在劉備、曹鑠突然變身為謙謙君子的時候，陳登已經)射陽。，大家已經得到了孫權率五萬大軍前來攻打射陽的消息，縣城裡一片慌亂。當地的縣令對陳登說道：「大人，不是我們不想抵抗，而是人數懸殊也太大了。就算您帶來了五千人，可敵人足有五萬呢，是我們的十倍呢！咱們可以帶著隊伍，護送民眾離開，只留下一座空城。敵人都是南方人，習慣於江南水鄉，在咱們這肯定不適應，待不了幾天可能就走了，那時候咱們回來也不遲。」
陳登看著這些個慌亂的官吏們，輕蔑地笑了下，厲聲說道：「我受主公之命，在此鎮守。當年馬文淵在這個位置上的時候，能夠南平百越，北滅群狄！我如果不能夠收拾他們，怎麼會來到這裡，難道是想在這裡過一把流寇的癮嗎，我吃飽了撐的啊？放心好了，我是有把握的！何況，主公已經收編了袁術的部隊，正在快馬趕來。再過幾日，我們就可將這孫權全殲於城下！」
聽了他的話以後，百姓們好不容易鎮靜了一點，陳登趁機招攬青壯，協助防守。他下令緊閉城門，偃旗息鼓，並讓士兵們安坐在大街上好好休息，恢復體力。自己也不閒著，最近不知怎的，消瘦了不少，老是感覺到餓。他端了一盤生魚片、外加一盤煮釘螺，在城頭放了一張小小的木榻，躺在上面有滋有味地吃了起來。看著鎮靜自若的陳登，全城百姓終於安下心來，既然這個當大官的都不急著走，咱們這些平頭百姓又怕什麼啊？很快就有百姓自願走上城頭，協助防守。陳登一一嘉獎，並把自己的部隊從城頭逐漸替換下來，輪番休息。
就在陳登津津有味地吃著生魚片的時候，對面的孫權正得意洋洋地擁著兩個美女下船。他十五歲就被舉為孝廉、秀才，被孫策委任為陽羨長，代行奉義校尉。
前幾天他聽別人說孫策曾經悄悄為自己的一個弟弟定下了袁術的女兒袁碩，那可是個有名的美女啊。孫權心想自己排行老二，是孫策最年長的弟弟，這親事非自己莫屬。可是萬萬沒有想到，人家袁術嫌他樣子丑，沒相中他，反而相中了家裡老三孫。氣憤無比的孫權向哥哥請命，攻擊廣陵，孫策內心有愧，便很快批准他率領大軍出征，並升他為奉義校尉。哼，孫翊，你有美女喜歡又能怎麼樣，我這一出兵，手下就獻給我兩個大美女！
就在他下令紮營的時候，陳登也看到了機會。|文學敵人仗著人多，根本就沒有什麼防備，殊不知人越多越容易出亂子嗎？他轉過身子來看自己的帶來的五千精兵，已經全部休息好了，有些甚至有了聊天的興致，跟那些臨時徵集起來的民壯開始吹噓自己的子虛烏有的豐功偉績。於是陳登下令立即打開城門，向敵人進攻。
孫權根本就沒有想到會遭到敵人的進攻，在他看來，自己擁有著五萬大軍，又是挾新勝之勢，敵軍只應該做縮頭烏龜才對，怎麼會有勇氣殺出城來呢。所以當陳登部下殺出城來的時候，後世歷史上那個東吳大帝還在美女的乳溝間拱來拱去呢。突聽一聲「衝啊！」，孫權大怒，他還以為是自己的部下擅自向射陽發起攻擊了呢，這也太不把自己這個主將放在眼裡了吧。
他一下子站了起來，也不顧自己臉上蹭上的胭脂水粉，大聲問道：「是哪個混蛋不聽我號令，小心我讓大哥宰了他！」話還沒說完，一枝冷箭斜斜地插在他的腳底下，孫權抬頭一看，啊？！是陳登軍！他們怎麼敢衝出城來送死啊？！
孫權正要下令全線出擊，突然發現他的前鋒官狼狽不堪地跑了過來：「校尉大人，快撤，快撤啊！」
孫權怒吼道：「撤什麼？！敵軍衝出城來正是我軍出擊的大好機會，咱們正好和他們進行決戰，一舉拿下射陽！傳我命令，進攻！」
「大人，我軍根本沒用防備，再說了咱們水軍本來就不善於陸上交戰，您看，他們根本就不是敵人的對手！撤吧，大人，留得青山在不愁沒柴燒，等我們避過敵人的鋒芒，收拾兵馬，再回來報仇也不遲！」
孫權還在遲疑。城頭地陳登已經發現了他。沒辦法。整個軍營裡地人都穿著個號坎。只有這傢伙耍帥。錦衣玉帶。目標也太明顯了！陳登大吼一聲：「抓住那個小白臉。賞百金！」
白臉？孫權左顧右盼。誰啊？他可是紫發藍睛。與小白臉這個稱號基本絕緣啊。從小到大就沒有這麼被人稱呼過。其實叫他小白臉很正常。誰讓他樣子長得太醜了一點呢。天天憋在屋子裡
