地獄周的訓練沒完沒了。
槍聲四起。特種兵們在對天射擊，驅趕菜鳥們跑特種障礙。
各種障礙都是高難度的，下面不是泥水就是火焰。高中隊拿著高音喇叭，對著小莊的耳朵怒吼：「你他媽的是不是個娘們？我家對門賣冰棍的老太太都能做的比你快！你還浪費軍費幹什麼？告訴我你是不是想退出？」
小莊高喊：「忠於祖國！忠於人民！」
「就你這個速度，祖國和人民以你為恥！」
小莊咬牙爬出鐵絲網，爬向下一個障礙。
高中隊揮揮手：「給他們點水洗澡，這熱的天不容易。」
嘩！高壓水槍打開了。
菜鳥們再次沐浴在水槍的襲擊中。
湖邊。菜鳥們八人一組站在齊腰深的水裡，喊著號子舉著橡皮舟。高中隊站在橡皮舟上，跟著橡皮艇的起伏拿著高音喇叭喊：「我看看哪個把我摔著？哪個把我摔著，八個菜鳥全部淘汰！」
「啊——」精疲力竭的小莊在下面又拚命地舉起橡皮舟。
每天的訓練結束，都有被淘汰的菜鳥在離去，營房的國旗下，鋼盔擺成了一個越來越大的方陣。
訓練還是沒完沒了……
山路上。
一輛傘兵突擊車在行駛，高中隊拿著高音喇叭回頭高喊：「你們是什麼？」
「菜鳥！」車後，菜鳥隊員們疲憊地扛著原木在跑步，他們已經被訓出來了。
高中隊不滿足，提高了嗓門：「你們是什麼？」
「菜鳥！」菜鳥們聲音更高了。
「你們的名字誰給的？」
「老鳥！」菜鳥們聲嘶力竭地吼。
「老鳥為什麼叫你們菜鳥？」
「因為我們笨！因為我們蠢！因為我們沒腦子！因為我們缺根弦！」
驕陽下，戴著防毒面具全副武裝背著大背囊的菜鳥們疲憊地跑過來陸續站好，高中隊走到他們身後，挨個拍著他們的背囊。拍過之處，一片塵土飛揚。
高中隊在一個菜鳥的背囊上使勁一拍，空的！他把菜鳥的背囊一把打開，裡面是破舊衣服和卷報紙。
菜鳥狼狽不堪地撿起鋼盔跑走了。他把鋼盔放在國旗下的方陣旁，突然跪下仰天發出哀嚎：「啊——」
湖裡。
菜鳥們疲憊地在進行武裝泅渡。炸點在水面上不斷炸開。
橡皮艇不遠不近地跟著，馬達拿著高音喇叭在高喊：「看你們武裝泅渡就跟看一群野鴨子鳧水差不多！幸虧你們不是野鴨子，不然就這個笨蛋樣，連魚都抓不住！不用獵人都餓死個球的了……」
陳排是頭鴨。小莊在他後面勉強地游著：「陳排，我頂不住了……」小莊的眼神有些迷離。
陳排堅定地游著：「堅持！最後20公里的測試了。」
「還有20公里啊？」
「上岸後再武裝奔襲20公里就結束地獄周了。」
「我頂不住了……」
小莊話音未落，後面的一個菜鳥在空中無助地抓了一下，沉下去了。菜鳥們一陣嘩然。馬達高喊：「你們繼續！蛙人下水！」
橡皮艇上的兩個蛙人嘩啦啦跳下去救那個溺水的戰士。
菜鳥們繼續游著。小莊呆呆地看著橡皮艇載著溺水者遠去，打不準主意是不是也要溺水。老炮在後面推他一把：「別看了，前進！就差最後一哆嗦了，堅持！」
小莊被推得撲到水裡嗆了一口水，突然清醒過來，接著用力勉強游著。
陳排右手持槍，第一個疲憊地跑向岸上。岸上的炸點開始炸起來。小莊等跟在後面。
鄧振華起身，頭暈眼花，一下栽倒在水裡再也不想起來。史大凡在後面拉住他的背囊將他拉起來。
強子從水裡爬出來，有點暈，炸點在很近的地方炸開，他被衝擊波打倒，耿繼輝把他推起來。強子臉色蒼白地堅持爬起來，拿起自己的武器咬牙切齒地前進。
