²Ä198³¹
ºÃ¬OĬ¤p©f
·¨¶hªº±y¶¢¥Í¬¡¹L¤£¤F´X¤Ñ¡A¤@¹D¸t¦®«K¨ì¤FÀô¦{¡C£@£@£@¡D£C¢ð¢ý¢ñ£A¢ñ¢é¢÷¢û¢ð¢ý¢÷¡D¢ë¢÷¢õ
²V&
(
µL
¼uµ¡¼s
§i)
³o¬O¤@¹D¥X¦Û»¯·Ö¤âµ§ªº¤¤¦®¡AÔ£©x¤è®æ¦¡³£¬Ù¤F¡A¤º®e´N¥|Ó¦r¡G¦^¨Êz¾¡C
±µ¦®«á·¨¶h¤@Áû¤ß¤£¸T´£¤F°_¨Ó¡A³o¹D¤¤¦®ªí±Â²³æ¡A¤º·N«o½ÆÂø°Ú¡I
¦Û¤v¨ÓÀô¦{¤£¨ì¥b¦~¡A¦^¨ÊzÔ£¤l¾¹À¡I»¯·Ö¸Ó¤£·|¤£ºÞ¦è¥_§Î¶Õ¡AÅý¦Û¤v¦^¨Ê«áª½±µ©Ôµæ¥«¤f§a¡H
²H©w¡I²H©w¡I¤j§º¨Sµæ¥«¤f¤@»¡¡C
²H©wÓ§¾¡I¨Sµæ¥«¤f¤£¬OÁÙ¦³¤Èªù¹À¡I
¿½¾Ð¨£¥L®³µÛ¸t¦®¦bñ©ã©ÐÂà¨ÓÂà¥h¡A¤@®É¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A³o¬O¦]¬°±d°êªø¤½¥D¤§¨Æ¡A¦ý³oIJ¤Î·¨¶hÓ¤HÁô¨p¡A·¨¶h¤£¶}¤f¡A¥L¤]¤£¦n¶Ã´¡¼L¡C
¡u¿½¥ý¥Í¡A±z¬Ý³o¨Æ¡H¡v·¨¶h²×©ó¶}¤f¤F¡C
¡u¤j¤H²ö«æ¡A©x®a¸t¦®¤w¤U¡A¤j¤H¦^¨Ê¬O¥²µM¤§¨Æ¡C¦ý©x®a¤Uªº¬O¤¤¦®¡A¥B¥¼³W©w¨ì¨Ê¤é´Á¡A¦]¦¹¤j¤H¦¹¦æ©yºC¤£©y§Ö¡A·í¥ýµÛ¤H¶i¨Ê³ø»PĬ¬Û¤½¡B³¹¬Û¤½±oª¾¡A¦¹¨Æ³Ì¦n¬O¦b¤j¤H¥¼¨ì¨Ê¤§«e¡A«K¥Ñ´Â¤¤¤G¦ì¬Û¤½©P±Û¦n¡A§_«h¤j¤Hª½±µ±§gªº¸Ü¡A©È©x®a¤@®É«ã®ðÃø¥¡A¦p¦¹¹ï¤j¤H·¥¬°¤£§Q¡C¡v
µÛ°Ú¡I
³o¨Æ¦Û¤vª½±µ±¹ï»¯·Ö½T¹ê¤£¦n¸ÑÄÀ¡A²{¦b¥ýÅý¤H¥h©Ô©Ô°¾¬[¡A½Õ¸Ñ½w©M¤@½¡A¦Û¤v¦^¨Ê«á¦A§¨µÛ§À¤Ú¥h»{Ó¿ù¡Aµ¹¨¬»¯·Ö±¤l¡A·Q¨Ó»¯·Ö¹L¤F®ðÀY¡A¤]¤£¦n¦A®³¦¹¨ÆÁn±i¡A¦p¦¹¤jP¤]´Né²V¹L¥h¤F¡I
·¨¶h¯º§u§u¦a¹ï¿½¾Ð¹D¡G¡u¿½¥ý¥Í¯u¤j¤~¤]¡I¥»©x±Â±Ð¤F¡I¡v
