¾Ôª§­·¶³(1939-1941) ¥¿¤å ²Ä¤Q¤T³¹
    ±q¼w°ê¤HªºÆ[ÂI¬Ý¡A¹ïªiÄõªº¤J«I¬O§Ö¬¡¦a¶i¦æªº¡C­x¥Î¦a¹Ï¤Wªº½bÀY©M¤p°w¡A±q¥|­±¤K¤è¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¦VµØ¨F©M«ô­Û-¦ë§Q¹Gªñ¡C

    ¦b¥þªiÄõªº¤g¦a¤W¡A¤@¶¤¶¤ÀYÀ¹¿û²¯¡Bº¡¨­¹Ð¤gªº¼w°ê§L¡A´X­^¸Ì´X­^¸Ì¦a³sÄò¤£Â_¡A¨B¦æµÛ¡A©ÎªÌ­¼¨T¨®¡A©ÎªÌÃM°¨¡C©Z§J©M¦Û°Ê¤õ¬¶¸ò¥L­Ì¤@°_ªîªî¦a¦æ¾p¡A©ÎªÌ¸Ë¦b¤õ¨®¤W¦bªþªñ¶©¶©¦a¹L¥h¡C³o¤@¤Á³£½wºC¦a¡B¨I´e¦a«e¶i¡AÁ`ªº»¡¨Ó¬O¤Ó¥­µL¨Æªº¡C³o¤@¤j¸s¤Hªº¤á¥~«_ÀI¡AºÉºÞ¤£¯à©ú

    ½T¦a»¡¬O¤@³õ³¥À\®È¦æ¡X¡X¤@¸ô¤W¦³¤@¸U­Ó¼w°ê§L³Q±þ¦º¡X¡X¦ý¤]»·¤£¬O§¹¥þ¤£¨Ï¤H¤ßÃm¯«©Éªº¡C¨C¤Ñ¦V«e¨«¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A³o¤@¤j¸s¤H´N¦b³¥¦a¸Ì©Î¸ôÃä¦Y¶º¡A¦b¬PªÅ¤U±JÀç¡A©ÎªÌ¦b¤j«B¤¤·f±bÁO¡F¥L­Ì«è«ë¥Í¬¡¤£µÎªA¡AµM¦Ó¨É¨üµÛ¥­¥­±`±`ªº¦nªF¦è¡G¼@¯Pªº¹B°Ê¡B·sÂAªºªÅ®ð¡B¦n¦Y¦n³Ü¡B½ä³Õ­J¾x¡B¤Í½Ë¥H¤Î²¢»eªººÎ¯v¡C

    ·íµM¡AªiÄõ¤H¤£Â_¹ï¥L­Ì®gÀ»¡C³o¬O¦b·N®Æ¤¤ªº¡C¼w°ê¤H¦^À»¡A«ö·Ó¦a¹Ï¤Wªº®y¼Ð¶i¦æ¦³­p¹ºªº¬¶ÅF¡C©ó¬OÀNºû¯÷¤j¬¶µo¥X¥O¤Hº¡·Nªº§qÁn¡A¬¶¤f°{µÛ¤õ¥ú¡A¬¶¨­¦V«á­Ë§¤¡C¨C¤@­Ó¤H³£«Ü§Ö¦a°Ê§@¡Aº¡¨­¤j¦½¦a¤zµÛ¡F­x©x³ÛµÛ©R¥O¡A¹ª°Ê¤h®ð¡C¦³´X­Ó¤H³Q±þ©ÎªÌ¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¨S¦³¡C¾ð¤ì¦b¿U¿N¡A§ø«Î³Q¬µ·´¡C¹L¤F¤@·|¨à¤§«á¡A®gÀ»°±¤î¤F¡A«I²¤­x¤S¨I­«¦a¦V«e¶i¡C

    «e½u¡A´N¬O¤@¹D²¾°ÊµÛªº¬Fªv¬É­­¡F¼w°ê¤H¥¿¦b§â¥L­Ìªº¥Á±Ú·N§Ó±j¥[©óªiÄõ¤H¡C´N¶H¦b®ð¶H¤¤ªº¾W½u¤@¼Ë¡A¼@¯Pªºäͽu³B¦b¤Ñ®ðÅܤƪºÃä½t¡C¤@°}¯}Ãa¤@¤Áªº¨g­·²r±½ºñªoªoªº¥­¦a¡A«á­±¯d¤U¤@·È¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Y¨Ï¦b³o­Ó¾Ô¤æªº°Ï°ì¡A¾Ô½u¤WÁÙ¬O¤Ó¥­ªº®É¶¡¦h¡C¾Ô¤æ¤@¤p®É¤§«á¡A«K¦³³\¦h¤p®Éªº±JÀç¡B¾÷±ñ­×²z¥H¤Î¬ï¹Lºñ¦â¥Ð³¥©M¿N·´¤Fªº§ø²øªº¦æ­x¡CµM¦Óµ¥¨ì³o±øªi®ö§Îªº¾Ô½uÅܦ¨¶ê°é¡A¦VµÛµØ¨F«°¦¬ºòªº®É­Ô¡A±¡ªp´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¥Ø¼ÐÁY¤p¤F¡A¤õ¤O¤]´N§ó¥[²r¯P¡A§ó¥[ÀWÁc¡A§ó¥[¶°¤¤¡C

    ³o¨Ç«I²¤ªÌ¡A¬O¼w°ê§Lªº·sªº¤@¥N¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³­±¹ï¹L¼Ä¤Hªº¤l¼u¡AºÉºÞ¥L­Ì¦³¨Ç°ª¯Å­x©x´¿¸g°Ñ¥[¹L¤W¤@¦¸¤j¾Ô¡C¦b¨C¤@­Ó¤J«I¶}©lªº¦a¤è¡A¥u¤£¹L¬O´X¦Ê­Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¦~»´¼w°ê¤H¡A¨R¹LÃä¹Ò¡Aµ¥µÛ³Q¤H®gÀ»¡C¦ý¬O¦b¥L­Ì­I«á¡A¬O¦¨¸sªº¡B§ó¦hªºªZ¸Ë«C¦~¡A«ö·Óºë½Tªº¥¬¸m¦b¼w°êªº¤j¸ô¤W¦VªiÄõ®¼¶i¡A¦Óª¾¹D³o¤@ÂI¬O¯à¹ª»R¤H¤ßªº¡C¦b¾¤©úªº¦Ç·t¥ú½u¤¤§âªiÄõÃä¹Òªº¨¾¬]±À­Ë¡A¥´±Ñ¨º´X­Ó¦u§L¡A½ò¤W¥L­Ì¦b­x¥Î±æ»·Ãè¸ÌÆ[¹î¹Lªº¥~°ê¹D¸ô¡A³o¤@¤Á³£¬O¨Ï¤H¿³¾Äªº¡C¦ý¬O¤@¥¹ªiÄõÃ䨾­x¶}¤F¤õ¡A¥L­Ì´NµSºÃ¤£¨M¡AÅå·W¥¢±¹¡A¦^ÀY°k¶]¡A¦b§x´b¤¤¶i°h¤£±o¡C¼w°ê¤HÁÙ¬O¹B®ð¸û¦n¡A¦]¬°ªiÄõ¤H¬Æ¦Ü§ó¥[Åå·W¡A§ó¥[¯T¯V¡A¦A¥[¤W±¹¤â¤£¤Î¡A´N§óµLªkªö¨ú¦æ°Ê¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A´N¬O¦b³oºØ¶Ã¤C¤KÁV¡B´ý´ý¾µ¾µªºª¬ªp¤U¶}©lªº¡C¤£¹L¦b¼w°ê¤H¤è­±¡A´N­Ó¤H¨Ó»¡¤£ºÞ¦h»ò®`©È¡A¦Ü¤ÖÁÙ¬O«ö·Ó­p¹º¦æ°Êªº¡C¥L­Ì¦bÃöÁä¦aÂI¦³§ó¦hªº¤j¬¶¡A§ó¦hªº¼uÃÄ¡A¦Ó¥BÀY¸£²M·¡¡Aª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¦V¤°»ò¦a¤è¶}¤õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¬O¶i¦æ¤F°½Å§¡C

    ¦pªG¨â­Ó¨k¤H¯¸µÛ¤Í¦n¦a²á¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬ðµM®±¥´¥t¤@­Óªº¨{¤l¡A¸}½ð¥Lªº¤p¸¡¡A¨äµ²ªG¬O§Y¨Ï¥t¤@­Ó¿ô®©¹L¨Ó¶i¦æ¦Û½Ã¡A¥L¤]·|¾D¨ìºG±Ñ¡A¦]¬°²Ä¤@­Ó¤H¶i¦æ¤F°½Å§¡C¨S¦³¤@¥»Ãö©ó¾Ôª§ÃÀ³Nªº®Ñ¤£¹ª§j¥¦ªº¦n³B¡C¥¦¬Ý°_¨Ó¥i¯à¦³ÂI¤£¥¿¬£¡A¦ý¬O³o©M¾Ôª§ÃÀ³N²@µLÃö¨t¡C±q¼w°ê¤Hªº¤½¶}«Â¯Ù©M¾Ôª§­ã³Æ¬Ý¡A¤]³\ªiÄõ¤H¤£À³¸Ó¨ü¨ì°½Å§¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ü¨ì¤F¡C¥L­Ìªº¬Fªv»â³S¤]³\§Æ±æ¼w°ê¤Hªº«Â¯Ù¤£¹L¬OÀ~°ä¤H¡C¥L­Ìªº±N­x¤]³\¥H¬°¥L­Ì¦Û¤vªº­x¶¤¤w¸g§@¦n­ã³Æ¡C¤@¤j°ï¿ù»~ªº²q´ú·|©M¤@³õ¾Ôª§ªº¶}©l¦P®É²£¥Í¡C

    ¼w°ê¤H©ºªAªiÄõªº­p¹º¡A¥s§@¡§¥Õ¦â¤è®×¡¨¡A´£¨Ñ¤F«á¨Ó

    µo¥Íªº¥þ³¡±¡¸`¡C¥L­Ì¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¤è®×¡A¨Ò¦p¡§ºñ¦â¤è®×¡¨¡A¬O¹ï±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº¤J«I¡]¥L­Ì¤@ª½¨S¦³¥Î¡^¡F¡§¶À¦â¤è®×¡¨¡A¬O¹ïªk°êªº¶i§ð¡C¥H¦â±m§@¥N¸¹ªºÀ»¼ì§Oªº°ê®aªº¥þ­±­p¹º¡A»·¦b¸ò¥L­Ìµo¥Í¥ô¦óª§§n¤§«e´N¨î­q¦n¤F¡A³o¬O¼w°ê¤Hªº²{¥N¾Ôª§·sµo©ú¡C©Ò¦³ªº¥ý¶i°ê®a¡A³£¼Ò¥é°_³o­Ó­ì²z¨Ó¤F¡C¨Ò¦p¬ü°ê¡A¦b¤@¤E¤T¤E¦~´N¦³¤@­Ó¡§¾í¦â­p¹º¡¨¡A¬O¹ï¤é¥»§@¾Ôªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¡§¬õ¦â­p¹º¡¨¡A¬O¹ï­^°ê§@¾Ôªº¡F¦Ó¬ü°ê³Ì«á°Ñ¾Ô¡A¬O«ö·Ó¡§ªø­i¤­¸¹­p¹º¡¨¡C

    ¾ú¥v®a­Ì¦bª§½×¡X¡X¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äòª§½×¡X¡X¼w°êÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªº¨Ó¾ú¡A¥¦¶}³Ð¤F¤HÃþ¨Æ°È¤¤¦æ¬°ªº·s¤è°w¡C¦³¤H»¡¡A¼w°êªº¤Ñ¤~­Ì³Ð³y¤F³o­ÓÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡A¬O¹ï®³¯}¨Ú±j¥[©ó¥L­Ìªº®¢°dªº¤ÏÀ³¡F¥t¤@¨Ç¤H«hÂ_¨¥¡A¤@­Ó¥­©Zªº°ê®a¡A©P³ò»P³\¦h¼Ä°ê±µÄ[¡A¦b³o­Ó¤u·~®É¥N¡A¥u¯àµo®i³oºØ­p¿Ñ¥H¨D¥Í¦s¡CµL½×¦p¦ó¡AµLºÃ¬O¼w°ê¤H­º¥ý´x´¤¤F¤u·~¾Ôª§¡A¦Ó¥B±Ð·|¤F¨ä¥L°ê®a¡G¥þ­±¾Ôª§¡X¡X¨Æ¥ý§âÅK¸ô¡B¤u¼t¡B²{¥N¤Æªº³q«HÁpµ¸¥H¤Î¥þ°êªº¥þÅé©~¥Á¡A¶°¤¤¨ì¤@­Ó¤¤¥¡±±¨îªºÅé¨t¤§¤U¡A¥HºR·´¾F°ê¡A¦pªG¥X²{³oºØ¥²­n©Î¨R°Êªº¸Ü¡C

    ³o­Ó¼w°êÅé¨t¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨ü¨ì«Ü¦nªº¦ÒÅç¡F¦b¦a²z¤è­±¡A¥L­Ì¦V«e¨R¤F«Ü»·¡AµM«á¦AºM°h¡C¦b³\¦h±ø¾Ô½u¤W©M±j¤jªº­x¶¤§@¾Ô¥|¦~¤§«á¡A¥L­Ì­n¨D°±¾Ô¡A¨º®É­Ô¥L­Ì¦b¨C¤@³B¦a¤è³£²`¤J¼Ä¹Ò«Ü»·¡C¥u¬O¥L­Ì³W¼Ò¥¨¤jªº¤@¤E¤@¤K¦~¶i§ð¥¢±Ñ¤F¡A¥L­Ìªº¸ê·½¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡C±q¦¹¥H«á¡AºÉºÞ¥L­Ì§ë­°¤F¡A¦Ó¥B¸g¾ú¤F©Ò¦³³o¨Ç¬FªvÅÜ°Ê¡A¥L­ÌÁÙÄ~Äò¦b¨î­q³o¨Ç¡§¤è®×¡¨¡C¤G¤Q¤@¦~¥H«á¡A¥Õ¦â¤è®×§I²{¤F¡A«Ü§Ö¦aÀ~Ãa¤F¤@­Ó¦³¥|¤d¸U¤H¤f¡B¦³¤@¤ä¤@¦Ê¤­¤Q¸U©ÎªÌ§ó¦hªº­x¶¤ªº°ê®a¡A¥s¥¦¨Ä¨Ä¦aÅ¥©R©ó¼w°ê¤H¡C³o­Ó¡A«ö·Ó®³¯}¨Úªº»¡ªk¡A´N¬O¾Ôª§ªº¤@¤Á¡X¡X«ÂÀ~¼Ä¤H¡A¥s¥¦ªA±q§Aªº·N§Ó¡C

    ¼w°ê¤H¦b¤J«IªiÄõªº®É­Ô¥Ç¤F¿ù»~¡A¥L­Ì¦³®É­Ô¦b¬¶¤õ¤§¤U´²¶}¤F¶Ã¶]¡A¥L­Ì¤£ªA±q©R¥O¡A¥L­Ì¹ïµÛ¹x±jªº°}¦a©Úµ´«e¶i¡A¥L­ÌÁÀ³ø¾ÔªG¡A¥L­Ì¹Ü¤j¾D¹Jªº¤õ¤O¥H­É¤f°h«o¡C¥L­Ì¤£¹L¬O´¶³qªº¦~»´¤H¡C¦ý¬O¥L­Ì¤§¤¤ÁÙ¬O¦³«Ü¦nªº»â¾ÉªÌ©M¹x±jªº®a¥ë¡A¦Ó¥B¼w°ê¤H¬O¤@­ÓªA±qªº¡B·N§Ó°í¨Mªº¥Á±Ú¡CªiÄõ¤H¤]¤z¤F©Ò¦³³o¨Ç¿ù¨Æ¡A¦Ó¥B¤õ¤OªºÀu¶Õ¡B°½Å§¡B¤H¼ÆªºÀu¶Õ¥H¤Î¥Õ¦â¤è®×¡A³£¦b¼w°ê¤H³oÃä¡A¦]¦¹³o³õ«I²¤¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C

