©¿¦Ó¤µ®L(Âù«°¬G¨Æ) ²Ä¤G¼Ö³¹ ²M·sªº¤p§ÖªO«C«C¤lÓ× Chapter 12 ·R§AÅý§Ú«i´±
    «Îº|°¾³{³s©]«B¡C

    ¤w¸g©M¤÷¥À³´¤J§N¾Ôª¬ºA¡A²{¦b³s³¹»·¤]¦³·NÁ׶}¦Û¤v¡A³sÄò¨â¤Ñ³£¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¥¿Áy¤F¡C¦ó¬¥¥uı±o¦Û¤v¸¡­I¨ü¼Ä¡C

    ¼Æ¾Çªº¶¥¬q©Ê´úÅç¡A¦ó¬¥¦Òªº¨ä®tµL¤ñ¡C³s¯Z¥D¥ôªL²Q¬Ã³£¤j¶^²´Ãè¡A¥s¦o¥h¿ì¤½«Ç¡A°Ý¡G¡u§A©~µM¦³¨â¹D¤jÃDªÅµÛ¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¼Æ¾Ç¦Ñ®vÁٸاA¦¨ÁZ¸`¸`°ª¡C¡v

    ¡u¤H¦³¥¢¤â°¨¦³¥¢¿á¡C¡v¦ó¬¥³ä³äÅG¸Ñ¡A¡u§Ú³o´N¥h§ä¼Æ¾Ç¦Ñ®vµªºÃ¡C¡v

    ¡u³Þ¡A§O¶]§O¶]¡C¡v¤pªL¦Ñ®vÄd¦í¦o¡A¡u§A¬O¤£¬O¦³§Oªº¨Æ±¡¡A¼vÅT¤ß±¡¤F¡H¡v

    ¦ó¬¥Ã§Ã§¼L¡C

    ¡u§O¬Ý§Ú¨C¤Ñ§¤¦b³o¨à¡A§A­Ì»¡¤°»ò§Ú³£ª¾¹D¡C¡v¤pªL¦Ñ®v±o·N¬v¬v¡A¡u¤@¸s¥b¤j«Ä¤l¡AµL«D¬O¤µ¤Ñ¥L©M¦o¦b¤@°_¤F¡A©ú¤Ñ¥L©M¦o­n¦n¤F¡C§Ú¤]¬O¨º­Ó¦~ÄÖ¹L¨Óªº¡C¡v

    ¡u±zı±o§Ú­Ì¿ù¤F¡H¡v¦ó¬¥»¡¡A¤ß¤¤¤£ªA®ð¡A§A®a¦Ñ¤½¤£¤]¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡H¯u¬O¦¨¤ý±Ñ±F¡C

    ¡u³o¥ó¨Æ¥»¨­¨S¦³¿ù¡A¼vÅT¨ì¾Ç²ß¡A´N¬O¿ù¡C¡v¤pªL¦Ñ®v»¡¡A¡u§A­Ì³£¬O¦n«Ä¤l¡A§O§â¨Æ±¡§Ë½ÆÂø¤F¡A§Ú¤]´N¸C¤@°¦²´·ú³¬¤@°¦²´·ú¤F¡C¬°¤°»ò«D­n¦Ò±o¤@¶ò½k¶î¡AÅý§Oªº¦Ñ®v©M®aªø´ª¦í¸Ü§â¨à©O¡H§Ú­n¦A¤£§ä§A­Ì½Í½Í¡A¤£´N¦¨¤F¥]§È»ò¡H¡v

    ¤pªL¦Ñ®vµLºÃ¬O¹ïªº¡C¦Ò¨÷­n®aªøñ¦r¡A¦ó¬¥ÁÙ¨S¦³¨º­ÓÁx¶q¡AÀH«K¦bµó¤W©Ô¤@­Ó¤j¨û«_¥R¤÷¿Ëñ¦W¡C¦óª¨¬Ý¨ì¥þ°ê¤sªe¤@¤ù¬õ¡A¬Ü¤òÀ¾¦b¤@°_¡C¥L¥u¬O¼Û®ð¡A­è·Q»¡¤°»ò¡A³Q¦ó¬¥Äd¦í¡G¡uª¨§A§O»¡¤F¡A§Úª¾¹D§A­n»¡¤°»ò¡C¡v

