2003年3月22日清晨6時，薩姆蘭被鬧鐘叫醒。經過了四個多小時的睡眠，他覺得身體十分輕鬆，恢復了往日的龍精虎猛。他首先驅車到城東艾利先生被發現的地方轉了一圈。那裡被叫做東郊，並不是在地理位置上距市中心有多遠的原故；那裡少有人住，除了一些失業的產業工人時常在那裡廉價的小酒館裡喝喝酒以外，也再沒有什麼人會深經半夜的跑過去，陳屍此地也就成了一個不錯的選擇。
在廢棄工廠的附近有一條河，由於上個世紀六、七十年代毫無節制地生產，大量工業污水的排入，河水遭到嚴重的污染。八、九十年代美國電腦工業迅速騰飛，舊有的生產體制被淘汰，這家工廠也被迫停產。環境美化、生態環保帶來的巨大副作用是大批產業工人失業。這些悲慘的人們有的背井離鄉，少數人做起了小買賣，大多數則流離失所，更有甚者乾脆成為強盜和小偷，這導致了犯罪率的激增。與之相對應的，警察、法律機構得到空前的發展，這些說起來是多麼可笑啊。
1994年，出於對這裡頻繁出現棄屍案件的考慮，政府被迫花費大額金錢改造了這條河。環境是比以前好得多了，不過，棄屍現象沒有根本改變。在過去的一年裡，有一半以上的屍體被從中打撈出來。（作者語：北京也有這麼一條河，不知道大家知道不知道^_^）
薩姆蘭在這裡只呆了一小會兒，馬上駕車趕到了沃勒心理診所。至於為什麼要來這兒，警官先生自己也說不清，是直覺吧。他總覺得這個麥瓦咖啡館和瑪莎住宅的連線中點曾經發生過什麼。他看看表，來回用了一個半小時。
車到警局還不到八點（薩姆蘭幾十年裡從未有過一次遲到，這是一個驚人的事實）。警官一腳踏進警局大門，想了想又退了出來。他走到最近的一家小賣店，買了三杯咖啡和兩個漢堡。老闆用紙袋包好，薩姆蘭接過了轉身就走。
「喂喂，警官，找錢，錢。」
薩姆蘭回頭不好意思的結果零錢，老闆不無玩笑地說：「瞧您忙的，這可是頭一回啊，怎麼樣，我們還等著在報紙頭版頭條看到您的照片呢。」
耽誤了這一會兒，正巧碰見米爾警官開車上班。
「不得了了，不得了了。卡洛斯闖禍了。」米爾一見到薩姆蘭就這樣說著，弄得警官有些摸不著頭腦。
卡洛斯被局長從桌子上弄醒，來不及反應背部的酸痛就被帶到局長辦公室一頓臭罵。局長這麼早到可是稀有的事，卡洛斯心裡清楚是因為什麼。
「你難道沒長腦子嗎？」局長拍著桌子大叫著，「你作警官就是這樣，看看晨報，『為一顆毫無根據的所謂炸彈，警官深夜攪擾醫院』！看看，看看呀，你他媽做得好事！」
卡洛斯低頭不語。
局長噴出一口雪茄，「我在跟你說話，你聾了嗎？！我叫你跟著薩姆蘭是破連環殺手的案子，不是叫你跟一具落魄作家的屍體過意不去！」
「小聲些，局長，可能回叫魯夫探員聽到的。」秘書在一邊小心地提醒著。
「我沒叫你說話，閉嘴！不過是聯邦調查局一個小小探員，我怕他幹嘛？」不過，羅伯特局長的聲音倒是小了下來，「卡洛斯！我們不能輸給一個FBI，知道嗎？那個小案子你們象徵性的忙忙也就算了，不是還有米爾警官嗎？你倒好，瞧瞧你弄得滿城風雨！你是不是嫌我在這兒坐著太輕鬆啦！」
「局長，是我叫他這麼做的。」薩姆蘭推門走了進來。
「啊？薩姆，你說什麼？這是你的意思？」局長一臉茫然，「你為什麼要他做這種事。」
「因為我發現兩個案子有些奇妙的關連，故而才……」
局長一時不知道該說些什麼，坐在椅子上重重吸了一口煙。
「羅伯特，這裡面可能藏著巨大的秘密，我怕線索被人破壞，才叫卡洛斯做這樣的事情。時間很晚了，也就沒時間通知你。」
「噢，算了算了，」局長嚥下一口氣，「不過你，卡洛斯！你要注意一點，回去寫一個報告上來。」
「那麼，兇手真的破壞了艾利先生的汽車是嗎？」薩姆蘭問。
「是的，維修人員說那是十分明顯的人為破壞，不過不是行家一下子也看不出來。你要不要聽聽他的說法？」
「不了，我要去找弗萊德，你做得已經很好了。對了，這是給你的咖啡和漢堡，你昨晚睡在這裡？」
「噢，謝謝你，薩姆，你可真是幫了我的大忙。」
