ª±ªº´N¬O¤ß¸õ ¥¿¤å ²Ä¤Q¤­³¹
    ¡u§A³o¬O¥Ç¸o§r¡C¡v

    ¡u¥Ç¸o´N¥Ç¸o§a¡C¡v

    ¡u§A¤£¯à¦Aµ¥·|¨à¶Ü¡HÅý§Ú³Ý¤f®ð¡A´N³o»ò¤U¨®¥ì©l¡H¡v

    ¡u§Ú¤£·Q¸ò§A¦h»¡¸Ü¡A¦ý¤Z¤@»¡¸Ü´N¤£©w³Q§A§Ã¨ì­þ¨à¥h¤F¡A§Ú­Ì»¡ªº°÷¦hªº¤F¡C¡v

    ¡uÅý§Ú¦Û¤v¨ÓÅý§Ú¦Û¤v¨Ó¡A§AºCÂI¡A§A§â³o­Ó³£§èÃa¤F¡A³o¨àÁÙ¦³­Ó·t¦©¡A³oºØ¾÷Ãö´N¬O±Mªù³]­p¥Î¨Ó¨¾½d§A³oºØ¤Hªº¡C¡v

    ¡u§Ú¬Ý§Ú­Ì´N§K¤F¨º¨ÇÁc¤å¿È¸`¡A³æ¯Â¤@¨Ç§a¡C¡v¡u§Ú¤]¬Ý¤£¥X§A¦³¤°»òÀA¤W²Kªáªº¥»»â¡C¡v

    ¡u§Ú³o¤H¡A¶â¡A¤£¯à¤À¤ß¡C¦pªG¹L¤À¨I¾K©ó¤â¬q¡A³Ì«áÁ`§â¥Øªº§Ñ¤F¡K¡K§O°Ê¡A²{¦b«ÜÃöÁä¡C¡v

    ¡u«ç»ò¼Ë¡H®t±j¤H·N§Ó§a¡H§A·F¶ÜÁÙ¸CµÛ²´·ú¡A³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡A´N¹³³o¥ó¨Æ©M§A¨SÃö¦üªº¡C¡v

    ¡u§A¤£Ä±±o§A¸Ü¤Ó¦h¤F¶Ü¡H§AÁ`¬O¤@¦V¦b³oºØ®É­Ô¼G¥o­Ó¨S§¹¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú©È§Aºò±i¡A©M§A»¡»¡¸Ü¥i¥H¨Ï§AÃP¦¢¤@¨Ç¡C¡v

    ¡u§A³o´X¤Ñ¡A¨Æ¨à¶]ªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¡u¦³¨Ç¶i®i¦ýÂ÷¨£¤À¾åÁÙ¦­¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A§A¹ï§A¹L¥hªº¨Æ¦³¤F¤@¨ÇÁA¸Ñ¤F¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A³oºØÁA¸Ñ¬O«Ü¿E°Ê¤H¤ßªº¡A§AÀ³¸Ó·P¨ìºa©¯¡A­nª¾¹D§A¬O¦b©M¤@­Ó«D¦P´M±`ªº¤H¥´¥æ¹D¡C¡v

    ¡u§A¹L¥h¬O¤°»ò¼Ë¨à¡H¡v

    ¡u¾Ú»¡¡A±qºØºØ¸ñ¶H¬Ý¡A§Ú¹L¥h¬O¤@­Ó«Ü¦³¨ÇµL±¡ªº­ê®{¡C¡v

    ¡u§A¦³¨º»òºë±m¶Ü¡H§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u¬O¨þ¡A¸g¹L³o»ò¦h¦~¡A§Ú¬Ý¤W¥h¬O«Ü´¶³q¤F¡C¡v