    ©wµM¬O»y­«¤ßªø¦a´£¥X¡A§A¤w¸g¬°·P±¡¼vÅT¾Ç²ß¤F¡A¤@©w­n¥h«Âº¸´µ§Q¡C

    ¦ó¬¥¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¯y¦a¥Ï¤Wªù¡A§ì°_®Ñ®à¤W¤@áç·sµoªº¼Æ¾Çºî¦X½m²ß¥U¡A¤°»ò®ü¾ýªº¡B¶À©£ªº¡BªF¥_¤T®Õªº¡A«ë¤£±o¤T¤U¤­°£¤G¼¹­Ó¯»¸H¡A¤ß¤¤·t·t©À¥oµÛ¡G¦n°Ú¡A¦n°Ú¡A§A­Ì¬JµM·Q§Ú¥h¬ü°ê¡A¨º»ò°ª¦Ò¤]¤£¥Î°Ñ¥[¤F¡A§Ú´N©ñ¶}¤Fª±¨à¤@¦~¡A¦Ò¤@°ï¹s³J¡A¬Ý«Âº¸´µ§QÁÙ­n¤£­n§Ú¡I

    ¥i¬O§áµÛ¹ñ·sªº²ßÃD¶°¡A¦o«o¤U¤£¤F¤â¡C³o´N©ñ±ó¤F¡H±N¥¼¨Ó²Î²Î©ñ±ó¤F¡H´N³o¼Ë¦b¤÷¥À¦Ñ®v­±«e©ï¤£°_ÀY¡A´N³o¼Ë¥ô¥Ñ¥L­Ì¤Ï¹ï¡A©M³¹»·¤@¤Ñ¤Ñ²¨»·¤U¥h¡H

    §õ¶³·L»¡¡G¡u¦ó¬¥§A³Ìªñ«Ü´e°Ú¡A¤]¤£©M§Ú­Ìª±¨à¡A¤]¤£©M§Ú¦P®à»¡¸Ü¡A¨C¤Ñ´N©M¼Æ¾Ç²ßÃD¨S§¹¨S¤F¤£¨£¤£´²ªº¡C¡v

    ¥ÐÄÉ»¡¡G¡u­ü¡A¤p¨â¤f¾x¹û§á¡A§ÉÀY§n¬[§É§À©M¡A·F¶Ü¨C¤Ñ³£·í¹ï¤è¬O³z©úªº¡C¡v»¡§¹»°ºò¸õ¶}¡A©È¦ó¬¥½Ä¹L¨ÓÀ½¦oªºÁy¡A¦nºÝºÝ¤@­Ó¤k«ÄÅܦ¨½Þ¼L¡A¦h¼vÅT§Î¶H¡C

    ¦ý¦ó¬¥¥u¬D¬ÜÀü¦o¤@²´¡A»¡¡G¡u§Ú­n¥h¹Ï®ÑÀ]¤F¡C¡v

    ¡u³Þ¡A³¹»·¥L­Ì¥i¬O¦b¾Þ³õ¤W¥´¤ñÁÉ©O¡A§A¤£¥h¥[ªo¶Ü¡H¡v¥ÐÄɤj³Û¡C

    ¡u¨S¥Îªº¡C¡v¥Õ½¬µL©`¦a·nÀY¡A¡u¦o¬Q¤Ñ­Ë¬O©M§Ú»¡¤F¥b­Ó¤p®Éªº¸Ü¡C¡v

    ¡u»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡uÂù¦±½u¡B©ßª«½u¡B§¤¼ÐÅÜ´«¡B·¥§¤¼Ð¡C¡v

