二十一號，導演夫婦和劉陽五人連同翻譯上了去機，下飛機後再坐兩小時火車就到了北海道著名的滑雪和泡溫泉勝地二世谷。劉陽也有邀請其他人，可黃霖文說自己不喜歡太冷的對方，石德承也不想當電燈泡。這裡好大的雪，到處白茫茫一片，樂死姑娘們了。
導演現在和劉陽的關係是不是越來越好了，導演夫人也就以長輩的身份照顧四個姑娘。畢竟這些費用都是劉陽私人掏腰包。導演現在很興奮，因為他對電影的信心越來越滿，眼看著自己就可以憑借這空前的大製作成為國內首屈一指的人物。尤其劉陽現在表現出的尊重和熱情又讓他把之前拍片時積累的那些不滿都副略掉了。
昂貴的酒店裡卻是家庭式的房間，導演夫婦住一間，四個姑娘住個大間，劉陽住姑娘們隔壁，中間隔一道拉門。翻譯加導遊另住一個小標準間。
「先泡溫泉再進餐吧。」翻譯建議。
導演還有點不好意思：「年輕人去就可以了，我們老了，怕冷。」
翻譯立刻說：「室內和室外是連在一起的，非常方便，您不喜歡可以不出去。」
導演夫人說：「那我們分開洗，讓她們年輕人一個池子。」
導遊又耐心的解釋：「雖然是同一個溫泉，但男女之間是用草簾隔開的，不失禮也方便客人們交談。乾淨的衣服都已經準備好了，您不用擔心。請您放鬆享受我們地服務。」
劉陽也說：「入鄉隨俗吧。」
不小的溫泉池。男女隔間帖脫衣服先淋浴，翻譯當然是陪在女士那邊，但兩邊說話都能彼此聽見。宋雲雅和導演夫人都有點拘謹，但還是沒辦法，得脫。
另一邊，劉陽對導演說：「您也辛苦這麼長時間了，好好放鬆放鬆。」
導演笑：「製片人都像你就好。」不著急賺錢，不給壓力。
下池子，整個身體被熱水浸住。每個人都舒服得輕哼一聲。室內的池子也是連在一起的，但中間有間隔。劉陽聽著姑娘們低低的笑聲，喊道：「這裡不准打架啊。」
「你不在我們打誰去啊？」曾車旭的聲音。
導演猶豫了一下對劉陽小聲說：「我們在這影響你們了。」
劉陽連連搖頭：「一點都不，您在她們還給我留點面子。」
導演笑笑。說：「都是好女孩子。」
劉陽笑得有點悲涼，說：「確實是，可惜現在太難聽見這樣的表揚。」
導演配合的歎氣：「是啊……以後就好了，你肯定能做出天地來的。」
這些話都被對面地女人隱隱約約聽見了。四個姑娘一時間都羞澀感動起來。感覺像是明擺的關係被說明了才尷尬起來。導演夫人見機就說：「沒關係，我們不是外人。劉總相貌堂堂，年輕有為……」
劉陽在那邊喊：「太謝謝您了。」
一時間都輕笑起來。
在室內泡夠後，劉陽就拉開小門出去了。外面還有雪花在飄，落在熱騰騰的水面瞬間消失。「不冷，都出來吧。毛巾頂頭上。」他喊。
沒一會。就又聽見對面曾車旭的聲音：「這也太享受了吧。」
導演也出來。說：「昌平地還是差得遠。萬總在那邊有別墅。我們有時候過去玩。」
劉陽說：「萬總這次挺照顧我的，不知道怎麼感謝。」
導演說：「***就這麼幾個。自己人不用太客氣。你們在平京住哪裡？」
劉陽說：「她們住自己家，我在玫瑰苑買了套小房子。」
導演說：「那不太方便，我們那不知道還有空的沒。」他住別墅區，兩三千萬的。
對面，導演夫人也問姑娘們一些問題，大幾啊，讀什麼專業啊，喜歡玩什麼啊……但是不打探家世。