    ¡u¸ò§ÚÁ¿Á¿§A¹L¥hªº¨Æ¡A¨º¤H¯u¬O§A±þªº¡H¡v

    ¡u§Ú¤£Ä@Á¿¹L¥hªº¨Æ¡A¨º¨Ç¨Æ¹L¥h´NÅý¥¦¹L¥h§a¡A§Ú«Üº¡¨¬¥Ø«eªº¥Í¬¡¡C¤HÁ`¤£¯à¤@½ú¤lºÆºÆÄAÄA¡A¦~»´ªº®É­Ô¸ÓÂô¸Ó¥´¥i¥H¾x¨Ç¨Æ±¡¤]ºâµh§Ö¹L¡A¤W¤F¦~¬ö´N¦w¦wÀRÀR¦a­×¨­¾i©ÊÀ[¾i¤Ñ¦~¤F¡C¡v

    ¡u³o¸ÜÅ¥µÛ­Ë¹³¬O¹¡¸g·É®áªº¤H»¡ªº¡C¡v

    ¡u§Ú¬O¹¡¸g·É®á¡C·Q·í¦~¡A§Ú­Ì¤@¸sªB¤Í±q³¡¶¤­è´_­û¡A¨º¯u¬O­·µØ¥¿­Z¡Aºë¤O¥¿©ô²±¡A¨S¤£·Q·Fªº¨Æ¡A¨S¤£´±·Fªº¨Æ¡A¨º¤~¦^°ê®aªº¥D¤H©O¡C·Q·R´N·R¡A·Qº×®`´Nº×®`¡A½Ö¤]Äd¤£¦í¡C¤]´N¬O¨S»°¤W¦n®É­Ô¡A¸¨¯ó¬°±F¤F¡F°h´X¤Q¦~¡A­ô¨à´X­Ó¤]³Î¾Ú¤F¡K¡KºÎµÛ°Õ¡H«ç»ò¤£§\Án¤F¡H¡v

    ¡u¶â¡A§Ú³£ºÎ¤F¤@ı¡A§A§ç±¡§â§Ú§ç°g½k¤F¡C¡v

    ¡uºë¯«ÂI¡A§Ú´N©È§AºÎµÛ¡A©Ò¥H¤~»¡­Ó¨S§¹¡C¨º·|¨à§Ú¥i¤£¹³²{¦b¡A¨ü¤F®ð¤]´N§Ô¤F¡G®Á¤F¦Õ¥úÁÙ±o¨R¤H¯ºÅã±o¼e«p¤£­p¸û¡C¨º·|¨à¡AáN¡A¤@­Ó²´¯«¤£¹ï¡Aµæ¤M´N¤W¥h¤F¡A¨S«È®ð¡F­ô­Ì¨à¥ÇµÛ¤F¡A¸Ó«æ¸Ó«÷¤]·Ó¼Ë¨à¡C¡v

