第二節是英語課，謝妮娜一進教室就往寧馨身上看去，眼神充滿鄙夷和藐視。
「Classes begin！」（上課）
「Stand up！」（起立）
一位穿藍白色毛衣制服的男生站起身，戴著近視眼鏡，厲聲說道起立的英語，很有領導人的氣質。
「Good morning miss！」（老師好）
寧馨和維維安跟隨全班同學一起站起身，並說老師好的英語。
接下去謝妮娜一直在說英語，沒說半個漢字。
維維安趴在課桌睡大覺，寧馨很認真聽課，因為怕謝老師再討厭自己。
這時，謝妮娜拿著英語課本，講到要請一位同學英語翻譯並朗讀一篇中文散文。
「請寧馨同學為大家朗讀。」
謝妮娜親切地笑著，笑裡藏刀。
這篇散文連自己翻譯出來都點困難，高一新生頂多會三五句。我看你怎麼翻譯，宮寧馨。
寧馨有點驚訝，她怕萬一自己不能翻譯正確，就中了謝老師的陷阱。
維維安被嚇醒，呆若木雞看著寧馨身體硬邦邦，動作機械走上講台。
萬一翻譯錯誤怎麼辦？
寧馨十分擔憂，已經沒有退路了，全班同學在看著她，手上又拿著剛才謝妮娜給的散文。
右手不聽話地不停顫抖著，慢慢抬起右手，詳細看著散文的內容，有的淺顯，她喜悅。有點難懂，她皺眉。抬頭看到維維安對自己微笑，還做出加油的手勢和口吻，寧馨突然勇氣信心和力量，對維維安微笑，表示自己有能力，請放心。
再看散文的內容，寧馨微微張開口，吐出清晰流利正確的英語句子，有時快速，有時緩慢，遇到不會翻譯時，她看著維維安，然後又繼續正確翻譯。
站在一旁的謝妮娜表面淡定，雙手抱胸，但心裡早就對寧馨刮目相看，對她的出色表現咋舌。
「啪啪啪……」
掌聲雷動，謝妮娜輕聲優雅地拍掌，全班同學從驚呆出神的狀態甦醒，超大聲拍著手掌，男生比較興奮積極，女生則拍掌聲很弱，白眼看著寧馨，好像對她剛才的出色表現嗤之以鼻，不以為然。
下課後，班裡的那些女生又三五成群圍在一塊議論寧馨，而男同學倒是無所謂，早就跑到外面去玩。
寧馨和維維安去上廁所，回教室時，遇到轉彎處，為了躲避迎面跑來的男生，寧馨和維維安眼疾手快分開，讓男生從她們中間跑過，可意外發生了，寧馨向右邊轉身，卻不知身旁剛好有人走過，結果撞到了！
「小心——」
一個磁性的聲音響徹走廊，只見拋向半空五六本厚厚的教科書往下掉，全往坐在地面上的女生的腦袋砸去。
「小馨，你怎麼樣呢？」
維維安快速跑過去，及時接去最後一本厚厚的教科書，動作十分漂亮，否則寧馨的腦袋真的會被砸成腦震盪了。
「好疼。」
寧馨皺著秀眉，瞇著眼睛，摸著被教科書砸了三五下的腦袋，覺得腦袋好疼，屁股也好疼。
「尹老師，你沒傷到哪吧？」
有三五位穿粉白色制服的女生圍住一個身高一米八，穿淡藍色襯衫，灰色牛仔褲的年輕男人。
「寧馨，要不要緊？」維維安雙眸閃爍難過的光芒，輕輕扶寧馨起來。
「還好，就是覺得頭暈眼花。」寧馨皺著秀眉，感覺很痛苦，右手偷偷撫摸腰，好像有點扭到了。
「都是她的錯，害尹老師的教科書全砸壞了。」
一位女生指著寧馨，招引走廊上的男生女生都圍了上來，一下子成了菜市場，議論滿天飛。
「她不是宮寧馨嗎？真是掃把星。」
「就是！害尹老師差點跌倒。」
「掃把星……」
「快跟尹老師道歉，不然我們不會放過你。」
「對！」
「道歉……」
「道歉，道歉……」
幾乎走廊上的女生都舉起右手，還一致打著手勢和口號。
受到指責的寧馨，覺得是自己是有錯誤在先，一直內疚低著頭，態度誠懇地道歉：「對不起，請老師原諒。」
「寧馨，你不要道歉，這件事不能全怪你。」維維安細聲安慰著寧馨，然後轉頭，嚴肅看著尹明輝。「尹老師，這件事交給你處理，我希望沒人會再指責這件事是寧馨的錯誤。」
嚴肅的神情，尹明輝第一次見到問題少女維維安神情那麼認真嚴峻，那麼關心一位新來的女同學。
「好。」他輕聲應道，目光落在和維維安牽手離開的那位女生身上，她的背影，讓他的心疼痛。