¾Ôª§­·¶³(1939-1941) ¥¿¤å ²Ä¤T³¹
    Ã¹¹F¶ùµ¹®ü­x­x©x³o»ò¦h¦~¡A«o©l²×¤£²ßºD©ó¾ã²z¦æ¸Ë©M·h®a¡C¦o·F°_¨Ó­Ë«Ü¦b¦æ¡A¶}¦Cªøªøªº¦W³æ¡A°O°_¦UºØº¾¨Æ¡A¥b©]¸Ì¿ô¨Ó¥^¥^°O¤Uµ§°O¡A¤£¹L¦o¤]·|¤@¤U¤lÅܦ¨¼â°ü¡A±q¾¤©ú¨ì²`©]¡A«Î¸Ì¨ì³B¥i¥HÅ¥¨ì¦o©Á«ãªºÁn­µ¡C©¬®æ¾ã¤Ñ§b¦b®ü­x±¡³ø³¡¸Ì¡A©é©R¬ã¨s¼w°ê¡A³s¶º³£¦b³°®ü­x­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦Y¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¤é¤lºò­¢¡Aù¹F«o¿ì±oÀYÀY¬O¹D¡G¶JÂæn³Ã­Ñ¡AÂê¤W«Î¤l·Ç³Æ¥X¯²¡A¥I²M¤í½ã¡A¦¬¬B¦n¦o¦Û¤vªº¦çªA©M©¬®æ¨º¥u¸Ë«KªA©M­xªAªº¨I­«¤j¦ç½c¡AÁÙ§â±ö¼wµY°e¨ì¦Û¤v©f©f®a¸Ì¡C

    ¤j¶l²îÅsÅsªº¶Â¦â²î§À°ªÅ÷¦bªeÃä¥Û¤l¸ô¤W¡A²î§À¤W¾î¼gµÛ¡u¤£¨Ó±ö¡v´X­Óª÷¦â¤j¦r¡Cª÷¦r¤W­±¡AªïµÛ»®¼w´Ëªe¤W§j¨Óªº²D²n¦Ó±a¦³³½¸{¯äªº·L­·¡A¤@­±·¥¤jªº¬õºX¦bÄÆ´­¡AÅS¥X¤¤¥¡¥Õ°é¸Ì¤@­Ó¶Â¦â¤jA¦r¡C

    ¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡A³o¤@¤Á³£¹ê¦³¨ä¨Æ¡C¡v±ö¼wµY±q¥X¯²¨T¨®¥X¨Óªº®É­Ô¸òµØ­Û»¡¡C

    ¡u¤°»ò¹ê¦³¨ä¨Æ¡H¡vµØ­Û°Ý¡C

    ¡u®@¡AÃö©ó§Æ¯S°Çªº¤@¤Á¡C¯Çºé¡B¡y¤¸­º¸U·³¡z¡BµI®Ñ¡X¡X¦b³ø¤WŪ¨ì³o¤@¤Á¡AÁ`ı±o¨º»ò¥i¯º¡B¨º»òºÆ¨g¡A²ª½Ãø¥H¬Û«H¬O¯uªº¡C¥i¬OÁ@¡AA¦r´N¦b¨º¸Ì©O¡C¡v

    ºû§J¦h-¦ë§Q©ïÀY¿g¤F¤@²´¯Çºé°êºX¡A¾ã­ÓÁy¨à³£½KÂÙ¦¨¤@¹Î¡Cù¹F¦b¿³­P«k«k¦a§h©J¸}¤Ò·h¹B¦æ§õ¡C¡u¸Ë¹B³o¥u±íÁÙ¥²¶·±o¨ì¯S§O³\¥i¡C§Æ±æ§Ú­Ìªº¼w»y¨S¦³¥Õ¾Ç¡C§A­Ì¸ò§Ú­Ì¤@°_¤W²î¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

    ¥L­Ì§¤¦bÆ^¦³³±·tªºÀJªáÅ@ÀðªOªºÀYµ¥¿µ©Ð¸Ì¡A¦b¤@¤j°ï¤â´£½c©M¦ç½c¤¤¶¡²Y²Y²D²D¦a»¡µÛ¶¢¸Ü¡A«á¨Ó§¤¥ß¤£¦wªºÃ¹¹F©¿µM¸õ°_¨­¨Ó¡A©ÔµÛµØ­Û¤@°_¨ì¶l²îªº¥ÒªO¤W´²¨B¥h¤F¡C±ö¼wµY¶X¾÷§i¶D¦o¤÷¿Ë»¡¦o¤£·QÄ~Äò©À¤j¾Ç¤F¡C¸ò¦o§bªOªº«¼¥À©M§ó§bªOªº«¼¤÷¥H¤Î¨â­ÓÅp¥Íªí§Ì¤@°_¥Í¬¡¨â¦~¡A¦o»¡¡A¬O¦o«ç»ò¤]¨ü¤£¤Fªº¡C

    ¡u¨º§A¥´ºâ·F¤°»ò©O¡H©À¤F¨â¦~¤j¾Ç¡A¦Ñ¦³¦n´Xªù½Ò¤£¤Î®æ¡A¡vºû§J¦h-¦ë§Q»¡¡C¡u§AÁ`¤£¯à¾ã¤Ñ½öµÛ¬Ý¡m®É¸Ë¡nÂø»x¤@ª½¨ì¥X¶ù§a¡C¡v

    ¡u§Ú­n§ä­Ó¾·~¡C§Ú¥i¥H¤u§@¡C§Ú¹ï¾Ç®Õ¿°·Ð³z¤F¡C§Ú°Q¹½Åª®Ñ¡C§Ú¤@¦V¹ïŪ®Ñ¤£·P¿³½ì¡C§Ú¤£¹³±z¡A¤]¤£¹³µØ­Û¡C§Ú´¢¼¯§Ú­Ë§ó¹³«ô­Û¡C§Ú®³§Ú¦Û¤v¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¤@¦V¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A¡v¦ë§Q¦^µª»¡¡C¡u½Ö¤]¤£³ßÅwŪ®Ñ¡C§A¥u¬O°µ§AÀ³¸Ó°µªº¤u§@¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó§â¥¦°µ¦n¡C¡v

    ¤k¨àµ§ª½¦a§¤¦b¤j°é´ÈªºÃäªu¤W¡AÅS¥X³Ì°Q¤H³ßÅwªº·L¯º¡C¡u¨D¨D±z¡I¥ýÅý§Ú¥ð¾Ç¤@¦~§a¡A§Ú«OÃÒ§Ú·F±o¤F¡C¯Ã¬ùªºµL½u¹q¤¤¤ß¦³¤£¤Ö¤u§@µ¹¦~»´©h®Q°µ¡C§Ú­n¬O·F¤£¤F¡A´N¤@©w¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦^¤j¾Ç¥h°á®Ñ¡X¡X¡v

    ¡u¤°»ò¡I¯Ã¬ù¡H¤~¤Q¤E·³¡A´N¿W¦Û­Ó¨à¨ì¯Ã¬ù¥h¡H§AºÆ°Õ¡H¡v

    ¡u´N¥ú¤µ¦~®L¤Ñ¡AÅý§Ú¸Õ¸Õ§a¡C¡v

    ¡u¤£¦¨¡C§A±o¸ò¶ø¥j´µ¶ð«¼¥À¤@°_¨ì·s´ä¥h¡A·Ó¤w¸g¦w±Æ¦nªº¨º¼Ë¡C§A¤£¬O¤@¦V«Ü³ßÅw·s´ä¶Ü¡H¡v

    ¡u¥h¤@­Ó¬P´Á¡A·íµM«Ü¦n¡C¦í¤@­Ó®L¤Ñ¡A¨º´N¥s¤H¿°·Ð¦º¤F¡C¡v

    ¡u§AÁÙ¬O¥h§a¡C±q¬î¤Ñ¶}©l¡A§Ú­n§A«ö®É¼g«Hµ¹§Ú¡A³ø§i§A¤j¾Ç¸Ìªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡C¡v

    ±ö¼wµY©¹°é´È¤W¤@¾a¡A±q°ò´¶-¦«µÜ¦ò°e¨Óªºº¡º¡¤@Äx·sÂA¤ôªG¸Ì¬D¤F°¦Ä«ªG¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¦Y°_¨Ó¡C¦o¨â²´ª½¤Ä¤Ä¦a±æµÛ«e­±¡A°¸º¸«ë«ë¦aÀü¤F¦o¤÷¿Ë¤@²´¡A¤@Án¤£ÅT¦a°ÙµÛÄ«ªG¡A¤@ª½¨ì¦o¥À¿Ë©M­ô­ô¦^¨Ó¡C©¬®æ®³¤F¥»½Í¼w°ê·Ò¿û·~ªº®Ñ¬ÝµÛ¡AºÉ¶q¤£¥h²z·|¦oªº²´¦â¡C¥L¨Ã¤£³ßÅw¦b³o¼Ë±¡ªp¤U¸ò¥L¤k¨à¤À§O¡A¤£¹L¦o´£¥Xªº­n¨D¥L²ª½µLªk·Q¹³¡C

    ¡u¤£¨Ó±ö¸¹¡v¤¤¤È¶}²î¡CµØ­Û©M±ö¼wµY­èÂ÷¶}½XÀY¡A¼Ö¶¤´N«µ°_¤@¤äÅw¼Öªº¼w°ê¶ê»R¦±¡C¥L­Ì§¤¥X¯²¨T¨®¶i«°¡A¤@¸ô¤W©¼¦¹«Ü¤Ö»¡¸Ü¡C¦ë§Qªº¨IÀq¹è¨¥µ¹¥þ®a¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡F«Ä¤l­Ì¥u¬O¦b¤p®É­Ô¥´¥´¾x¾x¡A»¡»¡¯º¯º¡A¦¨¦~¥H«á´N¦U¨«¦Uªº¥Í¬¡¹D¸ô¡A«Ü¤Ö©¼¦¹½Í½×¦p¦ó¥Í¬¡¡CµØ­Û°e±ö¼wµY¨ìµL½u¹q«°¤U¨®¡A¨Ã¤£°Ý¦o¦b¨º¨à¥´ºâ·F¤°»ò¡C¥L­Ì¬ù¦n¤@°_¦Y±ß¶º¡A¬Ý¤@³õÀ¸¡AµM«á­¼¤È©]ªº¤õ¨®¦^µØ²±¹y¡C

    ±ö¼wµY¨«¶i¬ü°êRCAµL½u¹q¤½¥q¤j·H¡A¦b·¥¤jªº¥ð®§«Ç¸ÌªF±i¦è±æ¡A§b§b¦a¬ÝµÛø¦bÀð¤W©M¤ÑªáªO¤Wªº­}¨È¤à-¸Ìºû©Ô¢°¾Àµe¡C«á¨Ó¦o¤S·Èľ¨ì¤@±Æ¥þ°ê¼s¼½¤½¥qÃÀ³N¤H­û©M¾¤uªº±M¥Î¹q±èªþªñ¡C¦oµo²{¶i¶i¥X¥Xªº¤H¤j¦h¤£¦V¨º­Ó¬ï¨îªAªº¬Ýªù¤H¥X¥ÜÃÒ¥ó¡A¥u¬O½Ä¥L·L¯ºµÛ¡A´§´§¤â¡A©ÎªÌ¥^¥^¬ï¹L¥Î÷¤lÄd¦¨ªº¤J¤f¡C¦o¤]«æ¥^¥^¦a·È¤F¶i¥h¡A§V¤O¸Ë¥X¤@°Æ¹³¬O¤G¤Q¤­·³¦Ó¥B¬O¤º³¡Â¾¤uªº¼Ë¤l¡C¬Ýªù¤H±×¨n¤F¦o¤@²´¡A¦ù¥X¤@°¦¤â·QÄd¦í¦o¡C¦o«o¤@­Ó½b¨BùO¶i¤F¤@®yÀ½º¡¤F¤Hªº¹q±è¡C