    ¡u§Aı±o¦³·N«ä¶Ü¡H¡v

    ¡u¤°»ò¡H«ç»ò¨S·N«ä¡H«¥³o¨à¼GµÛ½W¨à°Ê¼uµÛ­þ¨à³£¤£¶¢µÛ¡A¨­¤ß¦h´r§Ö¡C¡v

    ¡u§Úµ¹§A¹º¶ô¯S°Ï§a¡C¡v

    ¡u§O°Ê§O°Ê¡C¡v

    ¿O«G¤F¡A§Ú©M§õ¦¿¶³³£§¤¤F°_¨Ó¡A­Ê¦b§ÉÀY¡A§õ¦¿¶³¥´¶qµÛ§Ú¡C

    ¡u§O¡A§O¡A§O°²¸Ë¯S¿E±¡¡A¯S³³¾K¡C¡v

    ¡u§Ú«ÜºF·\¡A§ÚªºÄA®p®É´Á¤w¸g¹L¥h¤F¡F¹L¥h§O¤H¦b¨Æ«áÁ`¬O·¥¬°©¯ºÖ¡A·NµS¥¼ºÉ¡C¡v

    ¡u§OÃø¹L¡C¡v§õ¦¿¶³¼¾ºNµÛ§Ú»¡¡A¡u³o¬O¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡C½Ö¤]¤£¯à¤@½ú¤l¿W¦û÷´ÀY¡A½Ö³£¦³§¹ªº¨º¤@¤Ñ¡C§A¤w¸g¬¡±o«Ü¦³ÂI»¨³Çªº¨ý¹D¤F¡A¤£¬O±þ¹L¤H´N¬O¦l¹L¤H¡A¦û¤W­þ±ø³£°÷¤H´L·qªº¡A³£ºâ¨S¥Õ¬¡¡CÁ@Á@§O¤H¡A¦³±þ¤H¤ñ§A±þ±o¦hªº¡A¦n¤H¤£¤ñ§A¦lªº¤Öªº¡A²{¦b¤£¤]³£¦w¤ÀÀH®É¦a¥´µÛ¤j·¥®±¡A¸õµÛ¡yªº¤h°ª¡z¡A¤p°s³ÜµÛ¤pıºÎµÛ¡A§N²´¬Ý¤W¥h¤]´N¬OÁV¦ÑÀY¤l¤@­Ó¡C®³¥XÂI¥½¸ô­^¶¯ªº«l¨à¡C¡v

    ¡u¥i§Ú¤â¸}ÁÙ§Q¯Á¡A§ÚÁÙ·Q¦³©Ò§@¬°¡C¡v

    ¡u¥i¥H°Õ¡A³£Åý§A¤@­Ó¤H¡y§@¬°¡z¡A§O¤H¤£¥þ¶¢µÛ¤F¡H¡y§@¬°¡z´N¹³¤@¶ô³J¿|¡A¤@¤H¤@¶ôÁÙ¦³«Ü¦h½ü¤£¤Wªº¡A¦Y¤FÁÙ¥h¤Á¨º´Nºâ¦h¦Y¦h¦û¤F¡C¡v

    ¡u§Aªº·N«ä§Ú³o½ú¤l³o»òµÛ´Nºâ¥æ«Ý¤F¡H¦A¬¡¤]¬O½M¬¡¡H

    ¬Ý¨Ó³o¤H­n¤£¬O§Ú±þªº§ÚÁÙ­Þ¤F¡C¡u

    §õ¦¿¶³âäµÛ§Ú¡A¤@¯º¡C

    §Ú¬ÝµÛ¡A¥b¤Ñ¡A¡u­ü¡v¦a¼Û¥X¤@¤fªø®ð¡C

    ¡u§O§O¡A§A¥i§O¼Û®ð¡A§Ú¨£¤£±o§O¤H¼Û®ð¡C¡v

    §Ú¬ÝµÛ§õ¦¿¶³¡A¤£¦A¼Û®ð¡A¥u¬O¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡u«ç»ò°Õ¡H¡v§õ¦¿¶³¯ºµÛ°Ý¡A¡u·F¶Ü³o»ò¬Ý§Ú¡H¡v

    ¡u«¥­ÌÁÙ¦³¨S¦³¥¿¸gªº¡H¡v§Ú°Ý§õ¦¿¶³¡A¡u«¥­Ç¡A§A§Ú¤§¶¡Áٯण¯à½ÍÂI±À¤ß¸m¸¡ªº¸Ü¡H¡v

    ¡u§A§O«æ§r¡C¡v§õ¦¿¶³¼¾¼¢§Ú¡A¡u§O«æ§O«æ¡A·íµM¥i¥H¡A§A·Q»¡¤°»ò´N»¡¡A§ÚÅ¥µÛ©O¡C¡v

    ¡u­n¬O³s«¥­Ì­Ç³£¤°»ò¤]¤£¯à»¡¤F¡C¡v§Ú»¡¡A¡u¨º§Ú´N¦A¨S¤H¥i¥H»¡¤F¡C¡v

    ¡u»¡§a¡C¡v§õ¦¿¶³ÄYµÂ°_¨Ó¡A§¤¥¿¡C¡u§Ú¤£¯º¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¡K¡K¡v§Ú§\Ðô¥b¤Ñ¡Aº¦¬õÁy¡A««¤UÀY¡C¡uºâ¤F¡A¤]¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡A»¡¥X¨Ó¤]©Ç¨S«lªº¡C¡v

    ¡u¨º´NºÎ§a¡A·Q°_¨Ó¦A»¡¡C¡v

    §õ¦¿¶³½ö¤U¡A§Ú¤]½ö¤U¡A§Ú¤í¨­°Ý§õ¦¿¤ª¡G¡u§A¬O¤£¬Oı±o§Ú³o¤H¯SÃa¯SµL®¢¡H¡v

    ¡u»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¡v§õ¦¿¶³¸C¶}²´¡A¡u¨S¦³¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§AÁÙ°÷¤£¤WÃa¡A§Ú²`ª¾Ãaªº§t¸q¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u¯uªº¡C¡v