    ¸ô¹LÄx²y³õªº®É­Ô¡A¦ó¬¥ªº¸}¨Bµyµy¿ðºÃ¡C¤£¯à¬Ý¡A­n§Ô¦í¡I¦o©êºò½Ò¥»©M²ßÃD¥U¡Aµ¹¦Û¤v¹ª®ð¡G¤µ¤Ñ¤£¬Ý²y¡A¬O¬°¤F¥H«á¦³§ó¦hªº¾÷·|¬Ý²y¡I

    ÁÙ¬O¨S¦³±±¨î¦í¡A¦b¶i¤J¹Ï®ÑÀ]«e¡A¦^ÀY·j´MµÛ¥Lªº¨­¼v¡C¦b¾Þ³õ¤W§ä¨ì³¹»·¨Ã¤£§xÃø¡A§Y¨Ï»·»·ªº¡A¬Ý¤£²M¥L¤­©xªº½ü¹ø¡F¦ý¬OÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡A¨C¤@­Ó²Ó¤pªº°Ê§@³£²`²`ÅO¨è¦b¦ó¬¥¸£®ü¤¤¡C¦oªº²´·ú´N¬O¹p¹F¡A¥i¥H¦b³Ìµuªº®É¶¡¤ºÂê©w¥Ø¼Ð¡C

    ²`²`¦a¡B³g°ý¦a¾®±æ¡C

    ¤@®M³W©w®É¶¡120¤ÀÄÁªº¨÷¤l¡A¦ó¬¥§@¤F±Nªñ¤T­Ó¤p®É¡AÁÙ¬O¦³20¤À¥ª¥kªºÃD¥Ø¨S¦³·d©w¡C¨ä¶¡¦o¤@°Ê¥¼°Ê¡A¦¬¬B®Ñ¥]ªº®É­Ô¤~ı±o¸}³£¦³¨Çµo³Â¡C

    ¤CÂIÄÁ¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@µ·¤Ñ¥ú¡A¾Þ³õ¤W¼v¼vºïºïÁÙ¦³§ëÄxªº¨­¼v¡A¥u¿h¤@²´¡A¦ó¬¥¤]ª¾¹D¬O½Ö¡C

    ¡u¹L¨Ó§ë­ÓÄx§a¡I¡v³¹»·©Û©I¦o¡C

    ¡u¤w¸g³o»ò¶Â¡A¬Ý¤£¨ì¡C¡v

    ¡u¨Ó¡A°Ê¤@°Ê¡A§A³o¨â¤Ñ³£§¤µÛµo§b¡A§Ú¬Ý§A­n¥ÍùפF¡C¡v

    ¡u§Ú¤~¨Sµo§b¡A§Ú¦b°µÃD¡I¡v¦ó¬¥¬B°_²y¡A²rªº¤@ÂY¡A¯y¤@Án¼u¦bÄxªO¤W¡C

    ¡u©ú©ú¦bµo§b¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C¡v

    ¡u¬O§A¤£©M§Ú»¡¸Üªº¡I¡v¦ó¬¥¼«¼«¡A¡u¦n°Õ¡A¨º§A¦³¤°»ò­n»¡ªº»ò¡H¡v

    ³¹»·°Ý¡G¡u§A¦³¨S¦³¬Ý¡m¤ÓªÅ¤jÄéÄx¡n¡H¸Ì­±»¡¡A¤@Ãä»@Äx¡A¤@Ãä³\Ä@¡A´N·|¹Ú·Q¦¨¯u¡C¡v¥L»¡µÛ¡A¯¸¦b»@Äx½u¤W¡A³sµÛ§ë¤F¤T­ÓªÅ¤ß¡C

    ¦ó¬¥®³¹L²y©ç©ç¡A¤T§ë¤T¤£¤¤¡C¡u®ö¶O§ÚÄ_¶Qªº®É¶¡¡A§Ú¨«¤F¡C¡v

    ¡u§Aª¾¹D¬°¤°»ò§A¨S¦³¶i»ò¡H¡v³¹»·±N²y®µ¦b¨­°¼¡A¡u¥X¤â¤Óµw¡B¨S¦³©·«×¡F¤k«Ä¤l¤O¶q¥»¨Ó´N¤p¡A¥X¤â­n³n¤@¨Ç¡A¨¤«×­n°ª¡AºË·ÇÄxµ¨ªº«áªu¡C­n¬Ý±o»·¤@ÂI¡C¡v