    ¢°­}¨È¤à-¸Ìºû©Ô¡]1886-1957¡^¡A¾¥¦è­ôµÛ¦W¾Àµe®a¡C

    ¦o¦b¼s¼½¤½¥q¤º«Ç¸Ì¶¢³}¤F¤@­ÓÄÁÀY¡AªY½àµÛ«p«pªº©@°Ø¦â¦a´à¡B°ª¤jªº¶Â¦â¶ê¬W¡B¤@¨®¨®±q¦o¨­Ãä¸g¹Lªº¿O¥ú©M¼s¼½³]³Æ¡B¼s¼½«Ç¥~­±Ä£²´ªº¬õ¿O¡B±q¦U­Óªù¤f¥^¦£¦a¶i¶i¥X¥Xªº¬üÄR©h®Q©Mº}«G«C¦~¡C¦o¨«¨ì¤H¨Æ³Bªù¤f¯¸¤F«Ü¤[¡A±q¨â®°´¯¶}ªº¤jªù¥~­±©¹¸Ì¿s±´¡A´N¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¦b¬Ý¤@­ÓÂ\º¡¿}ªGªºÂdÂi¦üªº¡C¦o²×©óÂ÷¶}¤F¡A§â¤@¤Ñªº®É¶¡®ø¿i¦b¦Ê³f°Ó©±¸Ì¡C

    ¦A»¡µØ­Û¡A¥X¯²¨T¨®§â¥L°e¨ì¥«¤¤¤ß¡A¦b¨Ú¬f°Ò­C¶º©±©M¤@­Ó¤T¤Q¥ª¥kªº¬ü»ª¤k¤H¬Û·|¡C¦oªøµÛ¨â°¦¼~Æ{ªº¤j²´·ú¡A¤@ÀY²H¶À¦â¨q¾v¡AÁ¿°_¤p»¡¡Bøµe¡B­µ¼Ö¨ÓøÁnø¦â¡A¼ö±¡¬v·¸¡A¦ýµØ­Û¹ï³oÃþÃD¥Ø¨Ã¤£¤Ó·P¿³½ì¡C¥L¦b¾Ç®Õ¸Ìªº¥D­×½Ò¬O¾ú¥v©M¬ì¾Ç¡C¥L­Ì«Ü¦­¦Y§¹¤È¶º¡A´N¦b®ÈÀ]©Ð¶¡¸Ì®ø¿i®É¥ú¡A¥L¹ï³o­Ë¬O¤ñ¸û·P¿³½ì¡C

    ¥L¸ò¥L©f©f¤@°_¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A±ö¼wµY±q¥L©ñ¦b®à¤Wªº·Ï²°¸Ì¨ú¤F¤ä­»·Ï¡AÂI¤F¤õ¡A¤£¤Ó¦b¦æ¦a©â°_¨Ó¡C¦o¨ººØ­Ï±jªº¡B¦Ûº¡ªº¡B¦³ÂI·S¤H·R¼¦ªº¯«®ð¤Þ±oµØ­Û«¢«¢¯º°_¨Ó¡C

    ¡u¿ß¤£¦b¤F¡A¼K¡I¡v¥L»¡¡C

    ¡u®@¡A§Ú©â·Ï©â¤F¦n´X¦~°Õ¡A¡v±ö¼wµY»¡¡C

    ¶l²î©Ô¤F¤TÁn¨T²Ã¡A½XÀY¤Wªº¾ô¬[±q¿µ¤f©â¨«¡A¼Ö¶¤¦b¤U­±«µ°_¬ü°ê°êºq¡Cù¹F¤@¤U¤l½Ä°Ê°_¨Ó¡A°¨¤WÂà¦V¦o¤V¤Ò¡AÅS¥X²¢»eªº¯º®e¡X¡X³o¼Ëªº¯º®e¥L¦³¦n´X­Ó¬P´Á¨S¦³¦b¦oÁy¤W¬Ý¨ì¤F¡X¡X¥Î¨âÁuºO¦í¥L²ä¤l¡B·L±iµÛ¼L¼ö¯P¦a§kµÛ¥L¡C

    ¡u­ò¡I«¥­Ì°Ê¨­°Õ¡A©¬®æ¡A¬O¤£¬O¡H¨ì¼w°ê¥h¡C²ª½¬O«¥­Ìªº²Ä¤G­Ó»e¤ë¡I¶â¡I¡v

    ¤@ª½¦£©ó¦¬¬B¦æ¸Ë¡BåxµÛ¤@¨{¤l®ðªº©d¤l³º¥D°Ê¦V¥LÄm°_¹þ¶Ô¨Ó¡A¨Ï¥Î±¡±M¤@ªº©¬®æ¶H¦¬¨ì¥Í¤é§ª«¦üªº¡A³ß¥X±æ¥~¡C³o¬O­Ó¦n¥üÀY¡A¬Ý¨Ó¤£¶È¦b²î¤W¨º´X¤Ñ¡A¦Ó¥B¥i¯à¦b¹´©~¬fªLªº¾ã­Ó®É´Á¡A¥L­Ì³£¯à¹L±o©¯ºÖ¡C¥Lºòºò¦a§â¦o©ê¦bÃh¸Ì¡C

    ¡u¼K¡I¡vù¹F±Ã²æ¤F¡A§nÜÓ¦a¤@¯º¡A¨â²´©ñ¥X¥úªö¡C¡u§O³o»òµU«æ¡A¤p¥ë¤l¡C§Ú·Q³Ü¤@ªM¡A¥ú¬O·Q³Ü¤@ªM¡A§Ú¤]¤£ºÞ¤Ó¶§¹L¤F¦|®ì±é¨S¦³¡C§Úª¾¹D¦Û¤v»Ý­n¤°»ò¡C­»ÂbÂû§À°s¡A¤]³\¨âªM¡A¤]³\¤TªM¡C¡v

    ¡u¨S°ÝÃD¡C«¥­Ì´N¦b³o¨à³Ü§a¡C§Ú¥h­n¤@²~¨Ó¡C¡v

    ¡u¤£¦¨¡A©¬®æ¡C³o¦¸¾î´ç¤j¦è¬v±N¬O¤@¦¸´r§Öªºªø³~¯è¦æ¡C«¥­Ì¨ì°s§a¶¡³Ü¥h§a¡C¡v

    ¶l²î¥¿Â÷¶}²î¶õ¡A¶ã¶ã¦a³sÁn©ÔµÛ¨T²Ãªº©ì½ü§â²îÂà¦V«n¤è¡A¸}©³¤Uªº¥ÒªO¶}©l¾_°Ê¡C¤@¸s­±±a­Â®eªº§Ö¼Öªº®È«È¤w¸gÀ½º¡°s§a¶¡¡Aµo¥X¶Ã«¡«¡ªº¾xÁn¡C

    ¡u§ÚÁÙ¥H¬°¤j®a³£±w¤F¾Ôª§®£Ä߯f©O¡A¡vù¹F»¡¡A¡u³o¨à¦n¹³¨S¦³¤@­Ó¤H¾á¼~¡C¡v

    ¥L­Ì¦bÂdÂi®ÇÃä§ä¨ì¨â°¦ªÅ¹¹¡Cù¹FÁ|°_¤@ªM­»ÂbÂû§À°s¡A°Ý¹D¡G¡u¶â¡A¯¬½Ö°·±d¡H¡v

    ¡u«Ä¤l­Ì¡A¡v©¬®æ»¡¡C

    ¡u¦nªº¡C«¥­Ì³Q±óªºÂú³¾¡C¦n§a¡A¯¬«Ä¤l­Ì°·±d¡A¡vù¹F¤@Ãä³Ü­»Âb¡A¤@Ã俳­P«k«k¦a½Í½×¡u¤£¨Ó±ö¸¹¡v¤WÁ¿¨sªº³]³Æ¡C¦o»¡¡A¦b¥Ø«e³oºØ¤é¤l­¼¼w°ê½ü²î®È¦æ¡A¨Ï¦oı±o¦Û¤v«Ü´I©ó«_ÀIºë¯«¡C¡u©¬®æ¡A§A¬Ý³o­Ó°s§a¶¡¸Ì¯u·|¦³¯Çºé¤À¤l¶Ü¡H¡v¦o¤Ñ¯u¦a°Ý¡C

    §¤¦bù¹F®ÇÃ䨺­Ó¬õÁyªº­D¤l¿g¤Fù¹F¤@²´¡C¥LÀ¹¤F¤@³»¹¢µÛ¦Ð¤òªººñ´U¤l¡A®³¤F§â°à°s³ý³Ü°s¡C

    ¡u«¥­Ì¨ì¥ÒªO¤W´²·|¨à¨B§a¡A¡v©¬®æ»¡¡A¡uÁ@Á@¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¥h¡C¡v

    ¡u¤£¡A¥ý¥Í¡C§ÚÁÙ­n³Ü¤@ªM¡C§Ú¦­´NÁ@¹L¦Û¥Ñ¤k¯«¹³°Õ¡C¡v

    ©¬®æªGÂ_¦a·L·LÂ\°Ê¤@¤U©æ«ü¡Aù¹F´NÂ÷¶}¤F¹¹¤l¡C¥u­n¤@±µÄ²¨ì¥Lªº®ü­x¤u§@¡A©¬®æ´N¯à§â¦o·í§@¥ÒªO¤ô¤â¬Ý«Ý¡C¥L´À¦o¶}¤Fªù¡A¤@°}­·¼³­±§j¨Ó¡A¥L­ÌªïµÛ­·¨«¨ì²î§À¡A¬Ý¨£®üÅæb¤WªÅ½L±Û»ï¥s¡A®È«È­Ì챶°¦bÄæ§ýÃä¡AÆ[¬Ý°Ò«¢¹y®q¤Wªº«Ø¿vª«¦b´Ä¦âªºÃú®ð¤¤±°¹L¡C

    ©¬®æ¾a¦b¤@³B¥ª¥kµL¤HªºÄæ§ý¤W¡A®¨®¨¦a»¡¡G¡uÁ@¡A°£«D¹³²{¦b³o¼Ë¦bÅS¤Ñ¡A§A¥i¥HÂ_©w«¥­Ì¦b®È³~¤W»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£·|³Q°O¿ý¤U¨Ó¡A¤£ºÞ¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡C¦b°s§a¶¡¡A¦b¶º®à¤W¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ìªº¿µ©Ð¸Ì¡C§A¥i´¿·Q¨ì³o¤@ÂI¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A·Q­Ë¬O·Q¹L¡A¥i¬O¡X¡X¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ìªº¿µ©Ð¸Ì¡I¯uªº¶Ü¡H¡v©¬®æÂIÂIÀY¡C

    Ã¹¹F¨I§u¤£»y¡A±µµÛ¶áªº¤@¯º¡C¡u§A¬O»¡¡X¡X§A¤£¬O»¡¤é¤é©]©]§a¡A©¬®æ¡H±q¤£¶¡Â_¡H¡v

    ¡u³o¬O¤u§@­n¨D¡C¥L­Ì­n¬O¤£³o¼Ë°µ¡A¥¼§K¤Ó°¨ªê¤F¡C¦Ó¼w°ê¤H¿ì¨Æ¬O±q¨Ó¤£°¨ªêªº¡C¡v¦oı±o¦n¯º¡A·L·L§â¼L¤@äþ¡C¡u¨º»ò¦n¡A¥ý¥Í¡A¦b³o²î¤W¡A§A´NÂ÷§Ú»·»·ªº§a¡A§Ú¯à»¡ªº´N¬O³o»ò¥y¸Ü¤F¡C¡v

