¹px©O¡H¡v¼B¶§°ÝÁú²Q¶²¡C
¡u¦b¥~±µ¥§Ú¡C¡vÁú²Q¦Ñ¹ê¦^µª¡C¼B¶§ªº¤W½Ò±Ð«ÇÁÙ¬OÁú²QÅý¥L¥h¥´Å¥ªº¡C²{¦bÁú²Q¤â¸Ì¦³¼B¶§¾ã¾Ç´Áªº½Òµ{ªí¡A¹ì«Çªù¸¹©M¹q¸Ü¡C¬Ý¨Ó¤j¾Ç¤]À³¸Ó§@¦n«O±K¤u§@¡C
¼B¶§¥Î¤@ºØ¥b¥¡¨D¥b±x¤ßÄU§iªº»y®ð»¡¡G¡u³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡A§A¥H«á§O¨Ó¤F¡C¡v
¡u°¾n¡A§AºÞ¤£µÛ¡C¡vÁöµM¬O«Ü¤U½âªº¦æ¬°¡A¦ýÁú²Q¶²ªí¹F±o«Ü°ª¶Æ¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¼B¶§¦s¤ß¨ë¿E¡K¡K
³o§âÁú²Q¶²À~¤F¤@©Ã¡A¦o´X¥GÁy¬õ¤F¡A²´·ú¤]¤£´±¨nµÛ¼B¶§¤F¡A¥b¤Ñ¤~¹D¡G¡u§AºÞ¤£µÛ¡C¡v
¼B¶§@¤ß¹D¡G¡u§A³o¼Ë¤£¦ý¥´ÂZ§Ú¡A¤]¼vÅT¦Û¤vªº¾Ç²ß¡C¹D²z§Ú³£»¡¤F¡A§Æ±æ§A´L«§Ú¡A§ó«nªº¬O´L«§A¦Û¤v¡C¡v
Áú²Q¶²¤S¹½«ëªº¨nµÛ¼B¶§¡AÀ½¥X¤@¥y¡G¡u§A¦³¨S¦³´L«§Ú¡I¡H¡v
¼B¶§ÂIÀY»¡¡G¡u§Ú´L«¡C¡v
¡u§A®Ú¥»¤£¡I¡vÁú²Q¶²»´ÄW¡A¬Ý¤F¤@²´©P³ò¡A¤S¹D¡G¡u§A¦bɤ@¤Á¾÷·|¥´À»§Úªº¦Û´L¦Û«H¡AÅý§A¯àź¶Æªº±¹ï§Ú¡I¡v³o¬O¦o³o¨â¤Ñ¬Ý¤ß²zÂå¥Í®É¡A¨ºÓ¦Û¥H¬°¬OªºÂå¥ÍÀ°¦o¤ÀªRªºµ²ªG¡C
¼B¶§¨S¦Û«Hªº¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¡C¡v
Áú²Q¶²«o¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Úªº¦Û´L¤£·|³Q§Aé¹Üªº¡C¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u¨º´N¦n¡C¡v
Áú²Q¶²¤S»¡¡G¡u§Ú¤]·|´L«§A¡C¡v
¼B¶§»¡ÁÂÁ¡C
Áú²Q¶²¹D¡G¡u¤¬¬Û´L«¬O¨}¦nÃö«Yªº¶}ºÝ¡C¡v
¼B¶§ÂIÀY¡A»¡¡G¡u§ÚªB¤ÍÁÙ¦bµ¥§Ú¡K¡K¡v
Áú²Q¶²¬Ý¤]¤£¬Ý¡A°Ý¡G¡u¤°»òªB¤Í¡H¡v
¡u¦nªB¤Í¡C¡v
¡u¬°¤°»ò³£¬O¤kªº¡H¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u§A¤£´L«¤F¡C¡v