    ¡u§Úªñµøªº¡A¬Ý¤£»·¡C¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Aª¾¹D§Ú­è¤~³\ªº¤°»òÄ@¡H¡v³¹»·¯º¯º¡C

    ¦ó¬¥·nÀY¡A·Q¡A¬O¤£¬O§Æ±æ§Ú¤£¥h«Âº¸´µ§Q¡H

    ¡u§Ú·Q¡A¥H«á©M§A¤@°_¬Ý³ì¤¦¤j¨û¥´NBA¡A²{³õªº¡C¤j¤£¤F§A¥ý¥h¬ü°ê¡A§Ú¤j¾Ç²¦·~¦A¥Ó½Ð¡A¤£´N¬O¥|¦~»ò¡H¤¤¶¡§AÁ`·|¦^¨Óªº§a¡H¡v³¹»·»¡¡A¡u§A¬Û¤£¬Û«H§Ú¡A¬Û¤£¬Û«H¦Û¤v¡H¡v

    ¦ó¬¥ÂIÂIÀY¡A¤S·n·nÀY¡C¦o»{¬°¦Û¤vªº·P±¡¬O©T­Yª÷´öªº¡A¦ý¬°¤°»ò¤@©w­n¤ÀÂ÷¡H¤@©w­nÅé·|«ä©Àªº­Wµh¡H

    ³¹»·¤S»¡¡A¡u§Úª¾¹D§A³o¦¸¦Ò±o¤£¦n¡A§ÚÀ°§A¸É¤W¨Ó¡C­n¬O¯Ô»~¤F§Aªº±N¨Ó¡A§Ú­t¾á¤£°_§r¡C¡v

    ¦ó¬¥¥Í®ð¡G¡u§A³o¨â¤Ñ¤£©M§Ú»¡¸Ü¡A´N¬O©È²{¦b®¾¯d§Ú¡A¥H«á­n¾á³d¥ô¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¡u³o¥y¸Ü»¡ªº¡A¯u¶Ë·P±¡¡C¡v³¹»·ªOµÛÁy¡A¡u³o­Ó³d¥ô¤Ó¤j¤F¡A§Ú¾i¤£°_§A¡K¡K§A¨º»ò¯à¦Y¡C¡v

    ¨â­Ó¤H§A±À§Úݺ¡A§Ô¤£¦í¤@°_¯º¥XÁn¨Ó¡C

    ¦ó¬¥»¡¡G¡u§A­è­è·Q»¡§Ú¥Ø¥úµu²L¬O§a¡H§Ú·Q¹L¤F¡A±q¤µ¤Ñ°_¦n¦n¾Ç²ß¡A¦pªG¥i¥H¦Ò¤W²MµØ¥_¤j¡A©Î³\´N¤£¥Î¥h«Âº¸´µ§Q¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¤£µoªí·N¨£¡A§Ú¥u¤ä«ù§Aªº¨M©w¡C¡v³¹»·»¡¡A¡u³o¨â¤Ñ§Ú¤£©M§A»¡¸Ü¡A¬O¤£·Q¼vÅT§A¦Û¤vªº·Qªk¡C¡v

    ¡u¨º§A¤µ¤ÑÁÙ¦b³o¨àµ¥§Ú¡C¡v

    ¡u§Ú©È§A°µ¤£¥XÃD¨Ó¥|³B¼Q¤õ¡A¦A§â¹Ï®ÑÀ]¿N¤F¡C¡v

    ¦ó¬¥º¡¾Þ³õ°l±þ³¹»·¡C¥L«¢«¢¯ºµÛ¡A¤@ÅD¸õ¹Lªá¾Â¡A¦³¤H­è­è±q±Ð¾Ç¼Ó¸Ì¥X¨Ó¡AÀI¨Ç¼²¦b¤@°_¡C

