於海明叫了暫停，快節奏的比賽使隊員們的體力下降得很快，加上對方身強力壯，自己的隊員在身體對抗上有點吃虧，除了周韜這個強得有點變態的傢伙，其他幾個都氣喘吁吁。
而喬尼則受到了犯規困擾，他被對方的庫裡硬吃了幾個，心急之下動作有點大，一攻一防各吃到一次犯規，於海明只好將他換了下來，換上崔哲成，而杜漢林和梁曉波也替換孫鳳文、張小鵬出場。
暫停回來，周韜後場接球，美國隊突然改變戰術，由聯防換成全場緊逼，試圖造成華夏隊失誤。史蒂芬·傑克遜和大前鋒蒂姆·楊上前夾擊周韜，想把他逼入死角。
周韜臨危不懼，做了一個左拉球的假動作，把蒂姆·楊晃得身體重心不穩，周韜快速將球從跨下繞回身前，順勢向前一推，從兩人中間穿了過去，然後就是撒腿狂奔，一路殺向前場。
此時前場一片空曠，周韜一路衝向籃下，庫裡見狀不妙，丟開自己的防守對像撲向已經起跳的周韜，試圖將他從空中攔截下來。
周韜大喝一聲：「擋我者死！」身體在空中也不閃避，毫不畏懼巨無霸般的庫裡，騰空高度到達籃筐上面，雙腳的膝蓋都騎在庫裡的肩膀上，將庫裡撞得後退幾步，「匡光」一聲巨響，籃球被他狠狠地摁進筐內！
「哇！」全場轟動，這一球簡直比開場那記蓋帽還要震憾，閃電般的突破過人、霸王式的騎扣，其超人的速度、大無畏的勇氣、驚人的力量顯露無遺，額滴神啊，這還是印象中不會打籃球的黃種人麼！？
「比」，底線裁判的哨聲響了，進攻犯規！周韜頓時傻了，這怎麼可能，對方明明是在進攻有利區內起跳的，應該是防守犯規才是！他跑向裁判，說道：「這球明明是他犯規啊！」
這個裁判也是亞洲人，周韜記得好像是高麗籍的，他看見周韜居然質疑他，馬上鳴哨，作了一個技術犯規的手勢，紅方4號技術犯規！
全場一片嘩然，這也太黑了吧！那個球只要稍懂看球的人都知道是防守犯規，現在裁判不但判了進攻犯規，還給了周韜一個技術犯規，這不是欺負人嗎？
周韜強忍怒火，知道這時候再爭的話，可能會被這狗日的趁機罰下去，那就得不償失了。
於海明不幹了，他跑到技術代表前面申訴，但技術代表說要尊重場上裁判的判罰，不能更改，至於對錯則不予解釋。
美國隊意外獲利，四罰一擲（華夏隊全隊犯規已滿），結果庫裡罰丟了一球，另三罰全中，比分變成了23比21，美國隊還有球權。
球開出來，經過幾下的傳遞到了庫裡手裡，他看了下防守他的崔哲成，左右晃動，崔哲成不為所動，身子一點沒有失位。
庫裡急了，左手手肘向上一抬，重重打在崔哲成的臉上，崔哲成慘叫一聲向後倒去，庫裡則趁機跳起暴扣得手。
站在一邊的杜漢林用英文對底線裁判大喊：「他犯規了！」還用動作向裁判示範，但那個高麗裁判攤攤手，表示沒有犯規。
杜漢林大怒，罵了一句：「你沒帶眼睛啊！」那裁判馬上眼睛一瞪，對著他又是一個「T」，杜漢林不服，還要上前理論，周韜見勢不妙，連忙一把將他抱住，說：「冷靜點，這狗日的成心對付我們，跟他理論只會吃虧。」
全場的觀眾發出了巨大的噓聲，對判罰表示強烈的不滿；來自國內的「韜粉」們更是狂噓不止。但這個無恥的裁判卻臉不改色地跑向記錄台，用手勢表明了這次的判罰。
於海明趁對方罰球之時，臉色凝重地叮囑周韜，讓他告訴隊員們不要衝動，一切等第一節結束再說。
美國隊兩罰全中，還得到球權，不過時間只有一秒了，球發出後沒機會出手，第一節比賽結束，美國隊以25比23戲劇般反超。