「呵呵，沒什麼的。」老警官笑了，「你做得是對的，警察有時候就要相信自己的直覺。」
薩姆蘭拎著紙袋又來到技術分析室。
弗萊德差不多一夜沒睡，眼睛熬得佈滿血絲，他接過咖啡，一臉不滿地說，「嘿，警官，別拿這玩意兒糊弄我，你欠我的是酒。」
「好了，別抱怨了，我也不能上班時候給你買酒。」
「嗯，算了，這也不錯，我真的很餓了。那麼，警官，你打算先聽聽什麼？是鞋印還是強姦犯？」
「鞋印吧。」
「好的，」弗萊德大嚼了一口，然後單擊一個軟件，「看看，警官，這就是你的右腳鞋印，它本來是不完整的，不過，我把它復原了。嗯，看這裡，它有一點奇怪不是嗎？我的推斷是，他踩到了什麼東西。我還不知道這是什麼東西，但是，他確實踩到了。看看，它的紋路有些斷裂不是嗎？請注意，警官，人走路的時候會有兩個著力點，前腳掌和腳跟。當我們走路的時候，留下的痕跡往往都是這兩個地方最清楚，平足除外。你這個鞋印是前腳掌鞋印，但是在這個這裡面的中央卻缺少一塊，其他地方完好無損，這是為什麼呢？我考慮了兩種可能，第一，這個人猜到了一個大概是圓形的什麼東西，並且很有可能沾到了鞋上。但是這個東西是什麼我就不知道了，也不敢肯定是不是真的沾上了，因為你沒有他右腳邁出下一步的印記。還有一種可能是他的這個鞋印因為某種原因被破壞了，你說過，樓上的女人常常往下潑髒水，裡面可能混有什麼東西，但是，我計算不出什麼樣的物體經過重力加速度可能砸壞這個泥引，不過，要是她之前還潑了一次水，將這個泥引稀釋了就不好說了。」
「再看看這個右腳印，它應該出自某種休閒鞋。我從其他州一位同事那裡調來了全國鞋底紋的統計，不過不包括最近兩個月新出的鞋，還沒來得及對比呢。依照我按一般制鞋規格的重建工作，你現在看到了這個鞋印，它足足有26.5碼，按理說，這麼大的鞋，它的擁有者身材也不會矮小。但是，還是這個問題，雖然前腳掌著力清晰，但是，沒有腳跟，所以我無法判斷這個人是否有意穿了一雙大鞋。一會兒我可以請一位警員和我一起調查這鞋到底是什麼牌子，以及它可能在什麼地方被出售，這活兒我一個人累死也幹不來。」
「很好，很好。」老警官滿意地點著頭，他在進行思維上的鏈接。
「我們在來看看你要的強姦犯，這個花了我一夜的時間。咱們這裡可比不上英國內政部（作者按，英國內政部，每年統計在英格蘭和威爾士發生的犯罪案件。包括每年的犯罪人數，累計人數和增長比例。並且得到皇家文書局控制者的准許加以改編）。我的統計工作煩雜得要死。因為你要找的是個樣貌年輕的人。我起初沒有把三十歲以上有前科的人加上，不過為了保險起見，我把年齡上限修訂到三十五歲。你知道這活兒麻煩在哪兒嗎？我他媽必須從十數年前查起！你看看，這是1993年的一個犯人，他當時不到20十歲，我這裡最小的犯人居然只有15歲，所以，我從十五年前累計到現在！我的起始點在1989年，就是因為那個該死的小崽子，到了1995年，我要查的就是15－28歲之間的人，在理論上一直加到前天。上帝保佑，我得到的結果是驚人的。符合你要求的多達9112人次！我想了想，刪除了現在還在監獄在押的犯人和因為某種原因死亡的，居然還有6559人次，這他媽可是咱們這個城市訂了罪的。接下去又去掉那些有一次以上前科的重複數字，得到的結果是1835人，也就是說，我們現在居住的、官員們經常自吹自擂的城市裡還有1835名自由的強姦犯，這裡不包括因為證據不足、被害人撤訴和根本就不知道的那些至今仍然逍遙法外的傢伙，呵呵，上帝保佑我的老婆和女兒居然一次也沒有碰到。怎麼著警官，你那意思是一個一個得找他們問問？」
「不，不，我不會這麼幹。」警官也被這一事實驚呆了，這麼巨大的數字實在也超乎他的預期，他想起瑪莎說那個人比自己高一些。瑪莎的身高是5尺6寸，按照瑪莎的說法，這個男人至少有5尺8寸。
「好的，弗萊德，把那些身高不足5尺8寸的人也刪掉吧，上限定位6尺4寸。另外把現在年齡超過三十的也去掉，看看還剩多少人？」