    ¡u§Ú­n»¡§ÚÅ¥¤F·P°Ê¡A§A¦×³Â¶Ü¡H¡v

    ¡u¦×³Â¡A¡v§õ¦¿¶³³¬µÛ²´·L¯º»¡¡A¡uºÎ§a¡A§AªºÆF»î¤]¸Ó¦w®§¤F¡C¡v

    §õ¦¿¶³¤w¸g¼ôºÎ¡A§Ú«o¤´µM²@µLºÎ·N¡C§Ú¤U¤F§É¡A¥¨¤jªº¶Â¼v¦ñÀHµÛ§Ú¦b«Î¸Ì²¾°Ê¡A§ÚÂI°_¤@¤ä·Ï³¬²´¹I·Q¡AµLÃ䪺¶Â·t¤¤ºCºCº¯³z¥X¨ä¥¦ÃC¦â¡A²Õ¦¨¤@­Ó­Ó´³Äã±â·tªºµe­±¡G

    §Ú¦b´Ý¶§¦p¦åªº¸s¤s¶¡¦æ¾p¡A¶V¾p¶V»·¡A¤@­Ó¤H¼v³Q¥t¤@­Ó¤H¼v±q¤s¯á¤W±À¤U¥h¡A­¸»Rªº¯Þ»K®Ì§Ý¡A¶É±×ªº¨­Âߥæ¿ù¡A½ð°_ªº»L¤[¤[¦LÅã¦b¹ä¬õªº¼Ç¦â¤¤¡F§Ú¦b¾QµÛµV¬õ¦a´àÅ¢¸nµÛ½ê¶À¥ú½uªº¨«´Y¤WÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¡A©ðµÛ¤@°¦§O¤Hªº¥Ö½c¡A±ø®æŨ­m¦b¼Ó±è©ä¨¤ÅS¥X¡A³o®É°ª¬v©ð¥u¥Ö½c±q¨«´Y¥tºÝÆ\¤âÆ\¸}¨«¨Ó¹³§ÚÃ褤¼v¹³¡F¼Bª¢ºò®ÁµÛ§Ú¡A¿@­§ªº­»¤ô¨ý¦b¨®¤ºÂX´²¡A©]¦â¤¤ªÅ¿ºªºµó¹D°h¥h¤@±ø¤S®i²{¤@±ø¡A¨C¤@­Óµó¤f³£©ñ®gª¬¦a¦ù¥X¥hµL¼Æ±ø¶ÂÂKÂKªºµó¹D¡A°Ó©±¤@±Æ±Æ¤£ù׿ûªùîªxµÛ¥ú¿A¡C³o¤@¤Á¬J²M´·¤Sµê¯B¡A§ÚµLªk¤À¿ë­þ¨Ç¬O½T¦³¨ä¨Æ¡A­þ¨Ç¶È¶È¬O·Q¹³¡C§Ú­Ì¿å¶}­J¦P¸Ì¤@®y¥|¦X°|ªºªù¤â¡AºÝµÛµL§Îªº½Ä¾WÂò¡A¼L¸Ìµo¥X¡uèýèý¡vªºÁnÅT¦V°|¸Ì±½®g¡F§Ú­Ì©ìµÛ¤Ö¦~ªº°ª¬v¨«¹L¬hªKÄƩتº¾ð¤U¥Î÷¤l±N¥L¸j¦b¾ð¤W´§»RµÛ¬hªK©â¥´¡A®Á¥´ªº©M©â¥´ªº³£«¨µÛ¼L¯º¡F¤Ö¦~°ª¬v¤@°Ê¤£°Ê¦a½ö¦b¦a¤WÁy¦â»a¥Õ¡A¨ô¶V§t¤F¤@¤f¤ô¦V¥LÁy¤W¼Q¥h¡A¥L°¿¦a§¤°_¡C³o¬O§Ú­Ì¤p®É­Ô±`ª±ªº¤@ºØ±þ¤H¹CÀ¸¡A´X­Ó¤H§ê¥û¤â¡A¨ä¾lªº¤H§ê©x§L¡Aµ¹¥û¤â´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¥|³BÂðΡAµM«á©x§L¥X°Ê°l®·¡C¾¨ºÞ©x§L¨É¦³¶eµÛ¥û¤â«áÄY¦D«þ¥´ªºÅv¤O¡A¦ý©Ò¦³¤H³£ª§·í¥û¤â¡A¦]¬°¥û¤â¦b°k¶]®É¥i¥H®»§Ë¤j®a¡A³Q«R«á¤S¦³ªíºtªºÅv§Q¡AºÉ¥i¤£©}¤£¼¸¬O¹CÀ¸¤¤³Ì¥X­·ÀY³Ì¦³³Ð³y©Êªº¤Hª«¡C¥û¤âµL¤@¨Ò¥~¦a³Q§Ú­Ìºt¦¨¦nº~¡C

