¡I§A¬O­þ­Ó¥Á±Ú¡H§Ú¬O­þ­Ó¥Á±Ú¡H§A±i¤f´N¬O¤T­Ó¡yTo¡z¡A¦A¬Ý¬Ý§A³o¨­¥´§ê¡A­Ë¹³¬O­Ó°²¬v°­¤l¡I¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u¿P¨Ê¤j¾Ç©MÀ­«n¤j¾Ç³£¬O¬v¤H¿ìªº±Ð·|¤j¾Ç¡A§Ú«ç¯à¤£¾Ç¤T­Ó¡yTo¡z¡I¬ï¦çªA¤]¥u¦n¤J®ÕÀH«U¤F¡C¯R¡AÅ¥»¡±z¦Ñ¤H®a¤w¸g³ÜºD¤F¤û¥¤¡A¨º¬O²üÄõ¥¤¤û²£ªº¬v¤û¥¤­ù¡I¡v

    ­è­è¬Û»{ªº¯Î´B­Ç²´¬Ý¤S­n§n°_¨Ó¡A©¿¦aÅT°_¤Fĵ³ø¡C¤÷¿Ë«æ¦£ÄeµÛ§Ú«¾·Ý¤W¤F¶À¥]¨®¡A«¾·Ý»¡¤F¤@Án¡G¡u¥BºC¡I¡v¤S«üµÛ§Ú¤÷¿Ëªº»ó¤l»¡¡G¡u§A¨º¥»¡m¥ý¥Á¯E®ð¸Ö¿ïª`¡nÁÙ¬O®t±j¤H·Nªº¡A§â©}­ìªº¡m°ê¼Ü¡n¡B³°´åªº¡m¥Ü¨à¡n¡B¬î½@¤k¤hªº¡m·P¼«¡n³£¦¬¤J¤F¡AÁö»¡Âø¤F¨Ç¡A¦ý¬O¡A¡v«¾·Ý«üµÛ¤Ñ¤Wªº¡uĵ³ø¡v¡A¡u¤Ñ¤W»¡¤£©w·|±¼¤U¨Ó¤T­Ó¡yTo¡z¡A»¡©ú¡BÃÒ©ú¡B¦S¶Ø¥Gų©w¡A³o¥»¸Ö¶°¿ïªº¬O®É­Ô¡I¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u¯R¡A§Ú¸ò¤G©g¥h¬Ý±z¡C¡v«¾·Ý»¡¡G¡u¼È½w§a¡A¸ú¬µ¼u²Ä¤@¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