    ¡u°Ú¡A¦Ñ®v¹ï¤£°_¡C¡v³¹»·¦£¹Dºp¡C

    ¦ó¬¥Åå³YªºÁn­µ¦Û­I«áÅT°_¡G¡uª¨ª¨¡K¡K¡I¡v

    ¦^¨ì®a¤¤¡A¦ó¶ý¨Ì¼G¥o¡A¡u¦b¾Ç®Õ°µÃD¤]­nµ¹®a¸Ì¥´­Ó¹q¸Ü¡A§Ú­Ì¦h¾á¤ß§A¡H§A¬Ý¡A³oµæ¼ö¨Ó¼ö¥h¨ý¹D³£ÅܤF¡C¡v

    °½²´¬Ý¤÷¿Ë¡A¥L¥u¬O´eÀY¦Y¶º¡C

    ¦ó¬¥À¾«GÂi¿O¡A±N®Ñ¥»¤@¼Ë¼ËÂ\¦n¡A¦óª¨´N§¤¦b¦o¨­«áªº¨Fµo¤WÁ|µÛ³ø¯È¡C

    ¡u§A¤£­n¥´ÂZ¤k¨à°µ§@·~¡C¡v¦ó¶ý®¾µÛ³S¤l¡A¡u¥hÀ°§Ú¨ê¸J¡C¡v

    ¡u§ÚÀˬdÀˬd¬¥¬¥ªº¥\½Ò¡C¡v¦óª¨Å|°_³ø¯È¡A¨«¦b®Ñ®à«e¤@¥»¥»Â½¹L¥h¡C

    ¦ó¬¥©ï²´¬Ý¥L¡A¤pÁn»¡¡A¡uª¨¡A³o¬Oª«²zÃD¨å¡A§A¯à¬ÝÀ´»ò¡H¡v

    ¦óª¨Âà¤F¤@°é¡A¤S§¤¦^¨ì¨Fµo¤W¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O©w©w¦a¬ÝµÛ¤k¨à¡C

    ¡uª¨¡A§A¦³¸Ü­n»¡»ò¡H¡v¦ó¬¥·t¦Û¼Û®ð¡A«ç»ò¨k¤H³£³o¼Ë¡AÄ@·N§â¸Ü´e¦b¤ß¸Ì»ò¡H³¹»·¨º­Ó¦Û¤j¨g¤]´Nºâ¤F¡A¦Ñª¨¥i¬O·í¦~¾ú¥v¨tªº¦W¼L¡AÅG½×°_¨Ó¤Þ¸g¾Ú¨å¡C

    ¡u¬O¥L»ò¡H¡v¦óª¨°Ý¡C

    ¡u¶â¡C¡v

    ¡u®¼°ªªº¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    ¨IÀq¡A¤S¨IÀq¡C

    ¡u§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡C¡v¦óª¨·b·b¤â¡A¡u³oºØ¨Æ±¡§ÚÁÙ¨S³B²z¹L¡C§ÚÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A§A´Nªø¤j¤F¡C¡v

    ¡u§A©M¶ý¶ý¤£¬O¤w¸g§@¤F¨M©w¡H¡v¦ó¬¥­ó¤F¤@Án¡C

    ¡u§Ú­Ì§Æ±æ§A¥h¬ü°ê¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§A©M¥L¦b¤@°_¡A¦Ó¬Oªºªº½T½T¬°§A¦Ò¼{¡C¥u¤£¹L¨â¥ó¨Æ±¡¥©¦X¤F¡C¡v¦óª¨»¡¡A¡u¥h«Âº¸´µ§Qªº«Øij¬O§A¸¤¸¤¥D°Ê´£¥Xªº¡A§Ú©M§A¶ý¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾±¡¡C¡v

