夏天的夜裡,是另一種世界,平常休息的人,到了這個時候,全在院子裡活動起來。這是北京西城一條胡同裡一所大雜院,裡面四合的房子,圍了一個大院子,所有十八家人家的男女,都到院子裡乘涼來了。滿天的星斗,發著渾沌的光,照著地上許多人影子,有坐的,有躺著的,其間還有幾點小小的火星,在暗地裡亮著,那是有人在抽煙。抬頭看看天上,銀河是很明顯的橫攔著天空,偶然一顆流星飛動,拖了一條很長的白尾子,射入了暗空,在流星消減了之後,暗空一切歸於沉寂,只有微微的南風,飛送著涼氣到人身上。院子的東角,有人將小木棍子,撐了一個小木頭架子,架子上爬著倭瓜的粗籐同牽牛花的細籐,風穿了那瓜架子,吹得瓜葉子瑟瑟作響,在乘涼的環境裡,倒是添了許多情趣。
然而在這院子裡乘涼的人,他們是不瞭解這些的。他們有的是作鞋匠的,有的是推水車子的,有的是挑零星擔子的,而最高職業,便是開馬車行的。其實說他是開馬車行的,倒不如說他是趕馬車的,更恰當一些。因為他在這大雜院的小跨院裡,單賃了兩間小房,作了一所馬車出租的廠。他只有一輛舊的轎式馬車,放在小跨院裡;他也只有一匹馬,繫在一棵老棗子樹下;靠短牆,將破舊的木板子支起了一所馬棚子,雨雪的天氣,馬就引到那木板子下面去。他是老闆,可也是夥計,因為車和馬全是他的產業,然而也要他自己趕出去做生意。這位主人叫丁二和,是一位三十二歲的壯丁,成天四處作生意。到了晚上,全院子人,都來乘涼,他也搬了一把舊的籐椅子,橫在人中間躺著。他昂了頭,可以看見天上的星斗,覺得那道銀河,很是有點兒神秘。同時,院鄰皮鞋匠王傻子,大談著牛郎織女的故事,大家也聽得很入神。
這時,在巷子轉彎的所在,有一陣胡琴鼓板聲繞了院子處走著,乃是一把二胡一把月琴,按了調子打著板,在深夜裡拉著,那聲音更是入耳。正到這門口,那胡琴變了,拉了一段《夜深沉》,那拍板也換了一面小鼓,得兒咚咚,得兒咚咚地打著,大家立時把談話聲停了下去,靜靜地聽著。等那個《夜深沉》的牌子完了,大家就齊齊地叫了一聲好,王傻子還昂著頭向牆外叫道:「喂,再來一個。」丁二和還是躺在籐椅上,將手上的芭蕉扇,拍著椅子道:「喂,喂,王大哥,人家做小生意賣唱的,怪可憐的,可別同人家鬧著玩。」這句話剛說完,就聽到有人在門口問道:「這兒要唱曲兒嗎?」那聲音是非常的蒼老。丁二和笑道:「好哪,把人家可招了來了。」王傻子道:「來就來了。咱們湊錢,唱兩隻曲兒聽聽,也花不了什麼。喂,怎麼個算法?」那人道:「一毛錢一支,小調,京戲,全憑你點。要是唱整套的大鼓,有算雙倍的,有算三倍的,不一樣。」說著,在星光下可就看到那人之後,又有兩個黑影子跟隨了進來。王大傻子已是迎上前去,丁二和也就坐了起來。看進來的三個人,一個是穿短衣的男子,一個是短衣的婦人,還有個穿長衣的,個兒很苗條,大概是一位小姑娘。王大傻子和那人交涉了一陣,卻聽到那婦人道:「我們這孩子,大戲唱得很好,你隨便挑兩出戲聽聽,准讓你過癮。」二和遠遠地插嘴道:「她唱什麼的?都會唱些什麼?」婦人道:「大嗓小嗓全能唱。《罵殿》、《別姬》、新學會的《風還巢》,這是青衣戲,鬍子戲《珠簾寨》、《探母》、《打鼓罵曹》,全成。」王傻子笑道:「怪不得剛才你們拉胡琴拉《夜深沉》了,是《罵曹》的一段。我們這兒全是窮家主兒,可出不了多少錢,你要能湊錢,一毛錢來兩支,成不成?」那人道:「呵,街上唱曲的也多哪,可沒這價錢。我們今天也沒生意,唱一會子該回去了。諸位要是願意聽的話,兩毛錢唱三支,可是不能再加了。」王傻子回轉身來,問道:「大家聽不聽,我出五分。」二和笑道:「我出一毛。」王傻子拍著腿道:「成啦!只差五分錢,院子裡這麼些個人,湊五分錢還湊不出來嗎?」乘涼的人,這就同聲的答應著:就是那麼辦罷。