    ¤£¤[¡A·sªº©Z§J¤¤¶¤¡A´N¬O«á¨ÓÅܱo¨º»ò¦³¦Wªº¼w°ê¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¶}©l¦b¾Ô½u«e­±«Ü»·«_ÀI´¡¤J¼Ä¤èÁa²`¡C³o¬O¥j¨åªº­x¨Æ¿ù»~¡C¼Ä¤H¦b¤@­Ó«_ÀIÂ÷¶}¾Ô½u¤Ó»·ªº¤¤¶¤«á­±¥]³ò¹L¨Ó¡A§â¥¦³ò§x¡AµM«á§â¥¦®ø·À¡C³o«ê«ê´N¬O´X¦~¤§«á«X°ê¤H¹ï¥I¦³¦Wªº¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¤èªk¡A±q¦¹¥H«á¡A¥¦ªº¦WÁn´N®ø¥¢¤F¡C¥i¬O²{¦b¥¦­ÌÁÙ¬O¥O¤H¦YÅ媺¡C¥¦­Ìªì¦¸¥X³õ¡A¦b¨}¦nªº¤Ñ®ð¤U¦b¥­©Zªº­ì³¥¤W¡A¹ï¥I¤@­Ó¨üÅ媺¡B²Õ´¤£¦nªº¡B¸û¤p¸û®zªº¼Ä¤H¡A´N¤j¬°³x¯à¡C¥¦­Ì½wºC¦a«e¶i¡A¨C¤p®É¥u¨«¤­­^¸Ì©Î¤Q­^¸Ì¡F¥¦­Ì¤£¶H³q«U®ÑÄy©MÂø§Ó¸Ìªº¦a¹Ï¤Wµeªº¨ººØ­¸§Öªº¬õ¦â½bÀY¡A¦Ó¶H¤@ªø¦ê²¾°ÊµÛªº¥¨¤jªºÅK¥ÒÂΡC¥i¬O¥¦­Ì¦bªiÄõ§L¤h©M¦Ñ¦Ê©m²´¸Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¥i©È¡A¦Ó¥Bªº½T¬O¨¬¥H­P¤H¦º©Rªº¡C³o¨Çºñ¦â¾÷¾¹ª¦¤W¤j¸ô¡Aª¦¥X´ËªL¡AÀ£Ãa¦¨¼ôªº¨¦ª«¡A¥´¥X¥¨¤jªº¬¶¼u¡C¦b¤E¤ë©ú²bªº¤ÑªÅ¸Ì¡A¤@ºØ­¸±o«ÜºCªº¥s§@¡§´µ§ù¥[¡¨ªº²Â©å¤p­¸¾÷¡A¤£°±¦a­Á¨R¡A¦V§L¤h­Ì¡A©ÎªÌ¨àµ£¡A©ÎªÌ¬¹¤f¡A©ÎªÌ°ü¤k¡A©ÎªÌ¤£ºÞ¸ô¤W³{¨ìªº¤°»ò¡A¶i¦æ±½®g¡A¼W¥[¤F¬y¦å©M®£©Æªº³Ù¾x¡C©Z§J©M´µ§ù¥[±þ¦º¤F³\¦hªiÄõ¤H¡AÀ~°ä¤F¥L­Ì¤j¶qªº¤H¸s©ñ±ó³o³õ¬Ý¨Ó²@µL¥Î³Bªº¾Ô¤æ¡C

    ³o´N¬O©Ò¿×°{À»¾Ô¡C¥¦¨ì¤FµØ¨F«°¤U°±¤î¤F¡C³o­Ó¨Æ¹ê¦b·í®É¨Ã¨S¦³¤Q¤À±j½Õ¡C¼w°ê¤H¤£±o¤£¥Î¦Ñ¦¡ªº¡B°¨©Ôªº¡B®³¯}¨Ú¦¡ªº¬¶ÅF¨Ó¥´À»³o­Ó«°¥«¡A¦]¬°³o¨Ç¸Ë¥Ò¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤ªº¾÷¾¹¿aµÛ»L¶i¤F­×²z¤u¼t¡A¨Tªo¥Î§¹¤F¡A³\¦h©Z§J¥´Ãa¤F¡C¥¦­Ì¤w¸g§¹¦¨¥ô°È¡CªiÄõ­x¶¤¤w¸g³Q¤Á¸H¡AÀ~¦¨¤Fø~¯»¡C·ù°ê©M¬ü°êªº³ø¯È¹ï°{À»¾Ô§@µÛ¥i©Èªº´y­z¡A¡§³o¬O¾Ôª§ªº·s¤è¦¡¡¨¡C

    ¥i¬O¼w°ê¸Ë¥Ò³¡¶¤¬O¤E¤ë¤E¤é¨ì¹FµØ¨Fªº¡C¤Q¤é¡A¼w°ê³Ì°ª²Î«Ó´N¦b¥Lªº¾Ô¤æ¤é°O¸Ì¼g¤U¡G¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¡C¨ì¤Q¤C¤é¡AµØ¨F¨ÌµM¦z¥ßµÛ¡C¼w°êªÅ­x©Ò¦³¯à½Õ°Êªº­¸¾÷¡A³£¦b³o­Ó«°¥«¤WªÅ¤£¹J©è§Ü¦a­¸¹L¡A¥µ¤U¬µ¼u¡AµM«á«æ¦£­¸¦^¼w°ê¥h¦A¸Ë¡CµL¼Æªº°¨¤Ç±q´¶¾|¤h©Mªi¬ü©Ô¥§¨È©Ô¨Ó§ó¦h§ó¦hªººh¼u¬¶¡A³ò¦í«°¥«¡A§â¬¶¼u¥´¶i¥h¡C¥i¬OµØ¨F¼s¼½¹q¥x¤´µM¦b¼½°eªiÄõ»R¦±¡C

    ²{¦b¥DºÞµØ¨F¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤Ö¼Æ´X­Ó³Ñ§E¤H­ûªº¡A¬OµÜ´µ¸Ì-´µ¾|¯S¡C¥L¬O¤@­Ó¯à¤zªº¡B¯S§O¾÷ÆFªº¤H¡A¦ý¬O¦b³o·í¤f¥L«o¤£¯àµo´§¥Lªºªø³B¤F¡A¦]¬°¥L¬O¤@­ÓÀ¶¤Ò¡C¦ý¬O¥Lªº¥~ªí©ÎªÌ¥Lªº¦æ¬°«o¤£¶H¡C¦b­C¾|¤j¾Ç¡A¥L°Ñ¥[¥Ð®|¹B°Ê¡X¡X³o¬O¥L¦³·N¿ï¾Üªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹Dù¯÷¼ú¾Çª÷ªº­n¨D¡X¡X³o¶µ¨k¤lº~®ð·§ªº¶H©º¡A¥[¤W¥L¦b¤j¾Ç³ø¯Èªº¤u§@¡A¥Lªº¬ü°ê¤j¾Ç¥ÍÁp½Ë·|·|­û¸ê®æ¡A¥H¤Î¥L©M¬Y¨Ç«Ü¦³¥Î³Bªº±Ð±Âªº¤Í½Ë¡A¨Ï¥L»´¦Ó©öÁ|¦aÀò±o¤F³o¶µ¼ú¾Çª÷¡C¨ì¤F¤û¬z¤j¾Ç¡A¥L¤S¦¨¬°¨º¸Ì«Ü¥X­·ÀYªº´X­Ó¬ü°ê¤H¤§¤@¡F«á¨Ó¶i¤F¥~¥æ³¡¡A¤H­Ì¤S»¡¥L¬O¥L¨º¤@½ú¸Ìªº¤@­Ó³Ç¥X©x­û¡C¥L¹ï¦Û¤vªº°ÝÃD»á¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¥L­n¬Oª¾¹D³o­ÓÀô¹Ò»Ý­n¦æ°Ê¤Wªº«i´±¡A¥L´N¨M¤£·|¦Û§i¾Ä«i¡C¥L¹ï¦Û¤v©Ê®æ¤Wªº³o­Ó®zÂI«ä¦Ò«Ü¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@®M²z½×¡A¤¤¤ß­nÂI¬O¥Ñ©ó¥À¿Ë¹ï¥Lªº¹L¤ÀÃö¤ß©Mµ£¦~®É´Áªº´X­Ó·N¥~¨Æ¥ó¡C³oºØ²z½×¤£¯à§ïÅÜ¥ô¦óªF¦è¡AµM¦Ó¥¦«o¥i¥H¥Î¨Ó¦b¥LªºÀY¸£¸Ì®e§Ô³o­Ó®zÂI¡A§â¥¦¬Ý§@¤@­Ó³n°©¯f¿a¤lªº¤£©¯¡A¦Ó¤£¬O¬Ý§@·l¶Ë¥L¦Û´L¤ßªº¯ó¤ì¬\µä¯g¡C´µ¾|¯S¹ï¥L¦Û¤v¡A¹ï¥L¦Û¤vªº¯à¤O¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A³£¦Ûµø«Ü°ª¡C¥i¬O²{¦b¡A­Ë¾`ªºÃa¹B®ð«o§â¥L§Ë¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡A¦b³o¸Ì¡A¥Lªº²W³Õªº¬Fªvª¾ÃÑ¡B¥Lªº¤ÀªR¯à¤O¡B¥Lªº«ÕÀq¡B¥Lªº¥~»y¡A²Î²Î¤@µL¥Î³B¡A¥u­n¦³Â²³æªºÁx¶q´N¦æ¡C³o­Ó¥L«o°¾°¾¨S¦³¡C

    ¥L¦b¤º¤ß¤æª§¤¤§â³o­Ó¯Ê³´ÁôÂäF°_¨Ó¡Aªí­±¤WÅãÅS¥X¨Óªº¥u¬O¯«¤£¦u±Ë¡A¤£Â_ÀYµh¡A«æļ©ö«ã¡A©M¤@ºØ²@µL²z¥Ñ´Nµo¯ºªº¶É¦V¡C¤j¨ÏÁ{¨«®É¥s¥L¯d¤U¡A¥L³º«¢«¢¤j¯º¡C¦Û±q¼w°ê¤H¥´¹L¨Óªº®ø®§¤@¨Ó¡A¯S§O¬O¦Û±q²Ä¤@Áû¬µ¼u¦bµØ¨F¸¨¤U¡A¥L´NÅå·W²§±`¡AµJ«æ¦aµ¥«Ý¥L©M¨ä¥L¬ü°ê¤H¯à°÷Â÷¶}ªº©R¥O¡C¥L§â¦Û¤vªº«ü¥Ò«r±o¤Ó¼F®`¡A¥u±o§â¦n´X­Ó«üÀY¥]¤F°_¨Ó¡C¥i¬O³o­Ó¤j¨Ï³ºµM­n¥L¦b³o¼Ëªº®£©Æ¤¤¯d¤U¨Ó¡I³o°}¦y¾Uªº¯ºÁn­Ë¬Oµo¦Û¥Lªº¤º¤ß¡C¤j¨Ï¥Î«õ­Wªº²´¥ú±æµÛ¥L¡A¨S¦³²z¥L¡C¦bµØ¨Fªº¤j¦h¼Æ¤H¹ïªÅŧªº¤ÏÀ³ºA«×«Ü¦n¡A¥u­n²Ä¤@§å¬µ¼u¸¨¤U¨Ó¨S¦³§â¥L­Ì±þ¦º¡A¥L­Ì´NÅܱo¤ß±¡»´ªQ¡A°í§Ô¦Ó¦³¨M¤ß¡C¦ý¬O¹ï©ó´µ¾|¯S¡A³o­Ó¦aº»«o²`¤£¨£©³¡C¥u­nªÅŧĵ³ø¤@ÅT¡A´N­é¹Ü¤F¥Lªº«ä¦Ò¯à¤O¡C¥L©M©Ò¦³ªº¤H¤@°_¡A¨R¤U¤j¨ÏÀ]ªº«pÀð¦a¤U«Ç¡A¦Ó¥BÁ`¬O¨R¦bÀY¸Ì¡A¤@ª½¦b¤U­±§b¨ìªÅŧĵ³ø§¹¥þ¸Ñ°£¡C¥Ñ©ó¥L¬O­t³d¤H¡A­ËÀ°¤F¥Lªº¦£¡C¥L¦W¥¿¨¥¶¶¦a±q¤½´J¸Ì·h¥X¨Ó¡A·h¶i¤j¨ÏÀ]¡A¦í¦b¨º¸Ì¡A¦¨¤F°í¨M¿í¦uªÅŧĵ³ø³W©wªºº]¼Ë¡C¨S¦³¤H²q±o¨ì¥Lªº­W´o¡C

    ¤E¤ë¤Q¤C¤é¾¤©ú¡A¥L§¤¦b¤@±i¤j¼g¦r®à«e­±¡A¼L¸Ì¥pµÛ¤@¥u·Ï¤æ¡A¥¿¦b¥J²Ó¦a­«·s°_¯ó¥Lµ¹°ê°È°|ªº³Ì·s³ø§i¡AÁ¿

    ªº¬OÃö©ó¤j¨ÏÀ]©M¤@¦Ê¨Ó­Ó³Q³ò¦bµØ¨F«°¸Ìªº¬ü°ê¤Hªº±¡ªp¡C¥L¤@­±¥h±¼¥L­Ó¤H¯«¸g½èªº¿E°Êªº²ª¸ñ¡A¤@­±¤O¹Ï«O«ù³o­Ó®ø®§ªººò«æ©Ê©MÄY­«©Ê¡C³o¬O¤d¶v¤@µo¤§®É¡A¤×¨ä¬O¥Ñ©ó¨º»ò¨Ç³ø§i¥h¤F¨S¦³µª´_¡C¥L¨Sªk»¡¬ü°ê¬F©²¹ï¥¦¦bªiÄõ­º³£ªº°ê¥Áªº§x¹Ò¬O§_¦³©Ò¤F¸Ñ¡C

    ¡§¶i¨Ó¡C¡¨¥LÅ¥¨£ºVªùÁn»¡¡C

    ¡§¥~­±¬O¤j¥Õ¤Ñ¤F¡A¡¨«ô­Û-¦ë§Q¨«¶i¨Ó¡A²ÊÜÓ¦a»¡¡C¡§­n¤£­n©Ô¶}µ¡Ã®¡H¡¨

    ¡§¥~­±¦³¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H¡¨´µ¾|¯SµSµÛ²´·ú»¡¡C

    ¡§¨S¤°»ò¯S§Oªº¨Æ¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A¨ÓÂI¨à«G¥ú§a¡A¡¨´µ¾|¯S¯º¤F¡C¥L­Ì¤@°_§â«p­«ªº¶Âµ¡Ã®©Ô¶}¡A²H²Hªº¶§¥ú³z¹Lµ¡¤W±×°vªº¤ì±øÅܦ¨¯}¸Hªº¤p¶ô·Ó¤F¶i¨Ó¡C¡§¤ô«ç»ò¼Ë¤F¡A«ô­Û¡H¡¨

