星期一上班時，工作的氣氛變得奇怪起來。
首先是那天歐陽看到了小麥克送盧金蘭絲質內褲，這讓他多少對麥克產生了一種厭惡感，歐陽對他的態度有些冷淡。
小麥克有些奇怪，他問歐陽是不是身體不舒服？
其次是盧金蘭，昨天讓歐陽看到她和那個男人在一起，她擔心歐陽和王斌會看不起她，好在王斌的表情還很正常。
吃完午飯，三個人在工廠的休息室坐著，要是平時他們會聊得很起勁，盧金蘭會講她在國外的所見所聞，王斌會給他們講笑話。
可今天，大家都保持了沉默。
忽然，盧金蘭說：「歐陽、王斌，你們是不是認為我是個壞女孩？」
這個問題讓他們兩人都不知所措，王斌急忙說：「沒有，沒有，怎麼會呢？咱們是最好的朋友。」
而歐陽卻保持了沉默，王斌看他沒有反應就用腳尖輕輕踢了他，歐陽極其不情願地說：「我們，我們沒權利干涉別人的私生活。」
聽歐陽這麼說，盧金蘭苦笑了一下，開始講述她的故事。
盧金蘭的父母原來都是國營工廠的幹部，在改革開放的號召下，他們下了海，很快他們就發了家，盧金蘭一直過著非常優越的生活，高中畢業後，盧金蘭的父親就通過關係讓她到國外上大學。在大三的時候家裡忽然出現了巨大的變故。
原來她的父母從事的是走私生意，由於內部分配的問題有人舉報了他們，結果夫妻雙雙被抓鋃鐺入獄，被判了刑，全部家產和非法所得都被沒收。盧金蘭一下子失去了資金來源，從公主變成了灰姑娘，她必須自謀生路。
由於以前生活的優越，她從沒幹過什麼活兒，所以那種刷盤刷碗的工作幹了幾天她就累得不行，堅持不下去了。貧賤夫妻百事哀，由於經濟上的苦難，男友與她開始經常發生摩擦，抱怨她嬌氣，不能吃苦，而且還愛亂花錢，最後同居一年多的情人終於分手了。
說到這裡盧金蘭歎了一口氣：「我真不懂，戀人之間的關係是靠什麼維持的？金錢？情感？還是……」
父母的入獄、愛人的離去使盧金蘭幾乎失去了一切，那時候的她孤立無援簡直是度日如年。
她一邊做著零工一面登記了兼職翻譯的工作，可是那種工作是沒那麼容易得到的。終於有一天幸運之神落到了她的身上，盧金蘭接到了一份翻譯工作，是給派遣生做口譯。
盧金蘭來到了「大衛機械」，這是一家做機械加工、規模與「麥克電子」相似的工廠，老闆叫大衛李。在那裡學習的有五位派遣生，但他們是短訓，不到兩周就結束了。很快她就又失去了這份比較輕鬆賺錢又多一些的工作。
好在大衛李還挺熱心地幫助她，雖然派遣生來學習的機會不多且時間又短，但只要有，他就要求中介公司派盧金蘭，而且中午飯也是大衛李安排免費提供給她的。
在盧金蘭擔任翻譯期間，大衛李隔上一兩天就請她吃晚飯，有時候還送她回住處，隨著接觸，大衛李漸漸知道了盧金蘭的情況。
一天晚上，他們一起吃過飯，大衛李提出了一個對於盧金蘭來說非常有誘惑力的建議。