    ¡u¦b¬fªL¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¤£¦P¡C¡v

    ¡u«¥­ÌÃø¹D¤£¯à¦³¦Û¤vªº¦í¦v¡H¡v¥LÁq¤FÁqªÓ¡C¡u°ò´¶»¡¹L¡A§A­n²ß¥H¬°±`¡A§O¦ÑÀÁ¦b¤ß¤W¡C§Ú¬O»¡±q¦¹«¥­Ì¤£¦A¦³¯µ±K¥i¨¥¡C§A´N¹³¤@±ø©ñ¦b¬Á¼þ²~¸Ìªº³½¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦Û¤v»¡¤F¤°»ò©ÎªÌ°µ¤F¤°»ò¡A«ç»ò¯à¤£ÀÁ¦b¤ß¤W©O¡I¡v

    ¡u»¡¯uªº¡I¡v¦oÁy¤WÅS¥X¤@ºØ©_¯Sªºªí±¡¡A¥b±a¾Ò´o¥b±a¿³¾Ä¡C¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¨Æ¥ý«ç»ò¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¶â¡I¥L­Ì»¡¡A·R±¡¦Û¦³¿ìªk¡A¤£¹L¡X¡X®@¡A¥h¥¦ªº§a¡I¯uªº¥¦¤£¨£±o´N¨º»ò­«­n¡A¹ï¤£¹ï¡H²{¦b§Ú¥i¥H¦A¥h³Ü¤@ªM¶Ü¡H¡v

    ±ß¶º«e¤£¤[¡A±q¿µ©Ðªº¤U­±ªùÁ_¸Ì¶ë¶i¤@±iÀJª©¦Lªº½Ð©«¡AÁܽХL­Ì¦P²îªø¦@¶i±ßÀ\¡C¥L­Ì´N©¬®æ¬ï¤£¬ï­x¸Ëªº°ÝÃD°Q½×¤F¤@µf¡A³Ì«á¨M©w¤£¬ï¡C³o­Ó¨M©w«á¨ÓÃÒ©ú¬O¥¿½Tªº¡C®à¤W¡A¦³¤@­Ó¸òºû§J¦h-¦ë§Q¤@¼Ë¸G¡B¤@¼Ë¨IÀqªº¼w°ê¼ç¸¥­x©x¡A¤]¬ï¤@®M´Ä¦â«KªA¡C²îªø¬O­Ó§bªOªº¤H¡A¬ï¤@®MÆ^µÛª÷¶s¦©ªºÂŨîªA¡A®¼µÛ­Ó¤j¨{¤l¡A¥ÎÁ¿±oºCºCªº­^»y©ÎªÌ«Ü²M´·ªº¼w»y²Â©å¦a¸ò¤k«È­Ì¶}ª±¯º¡A¥Lªº¨â°¦ÂŲ´·ú¦b¨º¤[¸g­·Á÷ªº­DÁy¤W°{°{µo¥ú¡C¥L¤£®É»´»´¼u¤@¤U«üÀY¡A´N¦³­Ó¬ï±o«Ü»ô¾ãªººÞ¨Æ¤@¨BùO¨ì¥L¨­Ãä¡C²îªø²µu¦a§h©J¥L´X¥y¸Ü¡A¨ººÞ¨ÆÁy¤WÅS¥X®£Äߪº¯«¦â¡A¥^¥^Â÷¶}¡A¦V¨ÍªÌ­Ì°µµÛ¤â¶Õ¡A¥Lªºªø§ªAªº¤UÂ\¤£¦í¦a®°°ÊµÛ¡C­¹ª««D±`Â×´I¡A¨ý¹D¤]·¥¦n¡Fªá²~¸Ì¥Õ¦â©Mµµ¦âªºÄõªá¤]«D±`®®¥Ø¡C°sªº«~ºØ¤§¦h¤Þ°_©¬®æªº¼~¼{¡A¦]¬°Ã¹¹F¤@¿³¾Ä¡A´N·|³Ü¾K¡C¥i¬O¦o¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A³Ü°s«Ü¦³¸`¨î¡A¥Î¬y§Qªº¼w°ê¸Ü¸ò²îªø»¡»¡¯º¯º¡A¤Þ±o¥L¤Q¤À¶}¤ß¡C

    ¼ç¸¥­x©xªº©d¤l§¤¦b¦ë§Q¥ªÃä¡A¦o¬O¤@­Óª÷¾v¤k¤H¡A¬ï¤@¨­»â¤f¶}±o«Ü§Cªººñ¦âÁ¡¯½¦ç»n¡AÅS¥X¬Û·í¤@³¡¤À¥¤ªo¦â¤j¨Å©Ð¡A©¬®æ°Ý¦o¬O¤£¬O©ç¹L¹q¼v¡A¦o¥ý¬O¦Y¤@Åå¡AÀH§Y·Å¬X¦a¯º°_¨Ó¡C¥L¥kÃ䧤µÛ¤@­Ó¸G¤pªº­^°ê©h®Q¡A¬ï¤@¨­¦Ç¦âĬ®æÄõ©O¦çªA¡A¦o¬O®J¸Ì´µ¯S-¶ð¯ý§B§Qªº¤k¨à¡C¶ð¯ý§B§Q¬O®à¤W°ß¤@¯u¥¿¦³¦Wªº¤Hª«¡A¥L¬O­^°êªº¹q¥x¼s¼½­û©M³q°T­û¡A¨­°ª¤»­^¤Ø¤G¡A¤j¨{¤l¡Aª÷³½²´¡A²Ê¬Ü¤ò¡A¦³¤@­ÓÅS¥X«Cµ¬ªº¤j»ó¤l¡AÀ¹¤@°Æ«p²´Ãè¡A»¡¸ÜÁn­µ§»«G¡A¦YªF¦è­G¤f·¥¤j¡C¥L«¢«¢¯ºµÛ¨Ó¨ì¶º®à¤W¡A½Ö¸ò¥L»¡¤°»ò¥L©Ò¤F³£«¢«¢¤j¯º¡A¥L¦Û¤v¤£ºÞ»¡¤F¤°»ò¤]«¢«¢¤j¯º¡C¥Lªø±o«D±`Áà¡A¥Lªº¦çµÛ¤@ÂI¤]¨S´î»´¥LªºÁà®e¡G¤@¨­ÅKùצ⪺²Ó¤ò¦çªA¡A¤@¥óªá®æ¤lŨ­m¡A¤@­Óºñ¦â¤j½¹½º»âµ²¡C¥L¥u©â­»·Ï¡A­»·Ï§¨¦b¥Lªº­»¸z¦üªº­D«üÀY¤¤¶¡Åã±o«D±`¤p¡F¹³¥L³o¼Ëªº¤HÀ³¸Ó©â·Ï¤æ©ÎªÌ¶Â¦âªø³·­X¡A¦ý¥L¤â¸ÌÁ`¬O§¨µÛ¤@¤ä­»·Ï¡A°£«D¬O¥L¦£µÛ¨Ï¤M¤eªº®É­Ô¡C

    ¤j®a¾¨ºÞ«j±j¦a»¡»¡¯º¯º¡A³o¹y¶º¨Ì¦Y±o«Ü¹û§á¡C¨S¦³¤@­Ó¤H´£¨ì¬Fªv¡B¾Ôª§©ÎªÌ¯Çºé¡C³s®ÑÄy©MÀ¸¼@³£¬O¦MÀIªº¸ÜÃD¡C¦b«Üªøªº¨IÀq¤¤¡A¥uÅ¥±o³vªi«e¶iªº¶l²îµo¥Xªîªîªº©D³ê¡Cºû§J¦h-¦ë§Q©M¨º­Ó¼ç¸¥­x©x©¼¦¹¥´¶q¤F´X²´¡A«o¨S¦³¥æ½Í¡C©¬®æ¦³¤@¨â¦¸·Q³r¤Þ§¤¦b¥L¥kÃ䪺¶ð¯ý§B§Qªº¤k¨à»¡¸Ü¡A¥u¤Þ°_¦o¤@­ÓÀSµÉªº·L¯º¡C¦Y²¢­¹ªº®É­Ô¡A¥L±qª÷¾v¤k¤H¨º¸Ì§á¹LÀY¥h¡X¡X¨º­Ó¼w°ê¤k¤H¤£¦í¦a¸Ø¥LñD¸}ªº¼w°ê¸Ü»¡±o¦n¡X¡X¦V¨º­^°ê©h®Q§@¥t¤@¦¸§V¤O¡C¡u§Ú´¢¼¯±z¬OÂ÷¶}¾Ç®Õ¥h«×°²¡H¡v

    ¡u¶â¡A§Ú®£©È¥Ã»·Â÷¶}¾Ç®Õ¤F¡C§Ú¤G¤Q¤K°Õ¡C¡v

    ¡u¯uªº¶Ü¡H¼K¡I¹ï¤£°_¡C§ÚÁÙ¥H¬°±z¸ò§Ú¤k¨à©À®t¤£¦h¦~¯Å©O¡C¦o¤Q¤E·³¡C¡v¶ð¯ý§B§Qªº¤k¨à¨S§\Án¡A©Ò¥H¥L¤SÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡u§Ú§Æ±æ±z§â§Úªº·MÄø¬Ý§@®¥ºû¡C¤k¤H¤£¬O³ßÅw¤H®a»¡¦o¦~»´¶Ü¡H¡v

    ¡u®@¡A¦n¨Ç¤H³£¥Ç¤F³o­Ó¿ù»~¡A¤¤®Õ¡C¤j·§¬O¦]¬°¸ò§Ú¤÷¿Ë¤@°_®È¦æªº½t¬G§a¡C¥L²´·ú¤£«ç»ò¦n¡C§Ú¦bÀ°¥L¤u§@¡C¡v

    ¡u¨º¤@©w«Ü¦³½ì¡C¡v

    ¡u¤]±o¬ÝÃD§÷¡C²{¦b³o¤é¤l¡A­Ë¦³ÂI¹³©ñ¤@±i¯}°Û¤ù¡C¦Ñ¬OÁ¿¡G³o­Ó¤pç¤T·|°Ê¤â©O¡AÁÙ¬O¤£·|°Ê¤â¡H¡v

    ¦o©E¤F¤f°s¡C¦ë§Q¤¤®Õ¤£¥Ñ±o¥ØÀü¤f§b¡C¡u¤pç¤T¡v·íµM«ü¬d²z-¨ô§OªL¢°¡A¤£¨¥¦Ó³ë¬O¼v®g§Æ¯S°Ç¡C¦oªº·N«ä¬O»¡¡A¶ð¯ý§B§Q¥Ø«e¼s¼½ªº¤@­Ó¥DÃD¬OÁ¿§Æ¯S°Ç·|¤£·|µo°Ê¾Ôª§¡C¦o¤£°ÊÁn¦â¡A¤£ÅÜÁn½Õ¡A¥Î¤@­Ó¼w°ê¤HÅ¥¤£À´ªºÁô»y¡A«o¦b¡u¤£¨Ó±ö¸¹¡v²îªøªº®b®u¤W¤£¶ÈIJ¤Î¤F¤j®a¸T§Òªº¸ÜÃD¡A¦Ó¥B¹ï³o­Ó¼w°ê¿WµôªÌªí¥Ü¤FµL¤ñªº»´½°¡C

    ¢°¬d²z-¨ô§OªL¡]1889¦~¥Í¡^¡A¬ü°êµÛ¦W¹q¼vºt­û¡A¦b¤T¤Q¦~¥N¥½´¿¥Dºt¿Ø¨ë§Æ¯S°Çªº¼v¤ù¡m¤j¿WµôªÌ¡n¡C

