­«¥Í¤§ªá³£¨gÀs ²Ä4¨÷ 165  ´~¤H³oºØ¨Æ¨àÁÙ¬O¨k¤H¤ñ¸û¾Õªø
    ¡u«Ü¦n¡A¥S§Ì­Ì¡A°Ê¤â¡A³o¤k¤H½è¶q¤£¿ù¡Aª½±µ§ì¤FÅý®a¸Ìµ¹¿úÅ«¤H¡C¡v

    ¸j²¼°Ç¯Áªº¸Ü»¡ªºµL¤ñªº¶¶·È¡A²@µLÅU§Ò¡A¦nÄÛ±iªº³Ã¥ë¡A¯u§â¦Û¤v·í¦¨¬Ó«Ò¤F¤£¦¨¡H

    ¥i±¤¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦Û»{¬°©Ô­·ªº¦æ¬°¦b§O¤H²´¤¤«o¥u¬O¹³¤p¤¡¤@¯ë¡A·Æ½]µL¤ñ¡C

    ´X¦W¤p§ÌÅãµM¤]¬O°µ³oºØ¨Æ¨à°µºD¤Fªº¤Hª«¡A»D¨¥¤]¤£¼o¸Ü¡A¤@­Ó­ÓÀq¤£§@Ánªº¤@°_´ÂµÛ¥j¶®¹G¤F¤W¨Ó¡C

    ¤§«e¤@­Ó¤Hªº®É­Ô³£¨S¦³¤H´±¥X¨Ó¨î¤î¡A²{¦b³o»ò¦h¤H¡A¤j®aªÖ©w¤]³£ÁY¤F¡A¬Æ¦Ü¦­´N¦³¤H°½°½ªº·È¨«¤F¡A³s¤@­Ó³øĵªº³£¨S¦³¡C

    ¥j¶®«rµÛ¤ú¡A¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡AÁy¦âÅK«C¡A¬ÝµÛ¨Hã¤@°Æ©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡A§ó¬O®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A³o²V³J¡A³ºµM¦p¦¹§Nºz¡A¤]¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¬Ý¤W¥L¤°»ò¤F¡C

    ¡u¨Hã¡A¥X¤âÀ°¦£°Ú¡A¨º²V³J¤ÓÄÛ±i¤F¡A½ü¥L¦Ñ¥À°Ú¡I¡v

    Ä_¨à¦b¨H㨭Ãä¡A½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤§«e»¡¸Üªº¨º­Ó³Ã¥ë¡A¤@Áyªº¤£²n¡C

    ³oºØ½°µø´Û°d¤k¦P­Mªº¦æ¬°¦bÄ_¨à²´¤¤¬Oµ´¹ïµ´¹ï¤£¤¹³\µo¥Íªº¡AÁöµM³o­Ó¤k¤H¹ï¨H㪺ÆZ¾îºA«×Åý¦o¦³¨Ç¤£²n¡A¦ý¬O¤ñ¸û°_¨Ó¡A¨º­Ó¤°»ò¦Ñ¤j¤~¬O§óÅý¦o¹½´cªº¦s¦b¡C

    ¡u¤£³\»¡Å¼¸Ü¡I¡v

    ¨Hã¦ù¤â¡A©ç¤F©çÄ_¨àªº¸£³U¡AµM«á¹ïµÛ¥j¶®»¡¹D¡G¡u¤k¤H¡A¨D§Ú¥X¤âÀ°¦£¡A³o¨Ç°sÅn¶º³U¤À¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¡A§Úª¾¹D§AÀ³¥I¤£¨Óªº¡A¨D§Ú¡A§Ú´NÀ°¦£¡I¡v

    ¨Hã·íµM¤£·|¨£¦º¤£±Ï¡A¥u¬O¯à°÷®ð¤@®ð³o­Ó²ö¦W¨ä§®ªº¤k¤HÅãµM¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