炸點不斷爆炸，菜鳥們陸續上岸，蹣跚地跑向前方的「雷區」。他們必須在極度疲憊的狀態下判斷腳下標明的地雷，並且繞過去或者跳過去。不時有菜鳥踩到了地雷，白煙冒起來。馬達拿著高音喇叭喊：「踩了地雷的菜鳥，可以休息了！其餘的人不想也被淘汰，就繼續前進——」
那幾個倒霉的菜鳥聽到就栽倒了，救護隊急忙抬起他們跑向等待的救護車，高速開走。
小莊蹣跚地跑著跳著，躲開地上分佈不均勻的地雷。
馬達拿著高音喇叭：「還有最後20公里武裝山地奔襲！你們有三個小時的時間完成，超過一秒鐘都要被淘汰！菜鳥們，努力吧——」
小莊通過雷區就跌倒了，陳排拽起他，怒吼：「堅持！勝利就在前方！」
小莊嚥下一口唾沫，提著步槍站起來，往前蹣跚地跑著。
後面的菜鳥們駱繹不絕，背著沉重的背囊提著或扛著槍在跑，身後一片塵土飛揚……
終點處，高中隊卡著秒錶，一絲不苟。
一個又一個隊員蹣跚地「跑」向終點，他們已經疲憊不堪。馬達著急地拿著高音喇叭高喊：「再快點！你們已經要到終點了！」
老炮和喜娃之間用背包帶拉著，老炮拖著喜娃堅持走過終點栽倒了。喜娃栽倒在終點線外，卻再也蠕動不了。馬達蹲在他耳邊拿著高音喇叭喊著：「菜鳥！只有0.5米了！」
喜娃堅持著，卻還是蠕動不了。老炮艱難回頭，拉著背包帶：「喜娃，別忘了……你要成為……兵王……」
喜娃咬牙，手摳著地面，頑強地往前爬著。
馬達看著他爬過終點：「好！過了！」他起身對著後面喊，「你們幾個再快點，時間快到了！」
耿繼輝的步槍橫在胸前，以隔開背囊的背帶讓自己雙肩可以放鬆一些，他咬牙「跑」過來。高中隊看著他，目光複雜。馬達拿著喇叭卻喊不出來，他的目光追隨他。耿繼輝歪歪扭扭，跑過終點線栽倒了。
馬達怒吼：「衛生兵——救人！你們他媽的傻站著幹什麼？！趕緊救他——他要是出了一點事，我讓你們都吃不了兜著走！」
衛生兵們急忙衝過去把耿繼輝翻過來急救。
強子接著過來，一下子跪倒了，他喘著粗氣：「爺爺……過關了……」
史大凡和鄧振華一對歡喜冤家罵罵咧咧過來了。鄧振華頭也不回，氣喘吁吁地說：「你個狗日的……小史，追著我幹什麼？」
史大凡還是嘿嘿笑，但已經很無力：「我……得找個目標跟著跑……」
「那不都是能……給你領跑的嗎？」
「你……個高，能幫我頂……頂風……」
兩人「跑」過終點，栽倒了。
高中隊看秒錶，還有三分鐘。
小莊跌跌撞撞出現在地平線上。坐在地上靠著背囊被衛生員灌水的喜娃看見了，高喊：「小莊——加油——」
小莊的眼神已經迷離了，他柱著步槍，彷彿每一步都被地心引力無情地拽著。
老炮也爬起來靠在背囊上高喊：「小莊——加油——還有二十米——」
高中隊面無表情，他手裡的秒錶在走著，還有一分鐘。
陳排嘶啞著喉嚨喊：「小莊，苗連在看著你——」
小莊的眼睜開一點，但步履還是蹣跚。
陳排繼續嘶啞地喊：「你對像——」
小莊睜開眼，看陳排，嘴唇哆嗦。
「你對像——在看著你——」
小莊的眼淚流了下來，他嘴唇翕動：「我不行了……」他的主觀視線模糊起來。
陳排高喊：「偵察連——」
小莊的嘴唇翕動，吐出一個字：「殺！」他跌跌撞撞地走著。
陳排又喊「偵察連——」
小莊失神的眼又亮了一點，他嘴唇翕動聲音很小：「殺……」
陳排、老炮、喜娃一起高喊：「偵察連——」
小莊蹣跚地到了終點前，發出最後的嘶啞聲音：「殺……」他眼前一黑，一頭栽倒在終點線裡面。
高中隊手裡的秒錶嘀嗒地跳了最後一秒鐘。