    ©¬®æ-¦ë§Q«×¹L¤F²Ä¤G¦¸»e¤ë¤¤©¯ºÖªº¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ²M¦­¥X¨Ó¨ì²D§Öªº¡B¶§¥úÀéÄꪺ¥ÒªO¤W¡A¬Ý¨£¤w¦³¤»¡B¤C­Ó¦­°_ªº®È«È¦b¨º¸Ì´²¨B¤F¡C¥L¦ô­p¨«¤­°é¬ù¦³¤@­^¨½¡A¥L¥´ºâ¨«¤Q¤­°é¨ì¤G¤Q°é¡C¥L¶¹L²îÀYÂà¦V¥ª²ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¶ð¯ý§B§Q©h®Q±qªøªøªº¥ÒªO»·³B¦V¥L¨«¨Ó¡AÂ\°Ê¨â°¦¯Þ»K¡A§áµÛ§¾ªÑ¡C¦o¤´¬ï¨º®M¦Ç¦çªA¡C¡u¦­¤W¦n¡C¡v¥L­Ì©¼¦¹ÂIÀY·L¯º¡AÀ¿¨­¦Ó¹L¡A«á¨Ó¨«¨ì²îªº¥t¤@Ãä®É¡A¤S­«½Æ¤F¦P¼ËªºÂ§»ö¡C²Ä¤T¦¸¬Û¹J®É¡A¥L´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¸ò¦o»¡¡G¡u«¥­Ì¤@°_¨«§a¡C¡v

    ¡u®@¡AÁÂÁ±z¡A¦n·¥¤F¡C§Úı±o¦Û¤v¨º»ò¶Ì¡A¦b¥|¤Q­^¤Ø¥H¥~´N·Ç³Æ·L¯º¡C¡v

    ¡u±z¤÷¿Ë¤£³ßÅw¦b¦­¶º«e´²¨B¡H¡v

    ¡u¥L°Q¹½¤@¤Á¹B°Ê¡C¥L±j§§±o¹³ÀY¤û¡A·F¤°»ò¹ï¥L³£¤£°_§@¥Î¡C¤£¹L¥i¼¦ªºÃü°ò³Ìªñ±w¤Fµh­·¡C³o¬O¥L³Ì¤jªº¤@¶ô¤ß¯f¡C¡v

    ¡uÃü°ò¢°¡H¡v

    ¢°Ãü°ò¦b­^¤å¸Ì¦³¡u¸H¼L¤l¡vªº·N«ä¡C

    ©¬¦Ì©Ô-¶ð¯ý§B§Q¯º¤F¡C¡u¥L¤¤¶¡ªº¦W¦r¬OÃüº¸¦Ò¯S¡C±q¾Ç¥Í®É¥N°_¥LªºªB¤Í­Ì´NºÞ¥L¥sÃü°ò¡C¡v¦o¨«±o¬Û·í§Ö¡C²{¦b¦o¬ïªº¬O¥­©³¾c¡A¬Ý¤W¥h«D±`¸G¡C¦o©ïÀY¿g¤F¥L¤@²´¡C¡u¤¤®Õ¡A±zªº¤Ó¤Ó©O¡H¤]¤£³ßÅw´²¨B¶Ü¡H¡v

    ¡u¦o³ßÅwºÎÃiı¡C¥u­n¦³¨T¨®©ÎªÌ¥s±o¨ì¥X¯²¨T¨®¡A¦o¬Æ¦Ü¤£ªÖ¨B¦æ¨ìµó¨¤¤Wªº¾Q¤l¸Ì¥h¶RªF¦è¡C¶â¡A±z¤÷¿Ë¨ì©³«ç»ò­Ó¬Ýªk¡H³o­Ó¤pç¤T·|°Ê¤â¶Ü¡H¡v

    ¦o¯º¤F¡A²´¸Ì©ñ¥X²§±m¡AÅãµM¦]¬°¥LÁÙ°O±o³o¥y¸Ü¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C¡u¥L¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¨Ó»¡¥h¡A¤£¥~¥G³o­Ó·N«ä¡G®É¶¡±N·|»¡©ú¤@¤Á¡C¡v

    ¡u±zªº¬Ýªk©O¡H¡v

    ¡u§Ú¡H§Ú¥u¬O§â¥Lªº¬Ýªk¥Î¥´¦r¾÷¥´¥X¨Ó¡C¥Î¤@¬[¯S»sªº¥´¦r¾÷¡A¦r¥À¯S§O¤j¡C¡v¤T­Ó¦çªA°Åµô±o«Ü¤J®Éªº¼w°ê°ü¤k®ð³Ý¦S¦S¦a±q¥L­Ì¨­®Ç¨«¹L¡A©¬¦Ì©Ô´Â¦o­Ì°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡C¡u­¼¦o­Ìªº²î®È¦æ¡A§Ú¤ß¸ÌÁ`¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡C¡v

    ¡u±z¤÷¿Ë¬O¤£¬O­è¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡H§Ú°O±o¦n¹³¬Ý¨ì¹Lµû½×¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡C»¡¯uªº¡A¨º¤£¹L§â¥Lªº¼s¼½½Z°Å°Å¶K¶K¡C¡v

    ¡u§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý¡C§@®a­Ì¨Ï§Ú·q¬È¡C§Ú¦Û¤v¼g°_ªF¦è¨Ó¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r·P¨ì«D±`¦Y¤O¡C¡v

    ¡u§Ú¦b²î¤Wªº¹Ï®Ñ«Ç¸Ì¬Ý¨ì¤@¥»¡C¬O¥L¬£§Ú¥h¬d¾\ªº¡A¡v¦o»¡µÛ¡A«¨¼L¤@¯º¡C©¬®æ¤£¸T·Q°_¡A±ö¼wµYµo²{¥L¦Û°ª¦Û¤j©ÎªÌÁB´|³y§@ªº®É­Ô¡A¤]¬O³o¼Ë¯ºªº¡C¥L«Ü§Æ±æµØ­Û¯à°÷¹J¨ì³o­Ó©h®Q©ÎªÌ¤@­Ó¸ò¦o¬Û¦üªº©h®Q¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¦³¨º­Ó¸Ü§X¤l¡X¡X¨º­Ó¥b»rªº¡B¯Ý²ã¹¡º¡ªºª÷¾v¤k¤H¦b®ÇÃä¡A¥L¨S«ç»òª`·N³o­Ó©h®Q¡C¥i¬O³o·|¨à¡A¤×¨ä¦b®ü¤W²M±áªº·sÂAªÅ®ð¼vÅT¤U¡A¥Lı±o¦o¦³¤@±i­^°ê¶Q¤Ò¤HªºÁy¡A¤@±i»\´µ«Où¢°©ÎªÌù«n¢±µ§¤Uªº¥Ê¤lÁy¡GÁ¡Á¡ªº¼L®B¡A¹j±o«Ü¶}ªº´I©óªí±¡ªº¦Çºñ¦â²´·ú¡Aµ§ª½ªºº}«G»ó¼Ù¡A¿@±Kªº´Ä¦âÀY¾v¡C¦oÁy¤W©M¤â¤Wªº¥Ö½§¶H¬Ã¯]¤@¼Ë¥ú·Æ¡C¸òµØ­Û¥¿¬O¤@¹ï¡A¤S¬üÄR¤S¾÷ÆF¡C

    ¢°Ã¹«n¡]1734-1802¡^¡A­^°êµÛ¦W¤H¹³µe®a¡C

    ¢±»\´µ«Où¡]1727-1788¡^¡A­^°êµÛ¦W¤H¹³µe®a¡C

    ¡u±zÁÙ´²¨B¶Ü¡H§Ú¤£¨«¤F¡A¡v¦o»¡¡A¦b¤@­Ó©Ð¶¡ªºÂù®°ªùÃä°±¦í¸}¨B¡C¡u¦ë§Q¤¤®Õ¡A±z¯u­n¬Ý¥Lªº®Ñ¡A³Ì¦n§â®Ñ®µ¦b¯ÞªÏºÛ©³¤U¡A¥L¤@¤U¤l´N·|·R¤W±z¡C³oÁÙ·|¨Ï¥L®È³~·P¨ì´r§Ö¡C¡v

    ¡u¥LÁÙ¦b¥G³o­Ó¡H«ç»ò¡A¥L¤w¸g«Ü¦³¦W¤F¡C¡v

    ¡u¥L«Ü¦b¥G¡C¤Ñ­þ¡A¥L­Ì³oÀ°¤H¥i¦b¥G©O¡C¡v¦o²Â©å¦a·L·L¤@Â\¤â¡A¶i©Ð¥h¤F¡C

    ©¬®æ¿W¦Û¦Y§¹¦­¶º¡A´N¨ì¹Ï®Ñ«Ç¥h¡C«Ç¤º°£¤@­Ó«Ä¤l®ðªººÞ²z¤H¥~¡AÁÙ¨S¦³¤H¡C®Ñ¬[¤W¦³¤£¤Ö¼g²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼w¤å®Ñ¡C©¬®æ¬Ý¤¤¤@¥»¦W¥s¡m¼ç¸¥¡G1914-18¡nªº®Ñ¡A´N§¤¦b¥Ö°é´È¸Ì½¨ì½×¬ü°êÅX³vÄ¥ªº¾Ô²¤¨º³¡¤À²Ó²Ó¬Ý°_¨Ó¡C¤£¤[¥LÅ¥¨ì¤F¿ûµ§ªº¨F¨FÁn¡C¦b¤@±i¥L´X¥G¦ù¤â¥i¤Îªº¤p®Ñ®àÃä¡A§¤µÛ¨º¦ì¼w°ê¼ç¸¥­x©x¡A§C¤U¥L¨ë糦üªº¸£³U¥¿¼gµÛ¤°»ò¡C©¬®æ¨S¬Ý¨£¥L¶i¨Ó¡C

    ®æù§J·L·L¤@¯º¡A¥Î¿ûµ§«üµÛ¨º¥»½Í¼ç¸¥ªº®Ñ»¡¡G¡u¦b¦^¾Ð©¹¨Æ¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A§Ú·í®É¦bÅX³vÄ¥¤W¡C¡v

    ¡u§Ú©O¡A¦b¤ô©³¤U¡C¤]³\«¥­Ì¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¬Û³{¤F¡C¡v®æù§JÁ¿­^»y®É²¤²¤±aÂI¼w°ê¤f­µ¡A¦ý¨Ã¤£ÃøÅ¥¡C

    ¡u«Ü¥i¯à¡C¡v

    ©¬®æ§â¨º¥»½Í¼ç¸¥ªº®Ñ©ñ¦^¨ì®Ñ¬[¤W¡A¨ú¤U¶ð¯ý§B§Q¼gªº®Ñ¡C®æù§J»¡¡G¡u«¥­Ì¦b±ß¶º«e¤@°_³Ü¤@ªM¡A©¼¦¹¥æ´«¤@¤U¹ï¤@¤E¤@¤K¦~¤j¦è¬vªº¬Ýªk¡A¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡u¦n·¥¤F¡C¡v

    ©¬®æ·Q§¤¨ì¥ÒªO¤Wªº´È¤l¸Ì¬Ý¤@·|¨à¶ð¯ý§B§Qªº®Ñ¡AµM«á¤U¥h¤u§@¡C¥L±a¨Ó¤@¨ÇÃö©ó¼w°êªº¤u·~¡B¬Fªv©M¾ú¥vªº®Ñ¡A³£¬O¤S«p¤S­«¡A¥L¥´ºâ¦b­u¥ôªº¸ô¤W§â¥¦­Ì¥þ³¡¬Ý§¹¡C±¡³ø¤â¥U¤§Ãþªºª±ÃÀ¨à·íµM«Ü¤£¿ù¡A¤£¹L¥L³ßÅw¦Û¤vÆp¬ã¡A¦b¨Ï¤H´H¤ßªº¤j«p¥»¸Ì´M§ä§ó¦hªº²Ó¸`¡C®Ñ¤W°O¸üªºªF¦è¦h±oÅå¤H¡A¥i±¤¸g±`¯Ê¤Ö¾U§Q¦Ó¥J²Óªº²´·ú¡C