¡u¤j¤H§O°ª¿³±o¤Ó¦¡A¦³´Â¤¤¤G¦ì¬Û¤½À°µÛ©P±Û¡A¤j¤H·í¤£·|¦³¤jº×¡C¦ýĬ¬Û¤½¤@¦V±N¤Q¤T®QµøY´x¤W©ú¯]¡Aªø¤½¥D¤§¨Æ¡A¤j¤Hº¥ý±o¦VĬ¬Û¤½¸ÑÄÀ²M·¡¤~¦æ¡A§_«hĬ¬Û¤½Y¬O¤ß¦s«ã·N¡A¤j¤H®£©È¡K¡K¡v
³o¤Ñ®ðÂà±o¯u§Ö°Ú¡Iè¤~ÁÙ¬Oªì®Lªº¿Ä©M¤Ñ®ð¡A«ç»ò¤@¤l´NÅܼƤE´H¥V¤F©O¡H
·¨¶h¤£¥Ñ±oÁY¤FÁY²ä¤l¡C
¥L®Qªº»¯¿o°Ú¡I¦ª¾¹D¦b¦a¤ç¿Aª½±µ§â³o¤XÀY´N¦a¥¿ªk±o¤F¡A¦n¹L²{¦b¦Ï¦×¨S¦Y¨ì¡AË·S¤F¤@¨ÄÌ¡C
·Q¨ìĬ®a¨º¤@Ãö¡A·¨¶h«D±`·Q±N¤Q¤T®Q¤@°_±a¦^¨Ê¥h¡A¥i±¤°Ú¡A¤Q¤T®Q¦³¥¥¦b¨¡A¤£©yªø³~¶[¯A¡C
°¨¨®®}®}¦Ó¦æ¡A¨®¥~ÄƵ۲ӫB¡A¸ô¤W¯B¹Ð¼í¦Ó¤£´¡A»·¤sÅ¢¸n¦b¤@¤ù°g¯íªº«B¹õ¤¤¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯«¯µ±y»·ªº·Pı¡C(‹Ð©ø
‹Ð©øÂIÂI)
²M¼íªº«B·N±a¨Ó¤F²M²Dªº·Pı¡AÁúºÑ¨àªº¯º®e¤@ª½¨S¦¬°_¹L¡A¤@ª½¿°¦b·¨¶hÃh¸Ì¡A·¨¶h¦^¨Êz¾¡A»¡¨Ó³Ì¶}¤ßªº·í¼Æ¦o¤F¡C
¦Ó«C¸¤]®t¤£¦h¡A¦o®³¤@§â»Ã¹¤p®°À°·¨¶h®°µÛ·¨à¡A©É¤Hªº¯º®e¶H¶ô¤p®aºÑ¥É¡C
·¨¶h¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡G¡u§Ú»¡§AÌÇ«ç»ò¨S¤ß¨SªÍªº¡A¥»ª¾¦{³o¦¸¦^¨Êz¾¡A§Ë¤£¦nn¥á©x¥h¾¡A§AÌ«o¶}¤ß¦¨³o¼Ò¼Ë¡A¦¨¦óÅé²Î¡H¡v
ÁúºÑ¨à¯º±o§ó´A¤F¡AÅÖÅ֥ɫü¼¾§ËµÛ¥L¨¤Wªº¾§m»¡¹D¡G¡u·¨¦¬ï¾§m§ó«T©O¡I¡v
¡u¤°»ò¸Ü¡H¤Ú±æµÛ§Ú¥á©x¬O¤£¬O¡H¡v
¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡AªL¹Dªø»¡¤F¡A·¨¦°©Àfºë©_¡A¤D¤j´I¤j¶Q¤§©R¡A¤Z¨Æ¬Ò¯à³{¤¿¤Æ¦Nªº¡A©Ò¥H¥£¥£¤~¤£¾á¤ßù¡C¡v