不黑。自然比一般人要白上許多。
就在孫權疑惑地時候。就聽那副將慘叫一聲。倒了下去。背上足足插了三四枝羽箭！孫權抬起頭來。就見陳登軍隊裡地士兵就像是發了瘋。怒吼著衝著自己奔過來。百金啊！好多人辛苦一輩子也掙不了一半。只要抓住這個明顯不怎麼活動地小白臉。自己這輩子就發財了啊！
孫權雖然膽大。但是這實際上還是他第一次衝鋒上陣。眼見著被哥哥派來輔佐自己地將軍倒在了自己面前。再看到那些個凶神惡煞地士兵。孫權突然間怕了。他掉頭就跑。連那兩個嬌滴滴地美女也顧不上了。只要跑到船上去。自己就安全了！
陳登緊張地看著城下面地局勢。畢竟是以五千人打五萬。敵人中只要有一支部隊敢於迎上去截擊。為大部隊爭取時間。那麼他這五千人純粹就是送死。幸好。幸好。敵人地主將還是個孩子。膽子還沒有歷練出來。在這個緊要關頭居然轉身逃跑了！陳登激動地從榻上跳了下來。釘螺撒了一塌。他跑到那擂鼓地軍士跟前。親自接過鼓槌。一邊奮力敲打。一邊命令親衛們大聲疾呼：「小白臉跑了。小白臉化妝成女人跑了！」
還在奮力抵抗陳登軍隊的孫軍士兵回頭一看，自己的主將果然在往船邊跑，臉上紅紅的，似乎真塗了胭脂、化妝成女人，士氣大跌！還抵抗個什麼勁，自己的主將都跑了，留在這裡等著被殺嗎？士兵們拋下武器，就往船上跑，一邊跑一邊招呼相熟的士兵：「大兄弟，快跑啊，敵軍殺過來了！」
陳登軍隊則是士氣飆升，尤其是看見自己消瘦的陳登大人親自擂鼓助威，而敵軍主將不要臉地抱頭鼠竄，而且敵軍正倉皇撤退，這個時候可是立功掙賞錢的時候！要知道他們臨出發以前，陳登可是許下了一顆人頭換五金的重賞！在這個五銖錢越來越薄、越來越不值錢的年代裡，金可是硬通貨。士兵們眼睛都發綠了！
孫權大敗，留下兩萬軍士，帶著三萬人倉皇離開。好不容易跑到了高郵，與孫率領的後續部隊五千人會合，這才停了下來，喘了口氣。孫權看著孫翎關切的神情，自己倍感恥辱，抓緊時間整頓軍馬，再次向射陽城殺去。這次他一定要生擒陳登，報仇雪恥。
陳登這個時候接到劉備派快馬送來的書信，信上說他已經率領三萬大軍，日夜兼程，前來救援，並命令陳登節節抵抗，等待大軍的救援。
陳登想了又想，拍拍自己不知怎麼鼓脹的肚子，有了主意。他從五千人中精選了一千士兵，悄悄出城，在劉備救兵來援的必經之地聚積柴草，隔十步一堆，縱橫成行，布列整齊，然後乘夜點燃，光照遠近。
等到孫權率領大軍前來的時候，誤以為劉備救兵已到，十分驚恐，便欲退兵，卻被自己的弟弟孫翎攔住了。孫翎說：「哥哥，劉備正在攻打壽春，救兵哪裡會來得如此迅速，定然是那陳登耍的計謀，我軍只要奮勇衝殺，定能擊破敵軍！」
孫權怒聲說道：「你懂什麼？！射陽若失，廣陵不保，我軍就可直趨下，威懾徐州！那鎮守徐州的關羽是吃乾飯的嗎？他肯定調集了大批部隊前來，我軍如不迅速撤離，必定再次遭受大敗！我意已決，就此撤軍！」
孫翎不以為然地撇了下嘴，「二哥儘管撤軍就是，我率領本部五千人上前廝殺，定能大破敵軍！」
孫權狠狠地瞪了他一眼：「三弟，你敢？！我向大哥說明情況，他肯定會把你一擼到底，你這校檢校尉的軍職也保不住！」
孫翎憐憫地看了孫權一眼：「二哥，你被打得沒膽子了！就等著兄弟我勝利的好消息吧！」他行了個軍禮，轉身離開，督促部隊，準備進攻。
孫權大聲說道：「來人，快馬向我大哥孫策通報，就說三弟孫翎肆意妄為，不聽號令，進攻陳登，我這個做二哥的管不住他了，最多給他收拾下殘兵了。」幾個將軍想要勸說，都被孫權殺氣騰騰的眼神瞪了回去。
是役，孫翎大獲全勝，生擒突然吐血昏迷的陳登，佔據射陽，不過由於劉備軍隊回援迅速，只好大肆掠奪一番，就此撤兵。孫策得到消息後，大喜過望，任命孫翎為海陵長，兼奉義校尉一職，率領三萬士兵，鎮守長江以北的大片土地；並將孫權革職查辦，命他回家勤練武功及膽量，什麼時候殺死三十頭老虎，再出來領兵。孫權就此失寵！