    ¡u¦ý§A­Ì¨Æ¥ý¬Ý¤F§Úªº¤é°O¡I¡v·Q°_¨Ó´N©e©}¡C

    ¡u§Ú­Ì¤£¬O¬G·Nªº¡A§A®à¤l¨º»ò¶Ã¡A©Ò¥H§A¶ý¶ý¤~¨Ó¦¬¬B¡C¤£¹L§A­Ì¨â­Ó«Ü¦³¤À¤o¡A¨S¦³°µ¤°»ò¥X®æªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¦³¤À¤o¡A¨º§A­Ì©O¡H¡v¦ó¬¥®ð¼«¡A¡uÁÙ¬O¤£©Ó»{¦Û¤v°µ¿ù¤F¶Ü¡H¡v

    ¦óª¨Â٬ܡA¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¬O«I¥Ç¤F§AªºÅv§Q¡A¥i¬O¡A§A²{¦b¤°»ò³£¤£¹ï§Ú­Ì»¡¡A¤ñ¦p§A¿ï¾Ü¥h²z¬ì¯Zªº­ì¦]¡C³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´N³o¼Ëµ}¨½½k¶î³Q§A»X¹L¥h¤F¡C¡v

    ¡u§Ú´Nª¾¹D»¡¤F§A­Ì¤]·|¤Ï¹ï¡I¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u¦n¡A§Ú²{¦b»¡§Úªº·Qªk¡A§A­n«OÃҤߥ­®ð©MªºÅ¥§¹¡C¡v¦o¤S³Û¥À¿Ë¹L¨Ó¡C

    ¦ó¶ý·nÀY¡A¡uºâ¤Fºâ¤F¡A§Aª¨°µ«ä·Q¤u§@©O¡A§Ú¬O«DÄÒ¤H¤h¡A¤£°Ñ¥[¡C¡v

    ¡u¹L¤F³o­Ó§ø¨S³o­Ó©±¡C§Ú´N»¡¤@¦¸¡C¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u§A­Ì¤@¦V·í§Ú¤p«Ä¤l¡A¤µ¤Ñ¯à¤£¯à­@¤ßÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡A¤£­n§Ú¨ì¤@¥bªº®É­Ô´N¤£­@·Ð¡A«Ü¤£®h¦a»¡§Ú¥®¸X¡C¡v

    ¡u§A­ÌÁ`»¡¬O¬°¤F§Ú¦n¡AÁ`»¡¤÷¥À¤£·|®`¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦ý§A­Ì¦³¨S¦³·Q¹L§Ú¯u¥¿·Q­n¤°»ò¡H§Ú·Q¥h«Âº¸´µ§Q¡A¹ï¡A¥i¬O¥h¤£¦¨ªº¸Ü§Ú¤]¤£·|Ãø¨ü¡A²¦³º¨º­Ó¤Ó»»»·¤F¡C¡v¦ó¬¥¦³¨Ç·Q­ú¡A¡u§A­ÌÁ`·R»¡¡A¤£­n¦­ÅÊ¡A¥H«á·|¹J¨ì§ó¦nªº§ó¦X¾Aªº¤H¡A¦ý§A­Ì¬°¤°»ò¤£·Q·Q§Úªº·P¨ü¡H§A­Ì¦³¨S¦³¦b¦~»´ªº®É­Ô«Ü³ßÅw¤@­Ó¤Hªº·Pı¡H§Ú´N¬Oı±o¥L³Ì¦n¡A¤]¤£»{¬°¥H«á·|¹J¨ì§ó¦nªº¤H¤F¡C¦Ó¥B§Úª¾¹D¡A¦pªG²{¦bÅý§Ú©M¥L¤À¶}¡A§Ú³o¨Ç¦~³£¤£·|©¯ºÖªº¡C¡v

    ¡u§A­ÌÁ`»¡¦­ÅʼvÅT¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý§Úªº²z¬ì¡A¤@ª½¦b¨«¤W©Y¡A¤£¬O¶Ü¡H¥u¦³³o¦¸¦Ò±o«ÜÁV¿|¡A¦ý¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì­n³Q¤À¶}¤F¡C¦pªG§A­Ì°õ·N°e§Ú¥h¬ü°ê¡A·|¤£·|µo¥Í§óÁV¿|ªº¨Æ±¡¡A§Ú»¡¤£¦n¡C¡v