    ²îÀY¤WªiÀܬ¤´é¡A¥Õ¦âªº®öªá¦b¶§¥úÀéÄꪺÂŦâ®ü­±¤W§Î¦¨¤@­ÓV¦r¡C¡u¤£¨Ó±ö¸¹¡v¹³¤@¥u¾ÔÄ¥¦üªº­¼­·¯}®ö«e¶i¡C©¬®æ©ïÀYÁ@¤FÁ@±q·Ï§w¸Ì«_¥X¨Óªº²H·Ï¡A¤S±æ¤F±æ¤j®ü¡A¦ô­p¨íªº¬O¦è¥_­·¡F­·³t¤j¬ù¤Q¤­®ü¨½¡A²î³t¤Q¤K®ü¨½¡A´ä¤f³B¥|¯Å­·®ö¡A«e¤è»·³B¿n«B¶³¤U­±¦³«B©M¼É­·¡C¥L¤£¥Ñ±oÃh©À°_®ü¤W¥Í¬¡¨Ó¡C¥LÂ÷¶}®ü¬v¤w¸g¥|¦~¤F¡A¤£·í«ü´§©x¤w¸g¤Q¤@¦~¤F¡I¥L¯¸¦b²îÀY¤WªºÄæ§ý®ÇÃä¡A¾aµÛ¤@®Ú¦Q±Ï¥Í¸¥ªº¬W¤l¡A²`²`§l¤F´X¤f®ü¤WªºªÅ®ð¡C¨â¹ï¤¤¦~¤Ò°ü±q¥L¨­Ã䨫¹L¡A¤@±æ¦Óª¾¬OµS¤Ó¤H¡A³£¬ïµÛÁ¿¨sªº¹B°ÊªA¡A¤@Ã䨫¤@Ã俳°ªªö¯P¦a½ÍµÛ¸Ü¡C¥L­ÌÂà¹L¥ÒªO¤Wªº²î«Ç´N¤£¨£¤F¡C¥L¥¿±æµÛ¥L­Ìªº­I¼v¡A©¿Å¥±o¶ð¯ý§B§Q¬xÄÁ¯ëªºÁn­µ¡G¡u«¢Ã¹¡A¤¤®Õ¡C§ÚÅ¥»¡§A¤Ñ¤@«G´N±aµÛ§Úªº©¬©i¢°¤@°_´²¨B¤F¡C¡v

    ¢°©¬¦Ì©Ôªº¼ÊºÙ¡C

    ¡u«¢Ã¹¡C§A¬Ý¨£­è¤~¨«¹Lªº¥|­Ó¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Ý¨£¤F¡C¤£¥Î»¡¬OµS¤Ó¤H¡C³Þ¡A¨º¬O§Úªº®Ñ¶Ü¡H¦h»ò¥s¤H·P°Ê¡C§A¬Ý¤F¦h¤Ö°Õ¡H¡v

    ¡u§Ú­è­è±q¹Ï®Ñ«Ç­É¨Ó¡C¡v

    ¶ð¯ý§B§Qªº¤pÄG¤l¼~Æ{¦aÐU©Ô¤U¨Ó¡C¡u«ç»ò¡I¤£¬O§A¦Û¤v¶Rªº¡H¥h¥L¶ýªº©Ò¦³ªº¹Ï®ÑÀ]¡C³o¼Ë§A¬Ý¤F®Ñ¡A§Ú³s¤@­Ó¤l¨à¤]®³¤£¨ì¡C¡v¥L«¢«¢¤@°}¤j¯º¡A§â¤@°¦¬ïºñÄû¤lªº¸}ÀÁ¦bÄæ§ý¤W¡C¥L¨­¬ï¤@®M¼e¤jªº´ÔÆQ¦â°ªº¸¤Ò²y¦ç¡AÀ¹¤@³»ºñ¦âĬ®æÄõ´U¡C¡u³o¬O¥»Ãa®Ñ¡A¹ê»Ú¤W¬OºØ«_µP³f¡C¥i¬O¦b§A­Ì°ê®a¸Ì¾P¸ô«Ü¦n¡A¹ï§Ú¨Ó»¡ºâ¬O¥æ¤F¦n¹B¡C­n¬O§A¦b¹L¥h¨â¦~¤º¨S¦³¦b¦¬­µ¾÷¸ÌÅ¥¹L§Úªº­J»¡¤K¹D¡A¨º»ò§A¥i¥H¦b®Ñ¸Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¦³½ìªº³¹¸`¡C¬O¾ú¥vªº¸}ª`¡C§Ú¨º½gÃö©ó§Æ¯S°Ç¶i¤Jºû¤]¯Çªº³ø¹D½T¹ê¤£ºâ¤ÓÃa¡C«¥­Ì¥Í¬¡¦b¤°»ò¼Ëªº®É¥N°Ú¡A¤¤®Õ¡C¡v

    ¥L½Í°_¼w°ê¦û»â¶ø¦a§Qªº±¡ªp¡AÅ¥¥h´N¹³¦b¼s¼½¡G¤f®ð±Ù°vºIÅK¡A®ø®§ÆF³q¡A¹ï¥Á¥D°ê®aªº¬F«Èªí¥ÜµL¤ñ»´½°¡A¿³­P«k«k¦a½ÍµÛ¤£¦Nªº¹w¥ü¡C¶ð¯ý§B§Q¿W¨ìªº¨£¸Ñ¬O¥@¬É¥i¯àµo¥Í¤j¤õ¡A¤£¹L¨º³õ­±¤]¥i¯à«D±`§§Æ[¡C¡u§A¯à·Q¹³§Ú­ÌÅý¥Lűoªº³Ó§Q¦³¦h¯î½Ï¡B¦h¥i©È¶Ü¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡H§Ú³£¬Ý¨£¤F¡C²ª½¬O´¶¾|¶ð§J¢°µ§¤Uªº¤Hª«¡I¤@­Ó¤°»ò¤]¤£¬Oªº¤p¤Hª«¡A¨S¨ü¹L¤°»ò±Ð¨|¡A¥X¨­§C·L¡X¡X¤G¤Q·³®É¬O¤@­Ó³Q¨ê¤U¨Óªº¾Ç¥Í¡A¤@­Ó¬y®öº~¡A¤@­Ó¤£¨«¹Bªº¤H¡X¡X¦bºû¤]¯Ç¤@®a¤p«È´Ì¸Ì·í¤F¤­¦~»êż¡BÄ°Á¹ªºÃ§¤T¡X¡X³o¨Ç§A³£ª¾¹D¶Ü¡H¦ë§Q¡H§A¥iª¾¹D¦³¤­¦~®É¶¡¡A³o¦ì¤¸­º¤@ª½¬O§A­Ì©Ò¿×ªºªi«Â§Qµó¢±¤WªºÃ§¤T¡A¸ò¤@¹Ù¦P¯f¬Û¼¦ªº¥i¼¦ÂΤ@°_À½¦b¤@­Ó¤Sż¤S¤pªº©Ð¶¡¸Ì¡A¦b±ÏÀÙ½a¤Hªº¬Iµ°©Ò¸Ì³Üµ}´ö¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O¦]¬°¸gÀÙ¿½±ø¡X¡Xºû¤]¯Ç·í®ÉÁcºa±o«Ü¡X¡X¦Ó¬O¦]¬°¥L³o¤H¬JÃi´k¤S¨S¥»»â¡A´I©ó¤Û·Q¡A©M²{¹ê®æ®æ¤£¤J¡I»¡¥L·í¹Lªoº£¦Kªº¬G¨Æ³£¬O§ù¼¶¥X¨Óªº¡C¥L½æ¹L´X±i¤â¤uµeªº©ú«H¤ù¡A¦ý¤@ª½¨ì¤G¤Q¤»·³¡A¥L©l²×¬O¤@­Ó¦b°¨¸ô¤W¶¢³}ªºÃ§¤T¡C«á¨Ó¦b¼w°ê­x¶¤¸Ì·í¤F¥|¦~§L¡A¤É¬°¤U¤h¡A·í¹LÅ¥®t¡A³oºØ¤u§@¬Æ¦Ü¹ï©ó¤å¤Æµ{«×·¥§Cªº¤H¨Ó»¡¤]¬O¤U½âªº¡C¨ì¤F¤T¤Q·³¡A¥L½a§x¼ã­Ë¡A¥¢¤F·~¡A¥Î·Ñ®ð¦Û±þ¡A½ö¦b¤@­Ó³°­xÂå°|¸Ì¡C³o´N¬O¤¸­ºªº¨­¥@¡C

    ¢°¯Ã¬ù¥«ªº¤@±ø¤pµó¡A¥H¥X¯²¤p«È´Ì»D¦W¡C

    ¢±´¶¾|¶ð§J¡]46-120¡^¡A§ÆþµÛ¦W¶Ç°O§@®a¡C

    ¡u«á¨Ó¡X¡X¡v¥L¥¿Á¿±o°_«l¡A¹³¦b¼s¼½¦üªº¤f­YÄaªe¡A·Ê·Ê¤£µ´¡A¶l²îªº¨T²Ã¬ðµMÅT¤F¡A²T¨S¤F¶ð¯ý§B§QªºÁn­µ¡C¥L¦ü¥G¤@©Ã¡AÀH§Y¯º°_¨Ó¡A±µ¤U¥h»¡¡G¡u«á¨Ó¤S«ç»ò¼Ë¤F©O¡H¶â¡A´N¬O³o­ÓÁà­®¡B¯f®z¡B²Ê³¥¡B¹x©T¡B·M¬N¡B¥bºÆªº¥i¼¦ÂΡA©¿µM±qÂå°|ªº¯f§É¤W¸õ¥X¨Ó¡A¤Q¦~¤u¤Ò¦b«æ©ó«ì´_¤¸®ðªº¼w°êª¦¨ì¤F¤¸­ºªº°ª¦ì¡C¥LÁÙ¬O¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¦ë§Q¡I¤@­Ó¶ø¦a§Q¤H¡C¥L­Ì¬°¤FÅý¥L¸ò¿³µn³ù¢°Äv¿ï¡A¤£±o¤£¬°¥L°²³y¤F¤½¥Á¨­¥÷ÃÒ¥ó¡C§Ú©O¡A¥i¿Ë²´¬ÝµÛ¥Lµo¸ñ¡A±qºû¤]¯Çªºµó¹D½æ©ú«H¤ù®Á¾j¤@ª½¨ì¦¨¬°«¢´¶´µ³ù©MÀN®¦¦õ­Û¨â­Ó¤ý±Úªº°ß¤@¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡Cºû§J¦h-¦ë§Q·L·L¤@¯º¡C¶ð¯ý§B§Q¥»¨Ó¶êÀüµÛ²´·ú¡A¤ß±¡¿E°Ê¡A³o®É¤]¤£¥Ñ±o«¢«¢¯º°_¨Ó¡C¡u«¢¡A«¢¡A«¢¡I§Ú´¢¼¯¥u­n¥J²Ó¤@·Q¡A´N·|ı±o³o¥ó¨Æ¬Û·í¥i¯º¡C¤£¹L³oºØ¯î½Ï¤£¸gªº©Ç¨Æ«ê«ê¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¥e¤¤¤ß¦a¦ìªº­«­n¨Æ¹ê¡C¡v

    ¨ä¹ê¦ë§Q¬O¯º¶ð¯ý§B§Q³oµf·Ê·Ê¤£µ´ªºÄ³½×¨S¦³¤°»ò·sªF¦è¡A¤j³¡¤À¦b¥Lªº®Ñ¸Ì³£¦³¤F¡A¦Ó¥B´X¥G¬O³v¦r³v¥y¡C¡u¶â¡AÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡G¤Î®ÉÁ_¤@°w¡A¥i¥H¬Ù±¼¤E°w¡A¡v¥L»¡¡C¡u§A¨º¯Z¬F«È­n¦­¤U¤â¡A¥»¨Ó¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a§â³o­Ó¤£¥i«äijªº¤pÂøºØ·F±¼ªº¡A¥i¬O¥L­Ì¤£°Ê¤â¡C²{¦b¥L­Ì¥i¹J¨ìÃøÃD¤F¡C¶¶«K°Ý¤@¥y¡A§A­n¥h­þ¡H¤]¥h¬fªL¶Ü¡H¡v

