一周的演習很快結束了。紅軍獲得了最後的勝利。
偵察連駐地，披著偽裝網的吉普車疾馳而至。車還沒停穩，小莊就從後面拿著鋼盔和步槍興高采烈地跳下來：「苗連！我們回來了！」
苗連走出來，哈哈笑道：「回來了好啊！都給老子掙臉了！」
偵察連的弟兄們圍上來，接過小莊手裡的東西。陳排笑著下車敬禮：「苗連！」
苗連還禮，開心地笑著：「聽到你們在敵後被俘，我這心裡咯登一下子啊！我還以為我這張老臉這次要丟盡了，真讓老高那個王八蛋得逞了！沒想到你們倆給我扳回來一局！好，一個排被俘但是把他們的導彈陣地給搞了！這個買賣值！」
小莊從人群裡鑽出來：「苗連，我不在這幾天你身體還好吧？我老擔心你的關節炎又犯了，山裡氣候潮！」
苗連哈哈笑著：「好！好著呢！」他對著身邊的指導員說，「看見沒有？這就是我老苗帶出來的兵！」
指導員笑著豎起大拇指：「我服！我服！」
小莊不好意思了：「真沒犯吧？我忘了告訴你，護膝我給你放背囊左邊口袋了。我怕你找不到。」
苗連笑得臉都爛了，他揮揮手：「通知炊事班，晚上加餐！老炮他們也回來了！給這一排慶功！這次我在何大隊跟前有話說了，高中隊帶隊都抓不住我一個排長加一個列兵！走走走，趕緊休息去！你們的任務完成了，這幾天就休息！」
「好好！可以打出來了！」
一個士兵連忙把夜老虎偵察連的連旗打出來，戰士們歡呼著。
小莊和陳排被弟兄們擁著走向帳篷。
帳篷裡，老炮在抽煙。其餘的弟兄在打牌，聊天。
陳排進來。大家都起立。
陳排笑：「辛苦了，坐！」
大家嘿嘿笑著都坐下，對排長噓寒問暖。
小莊跟著進來，他看見老炮，多少有點不自然。老炮卻主動露出笑容，伸出右拳：「祝賀你——你終於成為一個優秀的偵察兵！」
小莊遲疑地伸出右拳：「班長……」
老炮撞擊小莊的拳頭：「知道這是什麼嗎？這是偵察兵的禮儀！歡迎你成為硬漢！」
小莊跟老炮的拳頭撞擊在一起。他看著老炮，也露出笑容。
老炮說：「我說過，當你成為一個偵察兵的時候，就都明白了。」
小莊點點頭：「班長，我懂了。你是故意的，在磨煉我。」
老炮伸出手擁抱小莊。小莊抱住自己的第一個班長：「謝謝你，班長。是你讓我來到了偵察連……」
喜娃看著很驚訝：「喲！喲！這是誰跟誰啊？」
十七歲的小莊突然有點不好意思。
旁邊的偵察兵們熱熱鬧鬧，在慶祝自己的勝利。