    ¦ó¶ý¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¡u§A¦b«Â¯Ù§Ú­Ì»ò¡A¬¥¬¥¡H¡v

    ¡u§Ú´Nª¾¹D§A·Q¯º¡A·Q¯º´N¯º§a¡C¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u¬°¤°»ò§Úªº·Qªk§A­Ì­n±q¤é°O¸Ì§ä¡H¦]¬°«Ü¦h¨Æ±¡§Ú¤£·|©M§A­Ì»¡¡A¬O§Ú¤ß©³ªº¨Æ±¡¡A»¡¥X¨Ó±o¤£¨ì¤ä«ù¡A¥u¦³¤Ï¹ï©M¼J¯º¡I¡v

    ¦óª¨¦ó¶ý¹ï±æ¤@²´¡C

    ¡u¨S¦³¤÷¥À·|¤£¤Ï¹ï§a¡C¡v¦óª¨»¡¡A¡uÃø¹D­n§Ú­Ì¤ä«ù§A¡H¡v

    ¡u¬Ý§Úªº´Á¥½¦¨ÁZ¦n¤F¡I¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u§Ú·|ÃÒ©ú¡A·íªì¿ï¾Ü²z¬ì¯Z¡A¤£¬O¿ù»~ªº¡F§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¤]¤£·|¼vÅT¦¨ÁZ¡C¡v

    ¡u¦n¡A§A»¡ªº¡C¡v¦óª¨¯º¡A¡u²{¦b¶}©l¡A§Aªº¦W¦¸¥u¯à«e¶i¡A¤£¯à«á°h¡C°h«á¤@¦W¡A¥X°êªº¨Æ±¡³£¨S±o°Ó¶q¡C¡v

    ¨º´N¬O²{¦bÁÙ¦³ÂàéG¾l¦a¤F¡H¦ó¬¥¯}®÷¬°¯º¡A«ë¤£±o¥ß¨èµ¹³¹»·¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡u¦­ª¾¹D¤W¦¸§Ú¦Ò¥þ¯Z³Ì¥½¤@¦W¡A¥H«á¨C¦¸³£¯à¦³´£°ª¡C¡v¦o¹¿©BµÛ¡C

    ¦^¨ìª×«Ç¡A¦ó¶ý®I«è¤V¤Ò¡G¡u§A«ç»ò´N©ñ¤F­Ó¬¡¸Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¤µ¤Ñ¥h¾Ç®Õ¡A¬Ý¨ìªL¦Ñ®v¡A¦o»¡³¹»·¬O­Ó¦n«Ä¤l¡AÁo©ú¡BÀ´¨Æ¡C¡v¦óª¨»¡¡A¡u¦Ó¥B¡AªL¦Ñ®v»¡¤F¤@¥y¸Ü§Ú«Ü¦³·PIJ¡A¦o»¡¡A³o­Ó¦~Ä֫إ߰_¨Óªº·P±¡¡A¦pªG³Ì«á¯à¨«¨ì¤@°_¡A¬O«D±`Ãø±o¡B¤]«D±`©¯ºÖªº¡C¡v

    ¡u³o¤p¦Ñ®vÁÙ¤Ó®öº©¡A»~¤H¤l§Ì¡C¡v¦ó¶ý©ê«è¡C

    ¡u§A¯u¬O¦Ñªº³£§Ñ¤F¡C¡v¦óª¨©ç©ç©d¤lªº¤â¡A¡u«¥­Ì¦n¹³¬Oªì¤¤¦P¾Ç§a¡C¡v

    ¡uªì¤¤½Ö©M§A°Ú¡H¡v¦ó¶ý¯º¡A¡u§A¨º®É­Ô³£¨S§Ú°ª¡I¡v¤S°Ý¡A¡u¨º¥X°êªº¨Æ±¡«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u«ç»ò¿ì¡A¥ý½w¤@½w§a¡C¬¥¬¥³o¨â¦~¬O®¼¨Ä¡A¦ý¨ä¹ê¥D·N¯S§O¥¿¡A¦o»{·Çªº¨Æ±¡½Ö³£Äd¤£¦í¡C¡v¦óª¨»¡¡A¡u§Ú­Ì¥u¯à²¨¾É¡A¤£¯à°ô¡C¸U¤@­þ¤Ñ¦o¦A¨Ó­ÓÂ÷®a¥X¨«¡A§Ú­Ì«á®¬³£±ß¤F¡C¡v