    ¢°¿³µn³ù¡]1847-1934¡^¡A·í®Éªº¼w°êÁ`²Î¡C

    ¶ð¨U§B§QÂIÂIÀY¡C¡u§Ú­Ì¦b¬fªLªº¨º¦ì¦Ñ¥S©¿µM¦b³o­Óºò­nÃöÀY±w°_«e¦C¸¢ª¢¨Ó¤F¡C«¢-«¢¡I¤à°öº¸³Õ¤h»¡§Ú¥i¥H¥h±µ´À¥LªºÂ¾¦ì¡A«D±`·N¥~¡I±q¼}¥§¶Â¶}©l¡A§Ú¤@ª½¬O²Ä¤T«Ò°ê¤¤¡y¤£¨üÅwªïªº¤H¡z¡C²@µLºÃ°Ý¡A­n¤£¤F´X­Ó¬P´Á§Ú·|³Q¥L­Ì¤@¸}½ð¥X¨Óªº¡C¥X©ó¬YºØ­ì¦]¡A¼w°ê¤H³o­Ó¤ë¹ï­^°ê¤H¯S§O¤Í¦n¡C¤]³\¬O¦b¥L­Ì§]¨ÖªiÄõªº®É­Ô­n§Ú­Ì³S¤â®ÇÆ[¡C§Ú­Ì·íµM·|³S¤â®ÇÆ[ªº¡A¤@©w·|ªº¡I«O¦uÄÒ¤H³£¬O±l±l¦³Â§ªº³IÂΡC¬¥¥ì¼w-³ìªvºÞ¥L­Ì¥s¶Q±Ú¯Ó¤l¡C°£¤F¥C¦Nº¸¡A¥L¤£¸ò¥L­Ì¤@¹Ù¡C¡v

    ³o¦ì¬ü°ê¤¤®Õ©M¼w°ê¼ç¸¥­x©x¨C¤Ñ±ß¶º«eÁ`­n¦b°s§a¶¡¸IÀY¡A³o¤w¦¨¬°¥L­Ìªº²ßºD¡C¦ë§QµZ¿i¡A±q®æù§J¨­¤W§Ë±¡³ø¬O¥L¥÷¤ºªº¤u§@¡F¹ï®æù§J»¡¨Ó®£©È¤]¬O¤@¼Ë¡C®æù§J¬O­Ó¾·~­x¤H¡A¤@­Ó¾÷±ñ¤uµ{±M®a¡A¤]¬O­Ó¯u¥¿ªº®ü­û¡C¥L½Í°_·s¦¡¼ç¸¥ªº¾÷±ñ³]³Æ¨Ó²@µLÅU§Ò¡A¬Æ¦Ü¤½¶}©Ó»{¦b¹ï¥I³½¹p¤Wªº¬Y¨ÇÃøÃD¡CÃö©ó³o­ÓÃD¥Ø¦ë§Q¬O¤º¦æ¡AÁöµM¥L¦b°Q½×ªº®É­Ô«D±`¤p¤ßÂÔ·V¡C®æù§J¹ï«Ý¬F«ÈªººA«×¬O¬J°Q¹½¤S¬Ý¤£°_¡A¦b³o¤è­±¥L­Ë«Ü¹³¤@­Ó¬ü°ê®ü­x¤H­û¡C¨C³{½Í¨ì¯Çºéªº®É­Ô¡A¥LÁy¤WÁ`ÅS¥XÃտتº¯«¦â¡A¦Ó¥B»¡¸Ü¤]¸vµL§Ò¼ª¡A¦p¹J¥L©d¤l¦b®Ç¡A´N·|¦V¥L°e¨Óĵ§iªº²´¦â¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A®J¸Ì´µ¯S-¶ð¯ý§B§Q©M¦ë§Q-©¬®æ¦P§¤¦b¤jÆUªºªøºf¤W¬Ý¸õ»R¡A¥L©¿µM¹ï©¬®æ»¡¡G¡u§A¦n¹³¸ò¼w°ê¤H¥æ¤WªB¤Í¤F¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¬O½Í¥¿¸g¨Æ¡C§Ú´¢¼¯®æù§J¤£¬O­Ó¯Çºé¤À¤l¡C¡v

    ¡u®@¡A³o¯Z¼ç¸¥¤H­û¦b¼w°ê¤H¸Ì­±ºâ¬O¤£¿ùªº¡C¡v

    ¡u§A¦n¹³¤£³ßÅw¼w°ê¤H¡C¡v

    ¡u¶â¡Aµ¥§A¦b¼w°ê§b¤@­Ó¤ë¤§«á¡A«¥­Ì¦A½Í³o­Ó°ÝÃD§a¡C¸U¤@§Ú¨º®ÉÁÙ¨S³QÅX³v¥X¹Òªº¸Ü¡C¡v

    ¡u·íµM§Ú¨Ã¤£©Ç§A¡C¹L¥h¥L­Ìµ¹¤F§A­Ì¤£¤Öµh­W¡C¡v

    ¡u¤£¤ñ§Ú­Ìµ¹¥L­Ìªºµh­W¦h¡C³Ì«á§Ú­Ìűo¤F³Ó§Q¡A§Aª¾¹D¡C¡v¥L¹y¤F¹y¡A¤S±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ìªº©Z§J¦b¨È¯v¬ð¯}¼Ä¤Hªº°}½u®É¡A§Úªº²´·ú¨ü¤F¶Ë¡C§Ú·í®É«ü´§¤@­Ó©Z§JÀç¡A¤¤¤F¬r®ð¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A¥I¥X³o­Ó¥N»ù¬O­È±oªº¡C§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì¤F¼w°ê¤H°k¶]¡C³o¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ°Õ¡C¡v

    ³o®É­Ô¡A¡u¤£¨Ó±ö¸¹¡vªº²îªø¥¿¦b¸òù¹F¸õ»R¡C¥Lªº»L«Üªø¡A¸õ°_»R¨Ó¤@ÂÛ¤@¸õªº¡A¸ò¥LªÎ­Dªº¨­Â߫ܤ£¬ÛºÙ¡Cù¹F®e¥ú·Øµo¡A«Ü¬O¶}¤ß¡C©¬®æ¨£¤F¤]«Ü°ª¿³¡C¤@³s´X©]¡A¦o¤@ª½¸ò¤@­Ó¨­§÷«Ü°ªªº«C¦~­x©x¸õ»R¡C¨º­x©xÄÝ©ó¬üÄRªº¶¯ÆNÃþ«¬¡A¹ï¤k¤H²¦®¥²¦·q¦aÁù°`¡AÂŲ´·ú°{°{µo¥ú¡A¦Ó¥B¸õ»R®É­Ô§â¦oºO±o¹L©óºò¤FÂI¨à¡C©¬®æ¹ï³o¥ó¨Æªí¥ÜÂI·N¨£¡Aù¹F°¨¤WÅh¤ú«¨¼L¦a¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A©Ç¥L³o¦¸®È¦æ¾ã¤Ñ§âÀY®I¦b®Ñ¤¤¡A¥LÅ¥¤F¤]´N¤£§\Án¤F¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A¦o¤@ª½«Ü©Mħ¥i¿Ë¡A¥u­n¦o©l²×«O«ù³o¼ËªººA«×¡A¥L¤]´Nº¡·N¤F¡C

    ²îªøÄeµÛ¦o¤@°_¦^¨Ó¡C©¬¦Ì©Ô-¶ð¯ý§B§Q¦b¸ò¤@­Ó¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¸õ»R¡C¨º¤H¸õ°_»R¨Ó°ªµøÁï¨B¡A¹³¥Î³sÏE¥´½\¦üªº¤£¦í¦aÂ\°Ê¨­¤l¡C¦o¨Sºë¥´ªö¦a¸òµÛ¡A²Ö±o°÷¨ü¡C¦o¦^¨Ó«á¡A»¡¹D¡G¡u§Ú±oµ¹¦Û¤v§ä¤@®Ú¬b§ú©M¤@ÀY¥Õ¦âªº°²¾v¤~¦¨¡C§Ú¥u­n¤@©Úµ´¡A¥L­Ì´N·|­ú³àµÛÁy¡AÅã¥XÃø¨üªº¼Ë¤l¡C¥i¬O§Ú¯u¤£·|¸õ»R¡A¦Ü©ó¨ººØ¤ô¤â»R¡X¡X¡v

    ­µ¼Ö¤SÅT¤F¡Cù¹Fªº°ª­Ó¨à¦~»´­x©x¬ïµÛ«D±`¾ã¼äªº­xªA¨«¹L¨Ó¡C©¬®æ°¨¤WÅS¥X¤£§Ö¤§¦â¡C²îªøª`·N¨ì¤F¡A·í¨º­Ó¦~»´­x©x¨«ªñ®É¡A¦b«ÜÅTªº­µ¼ÖÁn¤¤¸ò¥L»¡¤F¤­¡B¤»­Ó¦r¡C¨º¦~»´¤H·Ù¦í¸}¨B¡A©¹«á°hÁY¡A¤@¤U¤l½Ä¥X¤jÆU¡C©¬®æ±q¦¹¦A¤]¨S¬Ý¨£¥L¡C

    Ã¹¹F¯º½N½N¦a¥¿­n¯¸°_¨Ó¡A¨£¨º¦~»´¼w°ê¤H¬ðµMÁ{°}²æ°k¡A·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C

    ¡u¸õ»R¶Ü¡Aù¹F¡H¡v©¬®æ¯¸°_¨­¨Ó¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v¦o®ð©I©I¦a»¡¡C¡u¤£¡AÁÂÁ¡C¡v©¬®æ¦V¶ð¯ý§B§Q©h®Q¦ù¥X¤@°¦¤â¥h¡C¡u©¬¦Ì©Ô¡H¡v¦oµS¿Ý¤@¤U¡C¡u±z¤£¸õ¤ô¤â»R§a¡H¡v©¬®æ¼PÐô¤@¯º¡C¡u¶â¡A½Ö¤]®»ºN¤£³z§A­Ì¬ü°ê¤H¡C¡v

    ¦o¸õ»R«Ü²Â©å¡A¨S¦³¸gÅç¡C©¬®æ³ßÅw¦o·Å¬XªººA«×¡A¥H¤Î¦o½òµÛ¥Lªº¸}®ÉÅS¥XªºµL¥i©`¦óªº¯º®e¡C¡u±z¤£·|ª±±oµh§Öªº¡A¡v¦o»¡¡C

    ¡u§Úª±±o«Üµh§Ö¡C±z»{¬°±zÁÙ·|¦^¬ü°ê¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u­n¬O¤÷¿Ë³QÂ[¥X¼w°ê¡X¡X³o¬Ý¨Ó¬O¤£¥iÁקKªº¡X¡X§Ú´¢¼¯§Ú­Ì·|¦^¬ü°ê¥h¡C«ç»ò°Õ¡H¡v

