六十年前，當古代的佟翕緣魂穿到現代，她以為自己已經死了，醒來時卻發現處在陌生而新奇的世界。
是孤兒院的院長救了她，據說當時在冰冷的牆角，她已然奄奄一息，幸好有一息尚存，否則這可憐的孩子就夭折了。
事後，她得知這個身體的主人叫初晴雨，年僅八歲，父母因車禍而雙亡，暫居希望孤兒院。
既然來到了現代，縱然有再多不捨，她也深知再回不去原來的世界。所以她只能放棄佟翕緣，接受初晴雨的身份，並且適應新環境。而這個適應的過程，花了好幾年時間。
漸漸的，她喜歡上初晴雨的身份，也漸漸融入這個世界，甚至忘記自己的真實姓名。
長大後晴雨以優秀的成績考入重點大學，之後畢業，身邊也不乏追求者，她卻毅然放棄一切回到孤兒院，只因她喜歡單純的事物。再後來，院長到外國去，晴雨年紀輕輕便接手孤兒院，成為最年輕的院長。
對於終身大事，她向來是絕口不提，也不知拒絕過多少人，導致大家都不敢再幫她提親了。
白色薄紗窗簾隨風飛舞，陽光斑駁滿地，小禾輕輕把窗拉上一點，免得晴雨著涼。一直覺得奶奶是個有故事的女人，卻沒料到她的故事如此驚為天人。
「為什麼呢？奶奶終身不嫁是有原因的吧？」小禾忍不住問道，心想必然與千年前那個世界有關係
晴雨微瞇眼眸，平靜的臉上一閃而過的憂傷，與那淡淡的笑容交織，令小禾莫名的心疼。
「在我八歲的時候，曾偷偷跟著父親他們一起到南苑狩獵，那是一個無星無月的夜晚，只有薄弱的夜光，我遇到了西涼國的太子，清玨…」
猶記當年，十二歲的清玨誤中陷阱，受傷之後又因迷路而延誤治療，他索性就坐在了石頭上，等待別人經過。
命運唆使，同樣路癡的翕緣也迷路，在偌大的南苑不斷穿梭，始終也沒能走出去。
就在這時「喂，那個，我受傷了，能帶我出去嗎？我是西涼太子清玨，出去之後重重有賞」清玨在等了很久之後終於等到了翕緣
「好，不過我迷路了，你認得路吧？」翕緣緩慢走去，並攙扶著他
這一問，讓清玨尷尬極了，天知道他最不會的就是認路「咳咳，本太子自然認得」乾脆騙她吧，反正她也不認路
翕緣欣然一笑「那走吧…」
於是，兩個迷路的孩子相互攙扶，在漆黑的南苑裡繼續尋找出路。
在走了很多冤枉路之後，隱約遠處有呼喚聲及越來越近的火光，當聲音越發清晰，翕緣便鬆開清玨「我得躲起來，我是偷偷跟著到南苑的，被爹爹知道就慘了」
「哦？你爹是誰啊？」清玨頗有興趣的問
「我是佟毓川的女兒，你可別出賣我哦」說著，翕緣蹲下，從袖子裡取出一條手帕，幫他繫在傷口上「我走了…」
清玨似乎沒有反應過來，卻在她轉身的時刻喊道「我會到佟王府找你的，等我…」
翕緣微顫，回眸向他揮揮手，便躲到無人的草叢裡。
冥冥注定的相遇，這短暫的交集卻因種種而成為回憶。
翕緣始終沒有等到清玨，在她十一歲的時候，溺水魂穿千年，從此杳無音訊，從此與原來的世界斷了聯繫。
她不知道，在她離開的翌年，清玨到過佟王府，卻錯把她的妹妹當成她。
她不知道，魂穿到自己身上的初晴雨，更是代替了她，在那個世界活得繪聲繪色。
她更不知道的是，後來的清玨愛上後來的翕緣，卻終是一場無望的愛情——
如果親們想知道後來的翕緣和清玨等人之間的故事，不妨回頭去看看（亂世妖姬）哦