    §Ú§â¼Bª¢ªº·Ó¤ù®³¥X¨Ó©ñ¦b®à¤W¡A¥ú·Æªº·Ó¤ù¦bÂi¿Oªº¥ú·w¤¤ªxµÛ¥ú¡A´³´³»é»é§ó¥[¼Ò½k¡A¤HÁy¹³¬O²`³´¶iÃú¤¤¡C§Ú·Q°_«Ü¦h¦~«eªº¤@¨Ç³¯Âªº¤ùÂ_©¹¨Æ¡G§Ú½òµÛ«p«pªº¿n³·§s§s§@ÅT¦a¦b¤p­J¦P¸Ì¨«¡A«e­±¦³¤@®aªùÁy±¾´Öî¤l¤£®É«_¥XÁ\Á\¼ö®ðªº¤p¦Y©±¡A±q®ðµ¡¦ù¥XªºÅK¥Ö·Ïµ©±¾µÛÅøÀY²°²IµÛµJ¶Âªº·Ñ·Ïªo¡K¡K§Ú§¤¦b¾QµÛ¥Õ¶ì®Æ¥¬ªº¤è®à®Ç¦Y¥i¥iÀ`¤¸®d¤S­»¤S³n¡A¨­«á­Iªº¸ËµÛ¦B¾cªº¤j®Ñ¥]¦Ñ¬O·Æ¨ì«e­±¡F¿O¥ú©ü·tªº¦B³õ¤W¤H­Ì±K±K³Â³Â¦aµLÁn¦a·ÆµÛ¡A¦B¤M½W¦B²M¯ÜÅT«G¡A§Ú¦b·t³BĪ®u³òÀðÃä¶^¶^¼²¼²¦a·Æ¡A¸}¤U±·µÛ»[½Ä¨ì¤@­Ó¤HÃh¸Ì¡A¨º¤Híí¦a±N§Ú¦«¦í¡A§Ú­Ì´­Áy¯º¡FªQ¾ð¤W¸¨º¡³·¡A§Ú½NµÛ²´¯º¬Õ¬Õ¦a¯¸µÛ¡A·Ó¬Û¾÷ªº°{¥ú¿OÄ£²´¦a°{µÛ¡A¦Õ¯`¤@°}»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡A»·³B¦³¦¶¬õªº®cÀð©M¶À¯[¼þ¥Ë§kÃ~ªº­¸Ã²¡F§Ú­Ì¦bÆU¬W¤W±¾µÛ¤ì¨è·­Ápªº°s¼Ó¤W¦Y³½¡AÁ{µóµ¡¤U¤H¨Ó¤H©¹¡F¤£»·³Bªºªe¤WÀ¹ÀÖ´Uªº²î¤Ò¸}ÃÞ¼Õ¤â§ß²ë¹ºµÛ¯Q½´²î¬ï¹L«ý§Î¥Û¾ô¶¶¬y¦Ó¤U¡Aª¯©M¤k«Ä¨àÃÛ¦b²î¿µ®Ç¡Aªe¹ï©¤¬O¤@±æµLºÉªºª÷¶À´à¯ëªºªoµæªá¦a¡F§Ú­Ì¦b¤s¤W¼e´¯ªº·µ»Õ¤¤¦Yµæ¶ß¥Ê¤l¡A«B¦üªoºwÂ_Â_ÄòÄò¡A©P³ò¸s®p¦pµ§¡A¥ÕÃú·¶¡A¤sÀRªL«Õ¤U¦³¦Ëµ­¹L¦¿¡A¤HÀ¹¤æ²Á¡A¤s¸ô¥Û¶¥·Æ·È¡A¦ËªL»a»A¡F§Ú­Ì¤¬¬ÛÄe§ß¡A¦ç­m­ÑÀã¡A®kÅɤW¦³¬õº£¤j¦r¡GÒF¤ß¡F§Ú­Ìª×§É¹jµ¡Å¥«B¡A¤@­Ó¤kÁn³ä³ä¦Û»y¡G¡u¦n¹³¦n¹³¡C¡v³o¤@¤Á³£¾ú¾ú¦b¥Ø¡AÁn®§­Ñ¦s¡C¦ý¤@¬Ý¨ì·Ó¤ù¤WªºÁy¤S¤@¤Á¹y³u¡B±À»·¡B¤äÂ÷¯}¸H¡A³o¤k¤H©l²×¿Ä¤£¶iµe­±¡A³s½ü¹ø¤]®æ®æ¤£¤J©M¨ºÁr·Q¤¤ªº¤H§ÎµLªk§k¦X¡A¶VºÝ¸Ô¶Vı±o­¯¥Í¡X¡X§Ú²Ä¤@¦¸·Pı¨ì³o­Ó¼Bª¢­¯¥Í¡C