那一行三個人,慢拖拖的一溜斜地走進了院子裡。王傻子立刻忙碌起來,一面搬了三條凳子讓他們去坐,一面昂了頭大聲嚷道:「嚇!大家全來聽曲兒,這兒就開台了!」唱曲兒的男子道:「勞駕,先給我們一點兒涼水喝。」二和道:「涼茶喝不喝呢?」那人道:「那就更好了。」二和聽說,立刻跑回家中,捧了一把壺三個茶杯子出來,自然一直迎到他們面前去。在黑暗中,是那位姑娘說了一聲勞駕,兩手把茶壺接了過去,連連道了兩聲勞駕。在她叫勞駕的聲中,二和像扎針紮了什麼興奮劑一樣,心裡倒是一動,等到自己要去仔細看這人時,她已經把壺抱著走了,站在黑暗的院子裡,倒不免呆了一呆。他們喝過茶之後,就問道:「各位唱什麼,我這兒有個折子。」王傻子道:「二哥在哪兒啦?我們全不認得字,這件事可托著你了。」二和道:「看折子嗎?連人都看不清楚,你叫我看折子上的小字,那不是笑話?」說著話,兩人走到了一處,王傻子可就塞了一個硬邦邦的折子在他手上。二和道:「不用瞧了,他們剛才報的那幾出戲,我都愛聽。」王傻子道:「唱曲兒的,聽見沒有?你就挑拿手的唱罷。」這句吩咐過了,只見三個黑影子,已坐到一處,同時胡琴鼓板全響起來,那調子,正奏得是南梆子。過門拉完了,那小姑娘唱了一段「老大王在帳中和衣睡穩」的詞句,正是《霸王別姬》,唱完以後,加上一段《夜深沉》的調子,這是虞姬舞劍那一段音樂。二和本來回到他原位躺在籐椅子上,聽完了這段《夜深沉》,二和叫了一聲好,人隨了這聲好,就坐起來,那男子停了胡琴,問道:「先生,還唱什麼?」王大傻子道:「別罵人了,我們這兒,哪來的先生。」人叢中有人道:「真好聽,再來一個。」王傻子道:「好聽儘管是好聽,可也不能老唱這個。」那女孩子道:「那我們唱一段《罵殿》罷。」王傻子道:「她自己點了這齣戲,那准拿手,就唱這個罷。這孩子一副好甜的嗓子,聽了真夠昧。」黑暗裡劉姥姥坐在階沿上,只把一柄芭蕉扇轟蚊子,拍了大腿直響,這就插嘴道:「王傻子,也不管自己有多大年紀,叫人家孩子。」王傻子道:「我今年三十啦,這小姑娘也不過十三四罷了。」那唱曲的婦人插話道:「我們這丫頭十七,個兒小,瞧她不怎麼大似的。」二和道:「好罷,就是《罵殿》,你唱罷。」於是胡琴響起來,那女孩子又唱了一大段《罵殿》。
他們共湊的兩毛錢,只唱三段曲子,很快的就唱完了,王傻子在各人手上湊好了錢,遞到唱曲兒的手上去,那婦人道:「各位還聽不聽?要不聽,我們可得趕別家了。」大家聽了,倒沉寂了一下,沒有作聲。二和道:「我出一毛錢,你唱一段長一點兒的得了。」那男子道:「也可以,我老兩口子伺候你一段。」二和暗地裡笑了,還沒有答言,王傻子道:「誰要聽你老兩口子的!花一毛大洋,幹什麼不好。我們就說這小姑娘嗓子甜,送到耳朵裡來,真有那麼一些子……我也說不上,反正很有點意思罷。」那婦人道:「可是她的戲,是我老兩口子教的呢。」二和笑道:「不談這個了,一毛錢,你再讓你們姑娘唱一段《霸王別姬》,末了,還是來一段胡琴。」唱曲的還沒有答覆呢,遠遠地聽到有蒼老的婦人聲音叫道:「二和可別唱了。今天下午,花錢可不少,你又喝了酒,這會子聽了一毛錢曲兒,也就夠了。明天早上買吃的錢,你預備下了嗎?』-二和笑道:「唱曲兒的,你去趕有錢的主兒罷。我們這窮湊付,唱一個曲兒,湊一個曲兒的錢,你也不得勁兒。」那唱曲兒的三口子,一聲兒沒言語,先是椅子移動著響,後來腳步不得勁似的,鞋子拖了地皮響著,那三個黑影子,全走出大門去了。