    ¡§§Ú§Ë¨Ó¤F¡C¡¨

    µ¡Ã®¤@©Ô¶}¡A´N¯àÅ¥¨ì¼w°ê¤j¬¶ªº»»»·¨I¿Bªº¶©¶©Án¡C´µ¾|¯S¹ç¥iÅý³o«pµ¡Ã®¦hÃö³¬¤@·|¨à¡A¾×±¼³o¦Ç·t¡B¯}¸H¡B¿U¿NªºµØ¨Fªº³o¨Ç¥Õ¤é³Ù¾x¡C©Ô¤W¤F¶Âµ¡Ã®ªº¦wÀRªº©Ð¶¡¡AÂIµÛ¤@·ø¥x¿O¡A¤]³\·|²£¥Í¤Ûı¡A¤Þ°_¦w¶hªº¾Ç¥Í®É¥Nªº¹I·Q¡A¥i¥H¨Ï¥L·P¨ì¦w¼¢¡C¥L±qµ¡®æ¤l¸Ì±æ¥X¥h¡C¡§¨º»ò¦h·Ï¡I¦³¨º»ò¦h¦a¤èµÛ¤õ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤Ñ­þ¡A¬Oªº¡C¤ÑªÅ¥i©È·¥¤F¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡C§A¨S¬Ý¨£¡H§A©¹­þ¸Ì¬Ý³£¬O¤@¤ù³q¬õ¡A·ÏÃúÄËÄË¡C²ª½¬O¦ý¤B¢°ªº¦aº»¡CÁÙ¦³¨º¨Ç¤j¤jªº®Ü¬õ¦âµo«Gªº¤j¬¶¼u¡A¨ì³BÅFÅF¦aÅT¡A¥¦­Ì­¸±o«Ü°ª¡AµM«áºCºC¦aÄÆÄÆ¿º¿º¦a¸¨¤U¨Ó¡C¯u¦n¬Ý¡I¦b¥ËµÜ¤Ò´µ°ò¸ô¨ºÃä¥L­ÌÁÙ¦b¥ÎÅK±È©M¨F¤l³]ªk¼³·À¨â³B¤j¤õ¡C¤ôªº°ÝÃD§ó¥s¥L­Ì²@µL¿ìªk¡C¡¨

    ¢°¦ý¤B¡]1265¡X¡X1321¡^¡A·N¤j§Q¸Ö¤H¡A¦bªø¸Ö¡m¯«¦±¡n¸Ì´y¼g¤F¦aº»¡C

    ¡§¥L­Ì¬Q¤ÑÀ³¸Ó±µ¨ü¼w°ê¤Hªº«Øij¡A¡¨´µ¾|¯S»¡¡C¡§¨º»ò¥L­Ì¦Ü¤ÖÁÙ¯à«O¦s¥b­Ó«°¥«¡C³o¼Ë¤z¨S¥X¸ô¡C§A¥Î¤°»ò¿ìªk§Ë¨ì¤ôªº¡H¬O¤£¬O§AÁ`ºâ§Ë¤F¤@¨Ç¨Tªo¡H¡¨

    «ô­Û·n·nÀY¡A¥´µÛ«¢¤í¡A§¤¨ì´Ä¦â¥Ö¤lªºªø¨Fµo¤W¡C¥Lªº¹B°Ê­m©M¿Ç¤l¤Wªgº¡¤F¿j¦Ç©M·Ñ·Ï¡A¥Lªº¶Ã½´½´ªºªøµoªÈµ²¦b¤@°_¡A¥Lªº²´·ú§bªOµL¯«¡A©P³ò¦³­Ó¶Â°é¡C¡¨¨S¦³¤@­Ó¾÷·|¡C±q²{¦b°_§Ú­Ì±o§Ñ±¼¨º½ø¥d¨®¤F¡C§Ú¬Ý¨£±Ï¤õ¨®°±¦b¸ô¤¤¤ß¶}¤£°Ê¤F¡C³o­Ó«°¥«¸Ì¤w¸g¨S¦³¨Tªo¡C§Ú¥¿¦b¨ì³B°»¹î¡Aµ²ªG³Q§Úµo²{¤@½ø°¨©Ôªº¤j¨®¡C³oªá±¼¤F§Ú¤j¥b­Ó±ß¤W¡C¡¨¥L¹ï´µ¾|¯S¯º¯º¡A¥Lªº¤U¼L®B¦]¬°³Ò²Ö¦ÓÁY¤F¶i¥h¡C¡§¬ü°ê¬F©²¤í§Ú¤@¦Ê¤C¤Q¤­¤¸¬üª÷¡C³Ì¦Y¤Oªº¨Æ±¡¬O§âÁçÄl±q¥d¨®¤W·h¤U¨Ó¡A¸Ë¨ì¤j¨®¤W¥h¡C¤£¹L½æµ¹§Ú¤j¨®ªº¹A¥ÁÀ°¤F§Ú¦£¡C³o¬Oºâ¦b¥æ©ö¸Ì­±ªº¡C¤@­Óªø­J¤lªº¤p¸G­Ó¨à¡A¤£¹L®¼±j§§¡C¤Ñ­þ¡I¡¨

    ¡§·íµM¡A·|ÁÙ§A¿úªº¡C¹ï¯Z»¡¤@Án§a¡C¡¨

    ¡§§Ú¯à¤£¯à¦b³o¸Ì½ö¤@·|¨à¡H¡¨

    ¡§§A­n¤£­n¦Y¦­¶º¡H¡¨

    ¡§«ÜÃø»¡§Ú¦³¨S¦³¤O®ð¨Ó«rªF¦è¡C§Ú¥u­n¥b­Ó¨ÓÁéÀY¡C³o¸Ì®¼¦wÀR¡C¨º¦a¤U«Ç²ª½¬OºÆ¤H°|¡C¡¨«ô­ÛÀÁ°_¸}¡A¨­¤l½ö¨ì¥Ö¹Ô¤l¤W¡A¾î¤U½G«d»êżªº¨­Åé¡C¡§ºq¼@°|Âਤ¨º¦a¤è¤w¸g¨S¦³¤ô¤F¡A¡¨¥L³¬µÛ²´·ú»¡¡C¡§§Ú¨S¿ìªk¥u¦n¤@ª½¶]¨ì©â¤ô¯¸¡C³o°¨¨«±o«ÜºC¡A¥¦ªÖ©w¤£³ßÅw©Ô¤@¥u¸Ëº¡®Ì¿ºªº¤ôªºÅKÁçÄl¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ§A¡A«ô­Û¡C§AÀ°¤F¤j¦£¡C¡¨

    ¡§§Ú©M°^®æ-¤B¡C¡¥§A¯à°÷½Í½×ª÷°s»P°à°s¡A¡¦¡¨«ô­Û¥Î¤@¥u¯Þ»K¾B¦íÁy´eÁn»¡¡A¡§¡¥¥u­n§A¬O¦w¥þ¦a¤ãÀç©ó¦¹¡C¡¦¢°

    ¢°³o¨â¥y¸Ö¡A¤Þ¦Û­^°ê¸Ö¤H¦N¤RªL¡]1865-1936¡^ªº±Ô¨Æ¸Ö¡m°^®æ-¤B¡n¡A¦¹¸Öªº¥D¨¤°^®æ-¤B¬O¤@­Ó¦L«×¤H¡A¬°­^°ê´Þ¥Á­xªA°È¡A¦bÂíÀ£¦L«×°_¸q¤H¥Áªº¾Ô¤æ¤¤³Q¥´¦º¡X¡X

    ®R¶ðÄR¦b­þ¸Ì¡H¦bÂå°|¸Ì¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤j·§¬O¡C¡¨

    «ô­ÛºÎµÛ¤F¡C¹q¸Ü¹a¨ë¦Õ¦aÅT°_¨Ó¡A¥i¬O¥L³s°Ê³£¨S¦³°Ê¡C³o¬O¥«ªø¿ì¤½«Ç¥´¨Óªº¹q¸Ü¡F¥v¶ð´Ü´µ°ò¥«ªø¥¿¦b¨Ó¤j¨ÏÀ]ªº¸ô¤W¡A¥L­n»P¬ü°ê¥N¿ì°Q½×¤@¥ó¤Q¤Àºò«æªº¬ðµM±¡ªp¡C´µ¾|¯S¿E°Ê°_¨Ó¡A¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹ªù¤f¯¸±^ªº®ü­x³°¾Ô¶¤Åý¥«ªø¶i¨Ó¡C³o¤@©w¬O¦n®ø®§¡GÅýµØ¨Fªº¥~°ê¤H¦w¥þºM°h¡A©ÎªÌ¥i¯à¬O¥ß§Y§ë­°¡I²{¦b¥u¦³§ë­°ÁÙ¬O­Ó¿ìªk¡C¥L·Q¥s¿ô«ô­Û¡AÅý¥LÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡A¦ý¬O¤S¨M©wµ¥¤@µ¥¡C¥«ªø¤]³\­n¹L¤@·|¨à¤~¨ì¡C³o­Ó»êżªº¤p¥ë¤l»Ý­nºÎı¡C

    ¤ôÅܦ¨¤F¥þµØ¨Fªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¦b¤j¨ÏÀ]¸Ì¦íµÛ¤C¤Q­Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¤H·h¨Ó¡A³o¬O¡X¡X©ÎªÌ¥i¯à¤w¸g¬O¡X¡X¤@­Óºò«æ±¡ªp¡A¤@­Ó¨aÃø©Êªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦Û±q¦Û¨Ó¤ôÁ`¤ôºÞ³Q¯}Ãaªº¨º¤Ñ°_¡A«ô­Û-¦ë§Q´N¶}©l°µ¨ÑÀ³¤ôªº¤u§@¡AºÉºÞ¨S¦³¤H­n¨D¥L³o¼Ë°µ¡C´µ¾|¯SÁÙ¦b¦V¥«ªø¿ì¤½«Ç¥´¹q¸Ü¡X¡X¦b³o­Ë¾`ªº²Ä¤@¤Ñ¥´¤F¤G¤Q¦¸¡X¡X­n¨D¥ß§Yµ¹¥L«OÅ@¤Uªº¬ü°ê¤H¹B°e¤ô¡A¨Ã¥B»°§Ö­×´_¤ôºÞ¤l¡A«ô­Û«o¤w¸g¾rµÛ¤j¨ÏÀ]ªººÖ¯S»´«K¥d¨®¥X¥h¤F¡A¥L±q¤@®y¬µ·´ªº©Ð¤lªº¦a¤U«Ç¸Ì¡A§Ë¦^¨Ó¤@¥u¯}µõªº¥Íùתº¤pÁçÄl¡C¤£ª¾±q¤°»ò¦a¤è¡A¥L§Ë¨ì¤F²k±µ¤u¨ã¡A§â¥¦­×¸É¦n¡A²{¦b¥L´N§Q¥Î¥¦¼È§@¬°¤ô±í¡A¸Ë¤ô¨ì¤j¨ÏÀ]¨Ó¡C¦pªG¥L¤£³o¼Ë¤zµ²ªG·|«ç»ò¼Ë¡A½Ö¤]¨S¦³»¡¡C¤ôºÞ¤´µM¯}µõ¡A¦Ó¥B²{¦b¨ì³Bªº¤ôºÞ³£¤w¯}µõ¡A¥«¬F©²ªº¤ô¼Ñ¨®¥ú¬O¨ÑÀ³Âå°|©M±Ï¤õ¶¤´N¤wÃø¥H­t¾á¡C

    ¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A´N¶H²z©Ò·íµM¦üªº¡A«ô­Û¦b¬¶¤õ©³¤UªÅŧ¤§¤¤¹BµÛ¤ô¡A¹ï¦Û¤vªº®£Ä߶}µÛª±¯º¡A±`±`¤ñ²{¦b³o¼Ë§Ë±o

    §óż¦a¦^¨Ó¡A¦]¬°¥L¤@Å¥¨£¤@Áûºh¼u¬¶¬¶¼u¦bªÅ¤¤­¸¹Lªº¡§¼N¼N¡¨Án¡A´N±oÆp¨ì¥ËÄt°ï¸Ì­±¥h¸úµÛ¡C´µ¾|¯S±q¨Ó¨S¦³Å¥¨ì¹L³\¦h¤H©Ò´y­zªº³oºØ¡§¼N¼N¡¨Án¡A¦Ó¥B¥L¤]¥Ã»·¤£·QÅ¥¡CºÉºÞ¦³³o¨Ç®£©Æ¡A«ô­Û-¦ë§Q­Ëªº½T¬Ý¨Ó¦b³o³ò«°¤§¤¤®¼¯à¦Û±o¨ä¼Ö¡C³oºØ«ä·Qª¬ªp´µ¾|¯S»{¬°¤ñ¥L¦Û¤v§ó¬°·MÄø¡A¨S¦³¤°»ò¥i¨ØªAªº¡C¥L¦Û¤vªº®£Äß°_½X¬O¦X±¡¦X²zªº¡C®R¶ðÄR´¿¸g§â«ô­Û»¡ªºÄ±±o®¼¦nª±¤§Ãþªº¸Ü¹ï¥LÁ¿¹L¡C´µ¾|¯S·Q¡A³o¤p¥ë¤l¦³¯«¸g¯f¡A¥L¨ººØ¹L¤À©Mħ¥i¿Ëªº¦nµÊ®ð¬O°²­±¨ã¡C¤£¹L¥L¤Ñ¤Ñ¹B¤ô«o¬OµLªk§_»{ªº¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡C

    ¦ë§Q¦b®R¶ðÄR-³Ç´µ¯Sù¤£¨ìÂå°|¥hªº®É­Ô¦ÑÄñ¦í¦o¡A´µ¾|¯S¬°¦¹¤]«Ü·P¿E¥L¡A¤£¹L¤ñ¸ûÁô½ª¡C®R¶ðÄR¬O¦bµØ¨Fªº¤@­Ó¯à°÷¬Ý³z¥L¤º¤ß®£Äߪº¤H¡C¨ì²{¦b¥LªÖ©w¦oÁÙ¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡A¨º¥u¬O¥Ñ©ó¦o©M¥L±µÄ²¤£¦h¡C³o¤k«Ä¤l¦bµØ¨F¡A¬O¥L¤@­ÓµLªkÂ\²æªº­t¾á¡A¨Ï¥L¤ß¸Ìµh­W±o­n«ë¦o¡C³o¬O¦]¬°¡A¦oªº¦s¦b¡A¦o¨S±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡A¨Ï¥L·P¨ì¤ºª¹©M·Ð´o¡C¥L¹ï³o­Ó·N§Ó°í±jªº¶ÂÀYµoµS¤Ó©h®Q¦³¤@ªÑ¨g¼öªº¦×±ý¡A¥i¬O¥L¤S¤£Ä@·N©M¦oµ²±B¡C¥L¬O¤@­Ó³B²z®öº©ªº¨k¤kÃö¨t¯ÀºÙ¤âµÃ¶ê·Æªº¤H¡A¥i¬O¥LÁÙ±q¨Ó¨S¦³³{¨ì¹L³o¼Ë¤@­ÓÅK¤@¯ëªº©h®Q¡C¦o¦b¤Ú¾¤¤¤Â_¤F¥L­Ìªº¦×ÅéÃö¨t¡A±q¨Ó¨S¦³¦A«ì´_¹L¡F¦o¹ï¥L»¡¹L¤­¤»¦¸¡A¤£­nºÞ¦o¡A§â¦o§Ñ±¼¡X¡X³o¬O¤@¥ó¥L¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¨º»ò¡A¥i´cªº¬O¡A¬°¤°»ò¦b³o­Ë¾`ªº®É¨è¡A¦b³o¤j¯}Ãaªº¦a¤è¡A¦b³o¬µ¼u¬¶¼u¤UŸ§Ýªº«°¥«¸Ì¡A¥L¥¿ªÓ­tµÛ¥L³o½ú¤l³Ì¨I­«ªº³d¥ô¦Ó·P¨ì¦Û¤v³Q®£Äß©ÒÀ~©ü¡B©ÒìI³Îªº®É­Ô¡A¦o«o¼³¨ì¥L¨­¤W¨Ó¡H¥L¤ñ¥ô¦óªF¦è§ó©È§â¦Û¤vªº®£ÄߦV®R¶ðÄR¼ÉÅS¡A°£¤F¯uªº¨ü¶Ë¡C²{¦b¥L·Q¡A¦pªG¥L­Ì³£¬¡µÛ°k¥X¥h¡A