    ¥j¶®Å¥¨ì¤F¨H㪺¸Ü¡A¤]ª¾¹D¨º²V³J¬O¦b©M¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤£¹L¡A¦o³s¦^À³ªº¿³½ì³£¨S¦³¡A¥u¬O­IµÛ¨­°e¤F¨Hã¤@­Ó¤¤«üªº¤â¶Õ¡C

    ¡u¦³·N«ä¡A§Ú¬Ý§A¯à°÷°í«ù¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡v

    ¨H㨣ª¬¡A¤£¥Ñ±o¯º¤F°_¨Ó¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A¹ïµÛÄ_¨àÅñ©J¹D¡G¡uµ¥·|¨à§Ú°Ê¤âªº®É­Ô¡A§A¤£­n¨ì³B¶Ã¶]¡A§ä¦a¤è¸ú°_¨Óª¾¹D»ò¡I¡v

    ¤§«e¨HãÄÛ±iªº¬DÆ]¤w¸g¤Þ°_¤F¨º¥ë¤l¤Hªºª`·N¡A¨Hã¦ÛµM¤£®`©È¡A¦ý¬O¸U¤@Ä_¨à¤@­Ó¤£¦n³Q¶Ë®`¨ìªº¸Ü¡A¨º¥i´N°l®¬²ö¤Î¤F¡C

    ¡u©ñ¤ß°Õ¡A¥»¤p©j¦óµ¥Áo¼z¡A§A¥H¬°¹³¨º­Ó¥Õè¤k¤H¤@¯ë»ò¡C¡v

    Ä_¨à½°_¤F¥Õ²´¡AÅãµM¹ï¥j¶®«Ü¬O¦³¨Ç¤£²n¡C

    ¹ï©óÄ_¨à¡A¨Hã¨ä¹ê¤]¬O¨S«ç»ò¾á¤ßªº¡A³o¤p¤k«Ä¨à¡A¤ñ°_¤@¯ëªº¤j¤HÁÙ­nÃøÄñ¡A¦ÛµM¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡C

    ¤H¼Æ¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¨Ç¡A¥j¶®¤]¬OÀ£¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O­n¥L¦V¨H㨺¥Õè¨D±Ï¤]¬Oªù¨à³£¨S¦³¡A«r«r¤ú¡A¤]¤£µ¥¨º¨Ç³Ã¥ë³ò¤W¨Ó¡A¥j¶®ª½±µ´ÂµÛ¥kÃ䪺³Ã¥ë½Ä¤F¹L¥h¡C

    ÅãµM¬O¨S¦³·Q¨ì¦b³oºØ±¡ªp¤U¥j¶®³ºµMÁÙ´±·m¥ý°Ê¤â¡A¨º¤H®Ú¥»¨S¦³¤°»ò·Ç³Æ¡A³Q¥j¶®½Ä¨ì¤F¨­«e¤è¤~¤U·NÃѪº´§¤M´ÂµÛ¥j¶®¹º©Ô¹L¥h¡A¦ý¬O¥j¶®¦­´N¦³¤F·Ç³Æ¡A¤@¿ß¸y¡A»´ÃPªº¸ú¤F¹L¥h¡AµM«á¬½¬½ªº¤@¨y¤l³»¦b¤F¨º¤Hªº¸¡³¡¤§¤W¡C

    ­G³¡¨ü¨ì¤F­«³Ð¡A¨º¤H­ó³£¨S­ó¤@Án¡Aª½±µ´N³n¨ì¦b¤F¦a¤W¡A±i¤f¹Ã¦R°_¨Ó¡C

    ¨£­±¤§¤U¡A¥j¶®«K¬O¦¨¥\¬í±þ¤@¤H¡C

    ¡u™J¡A¤j®a¤@°_¤W¡A³o¤k¤HÁÙ®¼²rªº¡C¡v

    ¤§«e¥j¶®¤w¸g¸Ñ¨M¤F¤@­Ó¡A¤j®a³£ÁÙ¨S¦³¤Þ°_­«µø¡A²{¦b¦b²´¥Ö¤l©³¤U³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¾ÔÁZ¡A¹y®ÉÅý¥L­Ìĵı°_¨Ó¡AÅãµM¡A³o­Ó¤k¤H¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡C