¡uªLÁe½z¡H¡v³o¤U·¨¶hµL»y¤F¡A³oÓ°²¹D¤h¡I
¡u¼H¼H¡K¡K·¨¦¥i§O¤£«H¡A±C±C¥i«H±o«Ü©O¡I¥£¥£¿úÁȱo¤£¤Ö¡A³£Åý±C±C®³¥h¨ÑªL¹Dªø¤F©O¡I¡v
¡u¤°»ò¡H³oÁÙ±o¤F¡I¦^¨Ê«á¬Ý§Ú¤£§â³o¤ô³fÂ[¦^¬}¾]®c¥h¡I¡v
·¨¶h¤@°Æ®ð«æ±ÑÃaªº¼Ë¤l¡A¯º±o¨â°¦ª°¯Wºë¸yªÏ³£§Ö§é¤F¡AÁúºÑ¨àÄzÄz¦a»¡¹D¡G¡u¤£¥Î·¨¦Â[¡A«e°}¤lªL¹Dªø¤w¸g¦Û¤v¶]¦^¬}¾]®c¤F¡A¤£¹L¡A¤S³Q«C¶³¹Dªø»°¨Ó¤F¡A¼H¼H¡A·¨¦¡A§A»¡©_©Ç¤£©_©Ç¡H¡v
¡uÁÙ¦³³o¨Æ¡H§c¡K¡K©_©Ç¤°»ò¡HºÑ¨à§A¤°»ò·N«ä¡H¡v
¡u·¨¦¡A§A»¡·|¤£·|¬O«C¶³¹Dªø¬Ý¥X·¨¦©R®æ«D¤Z¡A©Ò¥Hn±NÓ¤k§Ì¤l¶ù¤J«¥Ì®a¡H¡v
¡u¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡H´N§A·|·Q¡I¡v
·¨¶h¤@§â±N¦oÀ£¨ì»L¤W¡AÅý¦o¤@Ó¶êÁv¨à°ª°ªÂ¼µÛ¡A©ï¤â´N¬O´XÓ¤Ú´x¡C
¡u°Ú¡K¡K·¨¦¡A§A¥´¿ù¤H¤F¡A³o¸Ü¬O«C¸»¡ªº¡A¥£¥£¥u¤£¹L¬OÆxÄM¾Ç¦Þ¦Ó¤w¡A§An¥´¥´«C¸¦n¤F¡C¡v
ÁúºÑ¨à¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A«C¸¤@¤U¥µ±¼»´Ã¹¤p®°¡A¹³°¦¨ß¤l¦üªº¸ú¨ì¨®´[¸Ì¨¤¥h¤F¡A·¨¶h©ê°_ÁúºÑ¨à¡A¹ï«C¸¡u²¢²¢¦a¡v¯ºµÛ¡C
¡u¤j©x¤H¡A±A¤l¥u¬O¨p¤U¸ò®Q¤l´£¤F¤@¦^¡A¥i¨S¨ì³B¶Ã»¡¡AˬO®Q¤l¦o¡A¬O¬G·Nn®`±A¤lªº¡I¡v
«C¸»¡§¹¡A¨£·¨¶h¯º±o§ó¡u²¢¡v¤F¡A¦oäþµÛ¼LÀü¤FÁúºÑ¨à¤@²´¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aª¦¹L¨Ó¡A¦Ûı¦a¼°_»Áv¨à¡Aµ²ªG·¨¶hÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤U¤â¡AÁúºÑ¨à´N¥ý°Ô°Ô¨Ó¤F¨â¤U¡A³o¤U¤l¤£±o¤F¡A¨®¸Ì¤S¬O³D¸y¯»Áu¶Ã§á¡A¼b©I´A¯º¤£Â_¡C
