賀頓提心吊膽地說：「有毒啊。」
湯小希悲壯地說：「就是飲鴆止渴，我也要一試。等把保安搞到手，咱們再一起金盆洗手。」
賀頓從湯小希那裡告別的時候，兜裡有了推銷的第一筆收入，來自自己最好的朋友。賀頓腳下生風，很快找到了胡同夾壁牆堵出來的美白膏推銷處。
胖女人和瘦男人還在那裡有一搭沒一搭地聊著天，甚至連空氣裡的味道都是同樣污濁的，時間好像停滯了。他們看到賀頓，點點頭。賀頓把口罩拉下，瘦男人仔細端詳一番，說：「還真看不出，你下了這麼大狠勁。」
賀頓說：「它的確有用。」
胖女人說：「又是漂白劑又是抗氧化，貨真價實童叟無欺。」說著，她用手掐了一下賀頓的腮幫子，說：「怎麼樣，別說你畢竟是張姑娘的臉，就算是被人寫上到此一遊的爛城磚，先用泥子抹再用白灰填，也能把它整得漂漂亮亮的。」話剛說到這裡，突然怪叫一聲：「我的小姑奶奶，你家是不是窮得連面鏡子也沒有了？怎麼塗得這麼不勻，像貓蓋屎似的……不對，連貓蓋屎都不如，整個半拉臉都是黑的……我的天，姑娘，你這還真賴不了我們偽劣，是你自己施工不當……」
賀頓笑起來說：「大媽，我也沒說你們的質量有問題啊，是我自覺自願，證明你們的東西有毒有用。」
胖女人要捂賀頓嘴巴，說：「姑娘，有用是真的，別的可不能瞎說。」
賀頓說：「我要批發。能不能優惠點？」
胖女人做起生意來一點都不手軟，賀頓好說歹說，才算打了個「九五」折，批發到了一小箱。
賀頓攜帶著這一小箱子美白膏，充滿期待，進入一個破舊的樓區。她不敢走入那些太好的院落，門口的保安一定會攔住她。即使她成功地混進了大院，那裡住的女人，肯定都中產了，她們會在明亮的商城裡從容地挑選自己的化妝品，看不起走街串巷推銷的貨色。
正是午休時分，在賀頓鍥而不捨的敲擊之下，一個頭頂半禿的男人睡眼惺忪地走出來說：「跟報喪的似的！你是不是邪教？」
賀頓的臉皮漸漸厚起來，她不惱。惱是需要本錢的，她惱不起。只要人出來了，就是大勝利。她說：「我不報喪，是報喜。」
禿頭詫異：「喜從何來？」
賀頓說：「讓你顯得年輕。」
禿頭來了興趣說：「推銷生髮水的？」
賀頓說：「比那玩意靈驗。」
禿頭說：「你要是推銷生髮水，我立馬報警。上回來過一個，純粹的騙子。」
賀頓說：「我是推銷美白膏的。」
禿頭要關門，門扇掀起一股風，鄙夷地說：「你也不瞧瞧自己這張臉，跟塊尿布似的，還推銷化妝品，真是天下無人，反了你啦！」
賀頓不羞不躁，耐心地說：「大哥，我是特意把自己打扮成這樣的。」
「新鮮！驢糞蛋還知道外面光呢，你長得夠對不起人民的了，為什麼還往寒磣裡扮？」半禿男人半掩著門，來了好奇。
賀頓心中暗喜。不怕你噁心我，就怕你不搭理我。她好聲好氣地解釋：「我在臉上種了一塊試驗田。」
「在哪兒呢？讓我瞅瞅。」半禿男人說著就來扒拉賀頓的臉，恰好打了一個嗝，隔夜的酒氣和糖蒜的餿味嗆得賀頓直咳嗽。
賀頓屏住呼吸，強顏歡笑道：「我在這半邊臉上抹了美白膏，那半邊臉還是原裝的。您看看，是不是不一樣？」
半禿男人再次湊上來，仔細端詳一番，自言自語道：「嗯，是不一樣。看來真有效果。」
賀頓心中泛起希望的漣漪，說：「大哥，這膏在美白上面肯定有效。」賀頓沒說假話，美白膏雖說有毒，的確有效果。
禿頭男人對她招招手說：「你過來。」
賀頓說：「過去幹什麼？」
禿頭不滿，說：「褒貶是買家。我老眼昏花的，你不過來，我怎能看出效果？你糊弄誰啊？」
賀頓就挨近了他。禿頭男人看著愚鈍不堪，此刻卻變得身手矯健，一把就將賀頓拖進了門。賀頓拚命反抗，手指摳著門框，骨節因用力變得雪白，指甲的中央也完全褪去了血色，只有周圈是觸目的紫紅。每隻手指都化作了鐵錨，固定著賀頓的身軀不被拖入罪惡的巢穴。那個男人開始一根又一根地掰開賀頓的手指，惡狠狠地說：「到屋裡去，我會買你……」
賀頓不敢講話，嘴巴一張，力氣就洩露出去，她就真的萬劫不復了。她死死咬著嘴唇，一寸寸地挪移著自己的腳步。冷不丁想起了小報上的女子防身術，說危難之時可抬腿狠狠照著男人的胯下踢去，只要位置精準，男人必然趴下。
賀頓非常想一試。禿頭男人的襠就在她的腳前方，這個愚蠢的傢伙絕想不到面前如此瘦小的女孩醞釀著風暴。
賀頓眼睛一閉，就把左腳踢了出去。為了走路方便，她穿的是旅遊鞋，這一腳雖因人小體弱而份量不足，但位置大體不錯，男人嗷嗷怪叫著彎下了腰，捂著肚子跪倒在地。賀頓趁機一溜煙地跑了。