一泡就泡了一個多小時，翻譯提醒了才起來。酒店準備好地衣服是和服，唯獨宋雲雅不願意穿，可是沒得選擇。翻譯教姑娘們穿衣服，還問男士們行不行。劉陽說沒問題，導演就跟他學。
穿好衣服後，姑娘們互相打量，都忍不住笑。出來看見劉陽的樣子就更笑了，宋雲雅說：「我更討厭你了！」
劉陽看著姑娘們說：「我今晚要愛國。」
看著四個姑娘或嗔或羞的樣子，只有翻譯不知道什麼意思。
接著就去吃飯。一個小廳裡只有劉陽他們八個人坐一橫排。為這個劉陽付出四千美元。每個人面前送來一個好大的木頭盤子，裡面烤地，炒的，生的，蒸地都有，十來個碗盤，還有一小小地關東煮在小爐子上熱騰呢。
吃之前還要先看表演。全是民族文化地東西，沒人感興趣，但也還是尊重性的鼓掌。
終於開吃了，除了完全不受歡迎地芥末，其他的東西還都不錯。
吃完東西後就可以分開活動了，導演夫婦說要四處看看。劉陽問姑娘們：「我們呢，一起還是分開行動？」
廖姍說：「我們一起，你一個人去行動吧。」
劉陽還是死皮賴臉的跟著。穿上旅店準備好的厚厚的衣服和鞋子，五個人就出去踏雪了。
出門就是寒風刺面，零下五六度的滋味。但五個年輕人的心裡都是溫暖的，並排走在昏黃的路燈下的小路上，踩得厚厚的積雪咯吱咯吱響。
「這裡就是日本，我穿得像個女優，沒想過會有這天。」曾車旭感歎。
「女優是什麼？」韓淑雯問。
「日本女演員。」廖姍解釋。
「都挽著我，小心摔跤。」劉陽終於找到機會了。
韓淑雯主動挽上劉陽的左邊胳膊。另外三個女生互相觀望。劉陽地右手就近抓過廖姍，說：「旭旭左邊，雅雅右邊，對稱美。」
都排好後，劉陽說：「一起抬右腳啊，一……二……一，一二一……就
當過兵……」
輕輕的笑聲，淡淡的幸福，絲絲的憂傷。
在外面走了一圈後就回酒店。進遊戲廳玩玩。韓淑掉進老虎機裡了，投了不知道多少錢進去後也沒收穫一丁點。還好劉陽打鼓夠厲害，給她換了一個小獎品後才不生氣了。
回房間，劉陽叫了一點睡前小點。其實主要是酒。五個人脫了厚外套就圍坐在矮桌邊一人喝了兩小杯。
「再要兩瓶，我要喝醉。」劉陽說。
都知道他開玩笑的，都不理。劉陽又說：「看你們一起笑的時候是我最最開心的時候……更開心了。」
廖姍說：「看你笑我們也開心啊。」
韓淑雯說：「我也是。」
宋雲雅說：「只要笑正經點。」
劉陽連忙取下淫笑換上正經的笑。
曾車旭笑：「難為你了。」
劉陽說：「來，最後一杯。敬我的上輩子。」
廖姍問：「那我們呢？」
劉陽說：「我努力對得起你們上輩子……你們一定是生生世世都是美麗善良地女孩子。」
這杯小酒都高興的喝了。劉陽說：「給家裡打電話就睡覺。」酒店已經把床鋪好了，姑娘們的房間裡像個大通鋪。
等都躺下後，劉陽又忍不住了：「我這邊好寬敞哦，誰願意過來？」沒人理他。他只好放棄：「晚安，我愛你們。」
韓淑雯在被子裡仰著頭說：「晚安……」廖姍也說，曾車旭也說。宋雲雅也說。
劉陽滿足了——
第二天一早吃過豐盛的早餐後隊伍就出發上山了。山上地景色更好。
「好漂亮啊。」女人們感歎那銀白的一片大地。導演夫人說：「不輸給聖摩裡茲。」
韓淑雯立刻說：「我讀高中的時候和爸爸媽媽一起去瑞士玩過……可我沒學滑雪。」就是怕摔跤。怕出醜。