Áú²Q¶²¨IÀq¡Aªí±¡Åܱo¨I«¡CÁ}Ãøªº¶}¤f°Ý¡G¡u¼B¶§¡A§A¬O¤£¬O¦b©Úµ´§Ú¡H¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u§A¤]¨Sn¨D§Ú¤°»ò¡Aþ¨Ó©Úµ´¡C¡v
¡uµê°°¡I¡v
¼B¶§»{¯u¹D¡G¡uÁú²Q¶²¡C¥H§A¦a±ø¥ó¡A¤£»Ýn¦V¥ô¦ó¤Hn¨D¤°»ò¡K¡K¡v
¡u§Úª¾¹D¡I¡vÁú²Q¶²¤£@·Ð¡C
¼B¶§Ä~Äò¹D¡G¡u©Ò¥H§AÀ³¸Ó¬Ý²M·¡¦Û¤vªº»ùÈ©M¦a¦ì¡A¦bÄÝ©ó§Aªº½d³ò¤º´M¨D§A»Ýn¦aªF¦è¡C·íµM¡A¦³®ÉÔ¨ì¥t¤@Ó¥@¬É©Î³\¦³«Ü¦h·sÂAªº·Pı¡A¦ý¨º¥u¬O¼È®Éªº¡K¡K¡v
¡u§ÚÅ¥¤£À´§A»¡¤°»ò¡C¡vÁú²Q¥´Â_¼B¶§¡C
¼B¶§ÁÙ¬O¹D¡G¡u¨Ã¤£¬O±o¤£¨ìªº¤~¬O³Ì¦nªº¡A§A¥»¨Ó¯¸±o«Ü°ª¡A©Ò¥H¤@©wn§â²´¬É©ñ¶}Áï¡A¤£n³Q¦Û¤vªº±¡ºü§½¤F¡C¡v
¡u¤ñ¦p»¡¡H¡vÁú²Q¶²¨nµÛ¼B¶§¡C
¡u¤ñ¦p»¡·R±¡¡A§AÀ³¸Ó§ä¤@Ó¯ë°tªº¨kªB¤Í¡A¾Ç¾ú¡C¨®a¡K¡K¡v
¡u§A«ç»ò³o»ò«U¡I¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u§Ö¼Ö¥»¨Ó´N¬O±e«Uªº¡A¦pªG°ª¶®¤F¡A´NµL¼¤µL¨D¤F¡C¡v
¡u§Ú²{¦b¤£·Q§ä¨kªB¤Í¡C¡vÁú²Q¶²§âÀY¤@§á¡C
¡u´¶³qªB¤Í¤]¤@¼Ë¡A§AÄ@·N¥h§Ú̹°ó¦Y¶º¶Ü¡H¡v¸Ü¤@¥X¤f¼B¶§¤S¦³¨Ç«á®¬¡C
¡u§Ú´±¡I¡vÁú²Q¶²¦ü¥G¦b±¹ï¤@Ó¬D¾Ô¡C
¼B¶§¯º¹D¡G¡u¦n¡A§Ú½Ð«È¡C¡v¤S¦^ÀY©Û©IĬÃÀ§ü©M´¿¨®¦°¡C
¹ù©k´N¦b¤T¹°óªù¤fµ¥µÛ¼B¶§¡C¬Ý¨£Áú²Q¶²«á´N§Ö¨Bªï¹L¥h©ê¦í¤F¼B¶§ªº¯Þ»K¡AµM«á¹ïÁú²Q¶²»¡¡G¡uÁú¤p©j¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v
Áú²Q¶²¼L¨¤¤@©ï¡Cºâ¬O¯º¤F¤@¤U¡C
¼B¶§¯º¹D¡G¡uÁú¤p©jÅé¹î¥Á±¡¡A·Ç³Æ¨ì§Ú̹°ó¦Y¶º¡C¡v
¹ù©k»¡¡G¡u¥X¥h¦Yºâ¤F¡C¡v
Áú²Q¶²«o¹D¡G¡u§Ú´N¦b¹°ó¦Y¡C¡v