    ´X­Ó¤j¨k¤H¤@°_´ÂµÛ¥j¶®½Ä¤F¹L¥h¡AÁöµM¨S¦³¤°»ò³¹ªk¡A¶ÃÁVÁVªº¡A¦ý¬O®ð¶Õ¤w¸g¨¬°÷°ä¤H¤F¡A¥j¶®¤]¬O¤£¥Ñ±oºò±iªº§]¤F¤f¤f¤ô¡AÀH·N¬Ý¤F¬Ý¡A¶¶¤â´N§Û°_¤F¤@³BÅu¦ì¤Wªº±ì¯¯·í°µªZ¾¹¡C

    ±ì¯¯¤W­±¦QµÛ¯¯ÒÙ¡A³Q¥j¶®¥Î÷¤l­J¶ÃÄñ¶°_¨Ó¤§«á¥i´NÅܦ¨¤F¤@¥ó±þ¶Ë¤O¤£¤pªºªZ¾¹¡A­ì¥»®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¤@¸s¤H¨£ª¬­Ë¬O³£¦³¨ÇµS¿Ý°_¨Ó¡A²¦³º¦Û¤v¤â¤Wªº¥u¬Oµu¤pªº¤P­º¡A­n¬O³Q¯¯ÒÙµ¹¯{¤@¤Uªº¸Ü¡A¨º´þ¨ýªÖ©w¤£·|¦n¨üªº¡C

    ¡u³Â·ôªº¡A¤@­Ó­Ó³£´hµÛ·F¹À¡A³£µ¹¦Ñ¤l¤W°Ú¡AÃø¹D³s¤@­Ó¤k¤H³£Â\¤£¥­»ò¡H¡v

    ¤¤¦~¨k¤l¨£ª¬¡A¹y®É«ã¤£¥i¹Kªº©ñÁn¥s½|¨ì¡A³s¤@­Ó¤k¤H³£¦¬¬B¤£¤F¡A¨º¥L¤]¤£¥Î¦A²V¤U¥h¤F¡C

    ³Q¦Ñ¤j¤@¹y¨þ¥¸¡A¹y®É¡A´X­Ó³Ã¥ë¤]¬O·PıÁy­±¤§¤W±¾¤£¦í¤F¡A²¦³º¡A¹ï¤@­Ó¤k¤H·P¨ì§Ò¼ª¦b¥L­Ì¬Ý¨Óªº½T¬O¦³¨Ç¥á¤H¡C

    ¤£¹L¡AÁöµMºF·\¡A¦ý¬O²¦³º½Ö³£¤£¬O¶Ì¤l¡A¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¤@®É¤§¶¡¡A³ºµM¤]¨S¦³¤H´±·m¥ý¥X¤â¡C

    ¤j®a³£ª¾¹D¡A¬Ý¨º¤k¤Hªº¨­¤â¡A³æ¥´¿W°«ªÖ©w¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡AÁöµM¤@ºÛ¸Áªº½Ä¤W¥hªÖ©w¯à°÷§â¨º­Ó¤k¤Hµ¹¦¬¬B¤U¨Ó¡A¦ý¬O²Ä¤@­Ó¥X¤âªº¤HÃø§K·|¦Y¤F¤@°O¯¯ÒÙ§ðÀ»¡A¥L­Ì¤£¬O¶Ì¤l¡A¥i¤£·|¥Õ¥ÕÄ묹¡C

    ­ì¥»ÁÙ¬O®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´X¤H¦¹®É«o¤@­Ó­Ó¥ªÅU¥k¬ß¤£´±«e¶i¡A¹y®ÉÅý¦b³õ²³¤H¤§¤¤ÅT°_¤F¤@°}°}À£§íªº¶á¯º¤§Án¡A¹ï©ó³o¸sÆZ¾îÅQ¹Dªº³Ã¥ë¡A¤j®a¤ß¤¤ªº¤£º¡¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦ÛµM¬O¨S¦³¤°»ò¦n·P¡C