    ¥L¤@©w­n¶°¤¤¥Lªº·N§Ó¤O¶q§â³o¬q©ìªd±a¤ôªº¨Æ±¡¤@¤M¨âÂ_¡C¦o¤]³\¦³³o­Ó¯à¤O¯à¿U°_¥Lªº±ý¤õ¡AµM¦Ó¦o¬OµL¥i±ÏÃĦa¹x©T©M¥~°ê®ð¬£¡A¹ï¥Lªº«e³~©M¹ï¥L¦Û¤v§¹¥þ¤£§Q¡C²{¦b¦o­Ë¨S¦³¦Ñ¾×¦b¥L­±«eê¥Lªº¨Æ¡A³o¯u±o·PÁ³o­Ó´ý¨­»êż¡B©I©IºÎµÛªº«C¦~¤H¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A¥v¶ð´Ü´µ°ò¥«ªø§¤µÛ¤@½øªº¤jÃ⨮¨Ó¤F¡C¥L¬O­Ó¯d­J¤lªº¸G­D¤l¡A¸Ì­±¬ï¤@¥óºñ¤ò½u­I¤ß¡A¥~­±¬ï¤@®M¨S¦³¿SªºÅ¼¶Â¦çªA¡A¾c¤Wªgº¡¤F¬õªd¡C¥L¦³¤@ºØ¼ö±¡ªº¡B¿E°Êªº¡B´X¥G§Ö¬¡ªº¯«¦â¡C³o­Ó¤H»â¾ÉµÛ¤@®y««¦ºªº«°¥«¡A¥Lªº¼s¼½ºt»¡¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¦³®Ä¦a«P¨ÏµØ¨FÄ~Äò¾Ô¤æ¡C¤@±ß¤W¥L´X¥G«ÜÃøºÎ¨â­Ó¤p®Éı¡C¾ã­Ó«°¥«ªº­t¾á³£¸¨¦b¥L¨­¤W¡C¨C¤@­Ó¤H¡A±q¥~¥æ¨Ï¹Î¨ìµó¤Wªº±Ï¤õ¶¤­û©MÂå°|ªºÂå¥Í¡A¦³¤°»ò»Ý­n¡A³£¸õ¹L¥«¬F©²Ãi´²ªº©x¹±¥D¸q¡Aª½±µ¦V¥L´£¥X¡CµM¦Ó¥L¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¨º»ò¬¡ÅD¡A¨º»ò´I¦³¾Ô¤æºë¯«¡F¥L¬O²´«eªº­^¶¯¡A¤]¬O©Ò¦³¦y¨è¼J¯ºªº¹ï¶H¡C³Ìªñ´X¤Ñ¼w°ê­¸¾÷¥µ¤U¨Óªº·s«¬­«½S¬µ¼u¡A³Q¥s°µ¡§¥v¶ð´Ü´µ°ò¨÷¤ßµæ¡¨¡F¤Ï©Z§Jªº¿û¨î¦y¼Î¡A³QºÙ¬°¡§¥v¶ð´Ü´µ°ò¤úñ¡¨¡C

    ¡§³o¬O½Ö¡H¡¨¥«ªøªº¤@¥uªÎ²Êªº¤j©æ«ü«üµÛªø¨Fµo°Ý¡C

    ¡§¤@­Ó¤p¥ë¤l¡CºÎµÛ¤F¡C¥LÅ¥¤£À´ªiÄõ¸Ü¡C§Ú¥i¥H¥s¥L¥X¥h¡C¡¨

    ¡§¤£­nºò¡A¤£­nºò¡A¡¨¥v¶ð´Ü´µ°òÁ|°_¨â¥u¤â·nµÛ¡A¦b´µ¾|¯S«üµ¹¥Lªº´È¤l¤W§¤¡A¨â¥uªÎ«pªº¤â©ñ¦b½¥»\¤W¡A¦S¤F¤@¤fªø®ð¡C¥LÀôÅU¤F¤@¤U³o­Ó³¯³]µÛÁ¿¨s®a¨ãªº¼e´¯©Ð¶¡¡A¤â«ü¦b¥ú«Gªº¼g¦r®à­±¤W¹ºµÛ¡C¡§°Ú¡A§A­Ì³o¸Ì¬Ý¨Ó¤@¤Á³£¦n¡C¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ­n§Ú­Ì¿ì¡H§Aªº¤H³£¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú­Ì«Ü¦n¡C§Ú­Ì¹ïµØ¨F¤H´Ü¨Ø·¥¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¼w°ê¤H¬OµL¸Ü¥i»¡¤F¡A¶â¡H¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¦b¥_Ãä§â¥L­Ì»°¤F¦^¥h¡C¬fªL¹q¥x»¡¡A¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¡C§Ú­Ì¨«µÛÁ@§a¡C¡¨¥«ªøź¶Æ±oÁy³£µo¬õ¤F¡C¡§¤µ¤Ñ¦­±á¡A§Ú­Ìªº­x¶¤Â÷¶}©M²ö¼wªL¢°¦u³Æ¶¤ªº·|¦XÂI¥u¦³¤Q¤G­^¸Ì¡I¨ì®É­Ô¥þ¥@¬É´N·|¬Ý¨ì¤@¨ÇªF¦è¤F¡I§Ú­Ì·|­«·s¦³¤@±ø¾Ô½u¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¥]³ò°é¡C¡¨

    ¢°²ö¼wªL¡AªiÄõ­n¶ë¡A¦bµØ¨FªF¥_¤G¤Q­^¸Ì¡C

    ¡§³o¬O­Ó¬ü§®ªº®ø®§¡A»Õ¤U¡C¡¨´µ¾|¯Sªº¤â«ü¼¾ºNµÛ¥L·Ï¤æªº·Å¼öªº·ÏÁç¡A¥ø¹Ï¥Î¥L¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ìªº°ª¿³¨Ó·L¯º¡C

    ¡§¬Oªº¡A¥i¬O¥t¥~¤@­Ó®ø®§«o¨Ã¤£¨º»ò¦n¡C¡¨¥«ªø¹y¦í¤F¡AÁ@µÛ´µ¾|¯SªºÁy¡AÀ¸¼@©Ê¦a»¡¡G¡§«X°ê¤H¶i­x¤F¡C¤µ¤Ñ¾¤©ú¡AĬÁp¤J«I§Ú°ê¡C¥L­Ì¦¨¦Ê¸U¦a´é¹LÃä¹Ò¡C¥L­Ìªº­É¤f¬O¥L­Ì­n«OÅ@¥L­Ì¦bªiÄõªº¦P­M¥H§K¸¨¨ì¼w°ê¤H¤â¸Ì¡C·íµM¡A³o¬O­ÓÅS°©ªº¡B°°¸ËªºÁÀ¸Ü¡A¤£¹L«X°ê¤H±q¨Ó¨S¦³ÅÜ¡C¥L­Ì¤w¸g¥e»â¤F®õ¿Õªiº¸©M¤Ú©Ô¿Õºû»ô¡Aù¤Ò¿Õ¦b¤@­ÓÁéÀY¤§¤º´N·|³´¸¨¡A¦pªG¥¦ÁÙ¨S¦³³´¸¨ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¦bªFÃä¨S¦³­x¶¤¡C§Ú­Ì¤w¸gÄ묹¤F¤@¤Á¦b¦èÃä¾×¦í¤F¼w°ê¤H¡Aµ¥«Ý·ù°ê¶i­x¡C²{¦b«X°ê¤H¨Ó¤F¡C¦bµØ¨F©MÃä¹Ò¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óªF¦èªý¾×¥L­Ì¡C¡¨´µ¾|¯S©ñÁn¤j¯º¡C¥«ªøÀü¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ¥L¡C¡§«ç»ò¤F¡A¥ý¥Í¡H§A¤£¬Û«H§Ú¡H§Ú§i¶D§A¡A«X°ê¤H¶XªiÄõ¦b¨üÃøªº®É­Ô±q­I«á¼³¤W¨Ó¡C³o¬O¤@¼Î¾ú¥v©Êªº­I«q¡C§Ú¦³¤@«Ê«Hµ¹§A­ÌªºÁ`²Î¡I¡¨¥L±q¯Ý«e¤f³U¸Ì©â¥X¤@±i¯È¡A¥´¶}¡AÅu¦b´µ¾|¯S­±«eªº®à¤l¤W¡C¡§¦pªG§A¦b±¹Ãã¤è­±¦³«Øij¡A§Ú­ÌÅwªï¡A¦ý¬O²{¦b¥Í¦º¦s¤`ªº°ÝÃD¬O§Ö¡A­n¥Î³Ì§Öªº³t«×¡C¡¨

    ´µ¾|¯S´X¥G¨Sªk¦bÀY¸£¸Ì§â³o±i¦Ç¦â©x¤è¤å¥ó¤WªºªiÄõ¦rĶ¥X¨Ó¡C²{¦b¥L¯à·Q¨ìªº¤@¤Á´N¬OĬÁpªº©Z§J©M§L¤h¥¿¦b±µªñµØ¨F¡C¥L³£´X¥G¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¦bª¦°Êªº¾÷±ñ©M´µ©Ô¤Ò«¬ªºÁy¡C¤]³\¥L­Ì¤£¬°§Oªº¡A¥u¬O¨Ó­n¨D³oµ§¨¸´c¥æ©ö¤¤¥L­Ìªº¤@¥÷ªº¡C¤]³\¥L­Ì·|©M¼w°ê¤H¥æ¾Ô¡A§âµØ¨FÅܦ¨«¢¦Ì¦N¦h¹y¢°¡C¤]³\¥L­Ì·|§â¦³¦Wªº«X°ê¤j¬¶±a¨Ó¡AÀ°µÛ¼w°ê¤H¥Î¨â­¿§Öªº³t«×§â³o­ÓªiÄõ­º³£Åܦ¨ø~¯»¡C³o­Ó®ø®§¦b¥L¬Ý¨Ó¬O¯u¥¿ªº¥@¬É¥½¤é¡A¦Ó¥L¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¦b¯º¡C¥L´Â³o±i¦b¥L²´«eÄƯBªº¯È¿h¤F¤@²´¡C¡§§Ú©ú¥Õ¡A³o­Ó±¡ªp²§¥G´M±`¡A¡¨¥LÁ`ºâ¶}¤f»¡¤F¡A¹ï¦Û¤v¦³±ø¦³²zªº¬y§Qªº¸Ü³s¥L¦Û¤v¤]ı±oÅå³Y¡A¡§¦ý¬O¤@®y«°¥«ªº­ºªø­n¼g¤@«Ê«Hµ¹¤@­Ó¬F©²ªº­º¸£¡A³o¬O¥¢Â§ªº¡C¥Ñ²ö´µ¦è´µ°òÁ`²Î¢±©ÎªÌ¥v±K®æµÜ¡Ð¸Ì¯÷¤¸«Ó¢²©ÎªÌ¶Q°ê¬F©²ªº¤°»ò¤H¥X­±¡A¤]³\·|§ó¦³®Ä¨Ç¡C¡¨

    ¢°¥v±K®æµÜ¡Ð¸Ì¯÷¡]1886-1943¡^¡A·í®ÉªiÄõÁ`¥q¥O¡C

    ¢±²ö´µ¦è´µ°ò¡]1867-1948¡^¡A·í®ÉªiÄõÁ`²Î¡C

    ¢²¨£¡m·s¬ù¡n¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä¤Q¤»³¹¡G¥@¬É¥½¤é¤Ñ¤U²³¤ý»E¶°ª§¾Ô¤§³B¡A§Æ§B¨Ó»y¥s°µ«¢¦Ì¦N¦h¹y¡F«ü¥@¬É¥½¤é¤@³õ¤j¾Ô¡C

    ¡§¥i¬O¥ý¥Í¡A§Ú­Ìªº°ê¥Á¬F©²¤w¸g¶V¹LÃä¹Ò¨ì¤Fù°¨¥§¨È¡C²{¦b¥L­Ì¥i¯à¤w¸g³Q³n¸T°_¨Ó¤F¡A¤£¥X³o­Ó¬P´Á¡A¼w°ê¤H´N·|§â¥L­Ì³£¦Q¦º¡C²{¦b¥u³Ñ¤UµØ¨F¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£®`©È¡A§Ú­Ì¦bÄ~Äò¾Ô¤æ¡C§Ú­Ì­nª¾¹D§Ú­Ì¯à¬ß±æ¤°»ò¡C¡¨´µ¾|¯S©w¤U¤ß¨Ó¡A§â³o«H¥ó¬Ý¤F¤@¹M¡C³o¬O¤@¨Ç¼ô±xªº¡B¥i¼¦ªºÀµ¨Dªº¸Ü¡A©M³o´X­Ó¬P´Á¨ÓµØ¨F¼s¼½¹q¥x¦Vªk°ê­^°ê¼s¼½ªº¸Ü¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ì¥«ªø©ÒÁ¿ªº¸Ü¤]¸ò¥L¦b¼s¼½¸ÌÁ¿ªº¸Ü­·®æ¬Û¦P¡C¡§¥ý¥Í¡A§Ú¤£¯àªÖ©w§Ú¯à¦h§Ö¦a§â³o­Ó°e¥X¥h¡A³Ìªñ³q¹L´µ¼w­ôº¸¼¯¡A§Ú¸g±`¾D¨ì¤Q¤G¤p®É©ÎªÌ§ó¤[ªº¯ÔÀÁ¡C¡¨

    ¡§§Ú«OÃÒ§A¥ß¨èµo°e¡C§A¥i¥H¥Î©ú½Xµo¥X¡AÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¡A¡¨¥«ªø´§µÛ®±ÀY¡A°ª³ÛµÛ¡A¡§ºÉºÞ«X°ê¤H­I«H±ó¸q¡AµØ¨Fªº¤H¥ÁÁÙ¦b¾Ô¤æ¡A§Ú­Ì©I¦S¬ü°êÁ`²Î»¡¤@¥y¦³§Æ±æªº¸Ü¡C¥u­n¥L»¡¸Ü¡A·ù°ê´N·|Å¥±q¡C¥L­Ì·|¶i­x¡A¶X²{¦bÁÙ¤£±ß¡CÁÙ¬O¯à°÷±q­I«á§â¼w°ê¤H¥´«±ªº¡C¥L­Ì©Ò¦³ªº§L¤O³£¦bªiÄõ¡C¥u­n¨â­Ó¬P´Á¡A·ù°ê´N¯à¹ïµÛ¬fªL«ã§q¡C¥u­nÅýÁ`²Î»¡¸Ü¡A¥L­Ì´N·|¶i­x¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥i¥H«Ü§Ö¦a§â¥¦Ä¶¦¨±K½X¡A»Õ¤U¡C§Úı±o³o¼Ë§ó§´·í¨Ç¡C¦b¥b¤p®É¤§¤º§Ú­Ì´N¥i¥H­ã³Æµo¥X¡C¡¨