ĬÃÀ§ü¹D¡G¡u¹ù©k©j¡A§Ú¥ý¤W¥h©ñ®Ñ¥]¡A§A̦Y§a¡C¡v
´¿¨®¦°¤@©ÔĬÃÀ§üªº»¡¡A»¡¡G¡u«æ¤°»ò¡C¡v
¡u¦Û¤v®³½L¤l¡C¡v¼B¶§»¡¡C
Áú²Q¶²¦yµÛ«üÀY®³°_¤@Ó¤£ù׿ûÀ\½L¡A¬Ý¤F¤@²´¡A³s¦£¨ú¥X¯È¤y¨Ó¸Ì¥~À¿¤FÓ¹M¡C
¡u¦Y¤°»ò¡H¡v¼B¶§°ÝÁú²Q¶²¡C
Áú²Q¶²¨«¤F¤@°é¡A¤@¼Ë¤]¨S±µ¨ü¡A¤S¨«¤F¤@¹M¡A¥´¤F¤@¥÷¦×ª£²üÄõ¨§¡C¤@¥÷¬õ¿N¤g¨§¥~¥[¤T¤ò¿ú¦a¦Ì¶º«á´N¹ê¦b¤£´±¦A³x¯à¤F¡C
º¡¬Oªoº{ªº®à¤l¡A¦Ó¥B¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì®y¦ì¡C¹ù©k©M¼B¶§§¤¤@°_¡AÁú²Q¶²§¤®ÇÃ䪺®à¤l¡C¦o¹ï±¬O¨âÓÃä¦YÃ仡¯ºªº¨k¥Í¡A¬Ý¨£Áú²Q«á´N¦í¼L¤F¡C¦Ó¥BÅܪº«Ü´µ¤å¡A¦ü¥Gn§â³o¹y¶º¦Y¨ì¥@¬É¥½¡C
¼B¶§Ãä¦YÃä°ÝÁú²Q¶²¡G¡u«ç»ò¡A¤£¾j¡H¡v
Áú²Q¶²¥Î¤OÀ¿°®²b¸_¤l¡A¤~§¨¤F´XÁû¦Ì¶º©ñ¶i¼L¤¤¡A°¨¤W¨M©w¤£¦A¦Y²Ä¤G¤f¤F¡C¦A¦Y¤@Ó²üÄõ¨§¡A«j±j¯à¤UÃ`¡C¤Ñ°Ú¡A¬õ¿N¤g¨§¸ÌÁÙ¦³ªÎ¦×¶ô¡I¦×¶ô¤W¦a¥ÖÁÙ¯à¬Ý¨£½Þ¤ò¡C
Áú²Q¶²·Q¹Ã¦R¡A¦ý¬Ý¤F®ÇÃ䪺¼B¶§¤@²´¡A¤S«j±j¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¦b¸`¹¡C¡v¶H¼x©Êªº¦Y¤F¨âÓ²üÄõ¨§«á´N©ñ¤U¤F¸_¤l¡C¹°ó¸Ì¦Y¶º¦a¾Ç¥Í¡A½æ¶ºªº®v³Å¡AµL¼ÆÂù²´·ú³£¬ÝµÛÁú²Q¶²³oÓµ´¹¬ü¤k¡C
ĬÃÀ§ü¦Y±o«Ü§Ö¡AµM«á´N«æ¦£¥ý¨«¤F¡C
¼B¶§¦Y§¹«á¡A¹ïÁú²Q¶²»¡¡G¡u§A¥H«á¨Ó¡A§Ú³£¥u¯à½Ð§A¦Y³oÓ¡C¡v
Áú²Q¶²©e©}·¥¤F¡A®ð¼«ªº»¡¡G¡u§A¬G·Nªº¡I¡v
¼B¶§¹D¡G¡u³o´N¬O§Úªº¥Í¬¡¡A§ÚÀ³¸Ó±a§A¬Ý¬Ý§Ú̪º´Z©Ò¡C¡v
¡u§Ú¤£¬Ý¡I¡vÁú²Q¶²¯¸¤F°_¨Ó¡A§@¶Õn¨«¡C
¼B¶§»¡¡G¡u¤p¤ß¶}¨®¡C¡v
Áú²Q¶²¯u¨«¤F¡Cèè³o½L¶ºµæ¹ï¦oªº¾_¾Ù¤O¬Û·í©ó¤@Ó¦³¼äÅ~ªº¤k¤H¬ðµMµo²{¦Û¤v¤ß»öªº¤H¤j«K«á¤£¬~¤â¡A¬Æ¦Ü¬O³s§¾ªÑ¤]¤£À¿¡C³o¦³ÂI®£©Æ°Ú¡I