    ¦Ñ¤j³±¨IµÛÁy¡A®¨µLÁn®§ªº¨«¨ì¤@¤H¨­«á¡AµM«á¬½¬½ªº¤@¸}½ð¦b¤F¨º¤H§¾ªÑ¤W­±¡C

    ¹y®É¡A¨º¤H¯¸¥ß¤£Ã­¡A±i¤ú»R¤öªº´N´ÂµÛ¥j¶®½Ä¤F¹L¥h¡A¨ä¾l²³¤H¨£ª¬¡A¤]¬O¨Ó¤FÁx®ð¡A¤@°_´ÂµÛ¥j¶®µ¹³ò¤F¤W¥h¡C

    ¥j¶®¥þ¯«§Ù³Æ¡A¨£¨ì¦³¤H½Ä¤F¤W¨Ó¡A¦ÛµM¤£·|«È®ð¡Aª½±µ¤@¯¯ÒÙ¯{¤F¹L¥h¡A¦b¨º¤H¸£ªù¨à¤W¯{¥X¤@¦·¦åªá¤§«á¡A°®¯Ü§Q¸¨ªº¦A¦¸¸Ñ¨M±¼¤F¤@­Ó¡C

    ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥j¶®¤w¸g¨S¦³®É¶¡¦A¦¸½Õ¾ã°µ¥X²Ä¤Gªi§ðÀ»¤F¡A¨ä¥L´X¤H±o¤FªÅ»Ø¡A¤w¸g¹ý©³ªº³ò¤F¤W¨Ó¡C

    ¹y®É¡A¥j¶®´N¥ª¤ä¥k²Ò¡AÅã±oµL¤ñ¯T¯V°_¨Ó¡C

    ­è­è¤~ÀI¤§¤SÀIªºÁ׶}¤F¹ï¤è´ÂµÛ¦Û¤vÁy¤W¹º©Ô¹L¨Óªº¤P­º¡A¥j¶®¤@­Ó¤£¬d¡A¨{¤l³Q¤Hµ¹ª½±µ¤@¸}½ð¤¤¡A¹y®É¡A¹³¬O³Q¿N¬õªºÅK´Òµ¹Ñ¶¤F¤@¯ë¡A¥j¶®¥uı±oµL¤ñÃø¨ü¡A¸z­G³£Åͦ¨¤F¤@¹Î¡A¤£¹L¥j¶®¨S¦³¥bÂIªº¬ÈÄß¡A¶X¶Õ§ì¦í§ðÀ»¦Û¤vªº¨º¤H¥k»L¡A¤â¤¤¯¯ÒÙ²@¤£µS¿Ýªº¯{¤F¤U¥h¡A¹y®É¡A¤@ÁnÃøÅ¥ªººG¥sÅT°_¡A¤§«eÁÙ¦b¦]¬°À»¤¤¤F¥j¶®ªgªg¦Û³ßªº³Ã¥ë¤w¸g¬O©êµÛ¦Û¤vªº¥k»L¦b¦a¤Wµh­WªººGÀz°_¨Ó¡C

    ¤£¹L¡A³o¤]¬O¥j¶®¯à°÷°µ¨ìªº·¥­­¤F¡A¤@ª½¯¸¦b¤@Ãäµ¥«Ý¾÷·|ªº¦Ñ¤j¨£ª¬¡A¶X¾÷´N¬O¤@¸}¬½¬½ªº´¢¦b¤F¥j¶®ªºÁv³¡¤W­±¡A±N¥j¶®µ¹ª½±µ½ð­¸¤F¥X¥h¡A¦b¦a¤W¥bÂI³£ª¦¤£°_¨Ó¡C

    ¡u°Ê¤â¡A¸j¤F¡A±a¦^¦ÑºÛ¥h¡A¦Ñ¤l­n¦n¦nªº§é¿i§é¿i³o¤k¤H¡A³Â·ôªº¡A·Q­n½¤Ñ¤F¤£¦¨¡C¡v

    ÁöµM¥j¶®¬ïµÛ«Ü¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¨ì³o¸Ì¨Ó¶Rµæªº¯à°÷°ª¶Q¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦]¦¹¡A¦Ñ¤j¤]¬O¨S¦³¥bÂIªº¬ÈÄß¡C