導演說：「兩年前去的，現在都忘記了。」
租選好滑雪服和設備。請滑雪教練，坐纜車上去。導演夫婦還是會滑，慢慢就下去了。可四個姑娘都還要學，兩個教練和劉陽一起手把手地教。學滑雪沒那麼簡單，沒兩三天下不來。可韓淑實在沒耐心，摔了兩跟頭和就不肯學了。主要是學滑雪時摔跤了不能掙扎動彈，所以五體投地的樣子實在是有損最漂亮的大小姐的形象。
劉陽只得用盡耐心地勸說，還說：「等都學會了，就留你一個人在這。」
韓淑雯下嘴唇一嘟，好委屈的樣子，但還是咬牙繼續堅持。
曾車旭的小腦可能真地優於常人，只用了兩個小時，最基本地登坡和滑行停止動作就都學會了，比劉陽當初還厲害得多。宋雲雅很認真，也不怕摔跤，對姿勢把握很到位，總算能溜出去一截了。廖姍學得不緊不慢，盡量讓自己不摔跤。
劉陽說：「我後悔了，摔你們身上，痛我心上啊。」
剛剛坐纜車上來地導演夫婦在一旁笑。
宋雲雅喘吁吁的說：「你就會說，自己行嗎？」
劉陽蹬上板，說：「也好，給你們樹立個榜樣。」桿子一撐就出去了。
劉陽只滑了兩百多米就停了下來，就像已經聽見上面教練對他地全制動轉彎的誇獎。他抱著雪板跑上來後說：「好好練，不然三天時間還不夠你們學會的！」
導演夫人拿著相機說：「來，先給你們合個影……沒問題吧？」
「沒問題。」劉陽連忙說：「都站過來。」
四個姑娘按照昨天晚上的次序在劉陽兩邊站好，還都留意的擺了一下姿勢。
導演夫人舉起相機說：「都笑笑，對……真是一個比一個漂亮啊……好了，多好看
劉陽笑說：「現在是好看，等會她們問我誰最漂亮就不好看了。」
導演夫人忍不住哈哈笑，說：「就說在你心中都是最漂亮的！」
韓淑雯笑得有點自豪呢。
中午吃午飯的時候，韓淑雯看準機會撒嬌：「我累了，下午不想學了。」
導演夫人也對劉陽說：「別催她們，女孩子不像你們男人。」
劉陽說：「那下午去玩雪橇。」
這下都高興了。韓淑的撒嬌也是頭一次得到其他姑娘的感謝。
玩雪橇就貴得多了，十來只西伯利亞犬拖著雪橇車跑得呼呼生風，速度不是特別快，但女孩子們卻像受了多大刺激一樣的叫個不停。
雪橇玩夠後又準備去搞什麼雪上皮划艇。劉陽說：「我看過一篇小說，說一男一女兩個人玩雪橇，從上坡往下滑，每次速度最快的時候男孩子就說我愛你，但每次女孩子都只聽得隱隱約約，所以他們就滑了一次又一次。」
四個姑娘都看著他，廖姍說：「你不是怪我們沒要求再來一次吧？」
劉陽搖頭：「我挺為他們遺憾的，是我就大聲的清楚的當面的說出來。」
宋雲雅說：「要誰都像你這世界就沒救了。」
劉陽說：「也可能是那個女孩子沒你們這麼好。」
曾車旭說：「反正你是怎麼都繞得到好話上，不稀罕了。」
劉陽彎腰捧起一把雪說：「誰再惹我不高興我就不客氣了？」
可惜啊，四個姑娘居然好有默契的站到同一邊去了。四鳳對一龍的大戰由宋雲雅首先投出去的雪球打響第一槍。
韓淑雯還是心疼人，一小把一小把的散雪幾乎就從來沒扔上劉陽的身。劉陽的聲勢做得大，把雪粉子揚得漫天飛，給每個姑娘都賞了幾個松雪團，但都是打在厚厚的衣服上。
等姑娘們累了喊停戰的時候，劉陽已經傷痕纍纍了。他氣憤的說：「我今天晚上就不客氣了！」——