「嗯，」弗萊德熟練地敲擊鍵盤，不一會兒結果就出來了，「還有843，這麼多也不可能查的。」
「噢，謝謝，我不是要挨個兒查。」
「警官，提醒你，這裡面可還有我們統計不到的。據我的估計，總共可能會有1500人真不知道哪兒來的？」
「性犯罪是使人上癮的！」背後響起了一個聲音。
「魯夫探員，你來得好早啊。」
「嗯，我看到報紙就早早過來了，」今天的探員看起來還比較友好，其實他也可能是個不錯的人，只是他的職業造成了他的矜持，弗萊德這麼想。
「包括雞姦、強姦、亂倫猥褻兒童等等在內的全部性犯罪，在2002年這一年裡，英倫半島就發生了32529起。在裡面只有15210起是對女性或是男性的猥褻侵害行為，也就是說，剩下的一大半全都是情節嚴重的犯罪。你們這裡得到的數字，相比這下還是比較好的呢。」
「這東西真的會叫人上癮嗎？」
「是啊，我的一位同事把強姦進行了系統的分類（作者按，美國犯罪心理學家羅納德。布萊克本在其1993年著成的《犯罪行為心理學》一書中提及了這一分類，是科恩、西格霍恩和卡爾馬斯提出的四項分類觀點。他們是把強姦中的性動機和攻擊動機聯繫在一起分類的，這裡借用。當然，對於強姦的分類不是一種，根據識別同質亞群體的嘗試集中於動機的變化，格羅斯也對強姦進行過分類，還有一些社會學家也有不同的觀點）。『替代攻擊型強姦』（Displacedaggressionrape），強姦犯對婦女是抱有敵意的，這時候，性興奮是很小的；『補償型強姦』（Compensatoryrape）中，攻擊是很少的，由於性無能感而尋求性滿足；『性－攻擊結合型強姦犯』（Sex-aggressiondiffusionrape）中，攻擊具有色情意義，導致性施虐狂（註：中國對於性虐待最早的譯稱是『虐戀』，由中國著名翻譯家潘光旦先生於翻譯靄理士的著名著作《性心理學》一書時首次提出）；最後是『衝動型強姦』（Impulsiverape）犯罪人有很少的攻擊或性意圖，強姦是一種機會性行為，常常出現在一些其他的掠奪性犯罪的過程中。第二種類型的數目是很少的，而且經過了一次的法律懲罰之後，足以令犯罪人記上很久；至於第四種，完全是一種伴生行為，也不是總能反覆的。另外的兩種就不一樣了，不論是攻擊欲還是性慾，一旦滿足，犯罪人就會深深沉迷於其中。就像小偷很難通過管教而改變積習一樣。」
「另外還有一種分類，我想對你們是有所幫助的，在為數眾多的強姦犯罪中，有一種佔了相當的比例，他是上司對下屬的強姦，這有可能是性騷擾的升級表現，可以從你們調查的人中排除。好啦，我也是偶爾路過這裡，聽說了你們要查的案子才順嘴說說的，告辭了，你們繼續忙吧。」魯夫探員打了個招呼就走了。
他的分析確實是有幫助的，經過一番刷選，最後被剩下的是625人。
「弗萊德，你累嗎？」
「得了，警官，有話直說。」
「我想在請你幫個忙，把這裡625人的頭像做成一個瀏覽器，在下面注上號碼，我想請人來看看。」
「好吧，好吧，我就好人做到底吧。不過，這可要崽花上半天時間的！」
麥瓦老闆打出了今天的第一個號碼，還是撥給那個神秘的人：「聽我說，夥計，我可絕對不是不想給你錢，你要是非現在要的話，我這就給你送到老地方……我是希望你能幫我再查一個人……我也不知道為什麼，只是覺得他很奇怪……是的，這非要借助你的化裝能力不可了，你不會叫我失望的，對吧？對了，夥計，你還要幫我查查那個老警察到底在查些什麼……至於錢的事情，你開價好了……恩，好的，2500美元，好的，我們就說定了，你可不能在往上加了，弄不好這是蝕老本的……」
麥瓦無心再打掃咖啡館，也懶得理會平時總是反覆擦拭的杯子。經過一夜的深思熟慮，他似乎考慮清楚了一件事，雖然他還沒有明白一切。他也不想明白一切，這就已經夠了。通知警察這想法，也曾經在他腦子裡閃現了一下，不過，很快就被排除了……
卡洛斯警官專心致志地寫著報告，還好有米爾幫忙，要不，這也是一件難辦的差事。