µ¥Ç¤H¾x±o»¦½²Ó²Ó¡A°±±N¤U¨Ó¡A·¨¶h³o¤~»¡¹D¡G¡u¦æ¤F¡A§O¾x¤F¡A«e±«K¬OÁ{¼à¤F¡A³o¦æµ{¤Ó§Ö¤F¨Ç¡A¥»©x¨M©w¡A«¥Ì¤WÆz¤sª±¤@¤é¦A»¡¡C¡v
¨«¤F¤C¤Ñ¡A¤~¨ìÁ{¼à¡A³o¦æµ{ÁÙ¤Ó§Ö¡H
«C¸¥i¤£ºÞ³o¨Ç¡AÅ¥¤F¥ß§YÅw©I°_¨Ó¡G¡u¦n°Ú¡I¡v
Æz¡A·N¬°²`¶Â¦âªºÂ@°¨¡CÆz¤s¥|©u¦³¤£ä¤§¾ð¡A¤T¬K¦³ÄÆ»¤§ªá¡A¤s§Î¨qÄR¡A®pÅr°_¥ñ¡A»·»·±æ¥h¡A¦n¦ü¤@¤Ç¾®¯«»·²·¡AÅDÅD±ý©bªº»a¦âÂ@°¨¡A³o«K¬OÆz¤s¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡C
Æz¤s±o¤Ñ¿W«p¡A©P«Õ¤ý´¿¦b¤s¤U«ØÂ÷®c¡A¤s¤W«Ø²l¤õ¥x¡A¬°³Õ¬ü¤H¤@¯º¡A²l¤õÀ¸½Ñ«Jªº¨Æ´Nµo¥Í¦bÆz¤s³»ªº²l¤õ¥x¡Fº~´Â¤§«á¡A§º¤§«e¡A´X¥G¾ú´Â¾ú¥N³£¦bÆz¤s«Ø¦³¦æ®c¡C
·¨¶h¤T¤H«B¤¤µn¤s¡A¥Û¶¥¤§°¼a²ª¥¿·s¡A¤s¹D¨â®ÇµØ»\¬y»A¡A«ÕÅa¤£³Ú¡A¯ó¸¬y´¹¹àY¶À¡A¥_²·´ô¤ô¡Aªtªt¤d¦~¤£®§¡C
ÁúºÑ¨à»P«C¸¦U¼µµÛ¤@§âªo¯È³Ê¡A¨BºA½¡÷_¡A¨â¤H³£¬O¨Ó¦Û¦¿«n¡A¨¤W¦ÛµM¬y°ÊµÛ¦¿«n¤k¤l¯S¦³ªº°û¬ù¬X¬ü¤§«º¡A»P³o«C¤s¨q¦â¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¦p¤@º²M¼íªº¸Ö¡B¤@°Æ²H²Hªº¤ô¾¥µe¡C
ÁúºÑ¨à¤@¤â¼µ³Ê¡A¤@¤â´£µÛ¸Èãú¡A°ûµM¤@¦^º¡A¦Ê´AÂO¥Í¦a»´§u¹D¡G¡u¬K´H½ç¯DµØ²M¦À¡A·Å¬u¤ô·Æ¬~¾®¯×¡C¨Í¨à§ß°_¼bµL¤O¡A©l¬O·s©Ó®¦¿A®É¡C·¨¦¡A¬O¤£¬O¦b·QµÛµØ²M¦Àªº·Å¬u©M¨º¤d¦~¤£´²ªº¯Ú¯×»¡C¡v
