對於正常人來說，反抗意識最弱的時間是凌晨兩點鐘前後，但冷峰今天要殺的人當中沒有一個是正常的，所以冷峰決定在人們通常感到最安全的白天動手。
6月的東津很少有這麼熱的天，火辣辣的太陽令那些並非一定要出門的人都待在了家裡，大街上只有很少的行人。冷峰通過望遠鏡注視著對面的旅館，雖然太陽與地面已接近垂直，但他還是刻意使望遠鏡與太陽保持一定的角度，以免鏡片對陽光的折射引起對面旅館內的人的警覺。
冷峰對毒販們安排的這種防衛格局頗為欣賞，對面旅館內的這兩名毒販與冷峰此刻腳下的公寓內藏匿的五名毒販相向而處，可以相互掩護。進可以形成交叉火力，同攻同守；退可以相互警戒、相互支援，可以說是一種近乎完美的安排。
冷峰看了看腕上的手錶，下午一點，應該是那些需要在夜間保持警覺的人最疲乏、也最易鬆懈的時刻。
「開始行動！」冷峰通過微型通話器下達命令。
透過望遠鏡，冷峰看見對面旅館中的一名毒販起身去開門，突然間這名毒販被門外一股巨大的力掀翻在地，坐在窗邊的傢伙剛一愣神，他的腦漿已濺滿了身後的牆，一根裝著長長的消音器的槍管緩緩地消失在門縫中，門又輕輕地關上，一切又歸於平靜。
冷峰放下望遠鏡，把手一揮，他身邊幾個穿著「家政服務」工作服的小伙子無聲無息地躍上窗台，做出擦玻璃的樣子，接著有兩個人躍出窗戶，憑借腰間的繩索懸掛在下一層窗戶的上方，迅速地將一段筷子粗細的窺管對準了各自負責的房間。
與此同時，在這套公寓的門外，冷峰的助手、「黑豹別動隊」隊長李石也將一段窺管由門縫中插入，顯示器隨著窺管的移動顯示著屋內的情景，最後鏡頭鎖定在兩個正在客廳內看電視的毒販身上。
李石按照毒販們約定的暗號三長一短按響了門鈴，一個毒販起身朝門走來，當顯示器上只容下毒販的大腿時，李石將槍口輕輕地貼在公寓防盜門的門鏡上，顯示器上只剩下了腳，並且不再移動，李石穩穩地扣動了扳機，一串子彈穿透門鏡，由毒販的眼睛射入，從後腦射出，死屍重重地摔倒在地板上。
隨著一聲悶響，李石等人踩著倒下的鐵門和毒販的屍體，端著衝鋒鎗衝入屋內。
這時，懸在窗外的兩名隊員突然一個「倒掛金鉤」，倒掛在窗口，用微聲衝鋒鎗向屋內各自的目標掃射。
幾秒鐘後一切又都恢復了平靜。
冷峰在李石的陪同下走進硝煙還未散盡、一片狼藉的公寓，環視了一下毒販們的屍體。有隊員從床下拖出成袋的毒品，李石揮手示意他們放回原處，這些東西公安人員自會處理，他們要做的就是殺盡這幫毒販，為犧牲的戰友劉海山報仇。
在牆角，有四名隊員正用槍指著一個剛才被氣浪震暈、剛剛醒來、不知所措的毒販。
「老闆，這個怎麼辦？」
「行動要求？」冷峰反問。
「一個不留。」
冷峰沒有再回答隊員的問題，轉身離開了房間。伴隨著身後一陣微聲衝鋒鎗沉悶的射擊聲，冷峰順著狹小的樓梯下了樓，他的手中攥著五顆銹跡斑斑的彈頭，那是當年從劉海山的身上取出來的。
頃刻間，那些「黑豹別動隊」的隊員們也像影子一樣消失了。
