運動場裡面是典型的謀殺現場，秩序井然而又喧鬧、嘈雜。空氣裡迴盪著一種特殊的感染力，一種被抑制的激動和緊張，而這種感覺在普通的謀殺現場是不會有的。也許只有我一個人才有這種感覺。
球門網四周聚集著一大群人，我走上前去，看見「與天使無關」的安傑爾站在那裡。在他旁邊，一個禿頂的傢伙單腿跪在地上撥弄著一堆精心包裝好的袋子。
我停下來，透過玻璃朝裡觀望。就在那兒，十米開外，剛剛用贊博尼磨冰機打磨過的冰球場冰冷而純淨，絕對的完美，即使是在欄杆前面我也可以看得一清二楚。這個傢伙是花了大功夫的，做得精準無誤。我覺得有點頭暈，彷彿自己就要像一陣煙霧掉落到下面堅硬的木地板上似的。
他是僥倖逃脫了，還是早就知道我不會對他有什麼惡意？
而那顆人頭是問題的關鍵。顯然，這顆人頭是他計劃中重要的組成部分。他把人頭朝我扔過來，是為了嚇唬我，還是為了讓我經受一下恐怖、驚惶、可怕的體驗？他知道我跟他有著相同的感受？或者他也感覺到了我們之間的聯繫？他把這麼重要的戰利品留給我一定有某種重要的原因。
「你這麼急匆匆的，是擔心她逃跑了嗎？」拉戈塔湊到我的身邊。
「我得親眼瞧見了才知道，是主隊的球門。」我知道這個回答會讓她發笑，會迷住她，並且能夠掩飾我剛才倉皇逃脫的尷尬。
拉戈塔戲弄地拍打著我的手臂，這時多克斯警官走了過來。他遞給我一個熱情的、穿透力很強、表示問好的眼光，我趕緊抽身離開，讓他跟拉戈塔獨自在一起。
我繞了一個大圈子，沿著冰球場外側邊緣慢慢地走著，來到一個可以進入球場裡面的入口。我的眼睛正看著這個入口，突然另一側的肋骨給人重重地戳了一下。我挺直腰桿，轉身面對著攻擊我的人，臉上帶著莫大的委屈，同時露出強裝出來的微笑。
「喂，好妹妹，」我說，「很高興能在這兒看到一張熟悉的臉。」
「你太不夠意思了，有了線索卻沒有叫我！」
「線索？你抽什麼瘋啊，怎麼會想到——」
「別廢話了，德克斯特，」德博拉朝我咆哮著，「你是不會在凌晨四點鐘開著車去找妓女的。你明明知道兇手在哪兒，真他媽的見鬼。」
我心裡豁然開朗。我一直沉湎於自己的困惑之中，從那個夢開始，一直持續到跟拉戈塔噩夢般的遭遇，我從沒去想自己這麼做很對不起德博拉。
我沒有真實情況告訴她，也難怪她發這麼大的火。
「沒有什麼線索，德博拉，」我極力想緩和一下她的情緒。「沒有任何看得見摸得著的東西。只是——一種感覺而已，這根本就算不了什麼——」
「可那就是線索啊，」她咆哮著，「你已經找到兇手了。別跟我賣關子了，你這該死的。」
我不記得答應過她什麼，難道我答應過她要在深更半夜給她打電話，把我做的夢告訴她？可是直截了當地這麼說就不明智了，於是我換了個說法。「對不起，德博拉，那只是一種……—種預感，也不知道能不能兌現，真的。那只是我凌晨三點鐘的一點靈感而已。如果當時我就憑這點靈感給你打電話，結果什麼事也沒有，那你會怎麼說？」
「你想想如果那傢伙把你給宰了，我會是怎樣的心情？」
「德博拉，對不起。」我是那種盲目樂觀的人，總是看到光明的一面，於是我又說，「不過至少那輛冷藏卡車找到了。」
她朝我眨了眨眼睛。「卡車在哪兒呀？」
「哦，德博拉，」我說。「他們沒告訴你？」
「找到了，那個傢伙開著一輛冷藏卡車，把人頭扔了出來。」
「天——哪！」她說著，兩眼瞪著天空。她本來想繼續說下去，就在這時安傑爾喊叫起來，他的聲音蓋過了室內運動場嘈雜的喧鬧聲。
「探長？」他喊著，遠遠地望著拉戈塔。他的聲調一半是驚慌，一半是得意。屋子裡頓時靜了下來。「我發現了一個很重要的東西，哦，天哪。」全場所有人的眼睛都轉向他，安傑爾朝那個禿頂的傢伙點點頭，而那個禿頂的傢伙正蹲伏在地上小心翼翼、慢吞吞地從最上面的那個袋子裡往外掏東西。
過了好大一會兒那個禿頂的傢伙才笨手笨腳地把那個東西掏了出來，卻又沒拿住，掉在了地下。那玩意兒在冰面上蹦跳著，這時袋子裡又掉出來一個明晃晃的東西。兩個東西在冰面上滾動著，最後停在了護板的旁邊。安傑爾搓搓手，一把抓住那個東西，舉起來給大家看。整棟大樓內頓時一片寂靜，這種寂靜令人恐慌，令人毛骨悚然，但又非常美麗，彷彿一件天才的作品突然在人們的眼前揭開了它神秘的面紗，全場響起雷鳴般的掌聲。
是那輛卡車上的後視鏡。