¡u§O¥s·¨¦¤F¡A¨þ¨þ¡A§A°®¯Ü¥s§Ú¤T¦¦n¤F¡I·Q¨Ó¦b¦¹¬~¹L¯Ú¯×ªº¥ÉÀô¸¿P¤]´NºÑ¨à³o¼Ë¤F¡v
¡u·¨¦¡A³o¸Ü¥i¤£¯à¶Ã»¡ù¡I¡v
¡u¶â¡I¡v·¨¶h»´À³¤@Án¡A¨Ã¤£¤Ó¦b·N¡C
«e´Â¯d¤Uªº¤s¹D«Ü¼e¡A¦ý³o«B¤¤¤w¬Ý¤£¨£´XÓ¹C¤H¡A¥@¨Æ·É®á¦p¥Õ¶³»aª¯¡C¤@³õ¦w¥v¤§¶Ã¡A·´±¼¤F¤@Ó²±ð¡A¤°»òÂ÷®c¡B´ö¬u®c¡BµØ²M®c¡A³£¦¨¤F¥v®Ñ¤W²H²Hªº¤@µ§¡C
¤T¤Hµn¤W±ß·Ó«F¡A»·»·«o¨£«F¤¤¦³¤@¨k¤@¤k¡A¤kªº¤G¤Q¤W¤U¡A©ú²¶¦ü¤ô¡A»ª¬ü¦p¥P¡AÀY´¡¤@¤äµµ¤ì³¦¡A¨µÛ¯À¦â¦ç¸È¡A¯À¶®¤§¤¤±aµ¹¤H¤@ºØÄƵM¥X¹Ð¤§·P¡C
¨kªº¥|¤Q¨Ó·³¡A¤@¨¶ê»â³TªA¡A¯«ºA¾§¶®¡A¥¿©ó«F¤¤t¤â®}§u¡G
ʦM«F¡A«ë¦pªÚ¯ó¡AµÖµÖ¹ººÉÁ٥͡C
©À¬h¥~²Mö{§O«á¡A¤ôÃä¬õ°L¤À®É¡A·[µM·tÅå¡C
µLºÝ¤Ñ»P®\´@¡A
©]¤ë¤@î«Õ¹Ú¡A¬K·¤Q¨½¬X±¡¡K¡K
¡u¦nµü¡I¡vÁúºÑ¨à¥Ñ°JÆg¼Û°_¨Ó¡C
·¨¶hÅ¥¤F«o¤£¸T²HµM¤@¯º¡C
«F¤¤¤G¤H»DÁn¦^º¡A¨£¤T¤H¼µµÛªo¯È³Ê½ñ«B¦Ó¨Ó¡A¨kªº¦~»´«T¶h¡A¤kªº§¯¼c¦h¼b¡AŨµÛ¨«á¤@¤s·Ï«B¡B½µÅ¢»A¦â¡A«éY¯«¥P¤¤¤H¡C
¡uÆz¤s¬M¨q¡A´ô¤ôªtªt¡A¦¹±¡¦¹´º¡A³o¦ì¤p¥S§Ì·Q¥²©w¦³¨Î§@¡A¦ó§«¹D¨Óťť¡C¡v«F¤¤¨k¤l¯º®e¨Ì«ܾ§¶®¡A¦ý«ÜÅãµM«o¦³ºØ©~°ªÁ{¤U¤§ºA¡F³£»¡¤å¤H¬Û»´¡A¬Ý¨ÓªG¯u¦p¦¹¡C
·¨¶h¦¬°_ªo¯È³Ê¡A¶i«F¤@´¥»¡¹D¡G¡u¦b¤U¨ä¹ê¬OӲʤH¡A¨Î§@¨S¦³¡A²Ê»À¸Ö¤å˦³´X¥y¡A¥ý¥Í¬JµM¬ÛÁÜ¡A¨º¦b¤U´N»w¨Ó¥H³Õ¤@¯º§a¡I¡v
¡u®@¡A¤p¥S§Ì¤£¥²Á¾µê¡A½Ð¡I¡v
±q±ß·Ó«F±æ¥h¡A»·³B´ô¤ôºuºuªF¥h¡A¤s¤UµØ²M¦ÀºÉ¦¬²´©³¡A¦p¤µ¨Ê¥ü©²ÁöµM¤]¦³×µ¡A¦ý»P²±ð®É¬Û¤ñ¡AµØ²M¦À¦¤w¤£´_·í¦~ªº²±ªp¡AÃ䨤¤§³B¨Ìµ}µS¨£Â_¾À´Ý©Z¡C·¨¶h¤ß¤¤»á¬°·P´n¡A¤£Ä±»w¹D¡G