    ¦ó¶ý¤]¾á¤ß°_¨Ó¡C

    ¤p®É­Ô¦ó¬¥¤£Ä@·N¥h¥®¨à¶é¡A¨ì¤Fªù¤f§èµÛ¥À¿Ëªº¦ç¨¤¤£©ñ¤â¡C¦ó¶ý²´¬Ý­n¿ð¨ì¡A¥þ¶Ô¼ú´N­¸¤F¡A±N¤k¨à´ª°_¨Ó¥µµ¹¦Ñ®v¡C¤p¦ó¬¥¤@¨¥¤£µo¡A¹jµÛÅK¬]Äæ¦V¥À¿Ë©Û¤â§i§O¡A»¡¡G¡u­n¦­ÂI¨Ó±µ§Ú°Ú¡A§Ú¨Ä¨Ä¦aµ¥¡C¡v

    ¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¥®¨à¶éªº¤p¦Ñ®v´NÃMµÛ¨®»°¨ì¦ó¶ýªº³æ¦ì¡A»¡¤£¦n¤F¤£¦n¤F¡A¦ó¬¥¤£¨£¤F¡Cº¡¥@¬É¦a§ä¡A³s©~©e·|¤j¶ý¤]¥X°Ê¤F¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦í¦b¥«­¥ªº¥¤¥¤¥´µo¤p¨û¶i«°¡A»¡¦ó¬¥¦Û¤v¶]¥h¤F¡A«ç»ò¤]¤£ªÖ¦^®a¡C

    ¦ó¶ý­«¨£¤k¨à¡A¥ý¬O©êµÛ¤j­ú¡A¤S©Ô¹L¨Óµ²µ²¹ê¹ê½à¤F¤@¹y¦ËªO¿L¦×¡C¦ó¬¥åxµÛ¼L¡AÁy³£«C¤F¤]¤£°QÄÇ¡C¥H«á±o¤F¾÷·|¨Ì¦A¶]¡A´N³s¥®¨à¶éªº¦Ñ®v¤]²ßºD¤F¡A±`±`³ÆµÛ¦Û¦æ¨®¡A°l¦b¦o¨­«á³Û¡G¡u¬¥¬¥¡A¦^¨Ó§a¡A¤µ¤Ñ§A¤£¥Î¤ÈºÎ¤F¡C¡v

    ¡u¦o³o¯äµÊ®ð¬O¿ò¶Ç«¥­Ì½Öªº©O¡H¡v¦ó¶ý¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¡u¤k«Ä¤l­Ó©Ê¤Ó±j¤£¦n¡A§ÚÁ`¾á¤ß¦o¥H«á­n¦YÁ«¡C¡v

    ¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

    ¹³¤p´£µ^°t¤W¬ü§®ªº©¶©M§A¦b¤@°_¤é¤l³o»ò²¢

    ²{¦b´N¬O¥Ã»·§Ú¤£¦b¥G¥@¬ÉÅܤ£ÅÜ

    ¤£·|¦³¨âÁû¤ß¤ñ§Ú­Ì©M¿Ó¯à¨Ô¨Ô¦Ó½Í¯à©¼¦¹·Å·x

    ¤@¤Ñ¤£¨£­±´N¶}©l·Q©À

    ·R§AÅý§Ú«i´±¤°»ò¨Æ³£¤£Ãø²´¨¤ªº²\¤ôÁ`¯à³Q§Aªº¯º®eÀ¿°®

    ±q¦¹¤@­Ó¤H³£¤£·|ı±o¦Û¤v©t³æ  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