    ¥j¶®¤@®É¤§¶¡¦b¦a¤W¨S¦³¤O®ðª¦°_¨­¨Ó¡A³Ñ¾l´X¤H¤ß¤¤¬ÈÄß®´¥h¡A¤]¬OºCºCªº¹Gªñ¤W¨Ó¡A³o¤k¤HÅý¥L­Ì¥á¤F³o»ò¤jªºÁy¡A¥i­n¦n¦nªº³ø´_³ø´_¤~¦æ¡C

    ¥j¶®¨£¨ì´X­ÓµTº¾ªº³Ã¥ë¤£Ãh¦n·Nªº´ÂµÛ¦Û¤v¹Gªñ¹L¨Ó¡A­n¬O¯u¸¨¤J¤F³o¨Ç³Ã¥ëªº¤â¸Ì­±¡A·Q¤@·Q¤]ª¾¹Dµ´¹ï¤£·|¦³¤°»ò¦n¤U³õ¡A·Q­n±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A«o¬O¥þ¨­»Äµh¡A¤@®É¤§¶¡­þ¸Ì¦³¥bÂI¤O®ð¡C

    ¡u¸Ó¦ºªº²V³J¡AÁÙ¤£¥X¤â¡AÃø¹Dµ¥µÛ¦Ñ®Q³Q³o¸s¤H«V°d»ò¡H¡v

    ¤@®É¤§¶¡¡A¥j¶®¤ß¤¤º¡¬O²Y­W¡A¥uÅUµÛ®I«è¨Hã¡A¤]¤£ª¾¹D¥´¹q¸Ü¨D±Ï¤F¡C

    ¡u³Þ¡A¨Hã¡A§Ö¥X¤â°Ú¡AÁÙ´hµÛ·F¹À¡K¡K´~¥L­Ì¡A©¹¦º¸Ì´~¡I¡v

    Ä_¨à¦b¤@Ãä¤]¬O¾á¤ß°_¨Ó¡A¨º´X­Ó³Ã¥ë¤@­Ó¤ñ¤@­Óªø±oÃø¬Ý¡A¥ú¬O¬ÝµÛ´NÅý¤Häú¤ß¡A§ó§O½Í¤°»ò¦n·P¤F¡AÄ_¨à²{¦b¦P¤³¼Ä·Z¡A¤Ú¤£±o³o¨Ç³Ã¥ë³Q¨Hãµ¹¬½¬½ªº¦¬¬B¤@¹y©O¡C

    ¡u¦Aµ¥µ¥¡A¦Aµ¥µ¥¡K¡K¡v

    ¨Hã¨ÌµM¤£°Ê¤â¡A¤£¹L¤â¤¤ªº¾ï¤l¤w¸g³Q¥Lµ¹®ºÅܤF§Î¡A«ÜÅãµM¡A¨Hã¤]¬OÀH®É·Ç³ÆµÛ¤U¤â±Ï¤H¡C

    ¡u¨D§Ú¡A§Ú´NÀ°§A¡A³o¨Ç¤H§A¥iÀ³¥I¤£¹L¨Ó¡C¡v

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¸£®ü¤§¤¤¤S¯B²{¥X¨Ó¤§«e¥H¬°¥u¬O±À¦«¤§µüªº¸Ü»y¡A¥j¶®¬ÝµÛ´X­Ó´ÂµÛ¦Û¤v¹Gªñ¹L¨Óªº²V³J¡A¤ß¤¤¤@¤ùºGµM¡C

    ¡uÁÅ¥X¥h¤F¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤]¤ñ³Q³o¨Ç²V³J«V°d­n±j¡C¡v