´¿¨®¦°§¤¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛÁú²Q¶²ªº½L¤l¯º»¡¡G¡u®ö¶O¤F¡C
¹ù©k¯º¹D¡G¡u¤w¸gµo´§¥¦Ì¦a»ùȤF¡C¡v
¤U¤È¡A¹ù©kµ¹¼B¶§»²¾É¥\½Ò¡C¹ï³o¨Æ¹ù©kªº¿n·¥©Ê«Ü°ª¡AÁöµM¦oı±o¼B¶§¦³¬G·N¸Ë¶Ìªº¶ûºÃ¡C
¼B¶§¸Ñµª§¹¤@¹D¿n¤ÀÃD¥Ø«á¹D¡G¡uÅÞ¿è¦a§Ö·P¡K¡K§Ú¯u«á®¬¨SŪ¼Æ¾Ç±M·~¤F¡C¡v
¹ù©k¯º¹D¡G¡u¥u¦³§A¤~¯àÅé·|¨ì§Ö·P¡C¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u¥un¦³§A¦b¨Ãä¡A§ÚÀH®ÉÀH¦a³£¦³§Ö·P¡C¡v
¹ù©k¤@¯º¡CÀH¤f°Ý¹D¡G¡uÁú²QÁÙ·|¨Ó§ä§A¶Ü¡H¡v
¼B¶§ÂIÀY¹D¡G¡u¦³¥i¯à¡C¡v
¹ù©kÂ\§ËµÛªo©Êµ§»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¦o®a¸Ì¤°»òºA«×®@¡H¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u·íµM«ë¤£±o§Ú±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡C¡v
¹ù©k½K¬Ü¹D¡G¡u§Ú¦³ÂI¾á¤ß¡C¡v
¼B¶§ºNµÛ¦oªºI¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A¨S¨Æ¡C¡v
¡u§A»¡¡A§Ú²¦·~¤F«ç»ò¿ì¡H¡v¹ù©k§âÀY©¹¼B¶§¦aªÓ»H¤W¤@¾a¡C
¼B¶§¹D¡G¡u¦Ò¬ã¡C§ä¤u§@¡A°µ¥Í·N¡A©ÎªÌ·í®a®x¥D°ü¡K¡K¿ï¾Ü«Ü¦h¡C¡v
¡u§Aı±o¤°»ò¦n©O¡H¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u§Ú·íµM¬O§Æ±æ§A¤Ñ¤Ñ³§Ú¡A¤£¹L³o¬O§Ú¦Û¨p¦a·Qªk¡C©Ò¥Hn§A¦Û¤v¨M©w¡C¡v
¹ù©k¹D¡G¡u§Ú³§A¡A¨º½Ö³§Ú©O¡H¡v
¡u·íµM¬O§Ú¡I¡v
¡u©È§A¨ì®ÉÔ´N¨S®É¶¡¤F¡C¡v
¼B¶§¹D¡G¡u§Ú·Q¤£¥X¦³¤°»ò¨Æ¤ñ³¤½¥DÁÙ«n¡C¡v
¡u»¡±o¦nÅ¥¡K¡K¦Ñ¤½¡A§A¥H«á·Q¦bþ¸Ì¥Í¬¡¡H¡v
¡u³o¤]n§AÀ°§Ú¨M©w¤F¡A§A³ßÅwþ¸Ì¡H¡v
