王斌態度誠懇地說道：「林文卿工廠長、王總說得很對，質量保證部在這次退貨事件中有著不可推卸的責任，尤其是成品檢驗班。以後我們考慮是否要加大抽檢的數量，如果抽檢量小的話，很有可能沒有抽到不良品，這樣就放過了產品的隱患；加大了樣品數量，雖然會增加我們部門的勞動強度，但跟公司的名譽比起來還是值得的。最後我還要提應該加強培訓，包括我在內，都要認真學習。」
王斌的回答非常巧妙。首先，他承認了自己有責任，態度上給人以非常配合的感覺，人家已經承認了錯誤，你還能說什麼？其次，他指出是成品檢驗班，有問題，追究起來無非是檢驗的班長有問題。最後，也是最重要的，他指出抽檢數量不夠，言外之意也就是說，很可能是沒有抽檢到不良，這點非常重要，沒抽到，當然我們就沒有責任。而抽檢的數量是文件上規定的，跟他王斌是沒有任何關係的。
王斌提前知道了可能要有出國培訓的機會，所以他還提了加強培訓，並說包括自己都要學習。
因為是MS公司的人，所以「麥克電子」的人對他們特別好，老麥克親自請他們一起吃飯，他的兒子小麥克作為歐陽和王斌的指導老師。
麥克的習慣是他一旦把你作為自己人，他就會非常投入地指導你。
為了達到良好的學習效果，MS還聘請了翻譯，她的名字叫盧金蘭，是個留學生。這是一個中等個頭，模樣不算很漂亮但很有些風韻的女孩，盧金蘭不是很愛說話，總好像有什麼心事，目光有些憂鬱。
每天早上她乘坐電車（相當於咱們現在的城鐵）來到郊區的麥克電子，為歐陽和王斌做口頭翻譯，晚上再坐電車返回市區，他們進行操作的空當，盧金蘭就幫他們翻譯技術資料。
歐陽和王斌對小盧非常感謝，因為她的翻譯工作並不包括筆譯，這是她為了歐陽他們更好地學習，自己主動干的。
歐陽問過她：「為什麼願意多幹這些本不屬於她分內的工作？」
而這個普通女孩的回答讓他們非常地吃驚：「我把資料給你們弄得越詳細，你們回國後工作就越方便，我想你們製造的高品質的東西越多，我們的國家就會越富裕。我希望今後的中國能夠像人家一樣，那麼發達那麼富裕，這樣我們的孩子就可以不再背井離鄉跑到別人那裡受苦受累了。」
聽了她的話歐陽覺得更要努力把製造技術學好。
俗話說得好，「男女搭配幹活不累」，因為盧金蘭的存在，使歐陽他們單調的研修生活添加了不少樂趣。
歐陽他們的住所不是在賓館，而是安排在一個公寓裡，是個三居室，這樣雖然下班後還要自己做飯，但可以省下一筆很大的開銷，因為在國外，飯館的東西是很貴的。他們兩個人中王斌非常會炒菜，這樣歐陽就給他打下手，每天吃的也是有滋有味。
一個休息日，兩人約了盧金蘭來他們「家」做客，盧金蘭非常高興，聽說王斌做得一手好菜她更是興奮得不得了：「我好幾年沒有吃真正的中國炒菜了！」
上午九點多鐘盧金蘭到了，卻給歐陽帶來了無限的惆悵。