    ¡u§Ú¦³­Ó¨à¤l¡A¸ò§A®t¤£¦h¦~¬ö¡A¤u§@¦¨ÁZ«Ü¥X¦â¡C¥L¤£¹³§Ú¡Aªø±o°ª¤jº}«G¡C¡v

    ©¬¦Ì©Ô°µ¤F­Ó°­Áy¡C¡u¤@­Ó®ü­x¤H­û¡H¤£¦¨¡C¨C­Ó´ä¤f¦³¤@­Ó©h®Q¡C¡v

    ³Ì«á¤@±ß¡A²îªø¦A¦¸½Ð«È¡C¨C­Ó¤k»«®u¤W³£©ñµÛ¥ÕÄõªá¡Aªá¤U­±¬O¤@­Óª÷¥Õ¤G¦âªº¯»²°¡C¤j®a³ÜµÛ­»Âb°s¡A³Ì«á¸ÜÃDÂà¨ì°ê»Ú¬Fªv¤W¡C¤H¤H³£¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡G¦b²{¦b³oºØ¤é¤l©M®É¥N¡A¥Î¾Ôª§¨Ó¸Ñ¨MªÈ¯É¬O·MÄøªº¡A¥u·|±a¨ÓµL¿×ªºÄ묹¡A¤×¨ä¦b­^¡Bªk¡B¼w³o¼Ë¥ý¶i°ê®a¤§¶¡§ó¬O¦p¦¹¡C¡u«¥­Ì³£¬O¤@®a¤H¡A¥]¬A©Ò¦³ªº¥_¼Ú¤H¦b¤º¡A¡u¶ð¯ý§B§Q»¡¡A¡u¥S§Ìñ¾©óÀð¡A³Ì¬°¥i´d¡C¡v

    ²îªø°ª¿³¦aÂIµÛÀY¡C¡u¥¿¬O§Ú­n»¡ªº¸Ü¡C¥u­n«¥­Ì¯àºòºò¹Îµ²°_¨Ó¡A´N¤£·|¦A¦³¾Ôª§¡C­±¹ïµÛ³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡A¥¬º¸¤°ºû§J¨M¤£´±°Ê¤â¡C°£¤F¥L­Ì¡A½ÖÁÙ­n¾Ôª§¡H¡v¶ºÆU¸Ì¡A¤H­Ì³£À¹µÛ¯È´U¡A©ßÂY±m¦â¯È±a¡C©¬®æª`·N¨ì¨º¥|­ÓµS¤Ó¤H§¤¦bÂ÷¥L­Ì¤£»·ªºÀ\®à¤W¡A¸ò¤j®a¤@¼Ë¿³°ªªö¯P¡C¯º®eº¡­±ªº¼w°ê¨ÍªÌ·Ó¼Ë±l±l¦³Â§¦a¨Í­Ô¥L­Ì¡C²îªø¸òµÛ¦ë§Qªº¥Ø¥ú±æ¹L¥h¡A¥L¨ºÄY®mªº­DÁyÃP¦¢¤U¨Ó¡A«¨¶}¼LÅS¥X°ª¤H¤@µ¥ªº¯º®e¡C

    ¡u±zÁ@¨£¤F§a¡A¤¤®Õ¡H¥L­Ì¦b¡y¤£¨Ó±ö¸¹¡z¤W¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¨üÅwªï¡A¨ü¦P¼Ëªº©Û«Ý¡C¦b³o­ÓÃD¥Ø¤W¤j°µ¤å³¹§¹¥þ¬O²§·Q¤Ñ¶}¡C¡v°¾Âà¦V¶ð¯ý§B§Q¡A¡u«¥­Ì»¡¥yª¾¤ß¸Ü¡A§A­Ì°OªÌ¹ï©ó¨Æ±¡ªº´c¤Æ¬O¤£¬O¸Ó­tÂI¨à³d¥ô¡H¡v

    ¡u¶â¡A²îªø¡A¡v¶ð¯ý§B§Q»¡¡A¡u°OªÌÁ`±o§ä­ÓÃD§÷¡A±zª¾¹D¡C·Ó¨º¨Ç¤£¦í¦b¼w°êªº¤H¬Ý¨Ó¡A§A­Ì¬F©²¦³¤£¤Ö·sª±ÃÀ¨à¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¹ïµS¤Ó¤Hªº¬Fµ¦¡C¦]¦¹³o¤è­±ªº·s»D¸g±`¥X²{¡C¡v

    ¡u¶ð¯ý§B§Q»¡ªº¤£¬O¨S¦³¤@ÂI¹D²z¡A¡v®æù§J¤@¤f³Ü°®ªM¤l¸Ìªº°s¡A´¡¼L»¡¡A¡u²{¦b¤@´£¨ì¼w°ê¡A¥~°ê¤H­º¥ý·Q¨ìªºÁ`¬OµS¤Ó¤H¡C³o¤è­±ªº¬Fµ¦½T¹ê¦³°ÝÃD¡C§Ú¤w¸g»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡C³o¬O¤@¥ó¨Æ¡A¨ä¥LÃþ¦üªº¨ÆÁÙ¦h±o«Ü¡C¡v¥LÂà¦V¦ë§Q¡A¡uµM¦Ó¡Aºû§J¦h¡A¸ò¤¸­º¨ú±oªº¦¨´N¬Û¤ñ¡A³o¨Ç³£ÅܱoµLÃöºò­n¤F¡C¤¸­º¤w¸g¨Ï¼w°ê«ì´_¤F¤¸®ð¡C³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C¤H¥Á³£¦³¤F¤u§@¡A¤H¤H¦³¶º¦Y¡A¦³©Ð¦í¡A¦Ó¥B¤j®a³£¦³¤Fºë¯«¡C¥ú¬O§Æ¯S°Ç¹ï§Ú­Ì¦~«C¤@¥N©Ò§@ªº°^Äm´N¤j±oÃø¥H¨Ï¤H¬Û«H¡C¡v¡]²îªø¨â²´©ñ¥ú¡A¨Ï«lÂIµÛÀY¡A¤£¦í¦a»¡¡G¡u¹ï¡A¹ï¡I¡v¡^¡u¦bÃQº¿¦@©M°ê®É¥N¡A«C¦~­Ì·F¤°»ò©O¡H¥L­Ì¤Wµó¾x¨Æ¡A¥L­ÌÅܦ¨¦@²£ÄÒ¡A¥L­Ì§l¬r¡A·dÅܺA©Ê·R¡A»¡¨Ó¯u¬O¥i©È¡C²{¦b©O¡A¥L­Ì³£¦b¤u§@¡A¨ü°V¡A©ÎªÌ¬°¤j®aªA°È¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C¥L­Ì³£«Ü§Ö¼Ö¡I§Ú³¡¶¤¸Ìªº¤ô§L¤]³£«Ü§Ö¼Ö¡C§A²ª½¨Sªk·Q¹³¦b¦@©M°ê®É¥N®ü­xªº¤h®ð¦³¦h§C¸¨¡X¡X§Ú¦V§A´£­Ó«Øij§a¡C¡v¥LºV¤F¤U®à¤l¡C¡u§A¨ì´µºû¯Ç»X¥x¼ç¸¥°ò¦a¨Ó°ÑÆ[¤@¤U§Ú­ÌªºÄ¥¶¤¡A§A¤@©w¨Ó¡I¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A¬Ý¤F®ü­x°ò¦a©ÎªÌ²î¤Wªº¤ô§L¡A´N·|©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡I¥¦¯à¥´¶}§Aªº²´¬É¡C§A¨Ó¤£¨Ó¡H¡v

    ¦ë§QµS¿Ý¤@¤U¡A¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡C®à¤Wªº¤H¤j®a³£´Á«Ý¦a±æµÛ¥L¡C¦pªG±µ¨ü³o¼ËªºÁܽСA¬ü°ê¬F©²¤]´N¦³¸q°È¦V¾nµØ²±¹yªº¼w°ê®ü­xªZ©xµo¥X¦P¼ËªºÁܽСC®ü­x³¡¬O§_Ä@·N¸ò¯Çºé¬F©²§@³oµ§¥æ©ö¡A©¼¦¹¥æ´«°ÑÆ[¼ç¸¥°ò¦a©O¡H©¬®æ¥i¨S¦³³o­ÓÅv¤O§@¥X¨M©w¡C¥L±o¦VµØ²±¹y³ø§i³o­ÓÁܽСA«ö·Ó¤W­±ªº«ü¥Ü¿ì¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú«Ü§Æ±æ¯à¥h¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H§@¥X¦w±Æ¡C¡v

    ¡uµªÀ³§a¡C§â§¸`ºJ¦b¤@Ãä¡I¡v®æù§J»¡µÛ¡AÁ|°_¨â°¦¯Þ»K¤@´§¡A¡u³o¬O§Ú¹ï§Aµo¥Xªº¨p¤HÁܽСA¬O¨â­Ó®ü­û¤§¶¡ªº¨p¤H¥æ±¡¡C¼ç¸¥«ü´§³¡¤À¨ìªº¹wºâ¤p±o¥i¼¦¡A§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤]´N¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡C§A¥i¥H¦Û¥Ñ¨ì§Ú­Ì³o¸Ì°ÑÆ[¡C§Ú¥i¥H­t³d¡C¡v

    ¡u³o­ÓÁܽХ]¬A¤£¥]¬A§Ú¡H¡v¶ð¯ý§B§Q»¡¡C

    ®æù§J¨I§u¤@¤U¡A±µµÛ¯º°_¨Ó¡C¡u«ç»ò¤£¥]¬A¡H¨Ó§a¡A¶ð¯ý§B§Q¡C­^°ê¤H¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ±o¶V²`¡A¯ó²v¦a¥Ç¿ù»~ªº¥i¯à©Ê¤]´N¶V¤p¡C¡v¡u¶â¡A³o¤]³\¬O½l³y©M¥­ªº¤@­Ó¤p¤pªº­«­n¨BÆJ¡A¡v²îªø»¡¡A¡u´N¦b§Úªº¶º®à¤W¹F¦¨¨óij¡I§Úı±o«Üºa©¯¡C«¥­Ì³£­n¦h³Ü¨Ç­»Âbªí¥Ü¼y¯¬¡C¡v

    ³o¼Ë¡A¦b¡u¤£¨Ó±ö¸¹¡v²îªøªº¶º®à¤W¡A¤j®a¤@»ô¬°©M¥­°®ªM¡C·í®ÉÂ÷¤È©]ÁÙ¦³´X¤ÀÄÁ¡A¤j¶l²î¤w©ñºC³t«×¡Aº¥º¥¾pªñ¿O¤õ½÷·×ªº¯Çºé¼w°ê®ü©¤¡C

    ¦b©ú´Aªº¶§¥ú¤U¡A¡u¤£¨Ó±ö¸¹¡v¶H¤õ¨®¦üªº¦b¤jªe¨â©¤§C§Cªººñ¦âªeÅy¤¤¶¡½w½w«e¶i¡C©¬®æ¯¸¦b¤Ó¶§¥ÒªOªºÄæ§ýÃä¡A¹³¹L¥h¤@¼Ë¦b¯è®ü¤§«á¬Ý¨ì¤F³°¦aı±o«Ü°ª¿³¡Cù¹F«o¬O¦Ñ¤ò¯fµo§@¡A¦b¤U­±¿µ©Ð¸Ì¤jµo¹p¾^¡C¨C³{¥L­Ç¤@°_®È¦æ¡Aù¹FÁ`±o¨ü¦¬¬B¦æ§õ¤§­W¡C©¬®æ¦¬¬B¥L¦Û¤vªºªF¦è­Ë¬O­Ó¦Ñ¤â¡A¥i¬Où¹F»¡¡A¥L©ñªºªF¦è¦o¥Ã»·§ä¤£¨ì¡C