¡u§A¨®Ç¡C¡v¹ù©k¥Î«üÀY»´ÂWµÛ¼B¶§ªº¯Ý¦Ù¡C
¼B¶§ª¾¹D³o¬O¹ù©k°Ê±¡ªº¼Ð»x¡A´N¹D¡G¡u§Ú¤]³ßÅw¦b§A¨Ãä¡A³Ì¦n¬O¦Ù½§¬Û¿Ë¡C¡v
¡u¾Ç²ß¡A¾Ç²ß¡K¡K¡v
¡u¨«§a¡C¨«§a¡K¡K¡v
¹ù©k¡u¤£±¡Ä@¡vªº³Q¼B¶§©Ô¥h°s©±¤F¡C
©¯ºÖ¹L«á¡A¹ù©k©êµÛ¼B¶§»¡¡G¡u®Ñ¤W»¡¨k¤H¹ï¤k¤Hªº¦×Åé¿E±¡¥u¯à«ùÄò¤TÓ¤ë¡C¡v
¼B¶§©_©Ç¹D¡G¡u²ö«D§A¤£¬O¤k¤H¡A©ÎªÌ§Ú¤£¬O¨k¤H¡AÁÙ¬O§Úèè¨S¦³¿E±¡¡H¡v
¹ù©k¹D¡G¡u´N¬O³o»òÓ·N«ä¹À¡A¨k¤H²×Âk·|¹ï¤k¤Hªº¨Å饢¥h¿³½ì¡C¦P¤@Ó¤k¤H¡I¡v
¼B¶§¹D¡G¡u§Úˮɱ`¾á¤ßµ¥§Ú¤C¦Ñ¤K¤Qªº®ÉÔ¡A§Ì§Ì¤£¦æ¤F¡A¥i±¹ï³o»ò»¤´bªº§A¡C¸Ó«ç»ò¼Ë¤£Åý¦Û¤vµoºÆ¡C¡v¼B¶§Ã仡Ãä¼¾¼¯¹ù©k¥ú·Æªº¥Ö½§¡C
¹ù©k«¢«¢¯º¡G¡u¦Ñ¦â¯T¡C´N©Èµ¥¹L¨â¦~§A´N¤£³o»ò·Q¤F¡C¡v
¼B¶§¹D¡G¡u§A»¡ªº¬OÓ´¶¹M²{¶H¡A¦ÛµM³W«ß¡AµLªk¹HI¡C¤£¹L¹ï¨Å饢¥h¿E±¡¨Ã¤£¥i©È¡A¦³¿E±¡¦a®ÉÔ¬O¬°¤F¦×¼¤°µ·R¡A¨S¿E±¡¤F¤]¥i¥H¬°¤FÆF»îªº¥æ¬y°µ·R¡C¥un±¹ï³oºØ²{¶Hªº®ÉÔ¤£n®£·W¡A§O¦Û¤v¥ý¶Ã¤F°}¸}¡C¡v
¹ù©k°Ý¡G¡u§ÚÌ·|³o¼Ë¶Ü¡H¡v
¼B¶§¯º¹D¡G¡u¤£·|¡A§Ú³£p¹º¦nª÷±Bªº®ÉÔn©M§A¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡C¡v
¡u¯uªº¡H¡v¹ù©k¼Ö´þ´þ¡Cª÷±B¡A¤£µ²±Bþ¨Óª÷±B©O¡H
¡u·íµM¡A¨ì®ÉÔªÖ©w¦³¤ñ°¶ô§ó¦n¦aÃÄ¡C¡v
¡u¯u¨S¥Î¡AÁÙ¦YÃÄ¡C¡v
¼B¶§¯ºµª¡G¡u¥S§Ì¡Cª§¤f®ð¡Aµ¹§A·A¤lÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C¡v
¹ù©k³s¦£¯ºµÛ¨DÄÇ¡C
¹ù©k©M¼B¶§©¯ºÖªº®ÉÔ¡AÁú²Q¶²¾D¬o¤F¡C¦o¤@¦^®a´N¶}©lı±o¨{¤l¦³ÂIµh¡C¨ì¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ´Nµo®i¦¨¤F¤W¦R¤UÂm¡A«æ±o¥Õ¿oÃ䩹Âå°|°eÃäµ¹¦b¦wµØ¦aÁú»È°®¥´¹q¸Ü¡C
