漁船在公海上飄蕩，黎明的海面上風平浪靜。阮文雄穿著漁民的衣服，站在船頭。中國領海已經距離自己越來越遠，一切危險都過去了。漁民在開船，這是加裝大馬力發動機的漁船。外部看不出來任何改裝，是阮文雄精心選擇的逃亡路線。
「北部灣。」
阮文雄看著海面。
大海那邊是祖國，然而自己的祖國已經不再歡迎他。僱傭兵沒有祖國——阮文雄苦笑一下，拿出一根煙，用zippo打火機點著了。……穿越叢林，到達山外某地，然後開著早就準備在那裡的一輛破舊越野車到達海邊漁村，中間沒有遇到任何阻攔。這在他的意料之中，因為中國警方不會想到會有人能從這片原始森林穿越，而特種部隊只是配屬執行狙擊任務的，只是執行者不是指揮者。他安然無恙地利用假的身份證、駕駛證混過警方的盤查。他跟當地百姓長得太像了，以致於誰都沒想到把他的資料比對一下，看看真偽。接著就是找到這個漁民，上船離開。
公海已經到了，自己安全了。
阿紅……肯定也是安全的，警方不會難為她，會把她送回國。
「來找我……」早晨天亮的時候，阿紅貼著他的耳根，哭著說。接著告訴了自己，她家的地址和所有的聯繫方式。阮文雄答應了，但是他也知道很難兌現。自己會不會冒著危險去找一個萍水相逢的女人？顯然是不可能的。
跟世界上所有的政府一樣，越南政府也反感僱傭兵。且不說越南戰爭期間，被美國中央情報局招募的僱傭兵都幹了些什麼壞事；任何一個政府都不會喜歡自己以前的軍人現在成為僱傭兵的。阮文雄當然知道，他的這種行為屬於叛黨叛國叛軍。當時他想轉業，但是不批准，於是他選擇了當逃兵。
他相信越南情報機關已經知道他的底細，也相信只要自己踏上越南的土地，就會被無所不在的情報機關監控。然後呢？……刑場的一顆子彈？二十年的監獄？不知道，也不敢想。他現在的身份不是越南人民軍上尉，而是一個僱傭兵，有效護照是尼加拉瓜的，是真的……想在南美的小國家辦個真護照，其實很簡單，有錢就可以了。
阿紅，我永遠也見不到你了……
阮文雄向著越南的方向，默默地念叨。
一艘外籍貨輪在前方鳴響汽笛，阮文雄轉臉看去。他看見了利特維年科上校，站在貨輪上朝著自己招手。十五分鐘後，他登上貨輪。在甲板上，他有些內疚。利特維年科上校卻抱住了他：「祝賀你，蠍子！你再一次證明，你是最好的！」
「我的僱主掛了。」阮文雄說，「我沒保護他。」
「AO跟他的合同裡面，你只是負責訓練，沒有保衛任務。」利特維年科上校笑著說，「我很高興，你的頭腦夠聰明，沒有跟他同歸於盡……」
「萬能的合同。」阮文雄苦笑，「我該感謝AO的律師。」
「這是法律的社會，蠍子！」利特維年科上校說，「我們只按照合同辦事，而且這次屬於合同當作的不可抗力——政府行動，我們AO全體出馬也不是中國政府的對手，所以我們沒有任何責任。」
「謝謝你專門來接我。」阮文雄說。
「我要祝賀你——你復職了。」利特維年科上校笑著說。
「什麼？」阮文雄不太相信自己的耳朵。
「由於你的這次出色脫逃，顯示了你秘密行動的過人素質。」利特維年科上校說，「加上我的一再堅持，董事會已經批准——你重新負責秘密行動。」
阮文雄笑笑：「肯定是有什麼硬骨頭，他們料理不了了。」
「你說的沒錯，非洲。」利特維年科上校說。
「我愛火熱的非洲。」阮文雄諷刺地笑著，「那裡也非常熱愛我的命，幾次想要，我都捨不得給。」
「這次也一樣的，你會安全的。」利特維年科上校說，「休息幾天，到開普敦聽簡報。你的小隊會在開普敦和你集合，他們已經在非洲了。」
「到岸我就走。」阮文雄說，「我不能把小隊自己丟在那裡——告訴我，他們都活著！」
利特維年科上校黯然地：「Stevens掛了。」
「操！」阮文雄痛心疾首，「怎麼回事？」
「情報準確，指揮失敗。」利特維年科上校說，「Stevens主動留下阻擊敵人，掛了。」
「這群豬頭就不能派更聰明一點的人去指揮嗎？」阮文雄怒吼。
「所以他們想到了你，蠍子。」利特維年科上校說，「你是不可替代的，AO需要你挽回這次在非洲的失敗。」
阮文雄急促呼吸著，看著利特維年科上校：「AO需要我？！」
「我需要你。」利特維年科上校看著他的眼，「我承擔了這次失敗的責任，我需要你去勝利！」
阮文雄這才平靜下來：「好吧，我去…….Stevens的撫恤金，一分都不能少！」
「我親自負責。」利特維年科上校張開雙臂，「現在，讓我來擁抱我最勇敢也是最出色的學生！」
阮文雄跟利特維年科上校熊一樣的身軀擁抱。
「你——蠍子，永遠是最棒的！」
貨輪在公海上行駛，鳴響汽笛。