二和躺著,也沒有說什麼,雖是在這裡乘涼的人依然繼續地談話,但他卻是靜靜地躺著,只聽到胡琴板,一片響聲,越走越遠,越遠越低,到了最後,那細微的聲音,彷彿可以捉摸。二和還在聽著,但是這倭瓜棚上的葉子,被風吹得抖顫起來,這聲音就給擾亂了。王傻子突然問道:「二哥怎麼不言語,睡著了嗎?」二和道:「我捉摸著這胡琴的滋味呢。」王傻子笑道:「得了罷,咱們這賣苦力的人,可別鬧上這份子戲迷,別說花不起錢,也沒這閒工夫捉摸這滋味。你家老太太嚷一聲,把你那毛錢給斷下來了,你還不死心。」二和笑道:「就是不死心,又怎麼著?咱們還能每天叫賣唱的叫到院子裡窮開心嗎?」王傻子笑道:「咱們總還算不錯,坐在這裡,還有人唱著曲兒伺候我們。伺候我們的,還是十七八歲的小姑娘。」有人問道:「小姑娘這麼唱一段,你就受不了了,假使真有這樣一位小姑娘伺候你,你怎麼辦?」王傻子道:「瞧了乾著急,那我就投河了。今天我媳婦到娘家去了,我敞開來說,好的想不著,賴的還是把我霸佔了,這輩子我白活了,我非投河不可,要不,憋得難受。」二和笑道:「這傻子說話,狗嘴裡長不出象牙來。」王傻子道:「二哥你別胡罵人,我說的都是實心眼子的話。你現在還是光棍兒一個,假使你有這樣一個十七八歲的姑娘伺候著,你能放過她嗎?你要不把她一口吞下去才怪呢。」劉姥姥將扇子伸到他背上,亂撲了幾下,笑罵道:「這小子傻勁兒上來了,什麼都說,天不早了,都睡去罷。」還是她的提議有力量,大家一陣風的就散了。
在夏夜總是要乘涼的,這也就是窮人的一種安慰。忙了一天,大家坐在院子裡,風涼著,說說笑笑,把一天的勞苦都忘了去。到了次晚,大家自然是照樣的坐在院子裡乘涼,然而那賣唱的,奏著《夜深沉》的調子,由胡同口上經過,可沒有人再說,把他們叫進來。因為除了二和,大家全是捨不得錢的。二和因為昨日已經讓母親攔阻著了,今天哪還敢發起這事呢。自此,每當晚間賣唱的經過,只好靜靜地聽一陣子,有時,他們在附近人家唱,也就追到人家門外,隔了牆去聽著。那三口子的嗓音,聽得很熟,他們在黑暗裡隨便唱一聲,也知道是誰,可是他們的臉面,卻沒有看得出來。自己也曾想著,要瞧瞧他們,到底是怎麼一個樣子才好,但是他們白天又不出來的,哪兒有機會去見他們呢?不久,天氣又慢慢的涼了,胡同裡的胡琴聲,有時聽得著,有時又聽不著,後來是整月不來。
天氣就到了深秋了。是一個早上,丁二和要上西車站去接客,套好了馬車,拿了一條細長的鞭子,坐在車前座上,啪地一鞭子,四個輪子骨碌都作響,直奔前門。街上的槐葉子,帶了些焦黃的顏色,由樹枝空當裡,垂下一球一球的槐子莢來,早風由樹葉子裡穿過,唆唆有聲。人身上自也感到一種涼意,心裡頭正也有一種說不出來的情緒。忽然有人叫道:「那位趕馬車的大哥!」回頭看時,一條小胡同口,一個蓬著頭髮的姑娘,滿臉的淚痕,抬起兩隻手,只管向這裡招著。二和將馬帶住,跳下車來,迎向前問道:「姑娘,你認得我嗎?」那姑娘似乎頭在發暈,身子晃了兩晃,向牆上一靠,將手托住頭。在她這樣抬手的時候,看見她兩條光手臂,有許多條的粗細紫痕,那兩隻青裌襖袖子,猶如美麗的物件下面掛著穗子一樣,叮叮噹噹的垂下布片來,再看她身上穿的那青布裌襖,胸前的齊縫,也扯成兩半邊,裂下一條很大的口子。因問道:「姑娘,你怎麼回事?家裡有甚麼人打你嗎?」她聽了這話,兩行眼淚,像拋沙一般,滾了下來,抖顫著聲音道:「我師傅,我師傅……」她說到這裡,回頭看到巷子裡面有人跑了來,放步就跑,卻顧不得現談話,二和跳上車去,一兜韁繩,馬就飛跑上去,趕了一截馬路,馬車已超過了那姑娘面前去,二和回頭看時,見有一男一女,手裡各拿一根籐條,站在那小胡同口上,只管東張西望著。