    ¡u®@¡A¤£¿ù¡A³o­Ó°ê®a´º­P«Ü¬üÄR¡A¡v¶ð¯ý§B§Q·Èľ¹L¨Ó¡A¶}©l½Í½×´º¦â¡C¡u§A±N·|¦b¤£¨Ó±ö´ä©M¬fªL¤§¶¡¬Ý¨ì³\¦h¬üÄRªº¼w°ê¥_¤è¤p«°¡C«Ø¿v¦¡¼Ë³£«Ü¹³­^°ê³£ÅM¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A­^¡B¼w¨â°ê¦³«Ü²`ªºÃö«Y©M³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡C§A·íµMª¾¹D¡A¼w°ê¬Ó«Ò«Â·G¤G¥@¬Oºû¦h§Q¨È¤k¤ýªº¥~®]¡A§Ú­Ì¤ý«Ç¦³«Üªø®É¶¡¥uÁ¿¼w»y¡CµM¦ÓÁ`ªº»¡¨Ó¡A¼w°ê¤H¹ï§Ú­Ì»¡¨Ó¤ñ·R´µ°ò¼¯¤HÁÙ­n­¯¥Í¡C¡v¥L«¢«¢¤@°}¤j¯º¡A¥Î¤@°¦­D¤â´Â©¤¤W¤@±½¡A±µ¤U¥h»¡¡G¡u¤@ÂI¤£¿ù¡A¦ë§Q¡A¼w°ê¤H§¤¦b³o¨à¼Ú¬w¤¤¤ß¡C³o¨Ç¨Ï§Ú­Ì¤j¶Ë¸£µ¬ªºªí¥S§Ì¡A¥L­Ìµ·µ·¦aÅT¡A¶ã¶ã¦a¥s¡A¦³®Éµo¥X¤@Án¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT¡A¦V¥|­±¤K¤è·¸¥X¨Ó¡C¥L­Ì±q³o¨Ç¥i·Rªº¤pÂí¡B³o¨Çµ£¸Ü¸Ìªº¥P¹Ò¡B³o¯à°®²bº}«Gªº«°¥«¸Ì´é¥X¨Ó¡X¡Xµ¥§A¬Ý¨ì¬ì¶©¡A¯Ã­Û³ù¡B¼}¥§¶Â¡B¬Æ¦Ü¬fªL©Mº~³ù¥H«á¡A§A´NÀ´±o§Úªº·N«ä¤F¡X¡X§Ú­è¤~»¡¡A¥L­Ì±q¨º¨Ç¦a¤è¶H¨Tªw¦üªº«_¥X¨Ó¡A³o¨Ç±l±l¦³Â§ªº¡BÂŲ´·úªº­µ¼Ö·R¦nªÌ¡A«o¤@¤U¤l³£¦¨¤F¶Ý¦åªº¼D¤l¤â¡C¹ê¦b¦³ÂI¥s¤H¤ò°©®ªµM¡C²{¦b©O¡A¥X²{¤F¤@­Ó§Æ¯S°Ç¡A¤SÅý¥L­ÌªmÄË°_¨Ó¤F¡C§A­Ì¬ü°ê¤H¤]³\±o¥X¤@§â§ó¤jªº¤O¡A¤ñ¤W¤@¦¸¥Xªº¤O­n¤j±o¦h¡C§Aª¾¹D§Ú­Ì¤w³Q¥L­Ì§Ë±oºë¯h¤OºÜ¤F¡A§Ú­Ì©Mªk°ê¤H¡C¡v

    ¦ë§Qª`·N¨ì¶ð¯ý§B§Q¨C¦¸½Í¸Ü¡A¤£ºÞ³q¹L¤°»ò¤è¦¡¡A¸ÜÃDÁ`­n¸¨¨ì¬ü°ê¸ò¼w°ê¥´¥M¤W­±¡C

    ¡u¤]³\¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A¶ð¯ý§B§Q¡C§Ú­Ì±o¹ï¥I¤é¥»¤H¡C¥L­Ì¥¿¦b®_³Î¤¤°ê¡F¥L­Ì¤S¦³²Ä¤@¬yªº¾ÔÄ¥¡A¦Ó¥B¨C¤ë³£¦bÂX«Ø¡C­n¬O¥L­Ì§â¤Ó¥­¬vÅܦ¨¤F¤é¥»¤º´ò¡AÄ~Äò¤z¥L­Ì¦b¨È¬w¤j³°¤zªº¨º¤@®M¡A¨º»ò¤£¥X¤­¤Q¦~¡A¾ã­Ó¥@¬É³£­nÄÝ©ó¥L­Ìªº¤F¡C¡v¶ð¯ý§B§Q±q¯º®e¥i±Åªº¼L¨¤¦R¥X¦ÞÀY¡A»¡¹D¡G¡u¶Àº×¡C¡v

    ¡u³o¬O¨Æ¹ê©M¼Æ¦rªº°ÝÃD¡A¡v¦ë§Q»¡¡C¡u¼Ú¬w¤@¦@¦³¦h¤Ö¤H¤f¡H¤@¡B¤G»õ¡H¤é¥»²{¦b§Ö­n²Îªv¤Q»õ¤H¤f¤F¡C¥L­Ì¸ò¼w°ê¤H¤@¼Ë¶Ô³Ò¡A¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡C¥L­Ì±q¯È½kªº©Ð¤l¸Ì¥X¨Ó¡A¬ïµÛº÷¨îªº©MªA¡A«o¦b¤@¤G¤Q¦~¤º¥´±Ñ¤F«X°ê¡C¥L­Ì¤~¥s¥i©È¡C¸ò§Ú­Ì¦b¨È¬w­±Á{ªº§½¶Õ¬Û¤ñ¡A§Æ¯S°Ç¤zªº³o®Mª±ÃÀ¨à¦b§Ú¬Ý¨Ó´N¦n¹³¤p¿ß¤pª¯¦b«á°|¸Ì¥´¬[¡C¡v

    ¶ð¯ý§B§Q¨nµÛ¥L¡A¤£¦ÛµM¦aÂI¤FÂIÀY¡C¡u¥i¯à§A§â¼w°ê¤H¦ô­p¹L§C¤F¡C¡v

    ¡u¤]³\§A§â¥L­Ì¦ô­p¹L°ª¤F¡C¥L­Ì¦û»âµÜ¯ôªe¬y°ìªº®É­Ô¡A§A­Ì©Mªk°ê¤H·F¶Ü¤£¤z¯A©O¡H¥L­Ì¹H¤Ï¤F±ø¬ù¡C§A­Ì¥»¨Ó¥i¥H¦b¨º®É­Ô°Ê¤â¡A§â§Æ¯S°Çµ±¦º¡A¥i¥H¹³½Ä¶i¤k¾Ç¥Í±JªÙ¨º¼Ë¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C¡v

    ¡u°Ú¡A³o¬O¨Æ«áªºÁo©ú¡A¡v¶ð¯ý§B§Q»¡¡A¡u§O­n¨D§Ú¬°§Ú­Ìªº¬F«È­ÌÅGÅ@¡C¨º¬O¤@¦¸¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡A§¹¥þ³à¥¢¤F²z´¼©MÀY¸£¡C§Ú¦b¤@¤E¤T¤»¦~»¡ªº¡B¼gªº¡A§¹¥þ¸ò§A²{¦b»¡ªº¤@¼Ë¡C¦b¼}¥§¶Â§Ú®tÂI¨à¦Û±þ¡C§Ú§â¾ã­Ó±¡ªp³£¸Ô²Ó³ø¹D¤F¡C±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡I¦³¤@³s¦ê°í±jªº¸M³ù¡A¤@ª½´¡¶i¼w°êªº¤ßŦ¡C¦³¤­¤Q­Ó²Ä¤@¬yªº®v¡A·Ç³Æ¤jÅ㨭¤â¡C¥¦ÁÙ¬O¥@¬É²Ä¤G¤j§L¤u¼t¡CĬÁp¡A¬Æ¦Üªk°ê¡A³Ì«á³£·Ç³Æ°_¨Ó§@¾Ô¤F¡C³o¤@¤Á¡A³£µo¥Í¦bµuµu¤»­Ó¤ë¤§«e¡I¦ý¬O¤@­Ó­^°ê¤H¡A¤@­Ó­^°ê¤H¡A±q¼Ú¬wª¦¨ì§Æ¯S°Ç¸ò«e¡A§â±¶§J°eµ¹¤F¥L¡I¡v¶ð¯ý§B§Q¾÷±ñ¦a¯ºµÛ¡A©â¤F¤f³Q·L­·§j¦¨¿÷¾¦§Îªº­»·Ï¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¤]³\¥Á¥D¨î«×¤£¾AÀ³³o­Ó¤u·~¤Æ®É¥N¡C¦pªG­n¥¦¦s¦b¤U¥h¡A§Ú»{¬°«D¬ü°ê¤H¥X³õ¤£¥i¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A¦Ñ­n³o¼Ë»¡¡H±qªí­±¬Ý¡A§A­Ì©Mªk°ê¤H¤´¤ñ¼w°ê¤H¥e«Ü¤jÀu¶Õ¡C§AÃø¹D¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¤H¤O¡B¤õ¤O¡B¿û¡Bªo¡B·Ñ¡B¤u·~³]³Æ¡AµL½×±q­þ¤è­±¬Ý³£¬O³o¼Ë¡C¥L­ÌªºªÅ­x¼È®É»â¥ý¡A¥i¬O¥L­Ì­I«á¦³Ä¬Ápªº«Â¯Ù¡C·íµM¤£¹³¥h¦~©ÎªÌ¨â¦~«e¨º¼Ë®e©ö¡A¤£¹L§A­Ì¤´¦³Àò³Óªº§Æ±æ¡C¡v

    ¡u°Ú¡A¥L­Ìªº»â¾É¤O¶q±j¡C¡v

    ¤@°¦µ²¹êªº¤â©ç¤F¤U¦ë§QªºªÓ»H¡A¤@­Ó±aµÛ¿Ø¨ë¤f®ðªºÁn­µ»¡¤FÁn¡G¡u§Æ¯S°Ç¸U·³¡I¡v¼Ú´µ¯S-®æù§J¬ï¤@¨­¤S¤S½Kªº®ü­x¨îªA¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥ß±oµ§ª½¡BÁy¤Wªº¯«±¡«ÜÄYµÂ¡C¡u¶â¡A¥ý¥Í­Ì¡A«¥­Ì´N­n¦A¨£¤F¡Cºû§J¦h¡A§Ú­n¬O¦b²V¶Ã¤¤¤£¯à¦A¨£¨ì§A¡A¥H«á«ç»ò¸ò§AÁpô©O¡H¤j¨ÏÀ]¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM°Õ¡C®ü­xªZ©x¿ì¤½«Ç¡C¡v

    ¡u°Ú¡I¡v¶ð¯ý§B§Q»¡¡C¡u«¥­Ì­n¨ì´µºû¯Ç»X¥x¥h§@¤@¦¸¤p¤pªº®È¦æ¡I§A©~µM¨S¦³§Ñ°O¡A¯u¥s¤H°ª¿³¡I¡v

    ¡u§ÚºÉ¥i¯à½Ð§A¤@°_¥h¡C¡v®æù§J§N§N¦a»¡¡C¥L¸ò¥L­Ì¨â­Ó´¤¤F¤â¡AÁù¤F¤@°`¡A¥dìÀ¤@Án¨ÖÃl¸}«á¸ò¡A´NÂ÷¶}¤F¡C

    ¡u¥h¸ò©¬¦Ì©Ô§i§O¤@¤U§a¡A¡v¶ð¯ý§B§Q»¡¡C¡u¦o¦b©³¤U¾ã²z¦æ§õ¡C¡v

    ¡u§Ú³o´N¥h¡C¡v©¬®æ¸ò¨º¦ì³q°T°OªÌ¤@°_¨«¤U¥ÒªO¡A«áªÌ©ÖµÛ®Ú¬b§ú¡A¨«°_¸ô¨Ó¤@¿a¤@©ä¡C¡u§Ú«Ü·Q§â¦o¤¶²Ðµ¹§Úªº¤@­Ó¨à¤l¡C¡v

    ¡u®@¡A§A¯u³o¼Ë·Q¡H¡v¶ð¯ý§B§Q³z¹L«p«pªº²´Ãè´c§@¼@¦üªº¿g¤F¥L¤@²´¡C¡u§Úĵ§i§A¡A¦o¥i¤£¦n¹ï¥I©O¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H«ç»ò¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¤ñ¦o§ó·Å¬X¡B§ó°Q¤H³ßÅwªº©h®Q¤F¡C¡v

    ¡u¨º¬O¥­ÀRªº¤ô­±¡A¡v¶ð¯ý§B§Q»¡¡C¡u§Úĵ§i§A¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