劉海山的墓在陵園中一處很偏僻的地方，和那些豪華的陰宅比起來，劉海山的墓顯得有些寒酸，但死人是不會計較那麼多的。墓，只是修給活人看的。在劉海山的墓前，冷峰向劉海山告知了兩件事：一是殺害他的那伙毒販今天已經被「抹」掉了；二是請他放心，只要他冷峰活著，他就一定將雨兒和雪兒養育成人。死去的人是什麼也不會聽到的，能夠聽到冷峰這番話的，只有冷峰身後的這些活著的人。冷峰是想讓這些活著的人知道，如果有一天他們也像劉海山一樣無畏地死去，那麼他們的父母妻兒一定有人替他們照顧，他們的仇也一定會有人替他們報。崇高的理想可以凝聚人，有力的措施可以調動人，能夠坦然受死的人必然是沒有後顧之憂的人。這就是冷峰的哲學，也是他決定在反間諜情報九處成立這支全部由青年人組成的「黑豹別動隊」的理論基礎。別動隊之所以命名為「黑豹」，乃取其敏捷勇猛之意。
從陵園中出來，李石立刻把汽車開到了冷峰的面前。冷峰一上車，他就風馳電掣地把汽車開上了公路。冷峰必須在兩點半之前趕到幼兒園參加雨兒和雪兒的家長會。劉海山的妻子在兩個孩子出生後便撒手歸西，是劉海山一人辛辛苦苦把雨兒和雪兒帶到四歲。兩年前，劉海山在調查境外間諜組織利用販毒團伙運送活動經費和器材情況時光榮犧牲，此後，冷峰就一直以雨兒和雪兒家長的身份參加幼兒園裡所有的活動，並徵得劉海山多病的老父親的同意，承擔起了撫養雨兒和雪兒的責任。李石一邊看著手錶，一邊緊踩著油門，把一輛越野車開得飛快，遇大車超大車，遇小車超小車，他深知冷峰一向守時的作風，這也是他能夠成為冷峰得力助手的一個重要原因。在得知劉海山犧牲消息的那一天，冷峰就積極謀劃了一項旨在為劉海山復仇的計劃。他在反間諜情報九處全體工作人員的面前發過誓：要將那伙殺害劉海山的毒販趕盡殺絕！讓所有的敵對組織得到一個清楚的信息——中國特工絕對不會容忍任何人殺害他們任何一個工作人員。冷峰的誓言極大地鼓舞了九處的全體同志，全處上下士氣空前高漲。兩年來，反間諜情報九處所有的人員都在千方百計地實施著這項復仇計劃，並在今年早些時候終於成功地打進這伙殺害劉海山的毒販內部，冷峰當即決定把這伙毒販「調」到了境內，全部殺掉！但遺憾的是這伙毒販並沒有全部入境，冷峰不得不為那幾個僥倖活著的毒販專門制定另一套追殺方案。
李石終於趕在兩點半之前把車開到了幼兒園，冷峰剛下車就看見雨兒和雪兒一蹦一跳地從台階上跑下來，一邊跑還一邊對冷峰招手。
「爸爸。」
「爸爸。」
雨兒和雪兒稚嫩、圓潤的聲音引來了不少孩子家長的注目。
「瞧，多漂亮的一對雙胞胎！」
「是啊，真可愛。我要是有這麼一對雙胞胎就好啦。這個做爸爸的真有福氣。」
一席話說得冷峰心裡暖洋洋的，一股莫名的自豪感油然而生。
「都長成大姑娘了，還蹦蹦跳跳的。」冷峰憐愛地對兩個小傢伙說。
「爸爸，我才六歲呀。」雨兒小聲抗議。
「是呀，爸爸，我比她還小呢。」雪兒更加不服。
冷峰想想，六歲也的確不能算是大姑娘。
雨兒和雪兒攀著車門爬進汽車裡。
「石頭叔叔好！」她們齊聲叫道。
李石猛然從駕駛席上轉過身在雨兒和雪兒的鼻子上重重刮了一下。
「石頭叔叔壞！」雨兒和雪兒立刻去揪李石的耳朵，三個人扭作一團。
冷峰搖了搖頭，轉身走進幼兒園的大門。