¼àÃö¦üÅK¤S¦ó¦p¡H
¤dÃM¸UÃM¯}¨Ê³£¡C
J¹ÐÁ¶¬V·Å¬u¤ô¡A
ÀO»nÁnÂ_¸U®aú¡C
´X¤H´¿°O«e´Â¨Æ¡A
ºÉ¼ÛÂ÷Ãh«Õ¹ÚW¡C
²l¤õ¥x¤W©P«Õ¤ý¡A
¯º¬Ý¤d¦~¹D¤£©t¡C
·¨¶h¦¹¸Ö¤@¥X¡A«F¤¤´X¤H¬Û¹ï´jµM¡A¤¤¦~¤å¤hÁy¦â³±´¸ÅܤۡAÁúºÑ¨à¼L¨¤¤£¦Ûıªº»´»´Â¼¤F°_¨Ó¡A¹ï±¨ºÄƵM¥X¹ÐªºÄR¤H«h±æµÛ·¨¶hµo©Ã¡A©Î³\¥¿¦b©_©Ç¡A¹ï³oº©¤s·Ï«B¡A¨q¦â«C¤s¡A·¨¶h«ç»ò·|³o¼Ëªº·P´n¡C
·¨¶h³o¸Ö¸`«ß²Ê©ñ¡A¦ý·¥¨ã¿Ø¨ë·N¨ý¡A©M¤ý¦w¥Ûªº¡u°Ó¤k¤£ª¾§Ñ°ê«ë¡A¹j¦¿µS°Û«á
®xªá¡vªº·N«ä¦³¨Çªñ¦ü¡C
¡u§A¬O¦ó¤H¡H¡v¤¤¦~¤å¤h¤£º¡¦a°Ý¹D¡A·¨¶h³o¸Ö¤£¦ý¿Ø¨ë¾ú¥v¡A³s¥L¤@¦P¿Ø¨ë¶i¥h¤F¡Aè¤~¥¿¬O¥L¦b¦¹·P¼ÛÂ÷Ãh«Õ¹ÚW¡C
·¨¶h¤£µª¡A¤Ï¦Ó§t¯º°Ý¹D¡G¡u´±°Ý¥ý¥Í´L©m¤j¦W¡C¡v
¡u¯³Æ[¤]¬O¡I¡v
¤¤¦~¾§¤h¤f®ð¦³¨Ç¶ÆµM¡A¤]Ãø©Ç¡AĬªù¥|¾Ç¤h¤§¤@ªº¯³Æ[¡A¤Ñ¤U´X¤H¤£ª¾¡H
·¨¶h«Ü¬O·N¥~¡A·t¼ÛªGµM¬OÞ®a¸ô¯¶°Ú¡I
¤¸¯§¦~¶¡¯³Æ[¦bªF¨Ê²V±o·¥Í¤ô°_¡A©M¥t¤@Ó¦W¤H¶À®x°í¤@¦P°Ñ»P½s×¹L¡m¯«©v¹ê¿ý¡n¡Aµ²ªG·sÄÒ°õ¬F«á¡A¥¿¬O·¨¶h´£¥X«×¡m¯«©v¹ê¿ý¡n¡C
¬JµM»Ýn«×¡A¨º»òìµÛ´N¥²©w¦³°ÝÃD¡A¦³°ÝÃD´Nn¦³¤H©Ó¾á³d¥ô¡C¥i¥H»¡¯³Æ[¡B¶À®x°í³Q¶SÂÖ¡A·¨¶h¬O¡u¸o»íº×º¡v¡C
¯³Æ[³Q¶S¨ì¦a¤è°µ¤FÓµ|ºÊ¡A¤]´N¬O¡uµ|°È§½ªø¡v¡A¥Lªºµü¼g±o«Ü¦n¡A¦ý¦bªv¬F¤W¨Ã¤£¨£±o¥X¦â¡A¦]¦¹¥L·íªì³Q¶S¨ì¤°»ò¦a¤è·¨¶h³£Ãi±o¥h°Ý¡A«á¥@¶Ç¨¥¥L°ùªº¬OĬ¤p©f¡A²ö«D®ÇÃä³o¦ì¥X¹ÐªºÄR¤H´N¬OĬ¤p©f¡H