那個哭的姑娘,跑了一截路,也趕上了馬車,藏在人家一個大門樓子下面,向二和亂招手,口裡低聲叫道:「喂,掌櫃的,你帶我跑一截路,免得他們追上我。」二和將馬車趕了一截路,已是緩緩地走著,二和聽了姑娘的喊叫聲,就向她點點頭,低聲答道:「你快上來。」於是把馬拉攏一步,帶到大門樓子下,那姑娘也不等馬車靠攏,就奔到車子前,兩手將車門亂扯。二和一跳,向門樓子下一竄,勢頭也來得猛一點,向牆上一碰,咚地一聲,可是他也來不及去管了,左手摸著額角,右手就來開車門。那姑娘跳上了車子,將腳亂頓著道:「勞你駕,把車子快開走罷,他們追來了,他們追來了!」二和被她催得心慌意亂,跳上車也只有兜住馬韁就跑。跑了一截路,這才問道:「姑娘,你讓我送你到什麼地方去?」她答道:「隨便到什麼地方去都可以。」二和道:「這是笑話了,怎麼隨便到什麼地方去都可以呢?我是到西車站接客去的。」她道:「我就上西車站搭火車去。」二和道:「你搭火車到哪兒?」她道:「到哪兒也可以。」二和將車子停住了,回轉頭來,向車子裡看著,問道:「姑娘,我好意把你救了,你可不能連累我。你叫我把你帶上西車站,那算怎麼回事?那裡熟人很多,偵探也很多,你要讓人家告我拐帶嗎?」她道:「哦,那裡有偵探?我家住西城,你把我送到東城去就是,勞你駕,再送我一趟。」二和道:「送到東城以後,你怎麼辦?」她道:「我有個叔叔,在北新橋茶館裡當夥計,我找他去。」二和道:「這樣說著,那倒是成。」
於是一面趕著馬車,一面和她說話,問道:「你師傅幹嗎打你?」她道:「師娘不在家,他打我。」二和道:「剛才有一個女人,也追出了胡同,不是你師娘嗎?」她道:「是我師娘,我師娘回來了,聽了師傅的話,也打我。」二和道:「那為什麼?」她低住了頭,沒有作聲。二和道:「師傅常打你嗎?」她道:「師娘常打我,師傅倒是不打我,可是這一程子,師傅盡向我挑眼,也打過我好幾回了。」二和道:「你總有點什麼事,得罪你的師傅了。」她道:「不,我在家裡,洗衣煮飯,什麼事全替他們做,出去還替他們掙錢。」二和道:「掙錢?你憑什麼掙錢?」她頓了一頓道:「作活。」二和道:「你師傅是一個裁縫嗎?」她道:「唔,是的。」「你家裡人呢?」她道:「我什麼親人也沒有,要不,他們打我,怎麼也沒有人替我作主。」二和道:「你不是還有一個叔叔嗎?」她道:「哦,對的,我還有個叔叔。」二和道:「叔叔不問你的事嗎?」她道:「很疏的,他不大管我的事。」二和道:「你姓什麼?」她道:「我姓李。」兩人說著話,不知不覺,把馬車趕到了一所空場。
二和把馬車攏住,由車子上跳下來,問道:「姑娘,你下車來罷。由這裡向北走,向東一拐彎,就是北新橋大街。」她跳下車來,將手埋著頭上的亂髮,這才把她的真相露了出來:雪白的鵝蛋臉兒,兩隻滴溜烏圓的眼珠,顯出那聰明的樣子來。二和便道:「倒是挺好的一個人。」她站著怔了一怔,望了他道:「由北新橋過去,再是什麼地方?」二和道:「過去是東直門,你還要過去幹什麼?」她道:「不過去,我不過這樣的問一聲。」二和道:「你叔叔叫什麼名字?」她道:「叫王大龍。」二和道:「這就不對了,你說你姓李,怎麼你叔叔姓王呢?」她愣住了一會子,笑道:「是我說錯了,我叔叔叫李大龍。」二和向她打量一遍,點點頭道:「你去罷,拐彎就是北新橋。沒想到為了你這檔子事,耽誤了我西車站一道生意,我還得趕出城去撈東車站的生意呢。」說道,跳上車去,一撒韁繩,車子掉轉過頭來向南走。看那姑娘時,將腳撥著地面上的石塊,低了頭緩緩的向北走。她沒有向二和道謝,二和也沒有那閒工夫,再問她向哪裡去了。