    µ¡¥~¡A­·©¿¼S°_¡A¹³¦³¤H¦b»·³Bªº©]ªÅ¤¤¥´µÛ©¿­ï¡A¿ß¦b·t³B¤@Án±µ¤@Án²Y¼F¦a¥s¡A¯Q¾~ÃÛ½õ¾ð®ÚÀq¤£§@Án¡A¦³­ÓªF¦è¦b¬¡°Ê¡AÁöµL§Î«o¯«·N¥i·P¡C­·²r¦a±Nµ¡§j¶}¡Aµ¡Ã®¨g»R¡C

    «X³¼¡Aªù¤]¤@®°¤@®°¥´¶}¡A²r¯PÄé¶i¨Óªº­·±aµÛ¥[­¿ÅT«Gªº­ï­µ¦b¦U«Î¬ï¦æ¡A·Ó¤ù³Q§j¸¨¨ì¦a¤W¡C§Ú¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¨ì§õ¦¿¶³¤´¦b¼ôºÎ¡AÁy¦â»a¥Õ¦º¤H¤@¯ë²@µLÁn®§¡C§Ú¨«¨ì¥~«Î¡A³q©¹¼Ó¹Dªºªù´¯¶}µÛ¡A§N­·¦b§Ú©P³ò¥´Âà¡A«Ü§Ö¨Ï§ÚÅܱo¦B²D¡C§Ú·P¨ì¨º­ÓªF¦è´N¦b«Î¤º¡AªÅ®ð¤¤¦³¤@ªÑ²H²Hªº¡uµµÃ¹Äõ¡v­»®ð¡C

    ¨º­ÓªF¦è²¾°Ê¤F¡A®ð¬y²£¥ÍÅܤơC

    ¡u¬O§A¶Ü¡H¡v§Ú¤pÁn°Ý¡A¦V¶Âº£º£ªº¼Ó¹D¨«¥h¡A¡u·F¶Ü¤£¥X¨Ó¡H¡v

    §Ú¨«¥Xªù¡A¼Ó¹D¸ÌªÅªÅ¿º¿º¡C§Ú¶¶µÛ¼Ó±è¤U¤F¼Ó¡A¨«¨ì¼Óªù¤f¡A¥|¶g¤@¤ù±IÀR¡C§ÚÅ¥¨ì¼Ó¤Wªù¤@®°¤@®°¦aÃö¤W¡Aµo¥X¥¨¤jªºÁnÅT¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