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¥j¶®Âù²´¤@³¬¡A¹³¬O¦Û¼É¦Û±ó¤@¯ëªº¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð©ñÁn¦y¥s¡G¡u²V³J¡AÁÙ¤£°Ê¤â¡AÃø¹D¯u­n¥»¤p©j³Q±j«Á¤F¤~°ª¿³»ò¡H§Úª¨ª¨¬O¥jªe¡I¡v

    ÀH«á¡A¹³¬O¤@°}­·¤@¯ë¡A¨H㪽±µ´N½Ä¹L¤F¥j¶®ªº¨­Ãä¡AµM«á¡A¤â¤¤ªº¾ï¤l²@¤£¯d±¡ªº¥µ¤F¥X¥h¡C

    ¹³¬O¤@Áû¬µ¼u¤@¯ë¡Aª½±µ¦b·í¥ý¤@­Ó³Ã¥ëªºÁy¤WÃz¶}¡AÁöµM¶È¶È¬O³Q¤@­Ó¾ï¤lµ¹¯{¤¤¤F¡A¦ý¬O¨º¤HÃe¤jªº¨­Âß³ºµM¦bºGÀzÁn¤¤ª½±µ­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

    ¨Hã­±¦â³±¨I¡A¥X¤â²@¤£¯d±¡¡A¹ï¤è³ºµM¬O¥jªeªº¤k¨à¡A¦Ó¦Û¤v³ºµMÁÙ¦n¾ã¥H·vªº¦b¤@Ãä¬Ý¼ö¾x¡A­n¬O¯u¦³­Ó¤°»ò·N¥~¡K¡K¨H㤣´±·Q¹³¡Iº¡µÄ·\ª¹¤Æ§@¤FµLÃ䪺«ã¤õ¡A¥L­nÅý³o¸s²V³J¥I¥X¥N»ù¡C

    ¥j¶®¸Ü­µ­è¸¨¡A«K¥u·Pı¨ì¤@°}­·§j¹L¡A±µµÛ«K¬OºG¥sÁnÅT°_¡A¤£¥Ñ±o¸C¶}¤FÂù²´¡A¥u¬Ý¨ì¨Hã¤w¸g°®²b§Q¸¨ªº¦¬¬B¤F´X­Ó³Ã¥ë¡A¦Ó¨º­Ó¦Ñ¤j¦¹®É¥¿¬O¥ØÅS¤¿¥ú¡A´§»RµÛ¤P­º¡A´ÂµÛ¨Hã¸y¶¡´¡¤F¹L¥h¡C

    ¦n¨õ»Àªº³Ã¥ë¡A³ºµM¤S¬O°½Å§¡C

    ¡u¨Hã¡A¤p¤ß«á­±¡K¡K¡v

    ´X¥G¬O©MÄ_¨àªº´£¿ô¤@°_ÅT¤F°_¨Ó¡AÁöµM¤ß¤¤µL¤ñªº°Q¹½¨Hã³o­Ó³Ã¥ë¡A¦ý¬O¥j¶®ªº¸Ü»y¤§¤¤ÁÙ¬O¥Rº¡¤F¾á¤ß¡C

    ¤£¹L¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤Ó¿ð¤F¡A¦b¨Hã½ð­¸¤F³Ì«á¤@¦W¤â¤U¤§«á¡A¦Ñ¤jªº¤P­º¤w¸g°{µÛ´H¥ú¨ë¦V¤F¨H㪺¸y¶¡¡A¹y®É¡A¥j¶®¸£®ü¤§¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦ü¥G¥u³Ñ¤U¤F¦Ñ¤j¨º­Ó¦³¨Ç²uÀñªº¯º®e¡C

    ¡u¨Hã¡A¤£­n§r¡I¡I¡I¡v

    ¤S¬O¤@ÁnºG¥sÅT¤F°_¨Ó¡A¥j¶®ªºÁn­µ³o¦¸³ºµMÅã±o¦³¨Ç¼¹¤ßµõªÍ°_¨Ó¡I¬O¦b¾á¤ß»ò¡HÁÙ¬O¦bÃø¹L©O¡H
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