「累死了，」我又喝了一口啤酒，「一個很壞傢伙逍遙法外，我巴不得將他繩之以法，可是我辦不到。人為因素太多了。」
麗塔搖搖頭，「他究竟幹了什麼？」
「他幫人殺了幾個孩子。」
「啊！」她倒吸一口涼氣。「我的天哪，你肯定會有辦法的。」
「你算是說到點子上了。」我說，「有些事我的確可以辦到，而且會辦得很漂亮。」
「什麼樣的——我是說——你打算怎麼辦？」
我還沒有想好怎麼回答，科迪和阿斯特就跑了進來。
「你好，德克斯特，」阿斯特說，然後捅了一下她弟弟。
「你好，」科迪很少開口。可憐的孩子，他的生父確實給他造成了難以抹去的傷痕。
「你留下來吃晚飯嗎？」阿斯特問。
「恐怕我得走了，」我說，但麗塔突然堅定地按住了我的肩膀。她堅持不讓我走，因為我喝了酒。
我留下來吃了晚飯，飯後又和孩子們一起看了電視，直到他們去睡覺了。
客廳裡只剩下我和麗塔。她湊過來，一隻胳膊摟著我，頭靠著我的肩膀。「你真是個好人，德克斯特。我覺得……在你心情不好的時候，你能來我家看我，真是太好了。」
我想辯解，但是隨即覺得沒有那個必要，我需要多克斯也覺得這一切真不錯。
「善解人意的好麗塔，」我將她緊緊拉到身旁，然後將我的臉頰靠在她的頭頂上。
我們就這樣坐了一會兒，然後麗塔站起身，伸手把我拉了起來。「好了，」她說，「還是讓你上床睡覺吧。」
我們的確睡到了床上。我倒在床上，蓋上毯子。她也上了床，躺在我身旁。
在我第一次遭遇多克斯警官後的第三周，好運終於開始站在我這一邊了。
說實在的，這純粹是巧合。當時我正與妹妹德博拉一起吃午飯，對不起，應該說是德博拉警官。德布斯和她父親哈里一樣，也是個警察。由於最近成功地破了幾個案子，她得到了提升，不必再穿著妓女裝束，站在街頭，說實在的，她穿成那樣可真好看。最近她被調入兇案部，她並沒有因此而笑逐言開，而是保持著警察的標準表情。
我們坐著配發給她的新的公用車一起吃午飯，這是提升後的另一項特權。「閃電」是我們最愛光顧的古巴餐館，即便是這樣的美食也無法融化她的冰山表情，她皺著眉頭坐到了我的對面。
「怎麼樣，石斑魚警官？」我說。
「你覺得這好笑嗎，德克斯特？她說，「我的生活很好。」為了證明這一點，她點了一份邁阿密地區最好的夾肉麵包三明治，一份batidodemamey－－用一種味道又像桃子又像西瓜的獨特熱帶水果做成的奶昔。
我也不甘示弱地要了同樣的東西。
「大家都這麼開心快樂，」我說，「你要是笑容多一點能迷倒一打警官。」
「德克斯，這是邁阿密。只有壞傢伙才會開心。」她用警察特有的眼神望著我，臉上毫無表情。
「不要影射我，我這幾個月表現良好。我覺得自己快成正常人了。」我接著說，「雖說有些遺憾，卻是實情。多克斯警官一直跟著我。」
「你最好離他遠一點。」她想了想，接著問，「你打算怎麼辦？」
我還沒有來得及對她編瞎話，她的無線對講機就打斷了我們。她一把抓起對講機，說她馬上就到。我往桌上扔了點錢，跟在她身後。
我剛上了車，她就將車駛出了停車場。她幾乎每一分鐘都在違規，加速穿過了車流中的小空擋，這種膽量只有在邁阿密開車的人才會有。「我不知道，」她邊說邊打開了警笛。