¨ìÂå°|¤@¶EÂ_¡C«æ©Ê¸zª¢¡A¤p¤ò¯f¡C¦ýÁÙ¬O¦í°|¤F¡C
¡u¦b¥~±¦Y¤°»ò¤F¡H¡v¥Õ¿o¦b¯f§ÉÃä¤S¤ß¯k¤S®I«èªº°ÝÁú²Q¶²¡C
¡u¨S¤°»ò¡C¡vÁú²Q·íµM¤£·|»¡©M¼B¶§½ä®ð¥h¹°ó¦Y¶º¤F¡C
¡u¬Oþ®a©±¡A§Ú¥h§ä¥LÌ¡I¡v
¡u¤£¥Î¤F¡A¶ý¡A¤S¤£¬O¤°»ò¤j¯f¡C¡vÁú²Q¶²¥X¥G·N®ÆªºÀ´¨Æ¡C
¡u¦n¦n¥ð®§¡A§Aª¨ª¨©ú¤Ñ¤W¤È´N¨Ó¤F¡C¡v
¡u¤S¤£¬O¤°»ò¤j¯f¡A§A̺ò±i¤°»ò¹À¡C¡vÁú²Q¶²¦³¨Ç¤£@·Ð¤F¡C
¡u¨º¦n¡A§A¥ð®§¡A²{¦b¤£¯à¦YªF¦è¡A¥ý¾jµÛ¡C¡v
¥Õ¿o¥X¥h«á¡AÁú²Q¶²´N®³¥X¹q¸Ü¡AµS¿Ý¤F¤@·|ÁÙ¬O¨S¥´¹q¸Ü¡A¦]¬°©È¼B¶§¤£±µ¡A³Ì²×µo¤F¤@±øµu«H¡G§Ú¥Í¯f¤F¡C
¦¹®Éªº¼B¶§è©M¹ù©k¦Y§¹±ß¶º¡A¬Ý¨£«á¦^¤F±ø«H®§¡G«ç»ò¤F¡H
Áú²Q¶²°ª¿³ªº¦^«H¡G¹Ã¦R¡A¸¡Âm¡AÀY·w¡A´ý¨¨S¤O¡AÃø¨ü¡C
Å¥°_¨Ó¯u¬O¤Ó²YºG¤F¡C¼B¶§¦^¹D¡G«æ©Ê¸zGª¢¡A§O¾á¤ß¡A¾i¾i´N¦n¡C³£©Ç§Ú¡A¹ï¤£°_¡C
Áú²Q¶²±o·N¤F¡G´N¬O©Ç§A¡A§ÚÃø¨ü¦º¤F¡C
¼B¶§¦^¹D¡G¦n¦n¥ð®§§a¡C
Áú²Q¶²¹D¡G§Ún»¡¸Ü¡C
¥i¼B¶§«Ü¤[¨S¦^¡AÁú²Q¶²´N°®¯Ü¥´¹q¸Ü¡G¡u«ç»ò¤£¦^µu«H¡H¡v
¡u¤£¬O¥s§A¦n¦n¥ð®§¶Ü¡I¡v
¡u§ÚÃø¨ü¡An»¡¸ÜÂಾª`·N¤O¡C³£¬O§A®`ªº¡A§Ant³d¡C¡vÁú²Q¥Î©úÅ㪺©R¥O»y®ð±»»\¤F¼»¼bªº¦¨¤À¡C
¼B¶§¹D¡G¡u³o¬Oµ¹§AӱаV¡A¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡C¡v
¡u§A¨{¤l¯k¶Ü¡H¡vÁú²Q¶²Âà´«¨¤¦â¨ÓÃö¤ß¼B¶§¡C
¼B¶§¯º¹D¡G¡u§Ú¨S§A³o»ò¼b¶Q¡C¡v
Áú²Q¶²¾á¤ß¹D¡G¡u§A¥H«á§O¦b¹°ó¦Y¤F¡C¡v
¼B¶§¹D¡G¡u²ßºD¤F¡A§Ú̾Ǯըâ¸U¤H¡A³£³o»ò¦Yªº¡C¡v
¡u¤£ã§A¦b¹°ó¦Y¡A¨S¿ú§Úµ¹¡I¡v´N³s¬I±ËÁú²Q¶²¤]n¥Î©R¥Oªº¡C
¼B¶§¹D¡G¡u§Ú¥¿¦YµÛ©O¡A§A¦n¦n¥ð®§¡A¥H«á§O¨Ó§ä¸o¨ü¤F¡C¡v»¡§¹±¾¤F¹q¸Ü¡C