就在父親朝槍口跪下的時候，岡日森格怒吼了。
高山澎湃的岡日森格，竭智盡忠的西結古獒王岡日森格，昂揚起歲月斫砍、草原鍛造的擎天之軀，用冰刀一樣寒光閃閃的眼睛，瞪著巴俄秋珠和上阿媽騎手以及那些裝飾華麗的叉子槍，怒吼了。
歷經滄桑的老邁的獒王，早已經心老；力敗上阿媽獒王帕巴仁青，更是心悲；絕殺親孫子地獄食肉魔，終至心死，但卻在父親的屈辱一跪中，怒吼了！
怒吼聲中，岡日森格朝著巴俄秋珠的槍口，奮力一撲！
雪山獅子老獒王岡日森格即使在怒吼中，心中也是一片雪亮。以它老邁得近乎枯竭的身體，根本就不可能撲到巴俄秋珠跟前，以巴俄秋珠舊主人的身份，它也不可能將它撲倒。它也深知，草原獵人的叉子槍，能在它之前如閃電一般迅捷地毀滅它。但它仍然要撲。既然用雪山獅子的力量也不能幫助恩人擺脫屈辱，既然用一代獒王的智慧都能幫助故鄉草原脫離苦難，它就只有用它的生命了！
岡日森格的奮力一撲，僅僅是一撲的姿態。
巴俄秋珠雙手抖了。巴俄秋珠的槍響了，如膽怯的狼嗥。
接著，所有上阿媽騎手的槍口都發出了狼一般的嗥叫。十五桿叉子槍飛射而出的十五顆子彈，無一脫靶地落在了岡日森格身上。
岡日森格從空中隕落而下，蒼鷹落地一般重重地砸向了地面。
西結古草原彷彿搖晃了一下。青果阿媽草原彷彿搖晃了一下。遠處的昂拉雪山、礱寶雪山、黨項大雪山和近處的碉房山真的搖晃了一下。天上地下，所有的飛禽走獸都在驚叫：岡日森格，岡日森格。
還是一如既往的遼闊，還是原始的大地、原始的天空，悲哀在晴空下氾濫，白色的雪冠突然就是挽幛了，漫漫草潮以浩大的氣勢承載著從來就沒有消失過的哀愁和憂傷。風的哽咽隨地而起，太陽流淚了，讓光雨的傾灑覆蓋了所有的凹凸。綠色的地平線痛如刀割，瑟瑟地顫抖著。而在更遠的地方，是野驢河飲恨吞聲的流淌，是古老的沉默依傍著的無邊的孤獨，草原，草原。
遠處突然有了一陣顫顫巍巍的狼嗥，先是一聲，接著就是此起彼伏的群嗥，不知是歡呼，還是悲鳴。
騎手們紛紛後退，滿臉驚恐無度。上阿媽騎手後退，東結古騎手後退，多獼騎手後退。只有巴俄秋珠站在原地驚愕，彷彿他不相信倒在他槍口下的西結古草原的獒王岡日森格真的死了。
西結古騎手呆愣著。他們在班瑪多吉的帶領下，集體呆愣著。
同樣呆愣著的還有勒格紅衛，他看著岡日森格的身體，奇怪自己怎麼沒有復仇的快意。更奇怪自己居然感覺到疼痛，就像西結古騎手和父親一樣感覺到疼痛，就像地獄食肉魔倒下時感覺到的疼痛。
父親和丹增活佛撲下了行刑台，斷了一條腿的麥書記也掙扎著撲下了行刑台。他們撲向他們的老獒王。十五顆子彈打出了十五個窟窿，十五個窟窿冒出了十五股鮮血。一身黃色軍裝的麥書記趴在血泊裡，染紅了自己；一身袈裟的丹增活佛趴在血泊裡，染紅了袈裟。父親趴在血泊裡，染紅了他的眼淚。
岡日森格是死不瞑目的，望著恩人漢扎西的眼睛裡，依舊貯滿了熱烘烘的親切、清澈如水的依戀、智慧而勇敢的星光般的璀璨。
班瑪多吉跳下馬，撲向了父親，掄起巴掌，一個耳光扇了過去：「你害死了岡日森格，你活著還有什麼用，你死去吧，快死去吧。」
