且說我們三人直趕呂布到關下，只見關上西風飄動青羅傘蓋，打眼望去，見是董卓那廝正在城頭觀戰。見我們追來，董卓連忙下令城頭弓弩齊射，將我們逼退至一箭地之外。這時候呂布已經放棄營寨，統率兵馬退入虎牢關。沒辦法，我們只好收拾戰場，等待聯軍主力的到來。
虎牢關中愁雲慘淡，呂布沉著臉，站在堂上，一句話也不敢說。倒是沒有人敢去追究他的責任，能待在大堂上的人都不傻。畢竟呂布前幾仗都打得異常漂亮，現在剛剛落敗，就急匆匆追究相國義子的職責，打狗還得看主人呢。
見眾人沉默無語，一向以董卓智囊自詡的李儒又出一計：「溫侯新敗，兵無戰心。不若引兵回洛陽，遷帝於長安，乃保無虞。」
董卓暗自點頭，開口說道：「賢婿所言極是，不過遷都是大事，我軍實力尚存，就為了一場敗仗，傳出去還以為咱們西涼一系怕了關東聯軍呢。」
李儒說道：「此事無妨，近日街市童謠曰：西頭一個漢，東頭一個漢。鹿走入長安，方可無斯難。臣思此言『西頭一個漢』，乃應高祖旺於西都長安，傳一十二帝；『東頭一個漢』，乃應光武旺於東都洛陽，今亦傳一十二帝。天運合回。丞相遷回長安，方可無虞。」
「竟有如此民謠，看來遷都乃是天意，嗯，天意難違，不過長安錢糧缺少，你有什麼辦法沒？」
李儒輕輕頷首，「恩相所言極是，小婿這幾日反覆思量：今錢糧缺少，洛陽富戶極多，可籍沒入官。但是袁紹等門下，殺其宗黨而抄其家貲，必得巨萬。」
「好好好！」董卓大笑，「就這麼辦了，你辦事我放心！」
沒幾日，董卓率領親信返回長安，準備招集公卿以下武百官舉行大朝。洛陽消息閉塞良久，眾官也不知朝內容。太尉黃琬、司徒楊彪、司空荀爽率幾個親信官前去拜謁董卓，以便心裡有數。董卓見三人到來，十分高興，招呼坐下後說道：「過去高祖定都關中，傳承了十一世，後來光武帝中興，更都洛陽。從光武至今已經有十一世，按照石苞室讖，應該復還都長安。」此言一出，在場的人都驚愕異常，沒有一個敢接話的。
沉默了良久，楊彪再也忍不住了，遷都這等大事，怎可草率決定，抬頭看荀爽，卻見他眼觀鼻，鼻觀心。楊彪心中鄙視懦弱的眾臣，開口說道：「遷都改制，是天下大事，一切應該聽從民意，跟隨形勢才行，豈可魯莽決定？過去商朝的時候盤庚五遷，無論是平民還是官都詬病不已，史書上責罵聲比比皆是。後來王莽篡逆，五常變亂，赤眉軍興起，就是以王莽這樣的奸臣還要反覆思量，不敢離開長安逃亡。後來長安被焚燒，百姓慘遭虐殺，大家紛紛逃亡，一百人中也不夠一個能倖存下來。在這樣的情況下，光武帝才不得不遷都洛陽，這時候是形勢逼人，民心所向。如今剛剛擁立皇帝，正要光隆漢祚，而無故捐宮廟，棄園陵，我恐怕百姓驚愕，不解此意，一定聚集起來，甚至引起大的騷亂，黃巾之鑒就在眼前，董公深思。何況石苞室讖，乃是妖邪之書，豈可信用？」
董卓大怒，面目猙獰地責備道：「楊彪你阻撓國家的大計嗎？現在關東地方紛紛叛亂，各自不尊朝廷號令，所在之處，亂軍頻起。崤函險固，素來是國家的重要關卡，守備森嚴，設施完善。到了長安以後，我們正可以輔佐新帝，建立不世功勳。那些平民又有什麼打緊，誰不願遷都，老夫就宰了他，看誰還敢怨言？」
楊彪聞言一震，不過還是仗義敢言：「海內動之甚易，安之甚難。再說長安宮室壞敗，一時半刻也修復不了。」
在旁的李儒笑嘻嘻地說道：「好叫楊公知道，我們可以從隴右那裡採伐樹木，耗不了多少功夫。至於陶瓷磚瓦，杜陵南山那裡有過去孝武帝時燒製磚瓦的窯洞，只要加派人手，很快就能恢復產量。
楊彪還勸說，董卓已經站了起來，右手按劍，左手指著他說道：「你阻撓國家大事嗎？邊章、韓約都派人送來書信支持我遷都，如若不然，他們就要再次在西涼叛亂。到那個時候，我被關東賊軍纏住，西涼淪喪就都是你的責任！」
楊彪猶自不服，自己低聲說道：「西涼淪喪是我的責任？那大漢精華所在的關東淪喪，又是誰的責任？」
董卓怒吼一聲：「你說什麼？」
在旁的太尉黃琬連忙拉住楊彪，對董卓說道：「遷都是大事，相國突然決定，楊公有些個牢騷意見也是正常，他也只是對事不對人，相國莫怪。」
議不歡而散，董卓密令司隸校尉宣璠以災異劾奏，彈劾楊彪、黃琬，兩人皆因此而被免官。
卓罷坐，即日令司隸奏彪及琬，皆免官。隨即下令遷都長安，縱火焚燒洛陽。董卓命令部下兩萬人在洛陽各處布下火種，又派人將南北宮中所有人趕來出來，宦官內侍一律格殺，宮女慘遭蹂躪者不可勝數。放火工作準備好以後，又派出自己的嫡系騎兵，把洛陽的富戶按圖索驥拿下，一共有數千家上萬人丁。騎兵們把他們趕出城外，以「反臣亂黨」的名義一律斬殺，將他們的錢財搶劫一空。無辜受連累的，數不勝數。於是盡驅洛陽之民數百萬口，前赴長安。一百百姓為一隊，中間一伍監軍，令百姓互相拖押；死於溝壑者，十數萬人。卓臨行，教諸門放火，焚燒居民房屋，並放火燒宗廟宮府。南北兩宮，火焰相接；長樂宮廷，盡為焦土。
等到孫堅逼進洛陽時，「遙望火焰沖天，黑煙鋪地，二三百里，並無雞犬人煙」。孫堅一面救火，一面向後面的聯軍通報此事。曹操大人聽到通報後感傷不已，作《薤露行》以紀事：
「惟漢廿二世，所任誠不良。
沐猴而冠帶，知小而謀疆。
猶豫不敢斷，因狩執君王。
白虹為貫日，己亦先受殃。
賊臣持國柄，殺主滅宇京。
蕩覆帝基業，宗廟以燔喪。
播越西遷移，號泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子為哀傷。」
東漢一國之都，蔚然王氣的洛陽，只殘留數百戶人家，豈不哀哉！我暗暗對自己說道：董卓火燒洛陽，漢王朝也就宣告壽終正寢了，亂世即將拉開序幕。