    ¥v¶ð´Ü´µ°ò¥Î¤ñ¸û¤@¥»¥¿¸gªº¤f®ð»¡¡G¡§¥´¹q¸Ü¨ì§Úªº¿ì

    ¤½«Ç¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¹§A¦w±Æ»P´µ¼w­ôº¸¼¯©ÎªÌ§Bº¸¥§ª½±µ³q¸Ü¡C¡¨¥L¯¸°_¨Ó¡A´Â©Ð¶¡¥|©P¬Ý¤F¤@²´¡C¡§¤@¶ô©M¥­ªººñ¬w¡C¼w°êªÅ­x­Ë¬O´L­«¬ü°ê°êºX¡C¥L­Ì«ÜÁo©ú¡C³o¤p¥ë¤lºÎ±o¯u­»¡C¡¨

    ¡§¥L²Ö¤F¡C¥«ªø¥ý¥Í¡A¤¤¥ß°ê¹´¥ÁªººM°h°ÝÃD«ç»ò¼Ë¤F¡H¬Q¤Ñ§A¸ò¼w°ê¤H°Q½×³o­Ó°ÝÃD¨S¦³¡H¡¨

    ¡§²{¦b¤£¬O®É­Ô¡C¥L­Ì¬O¥´µÛ°±¤õªººX¤l¨Ó­n¨D§Ú­Ì§ë­°ªº¡C¼w¦õº¿±N­x¤£ªÖ±µ¨ü³o­Ó«H¥ó¡A¼w°ê­x©x¤]¤£ªÖ°Q½×¥ô¦ó§Oªº°ÝÃD¡C¥L­Ì»¡­n§â§Ú­ÌÅܦ¨¤@°ï¥ËÄt¡I¡¨¥«ªøªº¶Ú­µ´£°ª¨ì¼s¼½®É¤@¼Ë¡C¡§¤µ¤Ñ¦­±á¥L­Ì¦b¥þ«°¼»¶Ç³æ¡A¤]¬O³o¼Ë«ÂÀ~¡C¥i¬O¥L­ÌÁ¿ªº¡¥¦¨¸sªº­¸¾÷¡¦©M¡¥¬¶¼uªº­·¼É¡¦¦b­þ¸Ì©O¡H¼w°ê¤H¤w¸g§â¥L­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á³£©ß¦b§Ú­Ì¨­¤W¤F¡C¥L­Ì°£¤F®£À~ªº¸Ü¡A¨S¦³¤°»ò§Oªº¥i¼W¥[¡C³o¨â­Ó¬P´Á¨Ó¡A¥L­Ì¤zºÉ¤@¤ÁÃa¨Æ¡A§Ú­Ì«o¨ÌµM¦s¦b¡I½Ðù´µºÖÁ`²Î¥u­n»¡¤@¥y

    ¸Ü¡A¥@¬Éªº¤å©úÁÙ¯à¦bºû´µ§ù©Ôªe¤W¬Ý¨£¤@¦¸¾ú¥v©Êªº³Ó§Q¡C¡¨¥LªºÁn­µ§C¤U¨Ó¡A¿³¾Äªº¯«±¡±qÁy¤W®ø¥¢¡C¡§§Ú´£¨ì¤F¤¤¥ß°ê¹´¥Áªº°ÝÃD¡C¥L­Ìªº¨ÏªÌ«ü¥X¡A«Ü§Ö´N·|¦³¿ìªk¡C¡¨¥«ªø§N§N¦a¬Ý¤F´µ¾|¯S¤@²´¡A·L¯º±o­J¤l³£Ås¤F°_¨Ó¡A¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ã¤£´Á±æ§A§b¤U¨Ó©M§Ú­Ì¦@©R¹B¡C¡¨

    ¡§§A­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¦³¤Q¤E­Ó°ü¤k¦b³o¸Ì¡A¡¨´µ¾|¯S¦b³oºØ·L¯ºªºÀ£¤O¤U·P¨ì¦³¥²­n¶i¦æÅG¸Ñ¡C

    ¡§¨k¤H¡A¤k¤H¡AÁÙ¤£³£¤@¼Ë¡H§A­Ì¬O¤¤¥ß°ê¡C¡¨¥«ªø¦ù¥X¤â¨Ó¡C¡§½Ð§A§â«Hµo¥X¡C§Ú³Ì«áÁÙ¬O¥²¶·§â¥¦¼s¼½¥X¥h¡C§ÚÄ@·NÅý§A­Ì°¶¤jªºÁ`²Î¦³¤@¬q®É¶¡¦b¨p¤U¦Ò¼{¥Lªºµª´_¡C¡¨

    ´µ¾|¯S´¤ºò¥Lªº¤â¡C¡§§Ú­Ì¦b³o¸Ìªº¬ü°ê¤H·q¨ØµØ¨Fªº°í±j¤£©}¡F³o¤@ÂI§Ú¯à°÷¦V§A«OÃÒ¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A§Ú­Ì¦^¥h¥H«á·|Á¿µ¹¤j®aÅ¥¡C¡¨

    ¥«ªø¬Ý¨Ó¬O·P°Ê¤F¡C¡§¬O¶Ü¡H§A¬Ý¡A¼w°ê¤H¤£¬O¶W¤H¡CµØ¨F¤w¸g§â³o¤@ÂI±Ðµ¹¥þ¥@¬É¡C¦³¨Ç¼w°ê¤H§@¬°­Ó¤H¨ÓÁ¿¬O«Ü¦nªº¤H¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó°ê®a¡A¥L­Ì¬O½ÞÅz¡C³o¬O¤@­Ó²`¨èªº¥Á±Ú¥®¸X©Ê©M¦Û¨õ·Pªº°ÝÃD¡F¤@­Ó¤Q¤À´_Âøªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¦³¾÷¾¹¡A¦³ÅK¸ô¡A¦³¤u¼t¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£©È¥L­Ì¡C§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¡A´N¬O¦³Ä~Äò¸ò¥L­Ì¾Ô¤æªº¾÷·|¡C¡¨

    ¡§§Ú¤@©w·|§â³o¨Ç¸Ü¦V§Úªº¬F©²Âà¹F¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì»Ý­nÀ°§U¡C±q³o¨à¥X¥h¡A§Ú´N¥h«õ¾ÔÀ¢¡C¡¨¥«ªøºtÀ¸¦üªºÅu¶}ªøµÛõ¤lªº¤â´xÅý¥L¬Ý¡A¨«¤F¥X¥h¡C´µ¾|¯S¦b¼g¦r®à¤W¼g¤F´X¤ÀÁé¡AµM«á¥s¤@­ÓĶ½X¾­û¨Ó¡C

    ¡§«ô­Û¡A¿ô¿ô¡I¡¨¥L·n·n«ô­ÛªºªÓ»H¡A¤â¤W³£ªg¤W¤F¿j¥Ë¦Ç¡C¡§¿ô¿ô¡A§Ö°_¨Ó¡C¤j¨Æ¤£¦n¤F¡C¡¨«ô­Û½¹L¨­¨Ó¡A¸C¶}¨I­«ªº²´·ú¡C¡§«X°ê¤H¥´¨Ó¤F¡C¤Ñª¾¹D¥L­Ì¤°»ò®É­Ô·|¨ì³o¸Ì¡A¤µ¤Ñ¦­±á¥L­Ì«I¤JªiÄõ¤F¡C¥h§â®R¶ðÄR¥s¨Ó¡C¡¨«ô­Û¥H¦³¼u©Êªº°Ê§@§¤¤F°_¨Ó¡A¿ô¤F¡C¡§«X°ê¤H¡H¦Ñ¤Ñ·Ý¡C¨Æ±¡¶V¨Ó¶V¦³·N«ä¤F¡C¡¨

    ¡§¦³·N«ä¡H«ô­Û¡A§AÁ@¡AµØ¨F¤]³\Åܦ¨¼w°ê­x¶¤©M«X°ê­x¶¤¤§¶¡ªºµL¤H¦a±a¡C³o­Ó«°¥«¥i¯à³Q¬µ¬°¯»¥½¡I¥h§ä®R¶ðÄR¡A¹ï¦o»¡¡A¥s¦o¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§b¦b³o¸Ì¡C¦b¤@­Ó¥æ¾Ô°êªºÂå°|¸Ì¤u§@¡A¥L¶ýªºµL½×¦p¦ó¬O­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥B²{¦b¡X¡X¡¨´µ¾|¯S¨«¨ìªù¤f¡A¤@¥u®±ÀY¸Ì´¤µÛ·Ï¤æ¡A¤ß·Ð·N¶Ã¦a«ö¦b¸£³U¤W¡C¡§¯u¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A¦³¨º»ò¦h¨Æ­n¤z¡C¡¨

    «ô­Û¥´­Ó«¢¤í¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C¡§¦£¤°»ò¡H«X°êÃä¹ÒÂ÷³o¸Ì¦³¦h»·¡A¤G¡B¤T¦Ê¤½¸Ì¡H¥L­Ìªº­x¶¤»¡¤£©w¤@­Ó¬P´ÁÁ٨줣¤FµØ¨F¡C¡¨

    ´µ¾|¯S¯º¤F¡C¥L¨S¦³·Q¨ì«X°ê­x¶¤»Ý­n¦n´X¤Ñ¤u¤Ò¤~¯à«e¶i³o¤T¦Ê¦h¤½¸Ì¡AµM¦Ó³o¬O¯uªº¡A¦Ó¥B¤Q¤À©úÅã¡C¥L®³¥X·Ï¥]¡A§â·Ï¤æºCÄËÄ˦a¸Ë¶i¥h¡A¨Ï¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡AµM«á»¡¡G¡§·íµM¡A¥i¬O°ÝÃD¬O¡A³o­Ó·sµo®i§â¤@¤Á¨Æ±¡³£§ïÅܤF¡C¨S¦³¥ô¦ó¹w§i»¡«X°ê¤H©ÎªÌ¼w°ê¤H¤U¤@¨B·|«ç»ò¿ì¡C¤µ¤Ñ¤]³\µØ¨F¤WªÅ·|¦³¤@³õ²V¾Ô¡C¼w°ê¤H¤]³\·|¨M©w³qª¾µ¹¥b­Ó¤p®É¡AÅý¤¤¥ß°ê¹´¥ÁºM¥X¥h¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A§Ú·|·Qªk¤l§ä¨ì¦o¡A¥i¬O§Aª¾¹D®R¶ðÄRªºµÊ®ð¡C¡¨

    ¡§½Ð§i¶D®R¶ðÄR³o¤£¬O§Úªº¤f«H¡A¡¨´µ¾|¯S¤@¤â´¤µÛªù§â¡AÂIµÛ¸£³U¡A¥Î¤@ºØºò±i²Ê¼ÉªºÁn½Õ»¡¡C¡§¦Ó¬O¬ü°ê¬F©²ªº¥¿¦¡³qª¾¡C§Ú­Ì¤£¯à¦A¬°¦b³o©Ð¤l¥|©PÀð¾À¥H¥~ªº¥ô¦ó¤Hªº¦w¥þ

    ­t³d¡C¦pªG§Ú­Ì¬ðµM¦b°±¤õºX¤l¤§¤U¦¬¬BªF¦è±q³o¸Ì¥X¥h¡X¡X³o¬OÀH®É¥i¯àµo¥Íªº¡X¡X¦Ó¦o°¾°¾¤£¦b¡A§Ú¤£¯à¦]¦¹¦Ó¯ÔÀÁ¤­¤ÀÁé¡C§Ú­Ì¨«¤F¡A¦o´N¦¨¬°¯d¦bµØ¨Fªº°ß¤@¥~°ê¤H¡C¦pªG¦o²§·Q¤Ñ¶}¡A¬µ¼u¨S¦³§â¦o¬µ¦º¡A¯Çºé¨S¦³§â¦o±þ¦º¡A¦o´N¯à¼g¤@¥»®Ñ¤F¡C¹ï¦o³o¼ËÁ¿¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¥L¨Ï«l§âªùÃö¤W¡C

    ²{¦b«ô­Û¤w¸g«Ü¼ô±x¥hÂå°|ªº¸ô¡C¥L­n¬ï¹L«°¸Ì³Q¼w°ê¤H¬¶ÅF³Ì¼F®`ªº³¡¤À¡C¤@¸ô¤W¥þ¬O±K±K³Â³Âªº¦¨°ïªº¯QµJªº¥ËÄt¡Fµó¤W¬O¬µ¦¨ªº¤j§|¡A¯}·´ªº¤U¤ôºÞ¹D¡AÂ_¤Fªº¹q½u¡A­Ë¤Uªº¹q¸Ü½u±ì¡A©Þ°_ªº¾ð¡A¥H¤ÎµL¼Æªº¸H¬Á¼þ¡B¸H¿j¥Ë¡B¸H¤ì¤ùµ¥µ¥¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡C«Ä¤l­Ì¦b¥ËÄt°ï¤W¡B¦b³Q·´ªº©Ð¤l¸Ì´åÀ¸¡C°ü¤k­Ì¦bÅS¤Ñ¬~¦çªA¡A©ÎªÌ¦b¤Ó¶§©³¤UÂI°_¤@°ï¤p¤ì¤ùªº¤p¤õ°µ¶º¡C¤z¬¡ªº¤H¦b§~­Ëªº©Ð¤l¸Ì«õ±¸¡A²M°£µó¤WªÈÄñªº¹q½u¡A§â§|§|ºÚºÚªº¸ô­±Ãꥭ¶ñ¥­¡C´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£Åã±o´r§Ö¦Ó¤@¥»¥¿¸g¡F³o¬O«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ¡AºÉºÞ«ô­Û¤w¸g¬ÝºD¤F¡C¥L¨S¦³³{¨ì³à§©ÎªÌ¨ä¥L¦º¤`ªº¸ñ¶H¡C«Ä¤l­Ì¦b³Q·´ªº©Ð¤l¸Ì¤S¸õ¡A¤Sª¦¡A¤S¯º¡A¦n¶Hµo²{¾Ôª§¬O¤@¥ó¦³½ìªº·sÂA¨Æ¨à¡A¾Ç®ÕÅãµM¬O°±½Ò¤F¡C³o¸Ì¨º¸Ì¦³´X­Ó¥]µÛ¶ÂÀY¤yªº°ü¤k§C««µÛÀY§¤¦b´È¤l¤W©ÎªÌ¥ÛÀY¤W¡C¦³ªºÅS¥X¨Å©Ð¦b³ÞÀ¦¨à¡C³\¦hÁy¦â§bªO¨Sªí±¡ªº¤H¦b¥ËÄt°ï¸Ì¿º¨Ó¿º¥h¡A±i±æµÛ©ÎªÌºN¯ÁµÛ§äªF¦è¡C¨S¦³¦a¤èµÛ¤õ¡C³o¬OºØ¥ô·N¯}Ãa¡C¤@±øµó¤]³\²@µL·lÃa¡A¦Ó¤U¤@±øµó­è·´¤F¤@¥b¡A¦n¶H¤@¬[­¸¾÷¤@¤U¤l§â¥¦±aªº¬µ¼u¦P®É©ß¤F¤U¨Ó¡C¦b±×ÁqµÛªº¥b·´ªºÀð¤W¡A¶H»R¥x¥¬´º¨º¼Ëªº©Ð¶¡Äa¦b¥bªÅ¤¤¡A¦hºØ¦h¼Ëªº½k¾À¯È©ÎªÌªoº£¦â±m´³»é¦a¡B²YºG¦a³RÅS¤F¥X¨Ó¡C«ô­Û¬Ý¨£¤@¬[·´Ãa¤Fªº¿ûµ^±q³o»ò¤@¶¡©Ð¶¡¸Ì¥b¦ù¦bªÅ¤¤¡C