父親的臉紅了，腫了，兩邊都是清晰的指印。血從嘴角和鼻子流了出來，眼淚也流了出來。他跪在地上，朝著岡日森格磕頭，朝著班瑪多吉和西結古騎手磕頭，一遍遍地說著：「對不起啊，對不起啊。」
西結古騎手中有人哭著說：「說對不起有什麼用，岡日森格已經死了，被你害死了。」
西結古領地狗走過來，圍攏著自己的獒王岡日森格，聞著，舔著。終於相信獒王已經去了，突然就「嗚嗚嗚」地哭起來，哭得天昏地暗。
上阿媽領地狗、東結古領地狗和多獼藏獒也加入了悲傷悼念的行列。它們不在乎主人們對西結古獒王岡日森格的仇恨，只在乎自己的表達——為了一隻偉大藏獒的死去。
父親對丹增活佛說：「岡日森格死了，我也想死了。」
丹增活佛說：「佛法裡面其實是沒有死的，不生不滅，不垢不淨，不增不減，沒有生老病死，沒有怨憎愛憐，沒有欲求不得，沒有苦集滅道。」
父親說：「這樣的經我也念過，既然本來什麼都沒有，你為什麼還要為它們流淚呢？」
丹增活佛說：「是啊，是啊，佛對輪迴世界是厭離而無牽掛的，是不應該有悲傷的。草原上的人，都想丟掉悲傷，都願成佛，可我這個佛，有時候又想做一個人。」
父親說：「魔鬼正在無法無天地毒害著草原，草原上已經沒有人了，只有藏獒。丹增活佛，我知道你們佛想轉世成什麼就能轉世成什麼，你轉世成一隻藏獒吧，轉世成一隻岡日森格一樣的藏獒。」
丹增活佛說：「好吧，我答應你，再轉世的時候，我就做一隻藏獒，我的名字就叫岡日森格，我也是來自阿尼瑪卿的雪山獅子，也是草原的獒王。」說著，一代聖僧的臉上又一次滾落了兩串世俗的眼淚。
父親說：「你不能光管你自己，你也要負責把我轉世成一隻藏獒。」
丹增活佛說：「一定，一定。」
父親摸了摸朝自己靠過來的美旺雄怒以及小兄妹藏獒尼瑪和達娃，說：「還有岡日森格，還有遠方的多吉來吧，還有大格列，還有美旺雄怒，還有尼瑪和達娃，還有許許多多的藏獒，你也要負責它們的轉世。」
丹增活佛說：「我負責，我一定負責。」
父親說：「岡日森格轉世後，還會是藏獒嗎？」
丹增活佛說：「不是了，岡日森格轉世後是人，是一個名叫漢扎西的人。」
父親說：「那他就會和我們在一起了，是嗎？」
丹增活佛說：「是啊，是啊。」說著，擦了一把眼淚又說，「不要再有悔恨了漢扎西，你應該這樣想：死就是搬家，你把一間房子住破了，要搬到另一間房子裡去，這就是死。死也是換皮袍，把一件穿髒穿破的皮袍丟掉，找一件新皮袍再穿上，就這麼簡單。所以說，真正的死是沒有的，人和藏獒，一切生命，都一樣，岡日森格不是死了，而是暫時離開我們了。」
父親說：「那就趕快轉世吧，讓所有跟岡日森格共同擁有的日子，都到來世去吧。」
上阿媽騎手的頭巴俄秋珠又站在了父親身前，對父親說：「漢扎西你害死了岡日森格，還想害死西結古所有的藏獒？」沉浸在來世的父親沒聽明白，巴俄秋珠又說：「你要是還不說出藏巴拉索羅是什麼，我們就向打死岡日森格一樣，打死西結古草原所有的藏獒！」
回答他的不是父親的聲音，而是班瑪多吉的吼叫。西結古騎手們望著肆無忌憚的上阿媽騎手，突然意識到，不該怨恨父親，導致獒王岡日森格慘死的是自己的無能。班瑪多吉吼叫著撲向巴俄秋珠，所有的西結古騎手都撲向上阿媽騎手。
忽然一聲槍響。
然後是一陣槍響。