雲羽/山姆和維多利亞在天黑的時候到了一個村落。這裡的村民養成了一個習慣，不管是美軍還是塔利班，只要來到村子，他們就會好生招待，並且任何一個人不會去告密。這是他們總結出來的保全之道。但是他們更喜歡的是美軍，因為美軍經常會給他們一些救濟，塔利班只會搶他們的牛羊。
見到中國軍人還是頭一次。在村子裡有一個有知識見過世面的教書先生，他對雲羽說：「村民們以為中國也參戰了，大家都覺得仗不是很快就打完就是要打很長時間。」
「為什麼？」
「大家擔心，中國和美國合作打完塔利班後，會在阿富汗打起來。到時候阿富汗就會成為地獄了。」先生說。
雲羽一笑說：「我們中國不會去無緣無故隨便找個國家打仗的。我只是來找一個朋友，叫扎伊的女孩子，他被他父親從巴基斯坦綁架到了阿富汗成親的。事實上，這個女孩子根本不想這麼做。」
「這是違背真主的意願的。就算是神想把女兒嫁出去，也要徵求女兒的意願的。你是正義的。孩子，願真主保佑你！」先生用流利地英語說。
第二天一早，雲羽撲稜一下就醒了。窗外傳進來直升機的聲音，雖然很遠，但還是清晰可聞。他走出院子的時候，山姆也出來了。他看著直升機過去的方向說：「美軍有行動。」
這時候先生跑進來拉著山姆和雲羽進了屋子說：「有塔利班來村子了，你們躲一下，不要出去。」
雲羽喝山姆一聽，然後看看還在熟睡的維多利亞。他倆迅速警戒了起來，從窗戶朝外看著，槍緊緊握在了手裡。過了大概一刻鐘，外邊只是響起了腳步聲，一些舉著槍的人在街道上來回奔跑著。這些都是塔利班分子。不一會兒，美軍的直升機到了村外開始空降，塔利班開始舉著火箭筒發射，爆炸的聲音不絕於耳。
山姆說：「看來是美軍的一次突擊行動，塔利班想用平民做掩護逃進了村子。」
雲羽看到，美軍此刻寸步難行，被一架重機槍壓制住了。他說：「我去屋頂。這裡沒有射擊角度。」
山姆說：「我去吸引火力。」
雲羽點點頭。
接著，兩個人推開門摸了出去，維多利亞在屋子裡躲在了床下。
雲羽剛到了屋頂上，就聽到了阿卡47響了，這是山姆。他不停地射擊著。這突如其來的槍聲令塔利班大亂，他們開始調轉槍口朝著山姆射擊。雲羽在屋頂趴著，開始了獵殺。美軍看到了情況的變化，頓時就衝了進來，開始了一場單方面屠殺一樣的戰鬥。他們訓練有素，很快就結束了戰鬥。
當確定控制了這一塊區域後，雲羽和山姆走了出來。他們放下槍，高舉雙手。美軍舉著槍讓兩個人脫光了衣服，確認沒有人體炸彈後，讓他倆穿上了衣服，然後朝著二人敬了個軍禮笑了。
維多利亞走出來的時候，正看到兩個光著的男人背對著自己，她腦袋裡一下就有了幾個男人強姦自己時候的情景。頓時緊張了起來，手裡握著槍看著四周的美軍進入了無意識的狀態。直到雲羽穿好衣服的時候發現了這一情況，美軍在大喊大叫讓她放下武器，她卻置若罔聞。眼看美軍就承受不住壓力要開火了，雲羽伸著手對著美軍喊道：「冷靜，大家冷靜，交給我處理，她只是嚇壞了。」
雲羽對著槍口一步步走到了維多利亞身前，然後慢慢拿過了那把槍後，將維多利亞抱在了懷裡。美軍這才鬆了一口氣，收了槍開始互相聊了起來。
負責行動的是一位上尉，他的軍銜比雲羽和山姆都要低很多，所以他帶著隊員對兩個人敬禮道：「上校，中校。」
山姆說：「總算是找到你們了。」他過去開始和上尉交談，上尉也開始和基地聯繫。
最後，上尉對雲羽說：「請上校隨我回基地。」
雲羽說：「我不會去的，我去了就出不來了。我還有事情。」
「這是命令，你必須和我回去。」
「我不是美軍，這裡也不是美國。」雲羽說著，扛起了狙擊槍說，「希望你們不要阻攔我。」
他說著朝著村外的方向走去。上尉舉起槍對著雲羽說：「我在執行命令！」
山姆喊道：「要不是他，我根本回不來，要不是他，我們要死很多兄弟才能拿下這村子。上尉，我命令你放下槍。」
上尉很矛盾，他知道，要不是他，現在地上躺著的屍體裡很可能就有自己。他還是說：「我不能抗命！」
那些美軍的陸戰隊員們也開始迷惑了，他們的眼神飄忽不定，手裡的槍舉著都透出了無力的感覺。上尉說：「他就這樣走了，很快就會被打死。我這是在保護他。」
山姆用手摸了摸濃密的胡茬子，然後彎腰撿起槍，跟隨著雲羽的腳步走了出去。
「中校！」上尉喊了一句。然後把手裡的槍扔給了山姆。
維多利亞這時候也低著頭走了。三個人雖然間隔很遠，但是步伐都那麼堅定。山姆明白雲羽為什麼非要離開，因為一旦他到了美軍基地，可能這輩子都回不去中國了，更別說去救那個姑娘和他的師長。
上尉這時候喊道：「收隊！」