    ¥L±qÂå°|ªºªùÆUÀ½¤F¶i¥h¡C¦b³o¸Ì¡AµØ¨Fªº¥O¤HÅå³YªºÅw¼Ö®ðª^Åܦ¨¤F¤@´T²YºGªº¥i¹½´º¶H¡C¨ü¶Ëªº¤H¤@°ï°ï¡B¤@¸s¸s¦a½ö¦b¤j²z¥Û¦aªO¤W¡A¯T¯V¦aµ¥µÛ¥]¤ã¡C¨k¨k¤k¤k¡A¤j¦h¼Æ¦çªA¯}Äê¡A´ý¨­»êż¡A¦³ªº©D§u¡A¦³ªº­ú³Û¡A¦³ªº©ü°g¡A¦³ªiÄõ¤H¡A¤]¦³µS¤Ó¤H¡A³£¬O¦å¸ñ´³´³¡A¦çªA¯}¸H¡A¨S¦³¥]¤ã¡A¦³ªºÁy¼¹¯}¤F¡A¦³ªºÁu»LÂ_¤F¡A°¸º¸¤]¦³ªÏÅ鬵±¼¡A¯d¤U¦å¦×¼Ò½k¤@¬q¡AÅS¥X¤F¥i©Èªº¥Õ°©¡C¨àµ£­Ì¥t¥~½ö¦b¤@¶¡¤j±µ«Ý«Ç¸Ì¡A¨º¸Ì¸¹­ú©M©I¥s²Y¼F¦aÅT¦¨¤@¤ù¡A²VÂøµÛ¤@¨Ç¤£½Õ©Mªº¯ºÁn¡C«ô­Û¥^¥^¦a¨«¹L´¯µÛªºªù¡A¨«¤U½L±Ûªº¥Û±è¡A¨Ó¨ì¤@³B§C¸Gªº¦a¤U«Ç¡A³o¸Ì¤ñ¤W­±·x©M±o¦h¡A¦ý¬O¿N±o¤Ó¦hªº·ÑªoÄlªº¨ë»ó¯ä®ð¤ñÃľ¯ªº®ð¨ýÁÙ­n±j¯P¡C

    ¡§¥LºÆ¤F¶Ü¡H¡¨®R¶ðÄRÄW¹D¡C¡§§Ú«ç»ò¯àÂ÷¶}¡H§Ú­è­è¤W¯Z¡CÁ@¡I¡¨¦o¦ù¥X¤âÁu´§¤F¤@Âà¡A«üµÛ©P³òªº¤H­Ì¡C¨º¨Çºò±Æ¦b¤@°_ªº¯f§É¤W½öµÛªº°ü¤k¡A¦³ªº©D§u¡A¦³ªº¥ÎªiÄõ»y­ú³Û¡F¥t¤@¨Ç°ü¤k·T¬Ü­WÁy¦a§¤¦b¯f§É¤W©Î¸G¹¹¤W¡AÅS¥XªÎ¥Õªº¨Å©Ð´Ä¦âªº¨ÅÀY¦b³ÞÀ¦¨à¡F¤T­ÓÁy¦â»a¥Õº¡ÀY¤j¦½ªºÂå¥Í¡A¦b¯f§É¤§¶¡¨Ó¨Ó©¹©¹¡G´X­Ó¤â¦£¸}¶ÃªºÅ@¤h¡A¦³ªº©M¦o¤@¼Ë¬ïµÛ»êżªº¦å¦Ãªº¥Õ¦ç¡AÀYµo¥Î¥Õ¥¬¥]¦í¡A¦³ªº¬ïµÛ²`¦Çªº­×¤k¦çªA¡C¡§³o¨à¤U­±§Ú­Ì¤@¦@¤­­Ó¤H¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì´N¦¬¤F¤K¤Q¤G­Ó°ü¤k¡I³o¬O²{¦bµØ¨F¯d¤Uªº°ß¤@²£¬ìÂå°|¤F¡C¼w°ê¤H¬Q±ß¤W§â¸t³Í·æµYÂå°|¬µ¤F¡C¥L­Ì»¡¡A¥i©È±oµLªk§Î®e¡AÃh¥¥ªº°ü¤k¦b¤õ°ï¸Ì¶Ã¶]¡A·s¥ÍªºÀ¦¨à³Q¿N¦º¡X¡X¡¨

    ¡§°ÝÃD¬O¡A®R¶ðÄR¡A«X°ê¤H¥´¹L¨Ó¤F¡X¡X¡¨

    ¡§§ÚÅ¥¨£¤F¡I¥L­ÌÁÙ¦b´X¦Ê­^¸Ì¤§¥~¡A¬O¤£¬O¡H¥h§a¡A«k©Ô¥§¡A§Ú±o¤z¬¡¤F¡C¡¨

    ¤@­ÓÅsµÛ­I¡B¤j»ó¤l¡B¤@§â¤è«¬ªº¬õ­J¤l¡B²´¯«»X-¦Ó¥i¼¦ªºÂå¥Í¡A¥¿¦n¦b®ÇÃ䨫¹L¡C¥L¥Î¼w»y°Ý®R¶ðÄR¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦o¹ï¥LÁ¿¤F¡C

    ¡§¥h§a¡A¤@©w±o¥h¡C¡¨¥L¥Î¯h³ÒªºÁn­µ»¡¡C¡§§O¶Ì¤F¡A§A¤@©w±o¸ò§Oªº¬ü°ê¤H¤@°_¨«¡C¦pªG¤j¨ÏÀ]¨Ó¥s§A¡A§A¥²¶·ªA±q¡C¡¨

    ¡§­ó¡A¤j¨ÏÀ]¡IÁÙ¨S¦³¤H»¡§Ú­Ì­nÂ÷¶}¡C¦pªG¥L­Ì­n¨«¡A³o­Ó¦~»´¤Hªá¤£¤F¤­¤ÀÁé´N¯à¨ì³o¸Ì¨Ó¥s§Ú¡C¡¨

    ¡§¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A§A¤£¯à«_³o­ÓÀI¡C§A¤£¬OªiÄõ¤H¡A§A¤£¯à¥H¬°§A¯à®³¥Í©R¨Ó«_ÀI¡C¦Ó¥B§A¬OµS¤Ó¤H¡A§A¬OµS¤Ó¤H¡C¡¨Âå¥Í§â¤â¦ù¨ì¦oÀY¤W¡A©Ô±¼¤F¨º¶ô¥Õ¥¬¡C¦oªº¿@±K¡B¨÷¦±¡B²`¦âªºÀYµo¡AªQ¶}¤F¡A««¤U¨Ó¡C¡§§A¤@©w±o¦^®a¡C¡¨

    ®R¶ðÄRªº²´·ú¸Ì²\¯]¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¬y¨ìÁyÀU¤W¡C¡§¨º­Ó¥ÍÂù

    ­M­Lªº°ü¤kÁÙ¦b¥X¦å¡A§A¬Ý¹L¦o¨S¦³¡HÁÙ¦³¨ºÃa¸}ªºÀ¦¨à¡X¡X¡¨¦o«æ«æ¦£¦£¦a´Âªþªñ¤@¥u¯f§É°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡C

    ¡§¥L­Ì³£¦b³æ¤l¤W¡C§A²{¦b°¨¤W¦^¤j¨ÏÀ]¥h¡C«D±`·PÁ§A¡A§AÀ°§U¤F§Ú­Ì¡C¯¬§A¤@¸ô¥­¦w¡C¡¨Âå¥ÍºCºC¦a¨«¶}¤F¡C¦oÂà¦V«ô­Û¡C¡§µÜ´µ¸Ì-´µ¾|¯«¬O¤@­Ó¦Û¨p¦Û§QªºÃa³J¡C¥L´N¬O¤£Ä@·N¤ß¸Ì±}°OµÛ§Ú¡A¦nÅý¥L¤Ö¤@¥ó¤ß¨Æ¡C¡¨¬ðµM¦o§â¸È¤l¼º¨ìÁv³¡¡F³o­Ó°Ê§@¤£¸T¨Ï«ô­Û¤ß¸Ì¤@¸õ¡AºÉºÞ¹ê»Ú¤W¨º±øªø¤Î½¥»\ªº«p¦ÇŨ¿ÇÁÙ¤£¤Î¥~­±ªº¥Õ¸È¤l´I©ó©Ê·P¡C¥L¤ß·Q¡A¦o³o±øÃø¬ÝªºÅ¨¿Ç¤@©w¬O±q­×¤k¨º¸Ì§Ë¨Óªº¡C¡§®³¥h¡A¡¨¦o»¡¡A±qŨ¿Ç¸Ì®³¥X¤@¥u«p«pªº¿ú¥]¡A©ñ¤U¸È¤l¡C¡§§Ú´N¦^¨ì¸Ó¦ºªº¤j¨ÏÀ]¥h§a¡C¤£¹L§Ú­n§A¥h§ä¤@¤U¯Z·çº¸¡A§â³o­Óµ¹¥L¡C§Ú©Ò¦³ªº¬üª÷³£¦b³o¸Ì¤F¡C§AªÖ¬°§Ú¤z³o­Ó¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¡C¡¨

    ¡§§i¶D§Ú¡A«k©Ô¥§¡A¡¨®R¶ðÄR»¡¡A¡§§AÁÙı±o¦nª±¶Ü¡H¡¨

    ¥LÀôÅU¤F¤@¤U³o­Ó§n¾x¡B¾ÖÀ½¡A®ð¨ýÃø»Dªº¯f©Ð¡AªiÄõ°ü¤k¥¿¦b³o¸ÌµL¥i©`¦ó¦a§â·s¥Í©R°e¨ì³o­Ó³Q¼w°ê¤H¬µ¦¨¦º«°ªº«°¥«¡A¦b««¦º«°¥«©Ò¯àµ¹¤©ªº³Ì¦n·Ó®Æ¤U¡A¸g¨üµÛ¤£¯à§ï´ÁªºÁ{²£°}µh¡C¡§¤ñ±í¸Ìªº¤@¸sµU¤lÁÙ­n¦nª±©O¡C¦^¤j¨ÏÀ]¥hªº®É­Ô¤p¤ß¨Ç¡A¦n¤£¦n¡HªkÄõ¦õ´µ°òµó¤W¤@®y±Ð°óµÛ¤F¤j¤õ¡A¥L­Ì§âµó¹D«ÊÂê¤F¡C±q³Õª«°|¨º¸Ì¶¹L¥h¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡C§A¤]³\·|¦b¨º¼l¦Ç©Ð¤l¸Ì§ä¨ì¯Z·çº¸¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A´N¬OµS¤Ó¤½·|¿ì¤½ªº¦a¤è¡C¥L¬O¦b¥ë­¹©e­û·|¤§Ãþªº¦a¤è¤u§@¡C¡¨

    ¡§§Ú·Q§Ú·|§ä¨ì¥Lªº¡C¡¨

    «ô­Û±q«á­±¤@±ø¤p«Ñ¨«¤F¥X¨Ó¡C¨º¸Ì¦³¨â­Ó¤H¥¿¦b§âÂå°|¸Ì¦º±¼ªº¤H¸Ë¤W¤@½øÂù½ü¤j¨®¡A©M¥L¶R¨Ó¸Ë¤ôªº¨º½ø¤Q¤À¬Û¶H¡C¦º«Í½ö¦b¾Q¸ô¥Û¤W¡A¨º­Ó¬ïµÛ¦³¬õ¦â¦Ã¸ñªº¥Õªo¥¬³ò¸Èªº¤H§â¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó¦a©ê°_¨Ó¡A©ßµ¹¥t¤@­Ó¤H¡A¥Ñ¥L°ï¦b¨®¸Ì¡C³o¬O¨Ç±iµÛ¼L¡BÀüµÛ²´ªº»øµwªº¤j©Çª«¡X¡X¶Hµæ³õ¤Wªº¦º³½¤@¼Ë¡A¨º­Ó¤H©ß°_¤@­Ó°©½G¦p®ãªº¦Ñ¤Ó±C«ÍÅé¡A¥¦¤À¶q¤£­«¡A±q¨­¤WÁÙ±¾µÛªº¯»¬õ¦â¦çªA¸H¤ù¸ÌÅS¥X¤F¦Ç¦âªº³±¤ò¡C

    ¥L«æ«æ¦£¦£¬ï¹L²¦Ä¬´µ°ò¤¸«Ó¤j¸ô¡A¦VµS¤Ó°Ï¨«¥h¡C¥LÅ¥¨£­«¬¶ªºÅFÁn©MÁ{ªñªºÃz¬µÁn¡A¦n¶H´N¦b¤@©Ò©Ð«Îªº¼o¼V¤WÃz¬µ¡C«ô­Û­þ¸Ì³ä³ä¦a¥ÎºD±`ªº©G»y½|µÛ¼w°ê¤H¡C¥LÂ÷¶}¦òù­ÛÂĤj¾Ç«á¡A´¿¸g¦b¼w°ê¦í¹L¤@­Ó¬P´Á¡C¥L­Ì¬Ý¨Ó«Ü©Ç¡A¦ý¬O¨Ã¤£¤ñ·N¤j§Q¤H§ó©Ç¡C¥L­Ì¬O¥~°ê¤H¡A¤£¹LÁÙ³q¤H±¡¡A³ßÅw§n§n¾x¾x¶}ª±¯º¡A¦ý¬O«Ý¤H±µª««Ü¦³Â§»ª¡CµM¦Ó¥L­Ì«o¦b³o¸Ì¡A¥]³òµÛªiÄõªº­º³£¡A¥Î¬µÃÄ©M­¸»Rªº¿ûÅKÅFÀ»¥¦¡A¯}Ãa¤ôºÞ¡A±þ¦º¨àµ£¡A§â¬¡¥Í¥Íªº¤HÅܦ¨¤@°ï»øµwªº¡B¬Á¼þ¼Ë²´·úªº«ÍÅé¡A±o¥Î¤j¨®©Ô¨«¡A¶i¦æ³B²z¡C³o¯u¥¿¬O³Ì¥O¤H¼«´nªº¼É¦æ¡C§â¥¦¥s§@¡§¾Ôª§¡¨¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¥¦§ó¥[©ö©ó²z¸Ñ¡C

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A«ô­Û«oµo²{³o­Ó¥L°¸µM³´¤Jªº©_¯S¦Ó¥i©ÈªºÀô¹Ò¡A¤ñ¥L©Ò°O±oªº¡§©M¥­¡¨­nÂ×´I¦hªö¡B¥Í°Ê¦³½ì±o¦h¡Cµ¹¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¹B¤ô¡A¬O¥L¤@¥Í¤¤©Ò°µªº³Ìº¡·Nªº¨Æ¡C¥L³ß·R³o­Ó¤u§@¡C¥L¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¦b³o¼Ë°µªº®É­Ô³Q±þ¦º¡C¥i¬O°¾°¾¥L¹B®ð·¥¦n¡C³o´N¬O¥L¦b´M§äªº·sÂA¨Æ±¡¡CµØ¨F«°¸Ìªº¤j³¡¤À¤HÁÙ¬¡µÛ¡A¨S¦³¨ü·l¶Ë¡A¦b¤z¥L­Ìªº¨Æ±¡¡C³o®y«°¥«»·¨S¦³³Q·´·À©ÎªÌ¤@¥b³Q·´·À¡C¥L¤@¸ô¦V¯Ç¹p´µ¥[¨È°Ï¨«¥hªº®É­Ô¡A¸g¹L¤@¾ã±ø¤@¾ã±øµóªº´Ä¦â¤T¼h¼Ó©Ð¤l¡A¥¦­Ì³£§¹¾ãµL·l¦aÁq¥ßµÛ¡A¦w¸Ô¦a¡A¹çÀR¦a¡A¬Ý¨Ó§¹¥þ©M¼w°ê¤H¶i§ð¥H«e¤@¼Ë¡C

