20.縣城街上
許靈均在給清清買冰棍吃。秀芝從一家食品店跑出來，手裡拿了一包枸杞子。
許靈均：「你又買什麼呀？」
秀芝：「枸杞。人家說老年人吃了補養，給爸爸帶去。」
許靈均感動地放在包中，他又掏出十元錢說：「給家裡再留十元錢吧！」
秀芝：「家裡要什麼錢？有錢能過，沒有錢也能過！」
21.縣城汽車站
秀芝送著許靈均說：「到了北京就寫封信來！」
許靈均：「嗯。」走上汽車。
清清喊著：「爸爸再見！爸爸再見！」
秀芝含著眼淚哭著把臉扭過去，不敢看許靈均。
車開動了，清清仍然喊著：「爸爸再見！」
秀芝突然往地上一伏，背起清清，追趕著汽車。
許靈均喊著：「別跑！別跑！」
秀芝和清清隱沒在滾滾黃塵中。
22.北京飯店舞廳
大廳裡響著樂曲。暗淡而柔和的燈光下有十幾對男女在跳著「迪斯科」。這裡有外國人，也有中國人。有留著嬉皮士長髮的男人，有穿著牛仔褲的女人。
他們象藍色燈光中的幽靈似地遊蕩著。他們面對著面，前仰後合，左右扭擺，像鬥雞似地互相挑逗著。
許景由和宋焦英帶著許靈均走進舞廳。許景由穿著深灰色的西服，結著一條黑色帶著紫紅波紋的領帶。宋焦英穿著紫紅色喇叭褲，白色緊身無袖短衫，身體更顯得豐滿、高大，胸部和腰部顯出漂亮的曲線。
許靈均穿著一件藍色布制服，當他走進舞廳時，眼前的景象使他侷促起來。
宋焦英興奮地：「董事長，你看，北京人也跳起了『迪斯科』，他們現在也『現代化』了。」
許景由：「亞里士多德說過，人是愛玩耍的動物，任何人都抵禦不了享樂的誘惑。他們現在也不承認自己是禁慾主義者了。」
許靈均鎮靜自若地看著那些舞蹈動作。
「許先生，你會跳舞嗎？」宋焦英走過來熱情地說。
「我，不不會。」
「我教你，十二個動作。」
「不不。我」許靈均難為情地說。
許景由：「密司宋，別難為他了，你看，汪經理來請你了。」
一個穿銀灰色西服的漂亮男子走過來，向宋焦英一彎腰，宋焦英和他翩翩起舞。
樂隊又換了一支舞曲。
許景由故意問：「這是什麼曲子？」
許靈均：「《藍色多瑙河》。」
宋焦英跑過來：「董事長，圓舞曲，你跳一個吧！」
許景由回顧身邊的許靈均說：「靈均，你跳吧！」
許靈均：「爸爸，你跳吧，這個曲子你可以跳。」
許景由風度翩翩地和宋焦英旋轉著下了舞池。
許景由歎息著對宋焦英：「我這個兒子，我覺得和他溝通感情非常困難。」
宋焦英撒嬌地：「他好像比你還要老！」（英語）許景由：「他要重新確定自我。人是可以改變的，這是唯物論者的觀點。」
宋焦英：「他怎麼不會笑？」
許景由：「他還沒有變成瘋子（英語），我就十分感激上帝了！這一次我一定要把他帶走。」
宋焦英：「旋轉吧，我今天興致很好，」許靈均看著跳舞的人們，覺得沒有什麼興致，他把目光轉移到一幅《草原》的油畫上。
旁白：「《恆河上的月光》、《風流寡婦》這些曲子我是熟悉的，我在童年的時候，就曾和父母多次去過『法國夜總會』、『百樂門』這些地方。可是三十年後，我卻無法和這種生活合上拍。」