    ¦ý¬O¦bµS¤Ó°Ï´N¨S¦³³o¼Ë¥¼¨ü·lÃaªºµó°Ï¡C³o¬O¤@­Ó¼s¤jªº«_·Ïªº¥ËÄt°ï¡CÅãµM¼w°ê¤H¬O§â®æ¥~¦hªº¬¶¼u¡B¬µ¼u©ß¦V³o­Ó¦a°Ï¡X¡X³o¬O²@µL·N¸qªº¨Æ¡A¦]¬°µØ¨FªºµS¤Ó¤H¤£¥i¯à­¢¨Ï«°¥«§ë­°¡C³o»ò¤@°}¤õ»P¬µÃĪº¼É«B¡A¦pªG¤£¬O¸¨¦bµS¤Ó¤HÀY¤W¡A¦Ó¬O¶°¤¤¨ì«°¥«ªº¥Í©R½u¤W¡X¡X¦p¹q¤O¡B¨Ñ¤ô¡B¹B¿é¡B¾ô±çµ¥¡X¡X¥i¯à«Ü§Ö´N§âµØ¨F§ð¯}¤F¡C¹ï¯Ç¹p´µ¥[¨ÈªºÅF¬µ¡A¬O¤@¤ä±j¦³¤Oªº­x¶¤¹ï¥i¼¦ªº¤âµL¤oÅKªº¥­¥Á¶i¦æªº¤@³õ³à¥¢²z©Êªº®ö¶O¼uÃĪºÅ§À»¡C

    «ô­Û¦b¼w°êªº¤½¶éªø¹¹¤W¬Ý¨£ªºJudenVerboten¢°¦r¼Ë¡A¦ü¥G¹L¤À©_¯S¡A¦³ÂI¤£¶H¯uªº¡C¹ï¯Ç¹p´µ¥[¨È°ÏªºÅF¬µ¡A²Ä¤@¦¸¨Ï¥L©ú¥Õ¤F³o­Ó¥j©Ç¨Æ¹ê¡A´N¬O¼w°ê¤H¯uªº»W·N¿Ñ±þ³o­Ó¥Á±Ú¡CµL­y¹q¨®Â½­Ë¤F¡A¿N±o¯Q¶Â¡CµoµÈªº¦º°¨¦bµó¤W¦¨¸sªºªÎ¶Â»aÃǤUµoµÛ´c¯ä¡A³o¨Ç»aÃǦ³®É¥m¦í«ô­ÛªºÁy©M¤â¤£©ñ¡C¤]¦³¦º¿ß¦ºª¯¡A¤]¦³¤@¨Ç¦º¯Ó¤l´²¦b·¾¸Ì¡C¥L¥u¬Ý¨£¤@­Ó¦º¤H¡A¤@­ÓÅs¨­¸ú¦bªù¬}¸Ìªº¦ÑÀY¤l¡C¥H«e¥L¤w¸gª`·N¨ìµS¤Ó¤H¹B¨«¦º¤H¬O¦h»ò§Ö¡A¥L­Ì¹ï«Ý¦º«Í¬O¦h»ò´L­«¡A§â¸Ë¦º«Íªº¨®¥Î¥¬»\¦í¡A¸ò¦b¥¦«á­±¨IÀq¦Ó´d«s¦a¦bµó¤W¨«¹L¡C

    ¢°¼w»y¡GµS¤Ó¤H¸T§¤¡C

    ¦ý¬OºÉºÞ©Ð«Î³Q¬µ·´¡A¤£Â_¦aµÛ¤õ«_·Ï¡A¨ì³B¥ËÄt¡A³o­Ó¦a°Ï¤´µM¥Rº¡µÛ¦£¸Lªº¡B¾ÖÀ½ªº¥Í¬¡¡C¦b¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤@©Ò¬µ·´ªº¾Ç®Õ¥~­±¡AÀYÀ¹«K´Uªº¨k«Ä¤l©M¥L­Ìªº¯d­J¤lªº±Ð®v¤@°_§¤¦b¤H¦æ¹D¤W¡A±·µÛ¤j¥»¤lªº®Ñ¦b°Û¡C¦³¨Ç¨k«Ä¤lÁÙ¤£¤ñ³o¨Ç®Ñ¤j¡C³ø«F¤l¤WÁÙ±¾º¡¤F¤Q¦hºØ¥Î²Ê¶Âªº§Æ§B¨Ó¦r¥À¦Lªº¤£¦Pªº³ø¯ÈÂø§Ó¡C¥LÅ¥¨£¤@©Ò©Ð¤l¸Ì¦³¤H¦b½m²ß¤p´£µ^¡C½æ¬\¶À½­µæ©M´³´³ÂIÂIªº¤£¦¨¼ô¤ôªGªº¤p³c¡A½æÅøÀY­¹«~©M¦çªAªº¤p³c¡Aªu¤F¤H¦æ¹D¯¸µÛ¡A©ÎªÌ¦b¤H¸s¤§¤¤±ÀµÛ§s§sµoÅTªº¤â±À¨®¡C¤@¶¤¶¤¤z¬¡ªº¤H¦b§â³Q¬µ©Ð«Îªº¥ËÄt±qµó¤W©M¤H¦æ¹D¤W²M°£±¼¡C¤z³o­Ó¬¡ªº¤H¤â«Ü¦h¡C«ô­Û¹ï³o­Ó·P¨ì©_©Ç¡A¦]¬°¤W´X­Ó¬P´ÁµS¤Ó¨k¤H©M¤p¥ë¤l¡X¡X¤]³\¦]¬°¥L­Ì¨º»ò®e©ö»{¥X¨Ó¡X¡X¦ü¥G±q¥þµØ¨F«_¤F¥X¨Ó¡F¥L­Ì«õ¾ÔÀ¢¡A·À¤õ¡A­×¤ôºÞ¤l¡C¤@­ÓÀ¹«K´U¡B¬ïªø³T¡B¦Ç­J¤lªº¦ÑÀY¡AÅsµÛ¸y¦b¤@±ø¾ÔÀ¢¸Ì´§ÅKÁê¡A´N¨Ï©Ò¦³¤@°_¤z¬¡ªº¤H¬Ý°_¨Ó³£¶HµS¤Ó¤H¤F¡C¤£¹L¥L­Ìªº½T¬Ý¨Ó¦n¶H¨ì³B³£¦b«õ±¸¡C

    ¯Z·çº¸-³Ç´µ¯Sù¨S¦³¦b¤½·|ªº©Ð¤l¸Ì¡C¾ÖÀ½ªº¡B«Õ·tªº¡B©ü¶Âªº¨«´Y¸Ì¡A¥uÂIµÛ¨Ç°{Ã{ªº²ÊÄúÀë·Ó«G¡C«ô­Û¦b¸Ì­±§ä¨Ó§ä¥h¡A¹J¨ì¤F¤@­Ó´¿¸g¬Ý¨£¥L©M¯Z·çº¸½Í¸Üªº¤H¡A³o¬O¤@­Ó¯d­J¤lªº¾ã¼äªº¤p­Ó¤lµS¤Ó¤H¡A¸ËµÛ¤@¥u°²²´¯]¡A¬Ý°_¤H¨Ó°{°{µo«G¡C¥L¥Î¤@ºØ¼w»y©M·N²Äºü»y²VÂøªº»y¨¥¡A»¡©ú¤F¯Z·çº¸¥¿¦bµø¹î¤½¦@¼p©Ð¡C«ô­Û¥ß¨è¥h§ä¥L¡A¦b¤@®y¦Ç¥Û¬äªº¥¨¤jªºÃ¹°¨¦¡µS¤Ó·|°ó¸Ì§ä¨ì¤F¥L¡C³o®y·|°ó¥¼³Q·lÃa¡A¥u¦³¤@­Ó¨S¦³¬Á¼þªº¶êµ¡¬}¤Wªº¥Û¨î¤»¨¤¬P¯}µõ¤F¡C³Ç´µ¯Sù¥¿¦b¤@¶¡§C¸G´e¼öªº±µ«Ý«Ç¸Ì¯¸µÛ¡A¤H­Ì¦b¨º¸Ì±ÆµÛ¶¤¡Aµ¥­Ô´X­Ó¥]µÛÀY¤yªºº¡ÀY¬O¦½ªº°ü¤k±q¤ì®ãÄl¤l¤Wªº¤j±í¸Ì¯æ­»¨ý¿@¯Pªºµæ´ö¡C

    ¡§«X°ê¤H¡I¡¨¯Z·çº¸ºNµÛ­J¤l»¡¡C¡§³o¬OªÖ©wªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬O§A­Ìªº¥«ªø§â®ø®§°e¨ì¤j¨ÏÀ]¨Óªº¡C¡¨

    ¡§Åý§Ú­Ì¨ì¥~­±¥h¡C¡¨

    ¥L­Ì¨«¨ìµó¤W½Í¸Ü¡A»·Â÷»âµæªº¶¤¥î¡C¶¤¥î¸Ì±ÆµÛªº¦çªAÄ°Á¹ªº¤H±æµÛ¥L­Ì¡A·QÅ¥¥L­Ì½Í¨Ç¤°»ò¡A¬Æ¦Ü§â¤â´x¾B¨ì¤F¦Õ¦·«á­±¡C¡§§Ú¥²¶·§â³o­Ó¦V¤¤¥¡©e­û·|³ø§i¡A¡¨º¿·çº¸»¡¡C

    ¡§¥i¯à¬O¦n®ø®§¡C½Öª¾¹D©O¡H¤]³\³o¨â­Ó±jµs¤¬¬Û¨ë¹ï¤èªº³ïÄV©O¡H³oºØ¨Æµo¥Í¹L¡C«X°ê¤H¥i¯à¬O¤W«Òªº¨ÏªÌ¡C¡¨

    «ô­Û§â®R¶ðÄRªº¿ú¥]µ¹¥L®É¡A¥L¦Y¤F¤@Åå¡C¡§¦o¬O«ç»ò·Qªº©O¡H¡¨¥L»¡¡C¡§§Ú¦³¿ú¡C§Ú¦³¬ü¤¸¡C¦o¤]³\¦Û¤v¥Î±oµÛ¡C¦oÁÙ¨S¦³¨«¥XµØ¨F©O¡C¡¨

    «ô­Û¤£ª¾«ç»ò¿ì¦n¡C¥L¨S¦³·Q¨ì³Ç´µ¯Sù·|·P¨ì¤£°ª¿³¡A¥i¬O²{¦b³o­Ó¤ÏÀ³¬Ý¨Ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¤H¤]³\«Ü§Ö´N·|¦b°±¤õªººX¤l¤UºMÂ÷µØ¨F¡C

    ¡§­ì¨Ó³o¼Ë¡C¨º»ò§Ú­Ì¤£¯à¦A¸ò§A©ÎªÌ®R¶ðÄR¨£­±¤F¡H¡¨

    ¡§¤]³\¨£¤£µÛ¤F¡C¡¨

    ¡§¶â¡A¦n§a¡C¦pªG¼w°ê¤HÅý§A­Ì©Ò¦³¬ü°ê¤H³£¤@°_ºM¥X¥h¡A¦o´N¦w¥þ¤F¡C¦o¹ï§Ú»¡¹L¡A¬ü°êªºÅ@·Ó¤W¨S¦³«H¥õ¤°»ò±Ð¤§Ãþªº¸Ü¡C¹ï¦o»¡§Ú·PÁ¦o¡A§Ú·|§â³oµ§¿ú©ñ¦b¥ë­¹°òª÷¸Ì¡C¹ï¦o»¡¡GVorsicht¡I¢°¡¨

    ¤@Áû¬¶¼u¼N¼N¦a­¸¨Ó¡A¦b¤£»·ªº¦a¤èÃz¬µ¡A¾_±o«ô­Û¦Õ¦·§@µh¡C

    ¯Z·çº¸«æ¦£¦a»¡¡G¡§§A¬Ý¡A¥L­Ì¤S¦^¨ì³o¤@±a¨Ó¤F¡C³o¨Ç¼w°ê¤H¡A¥L­Ì¬¶ÅF¦³­ÓÅé¨t¡C¬Q¤Ñ¬OYomkippur¢±¡A¤@¾ã¤Ñ¬¶¼u¸¨¨ì§Ú­ÌÀY¤W¡A¨S¦³°±¹L¡C²{¦b¡A§A·|¨£¨ì®J·çº¸¤F¡H¡¨

    ¥L¹ï«ô­Û²ö¦W¨ä§®ªºªí±¡­W¯º¤F¤@¤U¡C¡¨´N¬O®J­Û-³Ç´µ¯Sù³Õ¤h¡A¡¨¥L¼Ò¥éµÛ­^»yªºµo­µ»¡¡C

    ¢°µS¤Ó¤HªºÅ«¸o¤é¡C

    ¢±¼w»y¡G­n¤p¤ß¡I

    ¡§§Ú·Q·|ªº¡C¡¨

    ¡§§i¶D¥L¡A¡¨¯Z·çº¸»¡¡A¡§Lekhlekha¡C§A¯à°O¦í¶Ü¡H³o¬O¨â­Ó²³æªº§Æ§B¨Ó¦r¡GLekhlekha¡C¡¨

    ¡§Lekhlekha¡C¡¨«ô­Û»¡¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡C§A¬O­Ó«Ü¦nªº§Æ§B¨Ó»y¾Ç¥Í¡C¡¨

    ¡§·N«ä¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¡§§Ö¨«¡C¡¨¯Z·çº¸§â¤@±i¥Õ¦âÂÂ¥d¤ùµ¹¤F«ô­Û¡C¡§²{¦b¡A§AÄ@¤£Ä@·NÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡H³o¬O¤@­Ó¦b·s¿A¦èªº¤H¡A¤@­Ó¶i¤f°Ó¡C¥L±H¨Ó¤@±i»È¦æ¶×²¼¡A¶R¤@¤j§åĨۣ¸Ë²î¡C¥¦¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡C§Ú§â¶×²¼¾P·´¤F¡A©Ò¥H¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¤£¹L¡X¡X§A¯º¤°»ò°Ú¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A§A¦³¨º»ò¦h¨Æ¾Þ¤ß¡A¥i¬O§AÁÙ·QµÛ³o­Ó¡C¡¨

    ³Ç´µ¯SùÁqÁqªÓ»H¡C¡§³o¬O§Úªº¨Æ·~¡C¼w°ê¤H¡A¥L­Ì©ÎªÌ¶i¨Ó¡A©ÎªÌ¤£¶i¨Ó¡C»¡¨ì©³¡A¥L­Ì¤£¬O·à¤l¦Ñªê¡A¥L­Ì¬O¤H¡C¥L­Ì·|®³¨«§Ú­Ìªº¿ú¡C³o·|¬O¤@­Ó«ÜÃaªº®É´Á¡A¦ý¬O¾Ôª§Á`Âk·|µ²§ôªº¡CÅ¥µÛ¡A¦pªG«X°ê¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤]·|¨ú¨«§Ú­Ìªº¿úªº¡C©Ò¥H¡X¡X¡¨¥L¦V«ô­Û¦ù¥X¤â¥h¡X¡X¡§©Ò¥H¡A¤W«Ò«O¦ö§A¡AÁÙ¦³¡X¡X¡¨

    «ô­ÛÅ¥¨£¤@Áû¬¶¼u«Üªñ¦a­¸¨ÓªºÁn­µ¡F³o¬O²@µL¿ù»~ªº¨Ìµ}ªº¼N¼NÁn©M©I¼SÁn¡C¥¦¥´¸H¤FµS¤Ó·|°óªº«Î³»¡A¬ï¤F¶i¥h¡C³o¥O¤Hµo©üªºÃz¬µ¡A¹L¤F¤@¨â¬íÁé¥H«á¤~ÅT¡A¨Ï¥L¨Ó±o¤ÎÂù¤â®¸¦í¦Õ¦·¼³­Ë¦b¦a¤W¡C©_©Çªº¬O¡A¥¦¨Ã¨S¦³§â¥¿­±ªºÀð¾ÀÅF­Ë¡A³o¼Ë´N«O¥þ¤F±Æ¶¤ªº¤H¡C«Î³»ªº¸H¤ù­¸¨ìªÅ¤¤¡A¹@¹@°Ô°Ô¦a¸¨¨ìµó¤W©Mªþªñªº©Ð«Î¤W¡CµM«á¡A«ê¦n¥L©M³Ç´µ¯Sù¨â¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¬ÝµÛ·|°óªº¾ã­Ó¥¿­±«Ø¿v¶H¹õ¥¬¸¨¤U¤@¼Ë¡A·Æ¤F¤U¨Ó¡Aµo¥XÅF¶©ªºÅTÁn©M¤£Â_ªº§éµõÁn¡A¤À±YÂ÷ªR¡A§~¦¨¥ËÄt¡C²{¦b¡A±Æ¶¤ªº¤H¤w¸g¶]¶}¡A²æÂ÷¤F¦MÀI¡C¥Õ¦âªº¹ÐÃú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A°¨¤W³Q·L­·§j´²¡A¦ý¬O±q³o°}¹ÐÃú¤¤¡A«ô­Û¥i¥H¬Ý¨£¤j²z¥Ûªº¬W¤l©M»·³BÀð¤W¥¼·lÃaªº¬ùÂd¢°ªºÀJªá¤ìªù¡A¦b·ÏÃú»X»XªººG¥Õ¶§¥ú¤UÅã±o¨ª»r»rªº¤£±o¨ä©Ò¡C

    ¢°¬ùÂd¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H¦s©ñ¸g¨÷ªºÂd¤l¡A³Q»{¬°¬O¤W«Òªºªí©º¡A¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A°£°ª¯Å²½¥q¥~¡A¤@¯ë¤H¤£¯à¬Ý¨£¡F¨£¡m¬ù¡n¡m¥X®J¤Î°O¡n¡B¡m¥Á¼Æ°O¡n¡B¡m¥Ó©R°O¡nµ¥½g¡C

    ¯Z·çº¸¨Ï«l¦b¥LªÓÀY©ç¤F¤@¤U¡C¡§¨«§a¡A§Ö¨«¡I§O§b¦b³o¸Ì¡C²{¦b§Ö¨«§a¡C§Ú±o¥hÀ°¦£¤F¡C¡¨

    µS¤Ó¨k¤l©M¤p¥ë¤l­Ì¤w¸g¾Ö¶i³o­Ó·sªº¥ËÄt°ï¡A³\¦h¤p¤õ¥¿¦b¨º¸Ì°{Ã{¡CºÉºÞ¥L¹ïµS¤Ó±Ðª¾¹D«Ü¤Ö¡A«ô­Û©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬O­n¥h·m±Ï¸g¨÷¡C

    ¡§«Ü¦n¡A§Ú¦^¨ì®R¶ðÄR¨º¸Ì¥h¤F¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡CÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¡C¯¬§A­Ì¨â¦ì¤@¸ô¥­¦w¡C¡¨

    «ô­Û¤p¶]µÛ¦^¥h¡C¬ùÂd¼ÉÅS¦b¶§¥ú©³¤U¡A´N¶H¤@¦±±j¦³¤Oªº­µ¼Ö¡A¨Ï¥L¾_°Ê¡C¥L±qµØ¨FªºµS¤Ó°Ï¬ï¹L¡A¤@¸ô¦^¥h¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¤@±Æ±Æ¯}·´ªº¦Ç¦â¡B´Ä¦âªº©Ð«Î¡A³o¨Ç¥Û¤l¾Q¦aªºµó¹D©MªdÀתº¤p«Ñ¡A³o¨ÇÅεۦçªAªºÂ²­®°|¤l©M´×«Î¡A³o¨Ç¦¨¸sªº¯d­J¤lÀ¹¼eÃä´Uªº¦w¸ÔªºµS¤Ó¤H¡A³o¨Ç¦b¬µ¼u©³¤U¼^À¸ªº§Ö¬¡ªº¶Â²´·ú¨àµ£¡A³o¨Ç±ÀµÛ¤p¨®¡B´£µÛÄx¤l³Ò²Ö¦Ó¹x±jªºµóÀY¤p³c¡A³o¨Ç±¾º¡¦UºØ³ø¯È¡BÂø§Ó¡B¤p¥U¤l©M¥­¸Ë®ÑÄyªº³ø«F¡A³o¨ÇÀ±º©µÛ·ÏÃúªº¶§¥ú¡A³o¨Ç½­ËªºµL­y¹q¨®¡A³o¨Ç¦º°¨¡X¡X¥L¬Ý¬Ý³o¤@¤Á¬Ý±o¯S§O²M´·¸ÔºÉ¡A¨C¤@­Ó´º¶H¦L¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì¡A¥é¦ò¥L¬O¤@­Óµe®a¤@¼Ë¡C

    ¥Lµo²{¼w°ê­¸¾÷±Æ¦¨±K¶°ªº¤T¨¤¶¤§Î±q¥_Ãä­¸¨Ó¡A¬J¤£·P¨ìÅå³Y¤]¨S¦³¤°»ò®£Äß¡C³oºØ´º¶H¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¡C¥LÄ~Äò¤p¨B¶]µÛ¡Aµy¬°§Ö¤F¤@¨Ç¡A¬ï¹L³vº¥ªÅÃmªº¼u§|²Ö²Öªºµó¹D¦V¤j¨ÏÀ]¶]¥h¡C¥L©P³òªº¤HÁ@µÛ¤ÑªÅ¡A¸úÂð_¨Ó¡C²Ä¤@§å­¸¾÷³£¬O´µ§ù¥[¡A¥¦­Ì­Á¨R¤U¨Ó¡A¼Q¥X¶Â·Ï¡C«ô­ÛÅ¥¨£©Ð³»¤WªiÄõ¤H·L®zªº¾÷Ãöºj¦b©Á«ã¦a«£«£¦^À»¡C¦³¤@¬[­¸¾÷¦V¥L¥¿¦b©b¶]ªºµó¹D­Á¨R¤U¨Ó¡C¥L¸õ¶i¤@­Óªù¬}¡C¤l¼u¹@­ù°Ô°Õ¦a¥´¨ì¾Q¸ôªº¥Û¤l¤W¡A¦V¥|­±¤K¤è¤@°}°}¦a­¸Âq¡C¥L²´¬ÝµÛ³o¬[­¸¾÷¤É°ª­¸¥h¡AµM«áÄ~Äò©b¶]¡A¼L¸Ì³ä³ä¦a¥ÎºD¥ÎªºÅ¼¸Ü©G½|¼w°ê¤H¡C

    «ô­ÛºCºC´þªø¤@ºØ·Pı¡A¦ü¥Gı±o¼w°ê¤H¤z±o¥X¨Óªº³ÌÃaªºÃa¨Æ³£¶Ë®`¤£¤F¥L¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥L­ÌµL«D¬O¤@À°¤U½âªº²Ê²Âªº±O¤Ò¡C¥LªÖ©w¬ü°ê¥ß§Y·|±q©Á«ã¤¤¯¸°_¨Ó¡A¸ó¹L¤j¦è¬v¡A§â¥L­Ì¹ý©³¥´«±¡A­n¬O­^°ê¤H©Mªk°ê¤Hªº½T¬O¤Ó°I®z¡B¤Ó®`©È¦]¦Ó¤£¯à³o¼Ë¤zªº¸Ü¡C¥L·Q¡A¦b¥L©P³òµo¥Íªº¨Æ¦b¬ü°ê¤@©w¦¨¬°³ø¯È¤Wªº¤j¦r¼ÐÃD¡C¥L­n¬Oª¾¹D³o³õµ²ªG¤w«Ü©úÅ㪺ªiÄõ¾Ôª§¤w¸g¦b¬ü°ê³ø¯È¤W²¾¨ì¤F«á­±´Xª©¡A¤H­Ì¹ï©ó°ê·|­×­q¤¤¥ßªk®×ªº©Ò¿×¡§¤jÅG½×¡¨¥Ñ©ó¥þ°êÁp·ùÀA¼ÐÁɶ]¤j·|ªºÁ{ªñ¦Ó¬Æ¦Ü¤@µL©Òª¾®É¡A¥L­ã·|®ð±o¥ØÀü¤f§b¡C

    ¥L¤j¨B¶]¶i¤j¨ÏÀ]ªº¤jªù¡A´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡Cªù¤f¯¸±^ªº®ü­x³°¾Ô¶¤¦V¥L·q§¡A¿Ë¤Á¦a¯º¤F¤@¤U¡C¸Ì­±¡A¦]µ¡¤W¶KµÛ¥¬±ø¡B±¾µÛ¿O¤õºÞ¨î¥Îªºµ¡Ã®¦ÓÅܱo¯Q¶Âªº¤jÀ\«Ç¸Ì¡A¤j¬ù¤­¤Q¨Ó­Ó³Q³ò¦bµØ¨F«°¸Ìªº¬ü°ê¤H¡A¥¿§¤¦b¬¡°Ê¤ä¬[ªºªø®àÃä¦Y¤È¶º¡A®à¤WÂIµÛªo¿O¡A°ªÁn¦a½ÍµÛ¸Ü¡C´µ¾|¯S©M®R¶ðÄR¡AÁÙ¦³¤@­ÓÁy¦âÂK¶Âªº¤p­Ó¤l¥s°¨§J-«¢¯S¹p¡A¥H¤Î¥t¥~´X­Ó¤H¡A§¤¦b¤j¨Ïªº¥ú«GªºÀ\®àÃä¡C«ô­Û¥Ñ©ó¶]¤Fªø¸ôÁٳݵۮð¡A´N§â¥L©M¯Z·çº¸¨£­±ªº±¡§Î§i¶D¤F®R¶ðÄR¡A¤£¹L¥L¨S¦³´£°_·|°ó³Q¬µªº¨Æ¡C

    ¡§ÁÂÁ§A¡A«k©Ô¥§¡IÄ@¤W«Ò«O¦ö¥L­Ì¥þÅé¡C§¤¤U¨Ó¦YÂI¨àªF¦è¡C§Ú­Ì¦³ºëªöªº»q­±¥]®hªº¤p¤û¦×±Æ¡A²ª½¬O©_¸ñ¡C¡¨

    ´µ¾|¯S»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O¦b³o¦¸ªÅŧªº®É­Ô±qµó¤W¶]¦^¨ì³o¸Ì¨Óªº¡H¡¨

    ¡§¥L¸£³U¸Ì¸Ëªº¬OÀn¤l¤ò¡A¨º»ò»´²v¡C¡¨®R¶ðÄR»¡¡A²`±¡¦a¬Ý¤F«ô­Û¤@²´¡C

    ¡§«ô­Û¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨«¢¯S¹p»¡¡C¥L­Ì¦b¦a¤U«Ç¸Ì®ø¿iªø©]ªº®É­Ô¡A¥L¬O©M®R¶ðÄR¡B«ô­Û¡B´µ¾|¯S¤@°_¥´¾ôµPªº²Ä¥|®a¡C°¨§J-«¢¯S¹pªº¦W¦r¥H«e´¿¸g¬O°¨¤å-ÀN¬¥ºû¯ý¡A¥L³ßÅw¹ï³o»ò§ï¦W´«©m¶}ª±¯º¡C¥L¬O°µ¶i¤f¥Í·Nªº¯Ã¬ù¤H¡C«ô­Û¦b®R¶ðÄR®ÇÃ䪺¤@­ÓªÅ¦ì¤l¤W§¤¤U¡A¨ú¤F¤@¶ô¦×±Æ¡C¥¦¦³ÂI¥j©ÇµoÖߪº¨ý¹D¡A¦ý¬O¦Y¤F¤@­Ó¬P´ÁªºÅøÀY¤p³½©M­»¸z¤§«á¡A¥¦ÁÙ¬O®¼¦n¦Y¡A¦óªp¥L¤S¾j¤F¡C¥L¦Y§¹¤@¶ô¡A¤S¥Î¤e¤l¤e¤F¤@¶ô©ñ¨ì¦Û¤v½L¤l¸Ì¡C´µ¾|¯S¹ï¥L¯ºµÛ¡A¤S±o·N¦aÀôµø¤F¤@¤U°ª°ª¿³¿³¦a¦YµÛ¦×±Æªº¬ü°ê¤H¡C¡§¶¶«K°Ý¤@¥y¡A³o¸Ì¦³¨S¦³¤H¤Ï¹ï¦Y°¨¦×¡H¡¨

    ¡§§Ú·íµM³Ì¤Ï¹ï¡A¡¨®R¶ðÄR»¡¡C

    ¡§¦n§a¡A¨º´N¤ÓÁV¿|¤F¡C§A­è­è¦Y¤U¥h¡C¡¨

    ®R¶ðÄR»¡¤FÁn¡§°Ú³é¡I¡¨®³À\¤y®¸µÛ¼L´c¤ß°_¨Ó¡C¡§§Úªº¤Ñ¡C°¨¦×¡I§Ú¯u­n§â§A±þ¤F¡C¬°¤°»ò§A¤£Äµ§i§Ú¡H¡¨

    ¡§§A»Ý­nÀç¾i¡C§Ú­Ì³£»Ý­n¡C«ÜÃø»¡§Ú­Ì·|¸I¤W¤°»ò¨Æ¡A§Ú­è¥©¦³¾÷·|¶R¨ì³oªF¦è¡A§Ú´N¶R¤F¡C§A­Ì­è¤~¦YªºÁÙ¬OªiÄõªº¤@¤Ç¯ÂºØ¡C¥«ªø¬Q¤Ñ¤U¥O®_¤F¤@¤d¦h¤Ç¡C§Ú­Ì§Ë¨ì¤@¥÷ÁÙºâ¹B®ð¡C¡¨°¨§J-«¢¯S¹p±q¤jµæ½L¸Ì¤S¨ú¤F¤@¶ô¦×±Æ¡C®R¶ðÄR»¡¡G¡§°¨§J¡I§A«ç»ò¯à¦Y¡H¬O°¨¦×¡I¡¨

    ¥LÁqÁqªÓ¡C¡§§Ú­Ì±o¦Y¡C§Ú¦bµS¤Ó¤H¶ºÀ]¸Ì¦Y¹L§óÃaªº¦×¡C¡¨

    ¡§¼K¡A§Ú¤£¥D±i¿í¦u©v±Ð«H¥õ¡A¥i¬O§Ú¨Sªk¦Y°¨¦×¡C§Ú¹çªÖ¦Yª¯¦×©O¡C¡¨

    «ô­Û§â½L¤l±À¶}¡C¥L¨{¤l¸Ì·Pı¨ì°¨¦×ªº¤À¶q¡A¼L¸ÌÁÙ¯dµÛ°¨¦×ÂH½k½kªº´þ¨ý¡A¤S·Q°_µS¤Ó¤Hµó¹D¤W»aÃǸs¶°ªº¦º°¨ªº¯ä¨ý¡A³o¨Ç³£¦b¥Lªº·NÃѸ̲VÂø¦¨¬°¤@¥ó¨Æ±¡¡X¡X¾Ôª§¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